Ciœnienie to nasza specjalnoœæ...

Transkrypt

1 DLACZEGO METABO... Ciœnienie to nasza specjalnoœæ... Wydajna sprê arka Metabo, szeroka paleta narzêdzi pneumatycznych, urz¹dzenia i armatura do regulacji i uzdatniania sprê onego powietrza i obszerny osprzêt gwarantuj¹ spe³nienie wszelkich oczekiwañ zwi¹zanych z zastosowaniem sprê onego powietrza w produkcji, w warsztatach, us³ugach i w gospodarstwie domowym. Oferta Metabo to solidne, trwa³e i praktyczne produkty, potwierdzone ponad 30-letnim doœwiadczeniem w bran y pneumatycznej (wczeœniej pod mark¹ Elektra Beckum). Sprawdzaj¹ siê na co dzieñ, i to na ca³ym œwiecie.

2 DLACZEGO METABO a wszystko z jednej rêki Uzdatnianie sprê onego powietrza Suche, czyste, a w wielu przypadkach wolne od oleju powietrze zasilaj¹ce jest bardzo wa ne dla uzyskania najlepszych parametrów urz¹dzeñ pneumatycznych. W procesie sprê ania sprê arka pobiera wilgoæ oraz zanieczyszczenia z zasysanym powietrzem. Z tego wzglêdu poprawa jakoœci powietrza za sprê ark¹ jest nie tylko zalecana, ale wrêcz konieczna. atwe do instalacji osuszacze i filtry radykalnie redukuj¹ zawartoœæ wilgoci, oleju i zanieczyszczeñ. Dziêki temu wydatnie wzrasta ywotnoœæ narzêdzi pneumatycznych. Narzêdzia pneumatyczne Dopiero w po³¹czeniu z dobrze dobranym narzêdziem sprê one powietrze poka e, jaka si³a w nim drzemie. Sprê arki Sercem ka dej instalacji sprê onego powietrza jest sprê arka. Oferta sprê arek Metabo zaadresowana jest do u ytkowników profesjonalnych, producentów, us³ugodawców, rzemieœlników, warsztatów, a tak e osób prywatnych, które ceni¹ swój czas i komfort. W programie znajduj¹ siê ma³e sprê arki z napêdem bezpoœrednim, a tak e ca³a gama od œrednich do du ych sprê arek z napêdem pasowym, zapewnij¹cych ciœnienie nawet do 5 bar. Sprê arki o wydajnoœci powy ej 500 litrów maj¹ dwa stopnie sprê ania. Do wyboru napêd elektryczny lub spalinowy, który zapewnia swobodê i dyspozycyjnoœæ. Ca³y typoszereg jest zoptymalizowany pod wzglêdem wydajnoœci, mocy silników i pojemnoœci zbiornika. Pragn¹cy zmodernizowaæ posiadan¹ ju instalacjê sprê onego powietrza, znajd¹ te zespo³y sprê arkowe. S³owem: Metabo. Work. Don t play. 3

3 SPRÊ ARKI T OKOWE Któr¹ sprê arkê zastosowaæ? W³aœciwy dobór sprê arki jest podstawowym warunkiem prawid³owej pracy samej sprê arki jak i odbiorników zasilanych sprê onym powietrzem. Sprê arka musi zagwarantowaæ tak¹ iloœæ sprê onego powietrza, aby zapewniæ ci¹g³oœæ pracy i uzyskanie znamionowych parametrów pracy zasilanych urz¹dzeñ. Nale y przy tym wzi¹æ pod uwagê zapas jaki mo e siê okazaæ potrzebny w pewnym ustalonym horyzoncie czasowym. Powinien on uwzglêdniaæ przewidywany rozwój zasilanego systemu zarówno technologiczny, jak i iloœciowy. Wœród wielu czynników, które nale y wzi¹æ pod uwagê przy doborze sprê arki (wielkoœæ zapotrzebowania na sprê one powietrze, wymagane ciœnienie, iloœæ urz¹dzeñ zasilanych sprê onym powietrzem i wspó³czynnik jednoczesnoœci ich pracy, wymagana czystoœæ sprê onego powietrza, najwiêkszy jednostkowy pobór powietrza, parametry i lokalizacja instalacji), najwa niejszymi s¹: ciœnienie oraz wielkoœæ zapotrzebowania na sprê one powietrze. TYP SPRÊ ARKI ClassicAir 55/4 Basic Power 80-0 Vento F Power V Motoair B Master 400 Zastosowanie* Uszczelnianie i smarowanie Zszywanie, wbijanie gwoÿdzi Sporadyczne pompowanie, mierzenie ciœnienia w ogumieniu samochodów osobowych Natryskiwanie Malowanie, lakierowanie Czyszczenie, przedmuchiwanie Wkrêcanie i wykrêcanie œrub Udarowe wkrêcanie i wykrêcanie œrub; wymiana kó³ Podkuwanie Piaskowanie Profesjonalny serwis ogumienia samochodów ciê arowych Wiercenie Ciêcie Szlifowanie zalecany - niezalecany warunkowo * Powy sz¹ tabelê nale y traktowaæ pogl¹dowo. 0

4 SPRÊ ARKI T OKOWE Przy doborze spræýarki szczególnà uwagæ naleýy zwróciã na to, by jej wydajnoúã byùa odpowiednio wiæksza od zapotrzebowania na spræýone powietrze. W przypadku wyboru urzàdzenia o zbyt maùej wydajnoúci, spræýarka bædzie pracowaùa w cyklu powodujàcym przeciàýenie (zbyt dùugi czas pracy w stosunku do przerw), co w konsekwencji bædzie prowadziùo do skrócenia jej ýywotnoúci. Niestety, bardzo czæsto ostateczna decyzja ze strony uýytkownika zapada na podstawie wielkoúci zbiornika. Musimy pamiætaã, ýe zbiornik peùni funkcjæ wyrównawczà, zapewniajàc rezerwæ w przypadku chwilowego zwiækszonego zapotrzebowania na spræýone powietrze. W przypadku zapotrzebowania ciàgùego, moýliwoúã jego zaspokojenia zaleýy gùównie od pompy. Zbiornik o duýej pojemnoúci poùàczony z pompà o maùym wydatku powoduje, ýe czas pracy spræýarki podczas napeùniania zbiornika bædzie dùugi. To oczywiúcie skraca okres bezawaryjnej eksploatacji spræýarki powodujàc szybsze zuýycie pompy i silnika, wiæksze ryzyko zatarcia pompy, czy spalenia silnika. Waýne jest zrównowaýenie wszystkich trzech elementów: wielkoúci zbiornika, wydajnoúci pompy, oraz mocy silnika. Zdecydowanie korzystniejsze, z punktu widzenia trwaùoúci i bezawaryjnoúci spræýarki, oraz moýliwoúci zapewnienia stabilnoúci podaýy spræýonego powietrza, jest skojarzenie zbiornika z nieco przewymiarowanà gùowicà i silnikiem, niý odwrotnie. TYP SPRÊ ARKI 55- B Master 500 Master Master Megapress Megapress Narzêdzie pistolet do nak³adania past i klejów KP 950, smarownica FP zszywacze Kombi 3, Kombi 40/50, KG 80/6, KG 90/5, KG 90/40,gwoŸdziarka SKN 50 przystawki do pompowania opon RF 00, RF 00, RF 300, RF 480 pistolet natryskowy SPP 6 i UBS 80 pistolety do malowania FB 50, SB 00, FB 00, FB 00 H VLP pistolety wydmuchowe BP 60, BP 70, BP 00, BP 300, pistolet do mycia i czyszczenia WRP 6 pistolety wydmuchowe BPA 50, BPS 470 zakrêtak k¹towy DRS 68 wkrêtarka DS 4 zakrêtaki RS 00, RS zakrêtak udarowy DSSW 360 i klucz kompozytowy SR 50 K m³otek pneumatyczny DMH 30 pistolety do piaskowania SPP 66, SSA 76 przystawki do pompowania opon RF 00, RF 300, RF 480 wiertarka DB wyrzynarka prosta KS klucze udarowe SR 700, i SR 900 i klucz kompozytowy SR 850 K klucze udarowe SR 3500, SR 4500 m³otki pneumatyczne MH S 5000, MH S 5050 szlifierka mimoœrodowa ES 7700, szlifierka k¹towa WS 7400 szlifierka prosta DG 5

5 SPRÊ ARKI T OKOWE Specyfikacja techniczna sprê arek 3 (na ssaniu) teoretyczna iloœæ powietrza zasysana przez sprê arkê w jednostce czasu (podawana w l/min b¹dÿ m /min). Zale y bezpoœrednio od: œrednicy cylindra, skoku t³oka, obrotów sprê arki. - unormowana dana dotycz¹ca wydajnoœci. Rzeczywista wydajnoœæ eksploatacyjna podawana dla 80% maksymalnego 3 ciœnienia lub dla 7 bar nadciœnienia (mierzona w l/min b¹dÿ m /min). Wskazówki eksploatacyjne: - Prac¹ sprê arki steruje wy³¹cznik ciœnieniowy. Po osi¹gniêciu nastawionego maksymalnego ciœnienia wy³¹cza sprê arkê, po spadku ciœnienia poni ej dolnego progu automatycznie j¹ w³¹cza. Taki system sterowania zapewnia utrzymanie ciœnienia w zbiorniku we w³aœciwym zakresie. - Ciœnienie robocze na reduktorze powinno byæ ustawione nieco powy ej wymaganego ciœnienia roboczego. - Sprê arka powinna byæ ustawiona tak, eby nie zasysa³a py³u i mg³y farby. W skrajnych warunkach instalacjê zasysania nale y zlokalizowaæ na wolnym powietrzu. - Instalacje sprê onego powietrza nie powinny mieæ zbyt ma³ych œrednic. Nie wolno zapominaæ o rezerwowych przy³¹czach, zaworach i urz¹dzeniach do uzdatniania powietrza. Wydajnoœæ teoretyczna (na ssaniu) l/min Wydajnoœæ efektywna (nadciœnienie 7 bar) l/min Ciœnienie maks. bar Pojemnoœæ zbiornika l Iloœæ cylindrów Iloœæ stopni sprê ania Moc silnika KM / kw Napiêcie zasilania, czêstotliwoœæ V / Hz Klasa: Basic ClassicAir 55/ ,0 /,5 30 / 50 Basic 40-8/ ,0 /,5 30 / 50 Basic 40-8/ ,0 /,5 30 / 50 Klasa: Power Power 80-0/ ,0 /, 30 / 50 Vento F ,0 /, 30 / 50 Power V 340-0/ ,0 /, 30 / 50 Klasa: 55-0/ ,0 /,5 30 / / ,0 /,5 30 / / ,0 /, 30 / / ,0 /, 30 / / ,0 /, 30-0/ ,0 /, 390-0/50 B ,0 /, 55-/00 B ,0 / 3,0 55-/ ,0 / 3,0 655-/ ,5 / 4, 655-/ ,5 / 4, 830-/ ,5 / 5,5 0-/ ,0 / 7,4 390-/500 Klasa: Master ,0 /,0 Master 400 Master 500 Master 600 Master 750 Klasa: Megapress ,0 /, 4,0 / 3,0 5,5 / 4,0 7,5 / 5,5 Megapress 570-5/500 Megapress 930-5/500 Klasa: Motoair ,5 / 5,5 0,0 / 7,5 Motoair 330-9/50 Motoair 330-9/ ,5 / 4, 5,5 / 4, Silnik benzynowy Honda GX 60 - Q Zespo³y sprê arkowe ZS 655- ZS 830- ZS ,5 / 4, 7,5 / 5,5 0,0 / 7,4

6 SPRZÊ ARKI T OKOWE BASIC BASIC BASIC POWER lata 4 l 8 bar 40 l/min 0 l/min 8 bar 4 l,0 KM /,5 kw 30 V / 50 H z 555 x 30 x 600 mm 7 kg lata 4 l 8 bar 40 l/min 00 l/min 8 bar 4 l,0 KM /,5 kw 30 V / 50 H z 600 x 75 x 590 mm 5 kg lata 50 l 8 bar 40 l/min 00 l/min 8 bar 50 l,0 KM /,5 kw 30 V / 50 H z 830 x 380 x 70 mm 37 kg lata 50 l 0 bar 80 l/min 3 l/min 0 bar 50 l 3,0 KM /, kw 30 V / 50 H z 880 x 40 x 700 mm 39 kg Sprê arki t³okowe ClassicAir 55/4 Basic 40-8/4 Basic 40-8/50 Power 80-0/50 NOWOŒÆ 3

7 SPRÊ ARKI T OKOWE POWER POWER lata 9 l 0 bar lata 4 l 0 bar 340 l/min 84 l/min 0 bar 4 l 3,0 KM /, kw 30 V / 50 H z 480 x 640 x 740 mm 40 kg lata 50 l 0 bar 55 l/min 30 l/min 0 bar 50 l,0 KM /,5 kw 30 V / 50 H z 860 x 380 x 70 mm 48 kg lata 00 l 0 bar 30 l/min 00 l/min 0 bar 9 l 3,0 KM /, kw 30 V / 50 H z 480 x 50 x 550 mm 3 kg l/min 30 l/min 0 bar 00 l,0 KM /,5 kw 30 V / 50 H z 070 x 390 x 800 mm 6 kg lata 50 l 0 bar 30 l/min l/min 0 bar 50 l 3,0 KM /, kw 30 V / 50 H z 805 x 365 x 690 mm 48 kg Vento F 30 Power V 340-0/4 55-0/ / /50 4

8 SPRZÊ ARKI T OKOWE lata 00 l 0 bar lata 00 l 0 bar 30 l/min l/min 0 bar 00 l 3,0 KM /, kw 985 x 395 x 80 mm 69 kg lata 50 l 0 bar 30 l/min l/min 0 bar 50 l 3,0 KM /, kw.300 x 40 x 800 mm 80 kg lata 50 l 0 bar 30 l/min l/min 0 bar 00 l 3,0 KM /, kw 30 V / 50 H z 985 x 395 x 80 mm 69 kg l/min 50 l/min 0 bar 50 l 3,0 KM /, kw.380 x 435 x.050 mm 85 kg lata 00 l bar 55 l/min 344 l/min bar 00 l 4,0 KM / 3,0 kw.500 x 450 x.00 mm 8 kg / / / /50 B 55-/00 B NOWOŒÆ 5

9 SPRÊ ARKI T OKOWE Obroty na wale sprê arki lata 00 l bar lata 70 l bar 655 l/min 44 l/min bar 00 l 5,5 KM / 4, kw.500 x 450 x.00 mm 8 kg lata 70 l bar 655 l/min 44 l/min bar 70 l 5,5 KM / 4, kw.500 x 500 x.000 mm 4 kg lata 70 l bar 55 l/min 344 l/min bar 70 l 5,5 KM / 4, kw.500 x 500 x.000 mm 5 kg l/min 586 l/min bar 70 l 7,5 KM / 5,5 kw.50 x 590 x.60 mm 0 kg lata 500 l bar.0 l/min 958 l/min bar 500 l.300 /min 0,0 KM / 7,4 kw.030 x 680 x.400 mm 95 kg /70 B 655-/ /70 B 830-/70 0-/500 NOWOŒÆ NOWOŒÆ 6

10 SPRZÊ ARKI T OKOWE Obroty na wale sprê arki z elektryczn¹ skrzynk¹ sterownicz¹ lata 500 l bar.390 l/min.030 l/min bar 500 l.00 /min 5,0 KM /,0 kw.030 x 680 x.400 mm 335 kg /500 MASTER lata 50 l 0 bar 390 l/min 50 l/min 0 bar 50 l 3,0 KM /, kw 800 x 40 x 800 mm 50 kg Master 400 MASTER lata 90 l bar 55 l/min 344 l/min bar 90 l 4,0 KM / 3,0 kw 900 x 500 x.000 mm 90 kg Master 500 MASTER lata 90 l bar 655 l/min 44 l/min bar 90 l 5,5 KM / 4,0 kw 90 x 550 x.000 mm 97 kg Master 600 7

11 SPRÊ ARKI T OKOWE MASTER MEGA PRESS z elektryczn¹ skrzynk¹ sterownicz¹ MEGA PRESS z elektryczn¹ skrzynk¹ sterownicz¹ MOTO AIR Typ silnika benzynowego MOTO AIR Typ silnika benzynowego lata 500 l 5 bar lata 00 l bar lata 500 l 5 bar 930 l/min 670 l/min 5 bar 500 l 0,0 KM / 7,5 kw.030 x 680 x.400 mm 305 kg lata 50 l 9 bar 830 l/min 586 l/min bar 00 l 7,5 KM / 5,5 kw 950 x 550 x.000 mm 9 kg l/min 40 l/min 5 bar 500 l 7,5 KM / 5,5 kw.030 x 680 x.400 mm 90 kg l/min 50 l/min 9 bar 50 l 5,5 KM / 4, kw H onda GX 60 - Q.000 x 40 x 870 mm 73 kg lata 00 l 9 bar 330 l/min 50 l/min 9 bar 00 l 5,5 KM / 4, kw H onda GX 60 - Q.090 x 40 x.030 mm 94 kg Master 750 Megapress 570-5/500 Megapress 930-5/500 Motoair 330-9/50 Motoair 330-9/00 8

12 SPRZÊ ARKI T OKOWE bar Zespó³ sprê arkowy ZS 655- Napiêcie zasilania/czestotliwoœæ 655 l/min 44 l/min bar 5,5 KM / 4, kw.00 x 590 x 800 mm 90 kg bar Zespó³ sprê arkowy ZS 830- Napiêcie zasilania/czestotliwoœæ 830 l/min 586 l/min bar 7,5 KM / 5,5 kw.00 x 590 x 800 mm 0 kg bar Zespó³ sprê arkowy ZS 0- Napiêcie zasilania/czestotliwoœæ.0 l/min 958 l/min bar 0,0 KM / 7,4 kw.00 x 590 x 800 mm 35 kg Olej do sprê arek t³okowych (opakowanie litr)

13 UZDATNIANIE POWIETRZA Suche, czyste, a w wielu przypadkach wolne od oleju sprê one powietrze zasilaj¹ce jest bardzo wa ne dla uzyskania najlepszych parametrów urz¹dzeñ pneumatycznych. W procesie sprê ania kompresor pobiera z zasysanym powietrzem wilgoæ oraz zanieczyszczenia. Podczas sprê ania cz¹stki zanieczyszczeñ oraz wody mog¹ przy³¹czaæ olej u ywany w kompresorze. Wszystkie te zanieczyszczenia powoduj¹ szybsze zu ycie mechaniczne oraz korozjê narzêdzi zasilanych sprê onym powietrzem, a w konsekwencji obni aj¹ ywotnoœæ narzêdzi. Z tego wzglêdu poprawa jakoœci powietrza za kompresorem jest nie tylko zalecana, ale wrêcz konieczna. Odpowiednia jakoœæ do ka dego zastosowania. SPRÊ ARKA.. CYKLONOWY SEPARATOR KONDENSATU. 3. ZAWÓR. 4. ZBIORNIK. 5. AUTOMATYCZNY SPUST KONDENSATU. 6. FILTR WSTÊPNY AQF 7. OSUSZACZ CH ODNICZY. 8. FILTR APF 9. FILTR KOALESCENCYJNY AEF 0. FILTR KOALESCENCYJNY AH F. FILTR WÊGLOWY ACF. SEPARATOR WODNO-OLEJOWY. 9 9 CZYSZCZENIE POWIETRZEM, PODSTAWOWE CZYNNOŒCI CZYSZCZENIE WYBUCH OWE, NADMUCH IWANIE OGÓLNA JAKOŒÆ PRZEMYS OWA SYSTEMY AUTOMATYKI PRZEMYS OWEJ, ZASILANIE NARZÊDZI PNEUMATYCZNYCH 8 9/ /8 8 9/0 5 7 LAKIEROWANIE, LAKIEROWANIE PROSZKOWE, FORMOWANIE WTRYSKOWE PRZEMYS SPO YWCZY, CH EMICZNY ORAZ ZASTOSOWANIA WYMAGAJ CE POWIETRZA NAJWY SZEJ JAKOŒCI Osuszacze sprê onego powietrza Przy intensywnym u ytkowaniu lub przy wra liwych zastosowaniach, jak np.: lakierowanie, ³atwe do zainstalowania osuszacze radykalnie redukuj¹ zawartoœæ wilgoci, a tak e do 70% resztkowej zawartoœci oleju w sprê onym powietrzu. Osuszacze usuwaj¹ wilgoæ poprzez sch³odzenie sprê onego powietrza do oko³o +3 C. Schemat dzia³ania osuszacza. AGREGAT CH ODNICZY - napêdzany silnikiem elektrycznym sch³adza powietrze i chroni przed przegrzaniem.. WYMIENNIK CIEP A - ch³odzony powietrzem z du ¹ powierzchni¹ wymiany ciep³a. 3. WENTYLATOR - ch³odzi wymiennik ciep³a strumieniem powietrza. 4. PAROWNIK - du a powierzchnia wymiany ciep³a zapewnia optymalne parametry. 5. SEPARATOR KONDENSATU - usuwa skropliny z obiegu ch³odniczego. 6. POWIETRZNY WYMIENNIK CIEP A. 7. SEPARATOR P YNU CH ODZ CEGO. WYLOT POWIETRZA W CZNIK MAKSYMALNEGO CIŒNIENIA. WLOT POWIETRZA 9. ZAWÓR SERWISOWY. 0. W CZNIK CIŒNIENIOWY, KONTROLA WENTYLATORA. 4. ZAWÓR OBEJŒCIOWY GOR CYCH GAZÓW kontroluje przepustowoœæ 3 8 czynnika ch³odz¹cego zapobiegaj¹c powstawaniu lodu.. FILTR P YNU CH ODZ CEGO RURKA KAPILARNA. 4. ZAWÓR SERWISOWY. 5. TERMOMETR PUNKTU ROSY FILTR ZANIECZYSZCZEÑ. 7. AUTOMATYCZNY SPUST KONDENSATU. 8. PANEL STEROWANIA SPUST KONDENSATU 8 Osuszacze sprê onego powietrza Model DRY 0 DRY 5 DRY 45 DRY 60 DRY 85 Numer katalogowy Przep³yw l/min Moc silnika W Œrednica przy³¹cza / / mm 350x500x450 kg /4 350x500x450 5 DRY / / 3/4 350x500x x500x x500x x500x