NOWE, WY SZE MOCE GRZEJNIKÓW! Grzejniki p ytowe

Transkrypt

1 NOWE, WY SZE MOCE GRZEJNIKÓW! Grzejniki p ytowe FM EMS 75685

2 Zastosowanie Grzejniki p ytowe PURMO przeznaczone sà do stosowania w pompowych instalacjach centralnego ogrzewania, w których czynnikiem grzejnym jest woda. Mo na stosowaç je zarówno w instalacjach jedno-, jak i dwururowych. Grzejniki te mogà byç tak e zamontowane w instalacjach grawitacyjnych, ale z ograniczeniami wynikajàcymi z ich oporu hydraulicznego. Grzejniki p ytowe PURMO stosuje si do ogrzewania pomieszczeƒ mieszkalnych, biurowych, us ugowych oraz innych o normalnej wilgotnoêci. Nie wolno stosowaç ich natomiast w pomieszczeniach o podwy szonej wilgotnoêci oraz tam, gdzie wyst puje oddzia ywanie Êrodków korozyjnych np. halach basenowych, aêniach, myjniach samochodowych, pralniach, azienkach, ch odniach, zak adach przetwórstwa spo ywczego. Dotyczy to równie grzejników zamontowanych w nowych instalacjach pozostawionych na zim w nieogrzewanych budynkach. Grzejniki p ytowe PURMO nale y stosowaç zgodnie z polskimi przepisami, w szczelnych zamkni tych instalacjach zabezpieczonych przeponowymi naczyniami zbiorczymi. Ubytki wody, zgodnie z wymaganiami normy PN-93/C-04607, nie powinny przekraczaç rocznie 5% pojemnoêci instalacji. Zamkni te instalacje centralnego ogrzewania mogà byç wykonane z rur miedzianych, z tworzywa sztucznego z barierà antydyfuzyjnà lub z rur stalowych czarnych. Dopuszcza si stosowanie grzejników p ytowych PURMO w ma ych instalacjach otwartych o mocy cieplnej do 30kW. Ubytki wody w tych instalacjach, zgodnie z wymaganiami normy PN-93/C , powinny byç jak najmniejsze i nie mogà przekraczaç 10% pojemnoêci instalacji rocznie. Otwarte instalacje centralnego ogrzewania mogà byç wykonane z rur z tworzywa sztucznego z barierà antydyfuzyjnà lub z rur stalowych czarnych. Odpowietrzenie instalacji centralnego ogrzewania powinno byç wykonane zgodnie z wymaganiami normy PN-91/B Na pionach oraz innych przewodach instalacji nale y stosowaç odpowietrzniki automatyczne, natomiast na grzejnikach odpowietrzniki r czne. Niedopuszczalne jest, poza awariami, opró nianie instalacji uprzednio nape nionej wodà (np. przed próbà szczelnoêci). W razie potrzeby opró nienia instalacji np. podczas remontu, wod nale y usunàç tylko z tej cz Êci z której jest to niezb dne. Po wykonaniu prac, opró nionà cz Êç instalacji nale y natychmiast ponownie nape niç wodà. èród em ciep a dla instalacji centralnego ogrzewania wyposa onych w grzejniki p ytowe PURMO mogà byç kot y lub wymiennikowe w z y cieplne. Nie dopuszcza si stosowania grzejników w instalacjach centralnego ogrzewania po àczonych bezpoêrednio z wysokotemperaturowà siecià cieplnà np. przez w z y hydroelewatorowe lub zmieszania pompowego. 2

3 Dane techniczne Materia : wysokiej jakoêci g boko t oczna blacha niskow glowa walcowana na zimno FePO1 GruboÊç blachy: z której t oczy si p yty grzejników: 1.25 mm z której t oczy si o ebrowanie: 0.5 mm Rozstaw pionowych kana ów wodnych: 33 1 /3 mm WysokoÊç grzejników: 300, 450, 500, 600, 900 mm D ugoêç grzejników: 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, , 1400, 1600, 1800, 2000, 2300, mm Maksymalne ciênienie robocze: 10 bar CiÊnienie próbne: 13 bar (podczas produkcji) 12 bar (po zainstalowaniu) Temperatura maksymalna: 110 C Kolor: RAL 9016 Ênie nobia y, inne na zamówienie (48 kolorów z palety RAL) Malowanie podk adowe: KTL II kataforeza drugiej generacji Malowanie koƒcowe: napylanie elektrostatyczne Produkcja: zgodna z BS EN ISO 9001, certyfikat FM kontrolowana przez British Standards Institution Ochrona Êrodowiska: zgodna z BS EN ISO 14001, certyfikat EMS kontrolowana przez British Standards Institution Deklaracja zgodnoêci z: PN-EN 442 Atesty Higieniczne: HK/B/1503/01/2005, HK/B/0050/01/2006 Gwarancja: 6 lat Gwarancja 6 lat Moce cieplne grzejników Moce cieplne grzejników Purmo zosta y okreêlone zgodnie z PN-EN 442 na podstawie pomiarów w laboratorium. Jako parametry odniesienia zosta y przyj te temperatury 75/65/20 C. Moc cieplnà grzejników dla innych parametrów mo na obliczyç z podanego poni ej wzoru: F = F n Dt Dt n n gdzie: F moc cieplna grzejnika [W] F n moc cieplna grzejnika okreêlona na podstawie pomiarów zgodnie z PN-EN 442 [W] Dt logarytmiczna ró nica temperatur [K] Dt n logarytmiczna ró nica temperatur 49,833 [K] obliczona dla temperatur odniesienia 75/65/20 C n wyk adnik pot gowy charakterystyczny dla danego typu grzejnika Logarytmicznà ró nic temperatur nale y obliczaç wed ug wzoru: Dt = t z - t p ln ((t z - t i ) / (t p - t i )) gdzie: t z temperatura wody zasilajàcej grzejnik [ C] t p temperatura wody powracajàcej z grzejnika [ C] temperatura wewnàtrz pomieszczenia [ C] t i Wszystkie grzejniki PURMO posiadajà deklaracj zgodnoêci z PN-EN 442. Ka dy grzejnik jest fabrycznie oznaczany u do u p yty danymi zawierajàcymi: nazw producenta, kraj produkcji, typ grzejnika, numer rejestru zgodnoêci z PN-EN 442, maksymalne ciênienie pracy oraz dat i godzin produkcji. Przyk adowe numery rejestru zgodnoêci nadrukowane wewnàtrz grzejnika dla poszczególnych typów sà nast pujàce: Typ 10 = 0810 Typ 11 = 0811 Typ 21s = 0812 Typ 22 = 0813 Typ 33 =

4 Rodzaje grzejników PURMO C (zasilany z boku) Grzejniki p ytowe z elementami konwekcyjnymi, powierzchnie boczne obudowane os onami, powierzchnia górna przykryta os onà typu grill. Cztery boczne otwory przy àczeniowe w ka dym naro niku grzejnika z gwintem wewn trznym G 1 /2. PURMO C 11 21s G bokoêç grzejnika G bokoêç zawieszenia àczna g bokoêç OÊ przy àcza Wszystkie wymiary podano w milimetrach. PURMO C PURMO C 21s PURMO C PURMO C PURMO V (uniwersalny) Grzejniki p ytowe z elementami konwekcyjnymi i wbudowanà wk adkà zaworu termostatycznego, powierzchnie boczne obudowane os onami, powierzchnia górna przykryta os onà typu grill. Wbudowany zestaw przy àczeniowy umo liwia zasilanie grzejnika zarówno z do u, jak i z boku. Dwa dolne otwory przy àczeniowe do zasilania odpod ogowego i cztery boczne otwory przy àczeniowe w ka dym naro niku grzejnika. Wszystkie otwory z gwintem wewn trznym G 1 /2. Grzejnik wyposa ony jest we wk adk zaworowà Heimeier lub Oventrop z regulacjà wst pnà. PURMO V 11 21s G bokoêç grzejnika G bokoêç zawieszenia àczna g bokoêç OÊ przy àcza* Wszystkie wymiary podano w milimetrach. * 126 mm przy V33 pod àczonym lewostronnie PURMO V PURMO V 21s

5 Rodzaje grzejników PURMO V PURMO V PURMO P (zasilany z boku) Grzejniki p ytowe bez elementów konwekcyjnych i os on, przeznaczone do stosowania w obiektach s u by zdrowia i innych o podwy szonych wymaganiach higienicznych. Atest Paƒstwowego Zak adu Higieny HK/B/0050/01/2006. Cztery boczne otwory przy àczeniowe w ka dym naro niku grzejnika z gwintem wewn trznym G 1 /2. PURMO P 10 B A 30 PURMO P G bokoêç grzejnika A-G bokoêç zawieszenia** 60 (100) 60 (100) 60 (100) B- àczna g bokoêç 74 (114) 162 (202) 212 (252) C-OÊ przy àcza*** 44 (84) 111 (151) 111 (151) 47 Wszystkie wymiary podano w milimetrach. Wymiary podane w nawiasach dotyczà zamontowania grzejników na d ugich zawieszeniach szpitalnych. ** odleg oêç od Êciany do p yty grzejnika 60 (100) mm, w zale noêci od rodzaju zastosowanego zawieszenia. *** 161 (201) mm przy grzejniku P30 pod àczonym lewostronnie PURMO P B A PURMO P 30 B 101 A PURMO PV (uniwersalny) Grzejniki p ytowe bez elementów konwekcyjnych i os on, przeznaczone do stosowania w obiektach s u by zdrowia i innych o podwy szonych wymaganiach higienicznych. Atest Paƒstwowego Zak adu Higieny HK/B/0050/01/2006. Dwa dolne otwory przy àczeniowe do zasilania odpod ogowego i cztery boczne otwory przy àczeniowe w ka dym naro niku grzejnika. Wszystkie otwory z gwintem wewn trznym G 1 /2. Grzejnik wyposa ony jest we wk adk zaworowà Heimeier lub Oventrop z regulacjà wst pnà. PURMO PV 10 B A 30 C C 152 C C 5

6 Rodzaje grzejników PURMO PV 20 B 51 A PURMO PV 30 B 101 A 102 C 152 C PURMO PV G bokoêç grzejnika A-G bokoêç zawieszenia** 60 (100) 60 (100) 60 (100) B- àczna g bokoêç 74 (114) 162 (202) 212 (252) Wszystkie wymiary podano w milimetrach. Wymiary podane w nawiasach dotyczà zamontowania grzejników na d ugich zawieszeniach szpitalnych. ** odleg oêç od Êciany do p yty grzejnika 60 (100) mm, w zale noêci od rodzaju zastosowanego zawieszenia. *** 161 (201) mm przy grzejniku PV30 pod àczonym lewostronnie C-OÊ przy àcza*** 44 (84) 111 (151) 111 (151) PojemnoÊç i ci ar grzejników WysokoÊç s Ci ar: 9,7 15,7 25,0 14,4 24,3 37, ,2 41,5 19,1 28,8 32,9 49,8 28,6 50,1 74,6 PojemnoÊç: 1,7 3,4 5,0 2,3 4,8 7,0 2,6 5,2 7,7 3,0 6,2 6,2 9,0 4,4 8,9 13,0 Ci ar podano w kilogramach na 1 metr d ugoêci grzejnika. PojemnoÊç wodnà podano w dm 3 na 1 metr d ugoêci grzejnika. WysokoÊç Ci ar: 6,8 13,3 19,7 9,7 19,6 29,2 12,6 24,9 36,9 18,7 36,7 54,7 PojemnoÊç: 1,7 3,4 5,0 2,3 4,8 7,0 3,0 6,2 9,0 4,4 8,9 13,0 Ci ar podano w kilogramach na 1 metr d ugoêci grzejnika. PojemnoÊç wodnà podano w dm 3 na 1 metr d ugoêci grzejnika. 6

7 Sposoby pod àczenia grzejników Pod àczenie boczne jednostronne. Najpopularniejsze rozwiàzanie umo liwiajàce pod àczenie grzejników zarówno z prawej, jak i z lewej strony. Przewód zasilajàcy powinien byç pod àczony do górnego króçca grzejnika, natomiast powrotny do dolnego. Odwrotne pod àczenie powoduje spadek mocy cieplnej grzejnika o ponad 30%. Pod àczenie boczne jednostronne mo e byç stosowane w grzejnikach typu C i P, a po wyj ciu zaworu termostatycznego równie w grzejnikach typu V i PV. Dla pod- àczenia bocznego jednostronnego okreêlono moc cieplnà grzejników w tabelach na nast pnych stronach. Pod àczenie krzy owe. Zalecane do grzejników o d ugoêci ponad 2000 mm, a tak e do tych, których d ugoêç czterokrotnie przekracza wysokoêç. Pod àczenie to zapewnia równomierny rozk ad temperatury na ca- ej d ugoêci grzejników. Przewód zasilajàcy powinien byç pod àczony do prawego lub lewego górnego króçca grzejnika, natomiast powrotny do przeciwleg ego króçca dolnego. Odwrotne pod àczenie powoduje spadek mocy cieplnej grzejnika o ponad 30%. Pod àczenie krzy owe mo e byç stosowane w grzejnikach typu C i P, a po wyj ciu zaworu termostatycznego równie w grzejnikach typu V i PV. Pod àczenie siod owe. Stosujàc ten rodzaj pod àczenia, moc cieplna grzejników b dzie o oko o 10% ni sza od mocy znamionowej. Pod àczenie siod owe najcz Êciej stosowane jest w grzejnikach typu C, gdy instalacja centralnego ogrzewania rozprowadzona jest w pod odze. Mo e byç stosowane tak e w grzejnikach typu P, a po wyj ciu zaworu termostatycznego równie w grzejnikach typu ViPV. Pod àczenie odpod ogowe. Stosowane w pod àczeniach grzejników typu V i PV. Zasilanie odpod ogowe w grzejnikach V11 i PV10 jest zawsze z prawej strony. W grzejnikach V21s, V22, V33, PV20 i PV30 mo e byç zarówno z prawej, jak i z lewej strony po odwróceniu grzejników. OÊ przewodu zasilajàcego po o ona jest zawsze 80 mm od bocznej kraw dzi grzejnika, natomiast oê przewodu powrotnego 30 mm. Odwrotne pod àczenie powoduje spadek mocy cieplnej grzejnika o ponad 30%. Pod àczenia poêrednie. Grzejniki typu V i PV mogà byç pod àczane jednoczeênie do króçców bocznych i dolnych. Mo liwe sà rozwiàzania mieszane odpod ogowo-boczne i odpod ogowo-krzy- owe przedstawione na rysunkach. Rozwiàzania te odpowiadajà opisanym powy ej: bocznemu i krzy- owemu. Grzejniki typu V i PV mo na pod àczyç równie po wyj ciu zaworu termostatycznego w nietypowy sposób np. zasilanie oddolne przez króciec po o ony dalej od bocznej kraw dzi grzejnika, powrót bocznym dolnym króçcem prawym lub lewym, lub zasilanie górnym bocznym króçcem prawym lub lewym, powrót oddolny przez króciec po o- ony bli ej bocznej kraw dzi grzejnika. - przewód zasilajàcy - przewód powrotny 7

8 Charakterystyki hydrauliczne Opór przep ywu wody przez grzejnik zale y od strumienia jej masy. Dla grzejników jednop ytowych typu C11 i P10 spadek ciênienia w grzejniku okreêla si równaniem: Dp = 0,0160 x q 2 k v = 2,5 m 3 /h Dla grzejników wielop ytowych typu C21s, C22 i C33 oraz P20 i P30 spadek ciênienia w grzejniku okreêla si równaniem: Dp = 0,0105 x q 2 k v = 3,1 m 3 /h gdzie: Dp q opór przep ywu wody przez grzejnik, wyra ony w paskalach [Pa] strumieƒ masy wody p ynàcej przez grzejnik, wyra ony w kilogramach na godzin [kg/h] Grzejniki typu V i PV majà wbudowany zawór termostatyczny, dlatego te ich charakterystyk hydraulicznà okreêla si dla kompletu grzejnika z zaworem. Charakterystyka ta przedstawiona jest na za àczonym nomogramie. Przyk ad doboru nastawy wst pnej Dane: zapotrzebowanie ciep a Q c = 1160 W ró nica temperatur Dt = 20 K (80/60 C) strata ciênienia Dp = 6 kpa = 6000 Pa sta a przeliczeniowa C = 1,163 Obliczenia: przep yw masy Q c 1160 q = = = 50 kg/h C x Dt 1,163 x 20 Dla przep ywu q = 50 kg/h i straty ciênienia 6000 Pa odczytujemy z nomogramu wartoêç nastawy wst pnej 3. Opory przep ywu p (Pa) k v (m 3 /h) NASTAWA WK ADU ZAWOROWEGO Strumieƒ masy wody q (kg/h) 0,025 0,047 0,126 0,269 0,417 0,600 0,840 Charakterystyka hydrauliczna grzejnika V i PV z wk adem zaworowym Heimeier lub Oventrop 8

9 G owice do grzejników PURMO V i PV Grzejniki PURMO V i PV wyposa one sà we wk adk zaworowà Heimeier lub Oventrop z regulacjà wst pnà. Wspó pracuje ona z nast pujàcymi g owicami: PRODUCENT NUMER KATALOGOWY PURMO S2TRVPURHD COMAP Senso RI DANFOSS RTS-K Everis 013L4250 HEIMEIER K , , , 6120-(...).500, , HEIMEIER D HEIMEIER B , HEIMEIER WK HEIMEIER VD HERZ H , , HERZ Mini , HERZ Herzcules PRODUCENT HONEYWELL Thera 2 HONEYWELL Thera 3 NUMER KATALOGOWY T9001H( ), T9001W( ), T , T , T T6001H( ), T6001W( ), T , T , T T200M-262, T100M-364 HONEYWELL OVENTROP UNI XH OVENTROP UNI LH , 67, 68, 69 OVENTROP UNI CH OVENTROP UNI DH OVENTROP adapter kàtowy SCHLÖSSER Diamant SCHLÖSSER Brillant (...) VALVEX GZ 03A/JFA VALVEX GZ 05A/JFA Monta Przy àczeniowe zestawy zaworowe do instalacji jedno- i dwururowych Odleg oêç grzejnika od pod ogi i od parapetu powinna wynosiç co najmniej 100 mm. Je eli nie ma mo liwoêci zachowania tych odleg oêci, dopuszcza si monta grzejnika mm od pod- ogi i parapetu, trzeba jednak wtedy zwi kszyç ich moc o 5-10%. Je eli odleg oêç od pod ogi i parapetu jest mniejsza od 70 mm, nale y zastosowaç grzejniki o mniejszej wysokoêci. Grzejnik nale y montowaç w opakowaniu fabrycznym. Je eli instalacja centralnego ogrzewania uruchamiana jest by ogrzewaç budynek podczas prac wykoƒczeniowych, lub by go osuszaç, grzejnik powinien zostaç zapakowany. Je eli opako- wanie zosta o zniszczone, grzejnik nale y w inny sposób zabezpieczyç przed zabrudzeniem. Zaleca si, aby opakowanie by o zdejmowane dopiero po zakoƒczeniu wszystkich prac wykoƒczeniowych. Ga àzki grzejnika powinny byç tak ukszta towane, aby po po àczeniu z grzejnikiem i skr ceniu z àczek w grzejniku nie nast powa y adne napr enia. Niedopuszczalne jest gi cie ga àzki po àczonej z grzejnikiem, podgrzewanie grzejnika np. palnikiem lub lampà lutowniczà, a tak e inne dzia ania mogàce powodowaç deformacj grzejnika lub zniszczenie pow oki lakierniczej. Grzejniki C11, C21s, C22, C33 i V11 sà wyposa one w zaczepy, których rozstaw podano w tabeli. Pozosta e typy grzejników produkowane sà bez zaczepów monta owych. i i 9

10 Szablon monta owy z obejêciem Pakowanie Szablon monta owy Purmo umo liwia wykonanie precyzyjnego podejêcia instalacji grzewczej (ga àzek zasilania i powrotu) o standardowym rozstawie 50 mm do ka dego typu grzejnika PURMO zasilanego od do u (typ V, PV lub PLAN) bez konieczno- Êci zamontowania samego grzejnika w momencie wykonywania pod àczeƒ. Zastosowanie szablonu monta owego umo liwia uzyskanie odpowiednich odleg oêci mi dzy osiami ga àzek pod àczeniowych a Êcianà, na której powieszony zostanie grzejnik. Dzi ki obejêciu, które jest cz Êcià szablonu, mo liwe jest równie wykonanie próby ciênieniowej bez zamontowania grzejników. Podzia ka zestawu wyskalowana jest w milimetrach, ale mo liwy jest równie wybór od razu odpowiedniego typu grzejnika (szablon uwzgl dnia m.in. pod àczenie prawo i lewostronne grzejnika trzyp ytowego). Stosujàc szablon monta owy nale y pami taç, e ga àzki powinny byç pod àczane do odpowiednich króçców szablonu, zgodnie z budowà grzejnika przewód zasilajàcy zawsze bli ej Êrodka grzejnika, natomiast powrotny bli ej kraw dzi grzejnika. Montujàc szablon na Êcianie nie otynkowanej nale y u ywaç klocków dystansowych ze stopniowà regulacjà lub uwzgl dniç gruboêç tynku regulujàc odleg oêç po o enia obejêcia od Êciany. Króçce przy àczeniowe do szablonu majà gwint zewn trzny 3/4. Grzejniki opakowane sà fabrycznie w foli termokurczliwà. Naro a grzejników sà zabezpieczone os onami wykonanymi z tworzywa sztucznego. Otwory przy àczeniowe grzejników zaêlepione sà plastikowymi korkami technologicznymi, które po zamontowaniu grzejników nale y zastàpiç korkami stalowymi i odpowietrznikiem. Transport Grzejniki nale y przewoziç krytymi Êrodkami transportu. Zarówno palety, jak i pojedyncze grzejniki na czas transportu trzeba tak zabezpieczyç, aby si nie przesuwa y. Za adunek i roz adunek grzejników powinien odbywaç si ostro nie, aby nie uszkodziç pow oki lakierniczej. Grzejników nie wolno rzucaç. Magazynowanie Grzejniki nale y magazynowaç w zamkni tych, suchych pomieszczeniach i chroniç je przed kontaktem ze Êrodkami ràcymi. Powinno si je sk adowaç na paletach. Grzejniki zdj te z palet nale y ustawiaç w pozycji pionowej. Grzejników nie wolno magazynowaç na otwartej przestrzeni, nawet wtedy, gdy sà zabezpieczone folià czy plandekà. 10

11 Przyk adowe systemy mocowaƒ Zestaw wsporników do grzejników typu C11, C21s, C22, C33 i V11. Odleg oêç grzejnika od Êciany 30 mm. Maksymalne obcià enie pojedynczego wieszaka: pionowo 120 kg wyrywanie 60 kg Zestaw wsporników szynowych do grzejników typu V21s, V22 i V33. Odleg oêç grzejnika od Êciany 25 mm. Maksymalne obcià enie pojedynczego wieszaka: pionowo 180 kg wyrywanie 35 kg Zestaw wsporników szynowych do grzejników typu P10, P20, P30, PV10, PV20 i PV30. Wysi g zawieszenia typu MONCLAC mm. Wysi g zawieszenia typu MONCLAC mm. Maksymalne obcià enie pojedynczego wieszaka MONCLAC 66 (100): pionowo 70 (100) kg wyrywanie 35 kg Uwaga: nowe zawieszenia MONCLAC 100 Stojak do grzejników wielop ytowych typu C22, C33, V22, V33, P20, P30, PV20, PV30. (na zdj ciu z lewej strony typ 815) Odleg oêç grzejnika od Êciany dowolna. Maksymalne obcià enie pojedynczego stojaka: pionowo 200 kg, wyrywanie 35 kg Stojak do grzejników p ytowych z elementem konwekcyjnym typu C11, C21s, C22, C33, V11, V21s, V22, V33. (na zdj ciu z prawej strony typ 817) Odleg oêç grzejnika od Êciany dowolna. Maksymalne obcià enie pojedynczego stojaka: pionowo 180 kg, wyrywanie 35 kg WysokoÊç mm Grzejnik p ytowy d ugoêç mm IloÊç stojaków WysokoÊç 900 mm Grzejnik p ytowy d ugoêç mm IloÊç stojaków

12 Moc cieplna grzejników PURMO C i PURMO V [W] dla czynnika grzejnego o temperaturze zasilania i powrotu,, i dla temperatury powietrza w ogrzewanym pomieszczeniu 20 C, wed ug normy PN-EN 442. WysokoÊç d ugoêç typ s wyk adnik n

13 Moc cieplna grzejników PURMO P i PURMO PV [W] dla czynnika grzejnego o temperaturze zasilania i powrotu,, i dla temperatury powietrza w ogrzewanym pomieszczeniu 20 C, wed ug normy PN-EN 442. WysokoÊç d ugoêç typ wyk adnik n

14 Wspó czynnik korekcyjny do doboru wydajnoêci cieplnej grzejnika p ytowego PURMO temperatura czynnika grzejnego w C wartoêç wspó czynnika korekcyjnego do doboru wydajnoêci cieplnej grzejnika przy temperaturach innych ni 75/65/20 C temperatura powietrza t i w ogrzewanym pomieszczeniu w C t 1 t ,48 0,50 0,54 0,57 0,59 0,61 0,64 0, ,50 0,52 0,56 0,60 0,62 0,64 0,67 0, ,52 0,55 0,59 0,63 0,65 0,68 0,70 0, ,54 0,57 0,61 0,66 0,69 0,72 0,75 0, ,57 0,60 0,65 0,70 0,73 0,76 0,79 0, ,52 0,55 0,58 0,63 0,65 0,67 0,70 0, ,54 0,57 0,61 0,66 0,68 0,71 0,74 0, ,57 0,60 0,64 0,69 0,72 0,75 0,78 0, ,59 0,63 0,67 0,73 0,76 0,80 0,83 0, ,62 0,66 0,71 0,77 0,81 0,85 0,89 0, ,56 0,59 0,64 0,69 0,72 0,75 0,78 0, ,59 0,62 0,67 0,72 0,75 0,79 0,82 0, ,62 0,65 0,70 0,77 0,80 0,84 0,88 0, ,65 0,69 0,75 0,81 0,85 0,89 0,94 0, ,68 0,73 0,79 0,87 0,91 0,96 1,01 1, ,61 0,65 0,70 0,76 0,79 0,83 0,87 0, ,64 0,68 0,74 0,81 0,84 0,88 0,93 0, ,68 0,72 0,78 0,86 0,90 0,94 0,99 1, ,72 0,76 0,83 0,91 0,96 1,01 1,07 1, ,76 0,81 0,89 0,98 1,04 1,10 1,16 1, ,67 0,72 0,78 0,85 0,89 0,94 0,98 1, ,71 0,75 0,82 0,90 0,95 1,00 1,05 1, ,75 0,80 0,88 0,97 1,02 1,08 1,14 1, ,80 0,85 0,94 1,04 1,10 1,17 1,24 1, ,85 0,91 1,01 1,13 1,20 1,28 1,37 1, ,75 0,79 0,87 0,96 1,01 1,07 1,13 1, ,79 0,84 0,93 1,03 1,08 1,15 1,22 1, ,84 0,90 0,99 1,11 1,17 1,25 1,33 1, ,89 0,96 1,07 1,20 1,28 1,37 1,47 1, ,83 0,89 0,98 1,10 1,16 1,23 1,31 1, ,88 0,95 1,05 1,18 1,26 1,34 1,43 1, ,94 1,02 1,14 1,29 1,37 1,47 1,59 1, ,94 1,01 1,13 1,27 1,36 1,45 1,56 1, ,00 1,08 1,22 1,39 1,48 1,60 1,73 1, ,08 1,17 1,33 1,53 1,65 1,78 1,94 2, ,07 1,16 1,31 1,50 1,62 1,75 1,90 2, ,15 1,26 1,43 1,66 1,80 1,96 2,15 2, ,25 1,37 1,59 1,86 2,03 2,24 2,48 2, ,23 1,36 1,56 1,82 1,98 2,17 2,40 2, ,34 1,48 1,73 2,05 2,25 2,50 2,79 3, ,47 1,65 1,94 2,36 2,63 2,96 3,38 3, ,45 1,62 1,90 2,28 2,53 2,83 3,19 3, ,60 1,80 2,15 2,64 2,96 3,37 3,89 4, ,75 1,98 2,40 3,00 3,41 3,93 4,62 5,54 Tablica zosta a opracowana dla wyk adnika n = 1,3 Przyk ad: Obliczeniowe zapotrzebowanie na ciep o pomieszczenia wynosi 800 W. Projektowana temperatura wody zasilajàcej grzejnik wynosi 90 C, a powracajàcej z grzejnika 70 C. Projektowana temperatura powietrza w pomieszczeniu wynosi 20 C. Dla parametrów 90/70/20 C odczytujemy wspó czynnik korekcyjny 0,80. Mno àc obliczeniowe zapotrzebowanie na ciep o (800 W) przez wspó czynnik korekcyjny (0,80), otrzymujemy moc cieplnà (640 W), wed ug której dobieramy grzejnik dla parametrów 75/65/20 C. Oznacza to, e projektowany grzejnik dla parametrów 90/70/20 C osiàgnie moc cieplnà 800 W, zaê dla parametrów 75/65/20 C moc 640 W. 14

15 Warunki gwarancyjne grzejników p ytowych 1. Grzejniki p ytowe PURMO wprowadzane sà do obrotu na podstawie deklaracji zgodnoêci z PN-EN 442 cz. 1 i 2 zgodnie z Ustawà z dnia r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. nr 92/04, poz. 881) oraz Rozporzàdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia r. w sprawie sposobów deklarowania zgodnoêci wyrobów budowlanych oraz sposobu oznaczania ich oznakowaniem CE (Dz. U. nr 195/04, poz. 2011). 2. Grzejniki p ytowe PURMO muszà byç instalowane zgodnie z Rozporzàdzeniem Ministra Infrastruktury z r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadaç budynki oraz ich usytuowanie (Dz. U. nr 75/02, poz. 690; Dz. U. nr 33/03, poz. 270; Dz. U. nr 109/04, poz. 1156) wraz z za àcznikami. 3. RETTIG HEATING Sp. z o.o. z siedzibà w Rybniku przy ul. Przemys owej (zwany dalej Gwarantem) udziela na terenie Rzeczypospolitej Polskiej 6-letniej (liczàc od dnia zakupu) gwarancji na grzejniki p ytowe PURMO nie d u szej jednak ni 7 lat liczàc od daty produkcji umieszczonej na grzejniku. 4. Gwarancjà obj te sà grzejniki pod àczone do wodnych instalacji centralnego ogrzewania wykonanych z rur stalowych czarnych, miedzianych lub z tworzywa sztucznego z barierà antydyfuzyjnà i montowane w pomieszczeniach mieszkalnych, biurowych, us ugowych i innych, w których nie ma szkodliwego oddzia ywania korozyjnego substancji zawartych w powietrzu a w szczególnoêci nie ma sta ego lub okresowego zawilgocenia powierzchni grzejnika. W czasie trwania gwarancji, grzejniki oraz ich elementy, w których ujawnià si wady wynikajàce z winy producenta i zg oszone nie póêniej ni 1 miesiàc od daty ich zostanà wymienione na nowe i wolne od wad. 5. Podstawà do uzyskania gwarancji jest: posiadanie dokumentu zakupu, jakim jest faktura, zamontowanie grzejników zgodnie z polskimi przepisami w szczelnej instalacji centralnego ogrzewania: systemu zamkni tego z naczyniem wzbiorczym przeponowym, to znaczy zabezpieczonej zgodnie z wymaganiami Polskiej Normy PN-B-02414: 1999 (1). (Dopuszcza si montowanie grzejników p ytowych PURMO w niewielkich instalacjach do mocy 30 kw systemu otwartego, to znaczy zabezpieczonych zgodnie z wymaganiami Polskiej Normy PN-91/B (2), pod warunkiem u ywania w tych instalacjach dopuszczonych do stosowania inhibitorów korozji), nape nionej i uzupe nianej wodà oraz eksploatowanej zgodnie z wymaganiami Polskiej Normy PN-93/C (3), wyposa onej w odpowietrzenia miejscowe zgodnie z PN-91/B (4) (nie dopuszcza si stosowania odpowietrzenia centralnego), zasilanej z wymiennikowego w z a cieplnego lub kot owni lokalnej. 6. Gwarancja nie b dzie obejmowa a grzejników: zamontowanych w instalacji centralnego ogrzewania, która b dzie po àczona z wysokotemperaturowà siecià cieplnà przez hydroelewator lub w ze zmieszania pompowego, zamontowanych w halach basenów, myjniach samochodowych, pralniach, rzeêniach, toaletach publicznych, azienkach i innych pomieszczeniach gdzie wyst puje szkodliwe dzia anie substancji korozyjnych zawartych w powietrzu a tak e sta e lub okresowe zawilgocenie powierzchni grzejnika, zamontowanych w instalacji centralnego ogrzewania, która b dzie mia a sta e po àczenie z instalacjà wodociàgowà bez zastosowanej na po àczeniu armatury zabezpieczajàcej przed przep ywami zwrotnymi tzw. antyska eniowej, zamontowanych w instalacji centralnego ogrzewania, która b dzie opró niana z wody cz Êciej i na d u ej ni to wynika z niezb dnych wymogów eksploatacyjnych, zamontowanych w instalacjach parowych, 7. Gwarancja nie b dzie obejmowa a uszkodzeƒ, które b dà wynikiem niew aêciwego u ytkowania, przechowywania, transportu oraz zastosowania wyrobu niezgodnie z przeznaczeniem. Dotyczy to w szczególnoêci grzejników: sk adowanych przed zainstalowaniem na Êwie ym powietrzu, uszkodzonych mechanicznie; zanieczyszczonych od wewnàtrz cia ami sta- ymi lub p ynami szkodliwymi, zdeformowanych przez zbyt wysokie ciênienie próbne lub ciênienie statyczne w instalacji, zdeformowanych w wyniku zamro enia instalacji, 8. Wyrób podlega gwarancji pod warunkiem, e nie by on przez kupujàcego lub osoby trzecie naprawiany lub zmieniany bez zgody Gwaranta, 9. W przypadku wystàpienia wad w okresie gwarancyjnym nast puje wszcz cie post powania reklamacyjnego poprzez zg oszenie do Sprzedawcy szkody na specjalnym formularzu reklamacyjnym z dok adnym opisem powsta ej wady i podaniem wszystkich wymaganych danych zawartych w formularzu. Do formularza powinna byç do àczona faktura zakupu. Sprzedawca przyjmuje zg oszenie reklamacyjne i przesy a je do Gwaranta listem poleconym w ciàgu 24 godzin od jego otrzymania. Gwarant jest zobowiàzany do udzielenia odpowiedzi na zg oszenie reklamacyjne w ciàgu 14 dni od daty otrzymania zg oszenia. 10.W celu rozpatrzenia reklamacji Gwarant podda reklamowany wyrób ogl dzinom, które mogà nastàpiç w miejscu zamontowania grzejnika lub innym miejscu wskazanym przez Gwaranta. W przypadku uznania reklamacji, Gwarant zobowiàzuje si w terminie 14 dni od daty jej uznania do bezp atnej naprawy lub wymiany tych cz Êci produktu, które zosta y uznane za wadliwe z powodu nieprawid owej produkcji lub wad materia owych lub wymiany ca ego grzejnika na nowy, wolny od wad. W przypadku wad, które nie wp ywajà na funkcjonalnoêç grzejnika, gwarant mo e równie zaproponowaç upust cenowy. 11.Gwarant zastrzega sobie prawo wyboru sposobu za atwienia reklamacji. 12.Okres gwarancji ulega przed u eniu o czas trwania naprawy liczony od daty dostarczenia produktu do Gwaranta do dnia naprawy a w przypadku wymiany grzejnika na nowy okres gwarancji biegnie od nowa. 13.Gwarant zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w swoich produktach bez wcze- Êniejszego powiadomienia pod warunkiem, e nie b dà to adne istotne szczegó y techniczne wp ywajàce na dobór grzejnika. 14.Grzejniki nale y montowaç bez zdejmowania indywidualnego opakowania fabrycznego. Opakowanie to powinno pozostaç na grzejniku nawet, je eli instalacja centralnego ogrzewania uruchamiana jest dla ogrzewania budynku w czasie prac wykoƒczeniowych lub dla osuszania budynku. Zaleca si, aby opakowanie zdejmowane by o przez u ytkownika pomieszczenia po zakoƒczeniu wszystkich prac wykoƒczeniowych. 15.Zabrania si opró niania ca ej instalacji lub jej cz Êci z wody i pozostawiania w tym stanie. Dotyczy to równie nowych instalacji poddanych próbom szczelnoêci. W razie potrzeby opró nienia instalacji np. z powodu remontu lub konserwacji, wod nale y usunàç tylko z tej cz Êci instalacji, z której jest to niezb dne. Po wykonaniu prac opró nionà instalacj nale y natychmiast ponownie nape niç wodà. IloÊç wody zu ywanej do nape niania i uzupe niania instalacji centralnego ogrzewania nale y kontrolowaç np. przy pomocy wodomierza. 16.CiÊnienie robocze w instalacji centralnego ogrzewania z grzejnikami p ytowymi PURMO nie mo e przekroczyç 10 bar (6 bar dla grzejników PURMO PLAN). W budynkach wysokich i wysokoêciowych nale y stosowaç podzia instalacji na strefy. Sprawdzenie szczelnoêci instalacji przeprowadzaç nale y przy ciênieniu próbnym równym ciênieniu roboczemu w danej instalacji plus 2 bary, jednak przy ciênieniu nie mniejszym ni 4 bary. Maksymalne dopuszczalne ciênienie podczas próby szczelnoêci instalacji wynosi 12 bar (8 bar dla grzejników PURMO PLAN). 17. Niniejsze warunki gwarancyjne na sprzedany towar nie wy àczajà, nie ograniczajà ani nie zawieszajà uprawnieƒ kupujàcego wynikajàcych z niezgodnoêci towaru z umowà zgodnie z Ustawà z dnia r. o szczególnych warunkach sprzeda y konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U r. nr 141, poz. 1176). (1) PN-B-02414: 1999 Ogrzewnictwo i ciep ownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewaƒ wodnych systemu zamkni tego z naczyniami wzbiorczymi przeponowymi. Wymagania. (2) PN-91/B Ogrzewnictwo i ciep ownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewaƒ wodnych systemu otwartego. Wymagania. (3) PN-93/C Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania jakoêci wody. (4) PN-91/B Ogrzewnictwo. Odpowietrzanie instalacji ogrzewaƒ wodnych. Wymagania 15

16 O wprowadzonym w naszej firmie zintegrowanym systemie zarzàdzania jakoêcià i zarzàdzania Êrodowiskowego zgodnym z normami ISO 9001 i ISO Êwiadczà przyznane przez British Standards Institution certyfikaty. Rettig Heating Koncern wywodzàcy si z Finlandii jest najwi kszym producentem grzejników w Polsce i Europie. Wysokiej jako- Êci produkty i poparte dzia aniem partnerstwo to klucze do sukcesów naszej firmy. Nasze grzejniki sprawdzi y si w trudnych warunkach klimatycznych pó nocnej Skandynawii. Dzia ajàc przez ponad 50 lat zdobyliêmy uznanie na rynkach europejskich, jak równie w krajach innych kontynentów. Mamy najwi kszà i najlepiej zorganizowanà sieç sprzeda- y. Dzi ki temu nasze zaanga- owanie w obs ug drobnych przedsi wzi ç jest tak samo du e, jak w realizacj wielkich inwestycji. Swój wizerunek firma Rettig Heating zawdzi cza polskim menad erom i in ynierom. DoÊwiadczeni, wysoko wykwalifikowani regionalni szefowie sprzeda y utrzymujà sta y kontakt z jednostkami handlowymi, projektantami, instalatorami i inwestorami, troszczàc si o najwy szà jakoêç obs ugi klienta. W Polsce zatrudniamy obecnie ponad 300 osób. Inwestujemy w przysz e kadry wspó pracujàc z oêrodkami akademickimi na terenie kraju. Organizujemy szkolenia dla projektantów i instalatorów. Wszystko to w trosce o satysfakcj naszego klienta, który zawsze mo e liczyç na naszà pomoc. RETTIG HEATING Spó ka z o.o. Biuro Handlowe: Warszawa, ul. Rtm. Pileckiego 91 tel. (022) , fax (022) purmow@purmo.pl POLSKI PGT