UMOWA TXZ/TR/ /2013 zawarta w dniu r. pomiędzy:

Transkrypt

1 UMOWA TXZ/TR/ /2013 zawarta w dniu r. pomiędzy: Gminą Wrocław w imieniu i na rzecz której działa Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta we Wrocławiu, ul. Długa 49, NIP: zwanym dalej,,zamawiającym lub ZDiUM, reprezentowanym przez: Dyrektora Sławomira Gonciarza Zastępcy Dyrektora ds. Technicznych Grażynę Wojewódzką a o następującej treści: 1 Opis przedmiotu umowy 1. W wyniku przetargu nieograniczonego przeprowadzonego w dniu r. Zamawiający na podstawie ustawy z 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 ze zm.) powierza, a Wykonawca zobowiązuje się do przebudowy ul. Orawskiej we Wrocławiu na odcinkach od ul. Łubinowej do dz. nr 2/8 AM-4,obręb Ołtaszyn oraz od dz. nr 2/7 AM-4 do dz. nr 35 AM-3,obręb Ołtaszyn. 2. Zakres przedmiotu umowy obejmuje: 1) przebudowę nawierzchni: a) korytowanie, b) profilowanie i zagęszczanie podłoża, c) wykonanie podbudowy z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie, d) regulację studni istniejącego uzbrojenia podziemnego, e) skropienie podbudowy z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie lepiszczem przed ułożeniem warstwy asfaltowej dla zapewnienia odpowiedniego połączenia międzywarstwowego, f) ułożenie nawierzchni z betonu asfaltowego, 2) organizacja ruchu zastępczego (wyniesienie, utrzymanie i demontaż) z uwzględnieniem odzysku materiałów, konserwacji i demontażu oznakowania wraz z opracowaniem projektu organizacji ruchu zastępczego i pełnieniem nadzoru autorskiego w zakresie opracowanej dokumentacji oraz pozyskaniem niezbędnych uzgodnień i zatwierdzeń, 3) organizacja, utrzymanie i likwidacja zaplecza budowy oraz terenu na składowanie materiałów wraz z zasilaniem w energię elektryczną i doprowadzeniem wody (według własnych potrzeb) na podstawie opracowanej we własnym zakresie dokumentacji projektowej i uzyskaniem koniecznych uzgodnień i zatwierdzeń, 4) zabezpieczenie poziomej osnowy geodezyjnej, 5) opracowanie i uzgodnienie z Zamawiającym szczegółowego harmonogramu rzeczowofinansowego wykonania robót w oparciu o zatwierdzony projekt organizacji ruchu zastępczego. 3. Przedmiot niniejszej umowy należy zrealizować w oparciu o: 1) program funkcjonalno- użytkowy, 2) mapę z zaznaczonym zakresem zamównienia, 3) wytycznych Zamawiającego podanych w cz. III pkt 5 Instrukcji dla Wykonawców. 4. Roboty budowlane będą realizowane w oparciu o zgłoszenie remontu, którego wyprzedzająco dokona Zamawiający. 2 Kolejność ważności dokumentów Dokumenty tworzące umowę należy traktować jako wzajemnie się uzupełniające. Umowę tworzą następujące dokumenty, wymienione poniżej w porządku pierwszeństwa: 1) akt umowy, 2) specyfikacja istotnych warunków zamówienia (SIWZ), Strona 1 z 12

2 3) oferta Wykonawcy z dnia r., 4) dokument potwierdzający ubezpieczenie OC Wykonawcy. 3 Termin realizacji 1. Strony ustalają, że przedmiot umowy zostanie zrealizowany w terminie 2 miesięcy od daty zawarcia umowy. 2. Za datę zakończenia robót uważa się datę pisemnego powiadomienia Zamawiającego przez Wykonawcę o gotowości robót budowlanych do odbioru końcowego po uprzednim potwierdzeniu przez Inspektora Nadzoru, że roboty zostały zakończone. 4 Obowiązki Zamawiającego 1. Do obowiązków Zamawiającego w trakcie realizacji przedmiotu umowy należy: 1) przekazanie Wykonawcy terenu budowy, 2) zapewnienie nadzoru inwestorskiego, 3) kontrola postępu i jakości prac wykonywanych w ramach przedmiotu umowy, 4) przeprowadzenie odbioru wykonanych robót oraz zapłata za ich wykonanie. 2. Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za składniki majątkowe Wykonawcy znajdujące się na terenie budowy w trakcie realizacji przedmiotu umowy. 5 Obowiązki Wykonawcy 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać przedmiot umowy zgodnie z warunkami specyfikacji istotnych warunków zamówienia, z postanowieniami umownymi i wytycznymi do projektowania oraz zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami i normami. 2. Wykonawca w zakresie opracowania dokumentacji projektowej organizacji ruchu zastępczego zobowiązuje się w szczególności do: 1) wykorzystania w opracowanej dokumentacji projektowej najnowszych rozwiązań technologicznych wraz z wykorzystaniem techniki komputerowej, 2) uzyskania niezbędnych do wykonania zamówienia uzgodnień, opinii, zatwierdzeń, decyzji, pozwoleń i postanowień administracyjnych, w ramach ceny ofertowej określonej w 8 ust. 1, 3) opracowania projektu organizacji ruchu zastępczego zgodnie z: a) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia r. w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach (Dz. U. Nr 220, poz ze zm.), b) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia r. w sprawie szczegółowych warunków zarządzania ruchem na drogach oraz wykonywania nadzoru nad tym zarządzaniem (Dz. U. Nr 177 poz ze zm.), c) Ogólnymi wytycznymi do projektowania i wykonywania: oznakowania pionowego, oznakowania poziomego cienkowarstwowego, oznakowania poziomego grubowarstwowego i urządzeń zabezpieczenia ruchu drogowego załączonymi do SIWZ. 3. Wykonawca przekaże Zamawiającemu w jego siedzibie, niezwłocznie po opracowaniu i uzgodnieniu dokumentacji projektowej organizacji ruchu zastępczego wraz z protokołem zdawczo odbiorczym: 1) 4 egzemplarze dokumentacji projektowej ORZ w wersji papierowej i elektronicznej (w formacie PDF) oraz dodatkowo 1 egzemplarz w wersji edytowalnej w formacie DWG, wraz z oświadczeniami: a) o kompletności dokumentacji, b) o opracowaniu dokumentacji w zakresie niezbędnym do realizacji celu, któremu ma służyć, c) o zgodności dokumentacji z umową, obowiązującymi przepisami, zasadami wiedzy technicznej i normami, d) o przysługujących mu do opracowanej dokumentacji projektowej wyłącznych i nieograniczonych prawach autorskich (osobiste i majątkowe), Strona 2 z 12

3 e) o nieobciążeniu dokumentacji żadnymi roszczeniami i prawami osób trzecich, 2) program zapewnienia jakości, 3) szczegółowy harmonogram rzeczowo finansowy w formie papierowej i elektronicznej; harmonogram winien m.in. pokazać: optymalny czas realizacji zadania z założeniem wydłużonego czasu pracy,kolejność postępowania, etapowanie robót, czas w jakim Wykonawca proponuje wykonać roboty, niezbędną ilość pracowników i sprzętu na każdym etapie robót, planowany miesięczny przerób. Wykonawca będzie aktualizować harmonogram każdorazowo, bez wezwania, w razie zmian terminów wykonania planowanych robót. Harmonogram każdorazowo wymaga akceptacji Zamawiającego, 4. W zakresie robót budowlanych Wykonawca zobowiązuje się do: 1) wykonania robót w oparciu o wytyczne dla Wykonawcy określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, dokumentację opracowaną we własnym zakresie, przepisy Prawa Budowlanego, akty prawne właściwe w przedmiocie zamówienia, przepisy techniczno-budowlane, obowiązujące normy oraz zasady wiedzy budowlanej, 2) wskazania po uzgodnieniu z Zamawiającym lokalizacji zaplecza budowy, 3) urządzenia terenu budowy oraz zaplecza budowy wraz z zasilaniem w energię elektryczną i wodę według własnych potrzeb. Na zapleczu budowy Wykonawca udostępni stanowisko dla Inspektorów nadzoru. Po zakończeniu robót teren, na którym będzie zlokalizowane zaplecze budowy Wykonawca niezwłocznie przywróci do stanu pierwotnego; Wykonawca zobowiązany jest do protokolarnego przekazania terenu budowy po zakończeniu robót w stanie uporządkowanym oraz do dokonania demontażu ewentualnych obiektów tymczasowych, nie później niż w dniu odbioru ostatecznego robót, 4) oznakowania terenu budowy tablicą informacyjną, 5) identyfikacji swoich urządzeń i sprzętu znakiem firmowym, 6) wykonania i utrzymania w należytej sprawności oznakowania i zabezpieczenia terenu budowy, 7) utrzymania terenu budowy i zaplecza budowy w stanie gwarantującym bezpieczeństwo osób korzystających z tych terenów, 8) umożliwienia przejazdu (zaopatrzenie, służby komunalne, służby ratownicze itp.), dojazdu i dojścia do wszystkich obiektów zlokalizowanych w rejonie budowy; wszelkie prace na i w bezpośrednim sąsiedztwie obiektów Wykonawca winien wykonywać w uzgodnieniu z właścicielami lub administratorami tych obiektów; prace na czynnych sieciach należy wykonać pod nadzorem użytkowników tych sieci, 9) pisemnego powiadomienia Zamawiającego, Wydziału Inżynierii Miejskiej UM (organ zarządzający ruchem), właściwego organu policji o terminach rozpoczęcia robót i wprowadzenia zmian organizacji ruchu z minimum 7 - dniowym wyprzedzeniem, 10) wykonywania prac utrzymaniowych (w ramach ceny ofertowej określonej w 8 ust. 1) na czynnych, ogólnodostępnych drogach i chodnikach przebiegających przez teren budowy; Wykonawca jest odpowiedzialny za przejezdność i bezpieczeństwo ogólnodostępnego ruchu kołowego i pieszego prowadzonego po terenie budowy, zgodnie z zatwierdzoną organizacją ruchu, 11) poniesienia kosztów związanych z wypłatą odszkodowań za szkody, które powstaną w związku z wykonywaniem i wykonaniem przedmiotu umowy, Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za wypadki i szkody powstałe w związku z nieprawidłowym oznakowaniem terenu budowy oraz wykonaniem i wykonywaniem przedmiotu zamówienia, a także szkody osób trzecich wynikające z organizacji i sposobu prowadzenia robót. Obowiązkiem Wykonawcy będzie stałe monitorowanie spraw związanych z usuwaniem powstałych szkód oraz informowanie Zamawiającego, w odstępach czasowych nie dłuższych niż 14 dni, o postępie rozpatrywania sprawy przez ubezpieczyciela, 12) zapewnienia bezpieczeństwa dla ruchu pieszego i kołowego podczas prowadzenia robót, 13) po przejęciu terenu zdjęcia, zabezpieczenia i przechowania majątku Gminy, tj. materiał przeznaczony do ponownego wbudowania, istniejące oznakowanie pionowe,elementy zabezpieczenia ruchu i inne wyposażenie pasa drogowego; przed protokolarnym przekazaniem terenu budowy Wykonawca wykona na terenie Strona 3 z 12

4 przyszłych robót inwentaryzację majątku drogowego Gminy, obejmującą wszystkie materiały i urządzenia stanowiące wyposażenie pasa drogowego; inwentaryzacja będzie podlegać weryfikacji Zamawiającego, 14) prowadzenia robót zgodnie z zatwierdzonym szczegółowym harmonogramem rzeczowo - finansowym, 15) przestrzegania norm w zakresie ochrony środowiska naturalnego, 16) koordynowania robót, ochrony mienia, zabezpieczenia p. poż., nadzoru BHP i utrzymania ogólnego porządku na terenie budowy, 17) usunięcia odpadów powstałych w wyniku realizacji robót oraz uporządkowania terenu po zakończeniu robót, 18) zapewnienia bieżącej obsługi geodezyjnej łącznie z geodezyjną inwentaryzacją wszystkich robót zatwierdzoną przez Zarząd Geodezji Kartografii i Katastru Miejskiego, a także sporządzenia wykazu zmian danych ewidencyjnych i po zatwierdzeniu przez ZGKiKM przekazania do Zamawiającego; w zakresie geodezyjnej obsługi budowy Wykonawca dodatkowo wykona analizę wpływu robót budowlanych na stabilność punktów osnowy poligonizacji technicznej (w przypadku stwierdzenia, w wyniku przeprowadzonej analizy, że takiego zagrożenia nie ma, Wykonawca złoży w Zarządzie Drógi Utrzymania Miasta (Zespół Geodezyjny) stosowne oświadczenie na piśmie); dla punktów zagrożonych naruszeniem stabilności należy opracować i wdrożyć ich zabezpieczenie; dla punktów, które w wyniku realizacji zadania ulegną likwidacji należy wykonać prace określone w Instrukcji dla Wykonawców, część III, pkt ppkt c); po odtworzeniu przerwanego ciągu poligonowego Wykonawca przedstawi Zamawiającemu protokół potwierdzony przez Zarząd Geodezji, Kartografii i Katastru Miejskiego, stwierdzający prawidłowość ich wykonania, 19) zorganizowania ruchu zastępczego, 20) uzyskania zatwierdzenia receptur na beton asfaltowy dla wykonania warstwy ścieralnej, przed ich wbudowaniem, w jednym z następujących laboratoriów: Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad lub jej oddziału, wyższej uczelni technicznej, Instytutu Badawczego Dróg i Mostów lub jego oddziału, Instytutu Badań Technicznych w Oławie, 21) dostarczenia Zamawiającemu w terminie co najmniej 7 dni przed przystąpieniem do układania betonu zatwierdzonej receptury, o której mowa wyżej, 22) odtworzenia części trawników, które ulegną zniszczeniu w wyniku realizacji przedmiotu zamównienia, 23) skompletowania oraz przedstawienia Zamawiającemu dokumentów pozwalających na ocenę prawidłowego wykonania przedmiotu umowy, 24) uzyskania pisemnej zgody Zamawiającego na zmianę Kierownika budowy, z minimum siedmiodniowym wyprzedzeniem przed zmianą Kierownika budowy; wraz z wystąpieniem do Zamawiającego o wyrażenie w/w zgody, Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumenty potwierdzające spełnianie przez proponowanego Kierownika budowy wymogów określonych w SIWZ, 25) podania, po ostatnim bezusterkowym przeglądzie pogwarancyjnym, aktualnego numeru konta bankowego, na który Zamawiający zwróci część zabezpieczenia pozostawioną na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady, w przypadku wniesienia przez Wykonawcę zabezpieczenia należytego wykonania umowy w formie gotówki, 26) dostarczenia Zamawiającemu w terminie 14 dni od daty zawarcia umowy: a) wykazu wszystkich Podwykonawców wraz z określeniem zakresu powierzonych im części zamówienia, zgodnie z załącznikiem nr II do oferty, b) umów na roboty budowlane z Podwykonawcami, przy czym ustala się, że terminy płatności określone w umowach z Podwykonawcami nie mogą być dłuższe niż termin płatności wynikający z niniejszej umowy, a nadto winny umożliwiać Wykonawcy złożenie faktury końcowej wraz z kopiami przelewów bankowych dokonanych na rzecz Podwykonawców; projekty umów z Podwykonawcami zawierające zakres robót do wykonania, termin realizacji, wynagrodzenie oraz termin zapłaty, winny być wcześniej zaakceptowane przez Zamawiającego, 5. Wykonawca przed zawarciem umowy przedstawił Zamawiającemu komplet dokumentów potwierdzających ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej Strona 4 z 12

5 działalności gospodarczej oraz na roboty, materiał i urządzenia przeznaczone do wbudowania w zakresie umożliwiającym pokrycie szkód, jakie mogą powstać w związku z wykonywaniem i wykonaniem przedmiotowego zamówienia. Limit odpowiedzialności ubezpieczyciela określony został na kwotę co najmniej ,00 zł lub ,00 zł na każde zdarzenie bez ograniczania liczby zdarzeń, uzupełnianą w każdym przypadku wypłaty należności z polisy (odszkodowanie lub inna należność) o wysokość wypłaconej polisy. Przez komplet dokumentów ubezpieczeniowych, rozumie się m.in. polisę ubezpieczeniową lub inny dokument potwierdzający przez ubezpieczyciela zawarcie umowy ubezpieczenia wraz z załącznikami, klauzulami, aneksami i ogólnymi warunkami umowy oraz potwierdzenie zapłaty składki ubezpieczeniowej; w przypadku, gdy okres ubezpieczenia, na który zawarta jest umowa ubezpieczeniowa upływa w okresie realizacji przedmiotowego zamówienia, Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu dokumenty potwierdzające przedłużenie ochrony ubezpieczeniowej, na co najmniej takich samych warunkach; w przypadku, gdy składka ubezpieczeniowa opłacana jest w ratach, których termin płatności upływa w okresie realizacji przedmiotowego zamówienia Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu potwierdzenie zapłaty każdej raty. Wykonawca zobowiązany jest do posiadania ważnego dokumentu potwierdzającego ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, nieprzerwanie przez cały okres trwania umowy. 6. W przypadku robót ingerujących w urządzenia obce, Wykonawca zobowiązany jest zawiadomić o tym Właścicieli lub Administratorów tych urządzeń, a roboty wykonać pod nadzorem Właścicieli lub Administratorów urządzeń obcych. Prace na czynnych sieciach należy wykonać pod nadzorem użytkowników tych sieci. 7. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za ochronę instalacji i urządzeń podziemnych oraz zapewni ich właściwe oznakowanie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem w czasie wykonywanych prac. W przypadku nieprzewidzianych kolizji z istniejącymi sieciami uzbrojenia podziemnego wykonawca zgłosi fakt Zamawiającemu i właścicielowi sieci celem uzyskania odpowiednich uzgodnień dla prawidłowego wykonania przedmiotu zamówienia. 8. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za wypadki i szkody powstałe w związku z nieprawidłowym oznakowaniem terenu robót oraz wykonywaniem robót objętych przedmiotem zamówienia, a także szkody osób trzecich wynikające z organizacji i sposobu prowadzenia robót. 6 Gospodarka odpadami 1. W zakresie gospodarki odpadami Wykonawca zobowiązany jest do: 1) postępowania z odpadami zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Wykonawca jako posiadacz i wytwórca odpadów ma obowiązek zagospodarowania powstałych podczas realizacji przedmiotu umowy odpadów zgodnie z ustawą z dnia r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r. Nr 0, poz. 21), a w szczególności do obowiązków wskazanych w Dziale II, Rozdziale 9 ustawy oraz rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. z 2001 Nr 112 poz. 1206); Wykonawca jest posiadaczem i wytwórcą wszystkich odpadów powstałych w wyniku prowadzenia robót, w tym odpadów niebezpiecznych, 2) przeprowadzenia w ramach ceny ofertowej określonej w 8 ust. 1, wstępnej segregacji na terenie budowy materiałów z rozbiórki; Elementy stalowe i żeliwne oraz pełnowartościowy materiał kamienny z rozbiórki, niewykorzystany w ramach niniejszego zamówienia, a nadający się do ponownego wbudowania, należy oczyść z resztek zaprawy i innych zanieczyszczeń i przewiezienia na składowisko Zamawiającego przy ul. Długiej 49, 3) wywozu i utylizacji gruzu oraz ziemi z budowy, w ramach ceny ofertowej określonej w 8 ust. 1, 4) przewiezienia na wybrane przez siebie wysypisko odpadów, tj. materiałów pochodzących z rozbiórek oraz robót ziemnych (z wyjątkiem materiału kamiennego, elementów stalowych i żeliwnych oraz przeznaczonych do ponownego wbudowania), w ramach ceny ofertowej określonej 8 ust. 1. Strona 5 z 12

6 2. Wykonawca oraz Podwykonawcy, którzy w ramach niniejszego zamówienia będą transportować odpady, powstałe w wyniku prowadzonych robót rozbiórkowych i ziemnych, zobowiązani są do posiadania zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie transportu odpadów (zgodnie z obowiązującymi przepisami). 7 Warunki wykonania przedmiotu umowy 1. Wykonawca zapewni we własnym zakresie wszystkie materiały niezbędne do wykonania robót. 2. Zastosowane materiały muszą spełniać wymagania określone w art. 5 ustawy z dnia r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. z 2004 r. Nr 92, poz. 881). 3. Wbudowane materiały muszą odpowiadać wymogom, które określa art. 10 ustawy Prawo budowlane z dnia r. (Dz. U. z 2010, Nr 243, poz.1623 ze zm.) 4. Materiały użyte do realizacji przedmiotu umowy muszą być dopuszczone do obrotu i powszechnego lub jednostkowego stosowania w budownictwie. Przed rozpoczęciem robót Wykonawca dostarczy Zamawiającemu wymagane prawem certyfikaty, atesty, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności i zaświadczenia o dopuszczeniu użytych materiałów do stosowania. 5. Bieżące pomiary i badania jakościowe wbudowanych materiałów oraz robót będą prowadzone na koszt Wykonawcy. 6. Jeżeli Zamawiający zarządzi przeprowadzenie dodatkowych badań jakości wbudowanych materiałów, a ich wynik wykaże, że materiały bądź roboty nie spełniają wymogów art. 10 ustawy Prawo budowlane, to koszty tych badań poniesie Wykonawca. Natomiast, jeżeli wyniki badań będą odpowiadały tym przepisom to koszty badań poniesie Zamawiający. 7. W sytuacji, o której mowa w ust. 6 zdanie 1, Wykonawca zobowiązany będzie do ponownego wykonania tego zakresu robót przy zastosowaniu materiałów właściwych na własny koszt. 8. Wykonawca uzyska akceptację Zamawiającego w zakresie wbudowanych materiałów. 9. Na wniosek Zamawiającego Wykonawca ma obowiązek podać dane dotyczące dostawców i producentów materiałów i urządzeń (nazwa firmy, adres, telefon). 10. Na wniosek Zamawiającego Wykonawca ma obowiązek udokumentować ilość i wartość nabytych materiałów (faktury zakupu). 8 Wynagrodzenie Wykonawcy 1. Cena ofertowa za wykonanie przedmiotu umowy wynosi. zł netto (słownie złotych: ), tj... zł brutto (słownie złotych:.). 2. W wynagrodzeniu ustalonym w oparciu o cenę ofertową określoną w ust. 1 mieszczą się wszystkie koszty i składniki wykonania przedmiotu umowy wraz z kosztami sporządzenia harmonogramu rzeczowo-finansowego robót, uzgodnień, opinii, zatwierdzeń, cłami i podatkami oraz kosztami organizacji, utrzymania i likwidacji zaplecza budowy na podstawie opracowanej własnym zakresie dokumentacji projektowej. Cena ta również uwzględnia ewentualną konieczność wykonania objazdów, przywrócenia zajętego terenu do stanu pierwotnego, opracowania dokumentacji powykonawczej, obsługę geodezyjną, prace utrzymaniowe na czynnych ogólnodostępnych drogach i chodnikach przebiegających przez teren budowy, koszty wywozu materiałów z rozbiórki na wysypisko i utylizacji tych materiałów, koszty ubezpieczenia. Ceny określone przez Wykonawcę zostaną ustalone na okres ważności umowy i nie będą podlegały zmianom. 3. Jeżeli w trakcie obowiązywania umowy zmianie ulegnie stawka podatku VAT, Strony zgodnie postanawiają, że w rozliczeniach będą stosowały stawkę obowiązującą w chwili wystawienia faktury. 4. Całość prac stanowiących przedmiot niniejszej umowy rozliczona będzie fakturą końcową wystawioną po podpisaniu przez Strony protokołu odbioru ostatecznego robót, w którym Zamawiający stwierdzi, iż Wykonawca wykonał przedmiot umowy bez usterek Strona 6 z 12

7 i wad oraz protokołu zdawczo-odbiorczego dokumentacji wraz z oświadczeniami Wykonawcy, o których mowa w 5 ust. 3 pkt 1 umowy, 5. Wykonawca razem z fakturą końcową przedłoży oświadczenie Podwykonawców, że należne im wynagrodzenie za wykonane roboty zostało zapłacone. W celu poświadczenia zapłaty za roboty wykonane przez Podwykonawców, Wykonawca przedłoży kopie dokonanych przelewów potwierdzone przez siebie za zgodność z oryginałem. Brak potwierdzenia przekazania należności Podwykonawcom, spowoduje zatrzymanie płatności faktury do czasu dostarczenia wymaganych dokumentów. 6. Wynagrodzenie płatne będzie przelewem na wskazany w fakturze rachunek bankowy Wykonawcy w terminie 30 dni od dnia doręczenia Zamawiającemu faktury prawidłowo wystawionej pod względem formalnym i merytorycznym: Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta ul. Długa 49, Wrocław. 7. Wykonawca może scedować na osobę trzecią należne mu z niniejszej umowy wierzytelności wyłącznie za pisemną zgodą Zamawiającego. 9 Podwykonawcy 1. Wykonawca ma prawo podpisać umowę z Podwykonawcą niewymienionym w wykazie, o którym mowa w 5 ust. 4 pkt 26 lit. a, pod warunkiem wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody Zamawiającego. 2. W celu uzyskania zgody, o której stanowi ust. 1 - Wykonawca przedłoży Zamawiającemu projekt umowy z Podwykonawcą. Projekt powinien zawierać m.in. zakres robót do wykonania, termin realizacji, wynagrodzenie oraz termin zapłaty nie dłuższy niż określony między Wykonawcą, a Zamawiającym. 3. Wykonawca będzie odpowiadał w stosunku do Zamawiającego za działania, zaniechania, uchybienia i zaniedbania Podwykonawcy jak za swoje własne. 4. Zamawiający nie będzie związany stosunkami zobowiązaniowymi z Podwykonawcami poza wypadkiem przewidzianym w art. 647¹ 5 kodeksu cywilnego. 5. Jeżeli Podwykonawca podejmie zobowiązania wobec Wykonawcy dotyczące wykonanych robót lub dostarczonych materiałów obejmujące okres dłuższy niż okres gwarancyjny ustalony w umowie, wtedy Wykonawca po upływie okresu gwarancyjnego, przekaże Zamawiającemu nieodpłatnie korzyści płynące z tych zobowiązań. 10 Inspektor nadzoru i kierownik budowy 1. Odpowiedzialnym za nadzór nad realizacją niniejszej umowy ze strony Zamawiającego jest p. (w zakresie dokumentacji projektowej ) i p. ( w zakresie realizacji). 2. Zamawiający wyznacza do pełnienia funkcji Inspektora Nadzoru: p.. 3. Kierownikiem budowy ze strony Wykonawcy jest p.. 4. Wykonawca wyznacza Projektanta p.... jako osobę upoważnioną do kontaktu z Zamawiającym w trakcie opracowania dokumentacji projektowej. 11 Rękojmia i gwarancja 1. Wykonawca udziela 36 miesięcy gwarancji na wykonane roboty. Strony rozszerzają okres rękojmi na czas udzielonej gwarancji. Zamawiający może realizować uprawnienia z tytułu rękojmi niezależnie od uprawnień z tytułu gwarancji. 2. Bieg terminu gwarancji i rękojmi rozpoczyna się od daty odbioru ostatecznego. 3. Okres gwarancji ulega stosownemu przedłużeniu lub rozpoczyna swój bieg od nowa w przypadkach określonych w art i 2 kodeksu cywilnego. 4. W okresie rękojmi i gwarancji Wykonawca pokryje wszystkie koszty wykonania objazdów i komunikacji zastępczej w przypadku konieczności wyłączenia z eksploatacji pasa drogowego dla realizacji robót objętych rękojmią i gwarancją. 5. Roboty związane z usuwaniem wad w okresie rękojmi i gwarancji wymagające zajęcia pasa drogowego mogą być prowadzone tylko za zgodą Zamawiającego po przedłożeniu zatwierdzonego projektu organizacji ruchu zastępczego. 6. Wysokość kosztów, o których mowa w ust. 4, będzie każdorazowo określana według cen obowiązujących w tym okresie. Strona 7 z 12

8 7. Wykonawca przekaże Zamawiającemu dokumenty gwarancyjne na zamontowane wyroby i urządzenia wystawione przez ich producentów. 8. W okresie rękojmi i gwarancji Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia ujawnionych wad bezpłatnie w terminie 7 dni od daty zgłoszenia przez Zamawiającego wady lub w innym technicznie możliwym, uzgodnionym przez strony. 9. Na 1 miesiąc przed upływem okresu gwarancji Wykonawca ma obowiązek pisemnego powiadomienia Zamawiającego o gotowości do pogwarancyjnego odbioru robót. 12 Odstąpienie od umowy przez Zamawiającego 1. W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim wypadku Wykonawca może żądać jedynie wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy. 2. Jeżeli Wykonawca pozostaje w zwłoce z rozpoczęciem lub zakończeniem realizacji przedmiotu umowy tak dalece, że nie jest prawdopodobne, żeby zdołał go ukończyć w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, Zamawiający może bez wyznaczenia terminu dodatkowego od umowy odstąpić jeszcze przed upływem terminu jej wykonania. 3. Jeżeli Wykonawca realizuje przedmiot umowy w sposób wadliwy albo sprzeczny z umową, Zamawiający może wezwać go do zmiany sposobu wykonania i wyznaczyć w tym celu odpowiedni termin. Po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu Zamawiający może w terminie 14 dni od umowy odstąpić. 4. W razie odstąpienia od umowy, Wykonawca przy udziale Zamawiającego sporządzi protokół inwentaryzacji robót w toku w terminie trzech dni roboczych od dnia ustania umowy. 5. Wykonawcy zostanie zapłacone wynagrodzenie za roboty zrealizowane do dnia ustania umowy, których zakres zostanie określony w protokole inwentaryzacji. 13 Zasady odbioru robót budowlanych Strony ustalają następujące zasady odbioru robót: 1. Wykonawca zobowiązany jest do informowania Inspektora Nadzoru o gotowości do odbioru robót zanikających i ulegających zakryciu. 2. Odbiór winien być przeprowadzony niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie trzech dni od daty zgłoszenia. Jeżeli Inspektor Nadzoru uzna odbiór robót zanikających lub ulegających zakryciu za zbędny, ma obowiązek pisemnie powiadomić o tym Wykonawcę. 3. Wykonawca, na żądanie Inspektora Nadzoru, ma obowiązek odkryć lub wykonać otwory niezbędne do zbadania robót, o ile wcześniej nie informował Inspektora Nadzoru o gotowości robót do odbioru, a następnie na własny koszt przywrócić stan poprzedni. 4. Odbioru końcowego, ostatecznego i pogwarancyjnego dokonuje komisja odbioru, powołana przez Zamawiającego. 5. Zamawiający przystąpi do odbioru końcowego w terminie do 10 dni od daty zawiadomienia go o osiągnięciu gotowości przedmiotu umowy (robót) do odbioru. Do odbioru końcowego Wykonawca przedłoży atesty, wyniki badań, prób i pomiarów, świadectwa kontroli jakości, certyfikaty na wbudowane materiały, karty gwarancyjne obiektu budowlanego, dokumentację projektową z naniesionymi zmianami potwierdzonymi przez Projektanta i Inspektora Nadzoru, dokumentację powykonawczą zawierającą zestawienia ilości wykonanych robót, powykonawcze szkice geodezyjne oraz inwentaryzację geodezyjną na roboty instalacyjne. 6. Odbiór końcowy polegać będzie na ocenie ilości i jakości wykonanych robót pod względem technicznym, estetycznym, użytkowym i stanowić będzie podstawę dopuszczenia do eksploatacji. 7. Czynności odbioru ostatecznego rozpoczną się w terminie do 20 dni od daty zakończenia odbioru końcowego. 8. Odbiór ostateczny polegać będzie na ocenie ilości i jakości całości wykonanych robót. Strona 8 z 12

9 9. Warunkiem przystąpienia do odbioru ostatecznego jest przekazanie przez Wykonawcę Zamawiającemu potwierdzonych przez Inspektora Nadzoru wszystkich dokumentów niezbędnych do dokonania oceny prawidłowego wykonania przedmiotu umowy: geodezyjną inwentaryzację powykonawczą wszystkich robót zatwierdzoną przez ZGKiKM, operat kolaudacyjny zawierający rozliczenie wynagrodzenia za wykonane roboty zatwierdzone przez Inspektora Nadzoru oraz inne dokumenty wymagane przez Zamawiającego. 10. W wypadku stwierdzenia wad podczas odbiorów Zamawiającemu przysługują następujące uprawnienia: 1) jeżeli wady nadają się do usunięcia Zamawiający może: a) zażądać usunięcia wad w terminie przez siebie wyznaczonym, b) odmówić odbioru do czasu usunięcia wad i w tym wypadku za datę zakończenia robót uważać się będzie datę ponownego zawiadomienia Zamawiającego o gotowości do odbioru, 2) jeżeli wady nie nadają się do usunięcia to: a) jeżeli nie uniemożliwiają one użytkowania przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem, Zamawiający może: obniżyć odpowiednio wynagrodzenie, i/lub żądać wydłużenia okresu gwarancji, b) jeżeli wady uniemożliwiają użytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z przeznaczeniem, Zamawiający może odstąpić od umowy. 11. Czynności dokonywane podczas odbioru, jak i terminy wyznaczone na usunięcie wad, będą zawarte w protokole podpisanym przez upoważnionych przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. 12. Zamawiający w trakcie czynności odbioru może przerwać te czynności, jeśli stwierdzone wady i usterki uniemożliwiają użytkowanie przedmiotu umowy do czasu ich usunięcia. Po odbiorze robót i dopuszczeniu do eksploatacji wszelkie roboty związane z usunięciem wad i usterek mogą się odbyć jedynie po uzyskaniu na nie zgody Zamawiającego. 13. W przypadku gdy Wykonawca odmówi usunięcia wad lub nie usunie ich w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego lub z okoliczności wynika, iż nie zdoła ich usunąć w tym terminie, Zamawiający ma prawo zlecić usunięcie tych wad osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy. 14. O fakcie usunięcia wad Wykonawca zawiadamia Zamawiającego, żądając jednocześnie wyznaczenia terminu odbioru robót zakwestionowanych, jako wadliwe. 15. Zamawiający wyznacza terminy przeglądu przedmiotu umowy po odbiorze w okresie rękojmi i gwarancji, a w razie stwierdzenia wad wyznacza także termin usunięcia tych wad. 16. Roboty związane z usuwaniem wad w okresie gwarancji i rękojmi wymagające zajęcia pasa drogowego mogą być prowadzone tylko za zgodą Zamawiającego po przedłożeniu zatwierdzonego projektu organizacji ruchu zastępczego. 17. Odbiór pogwarancyjny dokonany zostanie w terminie 7 dni przed upływem terminu gwarancji robót budowlanych ustalonego w umowie. 18. Odbiór pogwarancyjny polega na ocenie wykonanych robót związanych z usunięciem wad powstałych i ujawnionych w okresie gwarancji i rękojmi. 19. W razie wystąpienia wad, Zamawiający wyznacza termin protokolarnego stwierdzenia ich usunięcia. W takim przypadku termin gwarancji na te roboty biegnie na nowo od chwili ich usunięcia (naprawienia) lub ulega przedłużeniu (art. 581 k.c.). 14 Kary umowne Strony ustalają odpowiedzialność odszkodowawczą w formie kar umownych z następujących tytułów i w podanych wysokościach: 1. Wykonawca może naliczyć Zamawiającemu karę umowną za odstąpienie od umowy z winy Zamawiającego w wysokości 10 % ceny ofertowej netto określonej w 8 ust. 1. Uprawnienie to nie dotyczy sytuacji, o której mowa w 12 umowy. 2. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne : 1) za odstąpienie od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w wysokości 10 % ceny ofertowej netto określonej w 8 ust. 1, Strona 9 z 12

10 2) za niewykonanie przedmiotu umowy w terminie określonym w 3 ust. 1, w wysokości 200,00 zł, za każdy dzień liczony od upływu terminu wyznaczonego na wykonanie przedmiotu umowy, 3) za nieusunięcie wad stwierdzonych w czasie odbioru końcowego, ostatecznego lub ujawnionych w okresie gwarancji i rękojmi, w wysokości 200,00 zł za każdy dzień liczony od upływu terminu wyznaczonego na usunięcie wad, 4) za nieusunięcie wad w terminie dodatkowym, wysokość kary umownej zostanie podwyższona do 300,00 zł za każdy dzień liczony od upływu terminu dodatkowego, 5) za niedostarczenie wymaganych dokumentów określonych w 5 ust. 4 pkt 21) i 26) w wysokości 150,00 zł za każdy z dokumentów za każdy dzień, liczony od dnia upływu terminu, 6) za niewywiązanie się ze zobowiązań wymienionych w 5 ust. 4 (z wyłączeniem pkt 11),14),21),24), 25),26)) oraz 6 ust. 1, w wysokości 150,00 zł, za każdy przypadek niewywiązania się ze zobowiązania, 7) za brak wykonania, należytej konserwacji i utrzymania tymczasowego oznakowania w stanie określonym protokołem wdrożenia w wysokości 200,00 zł za każde odstępstwo, 8) za niezrealizowanie robót zgodnie z szczegółowym harmonogramem rzeczowofinansowym w wysokości 150,00 zł, za każdy wypadek nierealizowania robót zgodnie z harmonogramem, 9) za niewykonywanie czynności opisanych w programie zapewnienia jakości w wysokości 150,00 zł, za każde niewykonanie, 10) za prowadzenie robót lub pozostawienie budowy bez Kierownika budowy (np. w przypadku zakończenia pełnienia obowiązków przez Kierownika budowy i niezgłoszenia z tygodniowym wyprzedzeniem innej uprawnionej osoby na Kierownika budowy) w wysokości 5 000,00 zł za każdy dzień prowadzenia robót bez Kierownika budowy. 3. Strony ustalają, że w przypadku zaistnienia sytuacji opisanej w ust. 2 pkt 4) Zamawiający może zlecić usunięcie wad innemu podmiotowi i obciążyć kosztami robót w całości Wykonawcę. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego przewyższającego zastrzeżone kary umowne do pełnej faktycznie poniesionej szkody, w tym utraconych korzyści. 5. Kara umowna zostanie zapłacona przez Stronę, która naruszyła postanowienia umowne w terminie 14 dni od daty wystąpienia przez Stronę drugą z żądaniem zapłaty. 6. W przypadku niedotrzymania terminu określonego w ust.5, kary określone w ust. 2 niniejszego paragrafu będą przez Zamawiającego potrącone w szczególności: z wynagrodzenia Wykonawcy wynikającego z niniejszej umowy, innych należności Wykonawcy wynikających z innych umów zawartych z Zamawiającym lub zaspokojone z zabezpieczenia należytego wykonania umowy, o którym mowa w 16 umowy, gdy zajdą okoliczności przewidziane w ust. 2, na co Wykonawca wyraża zgodę. 15 Prawa autorskie 1. Autorskie prawa majątkowe oraz prawa zależne do dokumentacji projektowej przechodzą na Zamawiającego na podstawie zapisów niniejszej umowy po przekazaniu Zamawiającemu opracowanej dokumentacji. 2. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do dokumentacji obejmuje następujące pola eksploatacji: 1) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania dokumentacji: a) wersji papierowej kserowanie, skanowanie, sporządzanie wydruków, b) elektronicznej kopiowanie na nośniki optyczne CD lub DVD 2) w zakresie obrotu oryginałem dokumentacji albo egzemplarzami, na których dokumentację utrwalono: a) sprzedaż lub użyczanie oryginału dokumentacji albo egzemplarzy na których dokumentację utrwalono, w całości lub dowolnej części do wykorzystania przez Zamawiającego jako podstawę lub materiał wyjściowy do wykonania innych opracowań projektowych i innych wykonawców jako podstawę do wykonania lub nadzorowania robót budowlanych, osoby trzecie biorące udział w procesie Strona 10 z 12

11 inwestycyjnym, inne podmioty i jednostki, środki masowego przekazu, w następujących formach: papierowej, elektronicznej za pośrednictwem Internetu, poczty elektronicznej lub na nośnikach optycznych, b) wprowadzanie dokumentacji lub jej części do pamięci komputerów na dowolnej liczbie stanowisk komputerowych Zamawiającego lub podmiotów wymienionych w pkt 2 lit a, c) zamieszczanie dokumentacji na serwerze Zamawiającego w celu wykonania obowiązków wynikających z ustawy Prawo zamówień publicznych, obligujących Zamawiającego do umożliwienia wykonawcom pobierania materiałów przetargowych, w tym dokumentacji za pośrednictwem sieci Internet. d) w zakresie rozpowszechniania dokumentacji w całości lub części w sposób inny niż określony w pkt 2 - publiczne wystawienie, a także publiczne udostępnianie dokumentacji w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym. 3. Zamawiający może przenieść prawa autorskie majątkowe do dokumentacji na osoby trzecie lub udzielić tym osobom licencji na korzystanie z dokumentacji. 4. Wykonawca oświadcza, że przeniesie z dniem przekazania dokumentacji całość autorskich praw majątkowych, o których mowa w niniejszym paragrafie na Zamawiającego, a Zamawiający oświadcza, że przejmie je w całości. 5. Przeniesienie autorskich praw majątkowych na Zamawiającego do dokumentacji nastąpi w ramach wynagrodzenia wynikającego z niniejszej umowy. 6. Wykonawcy nie przysługuje odrębne wynagrodzenie za korzystanie przez Zamawiającego z dokumentacji na każdym odrębnym polu eksploatacji. 7. Sposób korzystania z dokumentacji przez Zamawiającego i inne osoby, będzie zgodny z charakterem i przeznaczeniem dokumentacji oraz przyjętymi zwyczajami. 8. Przejście autorskich praw majątkowych powoduje przeniesienie na Zamawiającego własności egzemplarzy dokumentacji w liczbie określonej w 5 ust. 3 ust Zabezpieczenie należytego wykonania umowy 1. Wykonawca wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny ofertowej brutto, tj zł w % zabezpieczenia Zamawiający zwolni w terminie 30 dni od wykonania całego zamówienia i uznania go przez Zamawiającego za należycie wykonane, potwierdzonego podpisaniem protokołu odbioru ostatecznego robót, natomiast pozostałą część obejmującą zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady w terminie 15 dni po upływie okresu rękojmi robót budowlanych. 3. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy w zakresie dotyczącym realizacji przedmiotu zamówienia musi obejmować czas niezbędny na dokonanie odbiorów końcowego i ostatecznego jeden miesiąc (jest to termin przyjęty na potrzeby zabezpieczenia należytego wykonania umowy). 4. Jeżeli w toku realizacji umowy ulegnie zmianie termin wykonania umowy określony w 3 ust. 1, Wykonawca zobowiązany jest uaktualnić wniesione zabezpieczenie na dzień podpisania aneksu. 17 Zamówienia uzupełniające Zamawiający może w okresie 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego udzielić Wykonawcy zamówień uzupełniających, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego, polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień zgodnych z zamówieniem określonym niniejsza umową. Wykonawca wykona zamówienie uzupełniające na podstawie umowy zawartej w trybie zamówienia z wolnej ręki po przeprowadzonych negocjacjach dotyczących jego kosztu. Strona 11 z 12

12 18 Zmiany w umowie 1. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy, jeżeli konieczność wprowadzenia zmian wynikać będzie z regulacji prawnych wprowadzonych w życie po dacie podpisania umowy, wywołujących potrzebę zmiany umowy, wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany lub z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, a w szczególności zmiany postanowień umowy mogą dotyczyć: 1) terminu realizacji przedmiotu zamówienia wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany, przy czym zmiana spowodowana może być jedynie okolicznościami leżącymi wyłącznie po stronie Zamawiającego lub okolicznościami niezależnymi zarówno od Zamawiającego jak i od Wykonawcy, tj. np.: konieczność przesunięcia terminu przekazania terenu budowy, okoliczności zaistniałe w trakcie realizacji przedmiotu umowy, tj. warunki atmosferyczne, archeologiczne, geologiczne, hydrologiczne, kolizje z sieciami infrastruktury, utrudniające lub uniemożliwiające terminowe wykonania przedmiotu umowy, itp.; 2) sposobu wykonywania przedmiotu umowy, wraz ze skutkami wprowadzenia takiej zmiany, przy czym w/w zmiana spowodowana może być okolicznościami zaistniałymi w trakcie realizacji przedmiotu umowy, tj. zaistnienie warunków faktycznych na terenie budowy, wpływających na zakres lub sposób wykonywania przedmiotu umowy, tj. warunki atmosferyczne, archeologiczne, geologiczne, hydrologiczne, kolizje z sieciami infrastruktury, itp.; 3) formy zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 4) sposobu rozliczenia niniejszej umowy; 5) oznaczenia danych dotyczących Zamawiającego i/lub Wykonawcy. 6) zmiany zakresu części zamówienia powierzonej Podwykonawcom, zmiany Podwykonawcy lub wprowadzenia Podwykonawcy, 2. Zmiany postanowień umownych zakwalifikowane przez strony jako nieistotne, mogą być wprowadzone do umowy w każdym czasie. 3. Wprowadzenie zmian, o których mowa w ust. 1 i ust. 2 wymaga aneksu sporządzonego w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Podstawą do zawarcia aneksu są dokumenty (decyzje, protokoły, notatki itp.), z których wynika uzasadnienie dokonanych zmian. 19 Sprawy nieuregulowane W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie będą miały zastosowanie przepisy ustawy Prawo zamówień publicznych, ustawy Prawo Budowlane, Kodeksu Cywilnego i inne przepisy właściwe dla przedmiotu zamówienia. 20 Rozwiązywanie sporów 1. Jeżeli powstaną spory dotyczące wykonania przedmiotu umowy, Zamawiający i Wykonawca dołożą wszelkich starań, aby rozwiązać je pomiędzy sobą. 2. Sądem powszechnym właściwym dla rozstrzygnięcia ewentualnych sporów, których Strony nie rozwiążą w sposób o których mowa powyżej, będzie sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. 21 Postanowienia końcowe Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla Zamawiającego i Wykonawcy. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA Strona 12 z 12