Oferta dla aplikacji przemysłowych, morskich i rolniczych Nr. 1/2013 PRODUCT

Transkrypt

1 Oferta dla aplikacji przemysłowych, morskich i rolniczych Nr. 1/2013

2 PRZYNOSZĘ WAM MOC KOLBENSCHMIDT, PIERBURG, TRW ENGINE COMPONENTS I BF GERMANY! Oferta dla aplikacji przemysłowych, morskich i rolniczych Maszyny rolnicze i budowlane, pojazdy transportowe, instalacje i linie przemysłowe, urządzenia górnicze i systemy uzysku surowców są napędzane przez silniki, które są przeważnie narażane na ekstremalne obciążenia. Ich regularna konserwacja, obejmująca konieczną wymianę części eksploatacyjnych, jest więc ze względu na wysokie wymagania absolutnie niezbędnym warunkiem zapewnienia wymaganej żywotności technicznej. Jako renomowani dostawcy części zamiennych, firmy Motor Service i BF Germany oferują dla wielu silników tego rodzaju części zamienne w jakości wyposażenia fabrycznego. Razem silniejsi Firmy Motor Service i BF łączą siły i wspólnie rozszerzają ofertę IMA. Oprócz aplikacji przemysłowych, morskich i rolniczych do oferty IMA wchodzą też silniki na biogaz. Wydanie Nr artykułu Dodruk, powielanie i tłumaczenie, także fragmentów, jest dozwolone tylko za naszą uprzednią pisemną zgodą i z podaniem źródła. Zastrzegamy sobie prawo do zmian i różnic w stosunku do rysunku. Odpowiedzialność wykluczona. Wydawca: MS Motor Service International GmbH

3 Grupa Motor Service. Wysoka jakość produktów oraz usług z jednej ręki. Grupa Motor Service jest jednostką handlową firmy Kolbenschmidt Pierburg, działającą na międzynarodowym rynku wtórnym. Na rynku części zamiennych jest ona wiodącym dostawcą komponentów silnikowych marek premium, takich jak KOLBENSCHMIDT, PIERBURG i TRW Engine Components. Szeroki i bogaty asortyment umożliwia klientom zaopatrzenie w części do silnika z jednej ręki. Oprócz rozwiązań skierowanych zarówno do punktów sprzedaży, jak i warsztatów samochodowych, oferuje ona bogaty pakiet usług oraz wiedzę techniczną jako spółka-córka dużego dostawcy części dla przemysłu samochodowego. BF Germany. BF Germany jest wiodącym oferentom części do silników wysokoprężnych na rynku niezależnej obsługi posprzedażnej. Od roku 2011 firma BF należy do koncernu KSPG. Nasza oferta obejmuje części zamienne dla pojazdów użytkowych, pojazdów rolniczych, leśnych i komunalnych, maszyn budowlanych, okrętów, lokomotyw i wagonów motorowych oraz silników stacjonarnych. KSPG (Kolbenschmidt Pierburg). Renomowany dostawca części na potrzeby międzynarodowego przemysłu samochodowego. Dzięki długoletniemu doświadczeniu zdobytemu we współpracy z producentami pojazdów samochodowych, przedsiębiorstwa grupy KSPG projektują innowacyjne komponenty i rozwiązania systemowe, czerpiąc z bogatej wiedzy w zakresie układów doprowadzania powietrza i redukcji substancji szkodliwych, pomp oleju, wody i pomp próżniowych, tłoków, bloków silnikowych i łożysk ślizgowych. Produkty te spełniają wysokie wymagania i standardy jakości obowiązujące w przemyśle samochodowym. Niski poziom emisji szkodliwych substancji, niższe zużycie paliwa, niezawodność, jakość i bezpieczeństwo to miarodajne zalety innowacji grupy Kolbenschmidt Pierburg.

4 Jeden silnik, różne aplikacje: Aplikacje morskie Aplikacje rolnicze i maszyny budowlane Spalinowe agregaty prądotwórcze Samochody ciężarowe i autobusy Pojazdy specjalne

5 Spis treści 1 Strona Caterpillar XN1P, Cummins ISB, serie B y C 7 Cummins, seria C8.3 8 Deutz, Terrion, Fendt, Sennebogen 9 Iveco Tector, seria F4AE0481, F4AE0681, F4AE0684C i N60ENT 10 Iveco Cursor 11 Iveco 8360, F3AE, Kubota V1903-BG 13 Liebherr D924TI-E D Mitsubishi Fuso 15 MWM/Deutz TBD 234, 6/8/12/16 cyl. 16 Perkins 1103C-33T, 403D-15T, Sisu 620/634 DWBAE 18 Volkswagen 1,9l 19 VM - D704TE2 y MTU - 4R Volvo 21 Weichai/Steyr WD Traktory Zetor, seria 1005 Euro 3, 4001, 7501 i Silniki gazowe Deutz, MAN, Mercedes-Benz, Iveco, MTU/MWB, MWM, RVI, Scania 24 2 Krótkie bloki silników Deutz BF6(4)L913, F8(10,12)L413, F6L912, BF6(4)M MWM D/TD226/B/cyl. 3, 4, 6 y MAN D0836LE/ Inne produkty z naszej oferty Tuleje ochronne wałów 28 Pompy paliwowe 30 Gniazda zaworowe 32 Filtry 33

6 FL 1153 Caterpillar XN1P, 3304, 3306 Caterpillar Traktory New Holland Ingersoll-Rand Freightliner Nr art. Produkt Silnik Uwaga Marka Wałek rozrządu 3304 BF Wałek rozrządu 3306 BF Skrzynia korbowa 3306 BF MS Motor Service International GmbH 11/12 PL Tuleja bieżna cylindra 3406 BF Głowica cylindra 3304 bez zaworów BF Głowica cylindra 3306 bez zaworów BF Wał korbowy 3306 BF Wał korbowy 3406 BF Zestaw XN1P KS Zestaw XN1P KS Podkładka oporowa XN1P KS Łożysko główne XN1P KS Łożysko korbowodu XN1P KS 6 IMA Industry Marine Agriculture

7 FL 0067 Cummins ISB, seria B i C Ciężarówki Ford Dodge Freightliner Gradall Link Belt DAF Ciężarówki VW Solaris King Long Nr art. Produkt Silnik Marka Tłok ISB KS Tłok ISB KS Tłok ISB KS MS Motor Service International GmbH 02/11 PL Zestaw pierścieni tłokowych ISB KS Zestaw pierścieni tłokowych ISB KS Zestaw pierścieni tłokowych ISB KS Wałek rozrządu Seria B 3.9 Euro 2 KS Wałek rozrządu Seria B 5.9 Euro 2 KS Wałek rozrządu Seria 6CT8.3 Euro2 KS Wałek rozrządu Seria 6BTAA5.9 Euro 2 KS Łożysko korbowodu Seria B KS Łożysko główne Seria B KS Tuleja łożyska korbowodu Semi Seria B KS IMA Industry Marine Agriculture 7

8 FL 1152 Cummins, seria C8.3 Agco Corporation Astra Dongfeng Manitowoc Terrex New Holland MS Motor Service International GmbH 11/12 PL Nr art. Produkt Silnik Uwaga Marka C6000 Wał korbowy 6C/CT/CTA BF C6000 Wałek rozrządu 6C BF C6000 Korbowód 6C BF C6000 Głowica cylindra 6CT bez zaworów BF Zestaw 6CTA Euro 2 KS Wałek rozrządu 6CT KS Łożysko główne 6CT KS Zawór 6CT TRW Engine Components Zawór 6CT TRW Engine Components 8 IMA Industry Marine Agriculture

9 FL 1049 Deutz Traktor Deutz-Fahr (SDL), seria Agroton Kombajn Deutz-Fahr (SDL), seria HTS Traktor Fendt (AGCO), seria Vario Traktor Terrion, seria ATM Maszyny budowlane Sennebogen MS Motor Service International GmbH 01/12 PL Nr art. Produkt Silnik Marka Tłok TCD2013 2V KS Tłok TCD2013 4V KS Tuleja bieżna cylindra TCD2013 2V KS Filtr oleju TCD2013 4V KS Zawór EX TCD2013 2V TRW Engine Components MK-8H Osprzęt zaworu TCD2013 4V TRW Engine Components MK-8H Osprzęt zaworu TCD2013 4V TRW Engine Components Filtr paliwa TCD2013 4V PIERBURG Zawór EGR TCD2013 4V PIERBURG IMA Industry Marine Agriculture 9

10 FL 0064 Iveco Tector, seria F4AE0481, F4AE0681, F4AE0684C i N60ENT Ciężarówki z serii Eurocargo, 2 generacja Spalinowe agregaty prądotwórcze Silniki morskie Nr art. Produkt Marka Tłok KS Tłok KS Tłok KS MS Motor Service International GmbH 01/11 PL Zestaw pierścieni tłokowych KS Zestaw pierścieni tłokowych KS Zestaw pierścieni tłokowych KS Filtr oleju KS Filtr oleju KS Gniazdo zaworowe IN TRW Engine Components Gniazdo zaworowe EX TRW Engine Components Zawór IN TRW Engine Components Zawór EX TRW Engine Components 10 IMA Industry Marine Agriculture

11 FL 0058 Iveco Cursor Ciężarówki Iveco Stralis, EuroTakker, EuroStar Iveco Pegaso Kombajny New Holland Kombajny CASE Wywrotki kolebkowe Astra Autobusy Irisbus Agregaty prądotwórcze Eagle Power Produkt Cursor 8 Euro 2 F2BE0681E Cursor 8 Euro 3 F2BE0681E Cursor 10 Euro 3 F3AE0681B Cursor 13 Euro 3 F3BE0681A Cursor 8 CNG Marka Tłok KS Zestaw KS Tuleja bieżna cylindra KS Zestaw pierścieni tłokowych KS Zawór IN TRW Engine Components Zawór EX TRW Engine Components Prowadnica zaworu IN TRW Engine Components Prowadnica zaworu EX TRW Engine Components Stożek zaworu KK-10H TRW Engine Components MS Motor Service International GmbH 08/10 PL Wyciąg z naszej oferty filtrów: Produkt Nr art. Pojazd Marka Filtr oleju Cursor 8 KS Filtr paliwa Stralis KS Filtr paliwa EuroCargo III KS Filtr paliwa EuroCargo II, Stralis KS Filtr powietrza EuroTech, EuroStar KS Filtr powietrza EuroTakker, EuroStar KS Filtr powietrza Stralis KS Filtr kabinowy Stralis KS IMA Industry Marine Agriculture 11

12 FL 1155 Iveco 8360, F3AE, 8140 Astra Spalinowe agregaty prądotwórcze Fiatagri CASE New Holland Válvula MS Motor Service International GmbH 01/13 PL Nr art. Produkt Silnik Uwaga Marka Pompa oleju 8360 BF Wał korbowy 8140 BF Tłok 8360 KS Filtr oleju 8360 KS Zestaw F3AE Cursor 10 KS Zawór F3AE Cursor 10 TRW Engine Components Zawór F3AE Cursor 10 TRW Engine Components Zawór 8360 TRW Engine Components 12 IMA Industry Marine Agriculture

13 FL 1151 Kubota V1903-BG Spalinowe agregaty prądotwórcze Morskie spalinowe agregaty prądotwórcze TPG Frontier MS Motor Service International GmbH 11/12 PL Nr art. Produkt Silnik Marka Tłok V1903-BG KS Tłok V1903-BG KS Pompa paliwowa różne PIERBURG Filtr powietrza V1902 PIERBURG NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! IMA Industry Marine Agriculture 13

14 FL 1156 Liebherr D924TI-E D936 Dźwigi mobilne Spalinowe agregaty prądotwórcze Koparki mobilne Minikoparki MS Motor Service International GmbH 01/13 PL Nr art. Produkt Silnik Marka Zawór D924TI-E TRW Engine Components Zawór D924TI-E TRW Engine Components MK-10H Stożek zaworu D924TI-E TRW Engine Components Filtr płynu chłodzącego różne KS Tuleja bieżna cylindra D924TI-E BF Tuleja bieżna cylindra D924TI-E BF 14 IMA Industry Marine Agriculture

15 FL 1044 Mitsubishi Fuso Ciężarówki Mitsubishi Wywrotki Seria FH Seria FK... Nr art. Produkt Silnik Uwaga Marka Tłok 4D34 KS MS Motor Service International GmbH 12/11 PL Tuleja bieżna cylindra 4D34 KS CB-1830GP Łożysko korbowodu 4D34 KS MS-1807GP Łożysko główne 4D34 KS Filtr oleju 4D34 KS CB-1820GP Łożysko korbowodu 6D14/6D17 KS MS-1145GP Łożysko główne 6D14/6D17 KS Tłok 4P10 Euro 5 KS Zawór EX 4P10 Euro 5 TRW Engine Components Zawór IN 4P10 Euro 5 TRW Engine Components MK-6H Zamek sprężyny zaworowej 4P10 Euro 5 TRW Engine Components IMA Industry Marine Agriculture 15

16 FL 0052 MWM/Deutz TBD 234 6/8/12/16 cyl. Możliwość stosowania w następujących silnikach i pojazdach: Napędy okrętowe Generatory okrętowe Spalinowe agregaty prądotwórcze Pojazdy kolejowe Maszyny budowlane Pojazdy specjalne... Nr art. Produkt Silnik Marka Zestaw TBD 234-6/8/12/16 KS Tłok TBD 234-6/8/12/16 KS Zestaw pierścieni tłokowych TBD 234-6/8/12/16 KS MS Motor Service International GmbH 01/09 PL Zestaw pierścieni tłokowych TBD 234-6/8/12/16 KS Tuleja bieżna cylindra TBD 234-6/8/12/16 KS 2742 Zawór TBD 234-6/8/12/16 TRW Engine Components Zawór TBD 234-6/8/12/16 TRW Engine Components Zawór TBD 234-6/8/12/16 TRW Engine Components Zawór TBD 234-6/8/12/16 TRW Engine Components Prowadnica zaworu TBD 234-6/8/12/16 TRW Engine Components Prowadnica zaworu TBD 234-6/8/12/16 TRW Engine Components MK-9H Stożek zaworu TBD 234-6/8/12/16 TRW Engine Components KK-10H Stożek zaworu TBD 234-6/8/12/16 TRW Engine Components 16 IMA Industry Marine Agriculture

17 FL 1157 Perkins 1103C-33T, 403D-15T, Traktory Kioti Traktory Erkunt Traktory MF Spalinowe agregaty prądotwórcze Lindner Koparki JCB Nr art. Produkt Silnik Marka MS Motor Service International GmbH 12/12 PL Tłok 1103C-33T KS Tłok 403D-15T KS Zestaw KS Pompa oleju KS Łożysko główne KS Wał korbowy BF Zawór TRW Engine Components Zawór TRW Engine Components Prowadnica zaworu TRW Engine Components Prowadnica zaworu TRW Engine Components NOWOŚĆ! NOWOŚĆ! IMA Industry Marine Agriculture 17

18 FL 0068 SISU 620/634 DWBAE Traktory MF Traktory Valmet Traktory Steyr Silniki morskie Spalinowe agregaty prądotwórcze... MS Motor Service International GmbH 04/11 PL Nr art. Produkt Silnik Marka Tłok 620 DWBAE KS Tłok 620 DWBAE KS Tłok 620 DWBAE KS Tłok 620 DWBAE KS Zestaw pierścieni tłokowych 620/634 DWBAE KS 18 IMA Industry Marine Agriculture

19 FL 1154 Volkswagen 1,9l Spalinowe agregaty prądotwórcze Morskie spalinowe agregaty prądotwórcze Wózki widłowe: Linde, Junghans Aplikacje morskie: CMD Pojazdy komunalne: Multicar... Nr art. Produkt Uwaga Marka Tłok dla cylindrów 1-2 KS Tłok dla cylindrów 3-4 KS MS Motor Service International GmbH 12/12 PL Tłok KS Łożysko korbowodu STD łożysko metalizowane katodowo KS Łożysko główne STD łożysko metalizowane katodowo KS Podkładka oporowa STD KS Zawór EGR PIERBURG Zawór elektryczny PIERBURG Zawór TRW Engine Components Zawór TRW Engine Components Chłodnica oleju BF IMA Industry Marine Agriculture 19

20 FL 0063 VM - D704TE2 i MTU - 4R700 Traktory Ferrari Traktory Aebi Spalinowe agregaty prądotwórcze Valley Powersystems Silniki morskie... MS Motor Service International GmbH 12/10 PL Nr art. Produkt Silnik Producent silników Marka Tłok D704TE2 VM KS Tuleja bieżna cylindra D704TE2 VM KS Tłok 4R700 MTU KS Tuleja bieżna cylindra 4R700 MTU KS 20 IMA Industry Marine Agriculture

21 FL 1180 Volvo Volvo BM Volvo Penta Spalinowe agregaty prądotwórcze Wózki kontenerowe Kalmar... Nr art. Produkt Silnik Uwaga Marka Tłok TAD1630 KS Zestaw TD100 KS Gniazdo zaworowe TD100 KS Gniazdo zaworowe TD100 KS MS Motor Service International GmbH 03/13 PL Łożysko główne TD100 STD KS Koło zamachowe TD100 BF Wał korbowy TD100 z łożyskiem do roku produkcji 09/84 BF Wał korbowy TD100 z łożyskiem od roku produkcji 10/84 BF Wałek rozrządu TD101 BF Pompa oleju TD101 BF Zawór TD100 IN TRW Engine Components Zawór TD100 EX TRW Engine Components Prowadnica zaworu TD100 EX TRW Engine Components Prowadnica zaworu TD100 IN TRW Engine Components IMA Industry Marine Agriculture 21

22 FL 0059 Weichai/Steyr WD615 Ciężarówki Sinotruk HOWO Ładowarki kołowe YTO Mobilny dźwig samochodowy XCMG Autobusy King Long Traktory Basak... Wyciąg z naszej oferty produktów dla firmy Steyr WD615.69: MS Motor Service International GmbH 08/10 PL Nr art. Produkt Marka Tłok KS Zestaw KS Tuleja bieżna cylindra KS Zestaw pierścieni tłokowych KS Łożysko główne KS Łożysko korbowodu KS Panewka łożyska korbowodu KS Panewka wałka rozrządu KS Podkładka oporowa KS 22 IMA Industry Marine Agriculture

23 FL 1014 traktorów Zetor 1005 Euro 3, seria 4001, 7501 i 8001 Nr art. Produkt Silnik Marka MS Motor Service International GmbH 08/11 PL Tłok 4001 KS Tłok 8001 KS Zestaw pierścieni tłokowych 4001 KS Zestaw pierścieni tłokowych 8001 KS Filtr oleju 7501 KS Tuleja bieżna cylindra 4001 KS Tuleja bieżna cylindra 8001 KS 4297 Zawór IN 4001 TRW Engine Components 4298 Zawór EX 4001 TRW Engine Components Zawór EGR 1005 Euro 3 PIERBURG IMA Industry Marine Agriculture 23

24 FL 1178 gazowych Ze względu na globalny wzrost cen benzyny i oleju wysokoprężnego rośnie poziom akceptacji paliw alternatywnych. Wskutek tego zjawiska coraz więcej silników dostosowuje się do spalania gazu, a także wytwarza się coraz więcej silników gazowych. Również na rynku części zamiennych coraz ważniejsza będzie się stawać zdolność adaptacji do różnic między różnymi układami. Rozróżnienie rodzajów gazu: MS Motor Service International GmbH 03/13 PL Rodzaj gazu CNG (Compressed Natural Gas) LNG (Liquified Natural Gas) LPG (Liquified Petroleum Gas) albo autogaz GTL (Gas to Liquids) Biogaz Gaz wysypiskowy Gaz przemysłowy Opis sprężony pod ciśnieniem ok. 200 bar i oczyszczony gaz ziemny skroplony w temperaturze -162 C i oczyszczony gaz ziemny mieszanina złożona głównie z propanu i butanu, przy 20 C ok. 8 bar paliwo syntetyczne wytwarzane z gazu ziemnego gaz pochodzący z procesów fermentacji biologicznej (kukurydzy, słomy, odpadów spożywczych itd.) powstaje w procesie gnicia odpadów powstaje w ramach procesów przemysłowych (np. produkcji stali) 24 IMA Industry Marine Agriculture

25 FL 1178 gazowych Deutz, MAN, Mercedes-Benz, Iveco, MTU/MWB, MWM, RVI, Scania Solaris, Citaro: autobusy, autobusy lotniskowe Iveco: pojazdy komunalne Spalinowe agregaty prądotwórcze Elektrociepłownie blokowe... MS Motor Service International GmbH 03/13 PL Nr art. Produkt Silnik Producent Marka Tłok GF0XL913 Deutz KS Tłok E2876LE302 MAN KS Tłok E2842LE312 MAN KS Tłok M447 HLAG Mercedes-Benz KS Tłok OM906 Mercedes-Benz KS Tłok Cusor8CNG Iveco F2BE0640A KS Tłok BF M 1015 Deutz KS Tłok TCG2016/616 Deutz KS Tłok M 447 hg Mercedes-Benz KS Tłok MTU 180 MTU MWB KS Tłok G234 MWM KS Tłok TBG616 MWM KS Tłok TBG234 MWM KS Tłok MIDR RVI KS Tłok DSC12/DC16 Scania KS Gniazdo zaworowe DSC 11 Scania KS Gniazdo zaworowe DSC 11 Scania KS Gniazdo zaworowe HT Rework solution różne KS Zawór G2866 DUH MAN TRW Engine Components Zawór G2866 DUH MAN TRW Engine Components G8362 Głowica cylindra E0836LE 202 MAN BF Wał korbowy E0836LE 202 MAN BF G0830 Zestaw E0836LE 202 MAN BF Wałek rozrządu E0836LE 202 MAN BF G2810 Zestaw 2842LE312/322 MAN BF G4424 Głowica cylindra 12V-183 MTU BF /700 Turbosprężarka P222LE Doosan BF /700 Turbosprężarka P222LE Doosan BF IMA Industry Marine Agriculture 25

26 FL 1169 Krótkie bloki silników BF6(4)L913, F8(10,12)L413, F6L912, BF6 (4)M1013 Deutz BF6 (4)M1013 Stosowane w maszynach: Koparki mobilne O & K Walce Bomag Walce FAW-WUXI Traktory Deutz Dźwigi Sennebogen Traktory Fendt... Deutz F6L912 Stosowane w maszynach: Traktory Fendt Koparki mobilne Fuchs Traktory Deutz Kombajny Same Walce XCMG Walce Hamm... Krótki blok silnika Deutz BF6(4)L913 Stosowane w maszynach: Deutz Traktory Fendt Koparki mobilne Atlas Ładowarki kołowe O & K Walce Dynapac... Deutz F8(10,12)L413 Stosowane w maszynach: Ładowarki kołowe O & K Dźwigi mobilne Bell Lokomotywy... MS Motor Service International GmbH 02/13 PL Nr art. Silnik Marka Na zapytanie Deutz F6L912 /C/ECP BF Na zapytanie Deutz BF6L913/C/ECP BF Na zapytanie Deutz BF6M1013 /C/EC/ECP BF Na zapytanie Deutz F8L413 BF W zapytaniach proszę zawsze podawać numer seryjny silnika! Na podstawie numeru seryjnego silnika zostanie utworzona poprawna konfiguracja. 26 IMA Industry Marine Agriculture

27 FL 1168 Krótkie bloki silników MWM D/TD226/B/cylinder 3, 4, 6 i MAN D0836LE/510 MWM D/TD226 /B/cyl. 3, 4, 6 Traktory Fendt Traktory Renault Koparki mobilne KMB Traktory Steyr Traktory CASE... Krótki blok silnika MAN D0836LE/510 Fendt, seria Vario Fendt Nr art. Silnik Uwaga Marka MS Motor Service International GmbH 02/13 PL Na zapytanie MWM TD226.3.B bez tulei bieżnej cylindra typu Slip Fit, BF bez głowic cylindrów i z głowicami cylindrów, plus pokrywa zaworów, plus dźwigienka zaworowa Na zapytanie MWM TD226.6.B bez tulei bieżnej cylindra typu Slip Fit BF Na zapytanie MWM TD226.4.B bez tulei bieżnej cylindra typu Slip Fit BF Na zapytanie MAN D0836LE505 BF Na zapytanie MAN D0836LE510 BF W zapytaniach proszę zawsze podawać numer seryjny silnika! Na podstawie numeru seryjnego silnika zostanie utworzona poprawna konfiguracja. IMA Industry Marine Agriculture 27

28 Tuleje ochronne wałów idealna metoda naprawcza INFORMATION Materiał stal nierdzewna i odporna na działanie kwasów (AISI 304) Materiał tulei montażowej stal standardowa (SAE 1008) Jakość powierzchni / współczynnik szorstkości R a = 0,2 bis 0,8 μm / R z = 1 do 5 μm / R maks. 6,3 μm Obróbka końcowa powierzchni oszlifowana bezskrętnie Twardość powierzchni HV 220 (95 HRB), obrobiona w sposób zapewniający odporność na zużycie Grubość ściany 0,28 mm, wersja cienkościenna A Dołączona tuleja montażowa zapewnia prostą i szybką naprawę. B Wał z nasuniętą tuleją ochronną wału WSH R C Radialna uszczelka wału pracuje na zamontowanej tulei ochronnej wału WSH R A B C Źródło ilustracji: Dichtomatik Vertriebsgesellschaft für Technische Dichtungen mbh Wskazówka dotycząca zamawiania Wartości graniczne parametrów roboczych, takich jak temperatura, szybkość obwodowa i ciśnienie, są określane przez wybraną radialną uszczelkę wału. Tuleja ochronna wału WSH R pokrywa z reguły parametry robocze wszystkich popularnych radialnych uszczelek wałów. Tuleje ochronne wałów są pakowane pojedynczo w przedziale średnic od 12 do 200 mm i dostarczane z magazynu razem z tuleją montażową i wielojęzyczną instrukcją montażu. Tuleje ochronne wałów o większych grubościach ścian i większych średnicach są dostępne na zapytanie. 28 IMA Industry Marine Agriculture

29 Funkcja trwała i niezawodna Zakres zastosowań Tuleje ochronne wałów WSH R stosuje się do napraw zatartych albo zużytych powierzchni bieżnych radialnych uszczelek wałów na wałach, np. napędowych. Stanowią one niedrogą alternatywę wobec wymiany lub pracochłonnej regeneracji zużytego wału, ponieważ wystarczy je nasunąć na zużytą powierzchnię bieżną. Funkcja i zalety Wykonanie naprawy z użyciem tulei rotacyjno-uszczelniającym, tzn. tuleja ochronnej wału WSH R zapewnia szybkie ochronna wału WSH R jest trzecim i trwałe przywrócenie funkcji wału. Tuleja ważnym elementem układu, obok ochronna wału pełni rolę elementu radialnej uszczelki wału oraz współpracującego z radialną uszczelką zastosowanego środka smarnego. wału w trybologicznym układzie Tuleje ochronne wałówe WSH R zapewniają użytkownikowi następujące korzyści Prosta i szybka naprawa, Trwałe przywrócenie całkowicie tuleja montażowa jest dołączona. funkcjonalnej powierzchni bieżnej Niedroga metoda regeneracji radialnej uszczelki wału. powierzchni bieżnej wału, ze Niedroga metoda naprawy. względu na brak konieczności Pewny montaż wału przez demontażu i obróbki wału. pasowanie wtłaczane. Eliminacja kosztownych przestojów Optymalnie obrobiona i odporna na maszyn, przez redukcję czasu zużycie powierzchnia gwarantuje naprawy do minimum. dużą żywotność eksploatacyjną. Zachowanie pierwotnego rozmiaru Uproszczenie zapasu części uszczelki. zamiennych. Do naprawy można użyć radialnej uszczelki wału o pierwotnych wymiarach. Głębokie ślady zatarcia mogą spowodować konieczność zastąpienia radialnej uszczelki wału o pierwotnym wymiarze przez radialną uszczelkę wału o mniejszej średnicy, ze względu na znaczną redukcję średnicy przy obróbce wału. Wyciąg z broszury FL /13 PL Problem zatarcia wału w strefie powierzchni bieżnej można łatwo i pragmatycznie rozwiązać przez zastosowanie tulei ochronnej wału WSH R bez konieczności demontażu i pracochłonnej obróbki wału albo użycia radialnej uszczelki wału o innym rozmiarze. IMA Industry Marine Agriculture 29

30 Elektryczne pompy paliwowe RINFORMATION A N G E Często stosowaną pompą jest model E1F. Jest to wewnątrzprzewodowa pompa wyporowa z łopatkowym mechanizmem pompującym, przystosowana do ciśnień systemowych w przedziale od 0,1 do 1,0 bar. Pompa ta jest dostępna w wersjach 12 V i 24 V; jest montowana w przewodzie. W instalacjach 6 V (np. w oldtimerach) zalecamy model E1F nr W trybie 6 V ciśnienie i przepływ objętościowy zmniejszają się o mniej więcej połowę.! Maksymalna wysokość ssania: 500 mm (przy wypełnionych paliwem przewodach) W przypadku montażu elektrycznej zamiast mechanicznej pompy paliwa (12 V) zalecamy ze względów bezpieczeństwa zamontowanie także wyłącznika bezpieczeństwa. Typ E1F Model nie nadaje się do biopaliw! Jako pompę przeznaczoną do montażu w zbiorniku paliwa oferujemy model E1S. Jest to pompa przepływowa z bocznokanałowym mechanizmem! Maksymalna wysokość ssania: 0 mm. Pompa musi się znajdować w tłoczonym medium. pompującym w wersji 12 V. pompy głównej wskutek kawitacji. Pompa ta stosowana jest głównie jako Pompy typu E1S można stosować jako pompa wstępna. Pompy wstępne tłoczą pompy wstępne do objętości przepływu pompowane medium do pompy głównej ok. 220 l/h. pod niskim ciśnieniem. Zapobiega to Wyciąg z broszury PI 0034/A 03/13 PL Typ E1S wytwarzaniu podciśnienia po stronie ssącej pompy głównej i uszkodzeniu Model nie nadaje się do biopaliw! 30 IMA Industry Marine Agriculture

31 Elektryczne pompy paliwowe RINFORMATION A N G E Pompy typu E3L to pompy wewnątrzzbiornikowe ze śrubowym mechanizmem pompującym. Są szczególnie wydajne, ciche i charakteryzują się stosunkowo niskim poborem prądu nawet przy większych ciśnieniach.! Maksymalna wysokość ssania: 500 mm (przy wypełnionych paliwem przewodach) Model nie nadaje się do biopaliw! Typ E3L Pompy paliwowe typu E2T/E3T są samossącymi pompami zębatymi, przystosowanymi do dużych wydajności tłoczenia. Po stronie wylotowej znajduje się stabilizator ciśnienia, który zależnie! Maksymalna wysokość ssania: 500 mm. od wersji jest zintegrowany z pompą albo umieszczony w wymiennym króćcu gwintowanym. Elektryczne pompy paliwowe E2T/E3T mają średnicę zewnętrzną 43 mm. Zintegrowany ogranicznik ciśnienia uniemożliwia nadmierny wzrost ciśnienia, W połączeniu z dołączonym do części Wyciąg z broszury PI 0034/A 03/13 PL Typ E2T/E3T a przez to uszkodzenie układu paliwowego. Ogranicznik ciśnienia jest zaworem bezpieczeństwa i nie może służyć do regulacji ciśnienia! modeli płaszczem gumowym mogą zastępować pompy paliwowe innych producentów o średnicach zewnętrznych od 52 do 60 mm. Płaszcz gumowy spełnia zarazem rolę tłumika akustycznego. Model nie nadaje się do biopaliw! IMA Industry Marine Agriculture 31

32 Nowości w ofercie Gniazda zaworowe HT + rozszerzona oferta produktów KS NEW Gniazda zaworowe HT + konsekwentny postęp dzięki nowej kompozycji materiałowej Rozszerzenie oferty dla silników poddawanych wysokim obciążeniom termicznym. Gniazda zaworowe HT + uzupełniają ofertę popularne serie gniazd zaworowych HM- i HT. HT to skrót pojęcia High-Temperature Resistance bardzo wysoka odporność termiczna. Plus symbolizuje ulepszoną postać serii HT. Ze względu na aktualne wymagania dotyczące zużycia paliwa i emisji CO 2 dzisiejsze silniki poddawane są szczególnym obciążeniom ze względu np. na downsizing, turbodoładowanie, napęd gazowy czy wysokie moce litrowe. Materiał HT + zapewnia, że wykonane z niego gniazda zaworowe spełniają wyśrubowane wymagania silników poddawanych wysokim obciążeniom termicznym. NOWOŚĆ! W jakości KS Ulepszona kompozycja materiałowa Szczególnie dobrze przystosowana do silników poddawanych wysokim obciążeniom termicznym FL /12 PL 32 IMA Industry Marine Agriculture

33 Obszerny program filtrów KS Osuszacze powietrza Filtry oleju Filtry paliwa Filtry powietrza Filtry oleju przekładniowego do automatycznych skrzyń biegów Filtry kabinowe Filtry płynu chłodzącego Filtry specjalne Odśrodkowe filtry oleju Filtry mocznikowe IMA Industry Marine Agriculture 33

34 Dokumentacja techniczna SI Service Information Rozwiązania problemów, wartości kontrolne i porady praktyczne dla warsztatów i zakładów remontowych silników PI Product Information Techniczne specyfikacje i zastosowania produktów dla warsztatów i zakładów remontowych silników Foldery produktów Opisy produktów, przykłady działania i zastosowań dla handlu (do celów marketingowych) Broszury techniczne Objaśnienia skomplikowanych systemów i produktów działanie, konstrukcja i diagnostyka dla warsztatów, zakładów remontowych silników, do szkoleń Foldery tematyczne Informacje o broszurach i ulotkach technicznych na specjalistyczne tematy na targi, do szkoleń itd. Ulotki techniczne Produkty i systemy, wskazówki montażowe, uszkodzenia i ich przyczyny dla warsztatów i zakładów remontowych silników 34 IMA Industry Marine Agriculture

35 Transfer wiedzy Bezpośredni dostęp do zakresu naszych usług... Program szkoleń Fachowa wiedza, bezpośrednio od producenta! Co roku około 4500 mechaników i techników korzysta z naszych szkoleń i seminariów, które możemy przeprowadzić w każdym miejscu na świecie lub w naszym centrum szkoleniowym w Dormagen (Niemcy). Informacje techniczne Praktyczne informacje do praktycznych zastosowań! Dzięki naszym informacjom o produktach, informacjom serwisowym, broszurom technicznym oraz plakatom zawsze jesteś na aktualnym poziomie techniki. Nowości Katalogi, płyty CD, TecDoc Aktualne informacje em! Zaabonuj teraz nasz biuletyn informacyjny online, a otrzymasz regularne informacje na temat nowych produktów, publikacji technicznych i aktualności (targów, materiałów reklamowych,...). Szybko i niezawodnie! Dzięki naszym szczegółowym katalogom, zarówno na płytach CD, jak i drukowanym, zawsze znajdziesz odpowiednią część do odpowiedniego pojazdu. OnlineShop Zawsze na bieżąco! Jeszcze szybszy dostęp do bieżących danych o produktach w pełnym zakresie. IMA Industry Marine Agriculture 35

36 ABY ŚWIAT KOŁEM SIĘ TOCZYŁ! Headquarters: MS Motor Service International GmbH Wilhelm-Maybach-Straße Neuenstadt, Niemcy Partner Motor Service: MS Motor Service Deutschland GmbH Lehenfeld Asperg, Niemcy Telefon: Telefaks: BF Germany GmbH Lehenfeld Asperg, Niemcy Telefon: Telefaks: KSPG Automotive Group MS Motor Service International GmbH /13 PL