VIESMANN. Instrukcja montażu VITOLADENS 300-C. dla wykwalifikowanego personelu. Vitoladens 300-C Typ BC3, 12,9 do 28,9 kw Olejowe kotły kondensacyjne

Transkrypt

1 Instrukcja montażu dla wykwalifikowanego personelu VIESMANN Vitoladens 300-C Typ BC3, 12,9 do 28,9 kw Olejowe kotły kondensacyjne VITOLADENS 300-C 6/2010 Po montażu usunąć!

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia.! Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Prace przy instalacji Odłączyć instalację od napięcia elektrycznego (np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i sprawdzić jego brak w obwodach. Zabezpieczyć instalację przed przypadkowym włączeniem. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Przeznaczenie Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. Prace na podzespołach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel. Przepisy Podczas prac należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, ustawowych przepisów o ochronie środowiska, przepisów zrzeszeń zawodowo-ubezpieczeniowych, stosownych przepisów bezpieczeństwa DIN, EN, DVGW i VDE a ÖNORM, EN i ÖVE c SEV, SUVA, SVTI, SWKI i SVGW 2

3 Spis treści Przygotowanie montażu Minimalne odległości... 4 Przegląd przyłączy... 5 Przygotowania do montażu kotła grzewczego... 6 Montaż blachy przedniej... 7 Demontaż w trudnych warunkach ustawienia... 8 Prace montażowe Ustawienie i wypoziomowanie kotła grzewczego Ustawienie na cokole dostarczonym przez inwestora Ustawienie na pojemnościowym podgrzewaczu wody Ustawienie na podstawie Montaż i podłączenie małego rozdzielacza Wykonanie przyłączy zabezpieczających Zabezpieczenie przed brakiem wody Przyłącze kondensatu Przyłącze z syfonem Przyłącze z urządzeniem neutralizacyjnym (wyposażenie dodatkowe) Przyłącze spalin Eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z kotłowni Eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrz Wykonanie układu zasilania olejem jako systemu jednorurowego Demontaż blachy górnej i otwieranie obudowy regulatora Układanie przewodów przyłączeniowych Wprowadzanie i odciążanie przewodów Przegląd przyłączy elektrycznych Przyłączenie pomp Zamykanie obudowy regulatora Przyłączanie włącznika przeciwpożarowego (tylko dla a) Montaż przedniej i górnej blachy oraz podłączanie modułu obsługowego Uruchomienie i precyzyjna regulacja

4 Minimalne odległości A Komora spalania B Kocioł grzewczy C Pojemnościowy podgrzewacz wody Wskazówka Syfon (jeżeli jest konieczny) można zamontować do blachy dennej z lewej lub prawej strony. Zadbać o możliwość dostępu do syfonu. 4

5 Przegląd przyłączy A B C D E FGH K L M C N U T S R P O A Zawór odpowietrzający B Obszar przewodów elektrycznych C Obszar przewodów elektrycznych D Króciec nawiewu E Przyłącze spalin F Przyłącze przeponowego naczynia zbiorczego (trójnik Rp½) G Zawór do napełniania kotła H Powrót instalacji grzewczej Przyłącze z uszczelnieniem płaskim: G 1½ Przyłącze z dostarczonymi elementami wkręcanymi: Rp 1 *1 Jeśli wbudowane jest urządzenie neutralizacyjne U. K Zasilanie instalacji grzewczej Przyłącze z uszczelnieniem płaskim: G 1½ Przyłącze z dostarczonymi elementami wkręcanymi: Rp 1 L Zasilanie podgrzewacza i zasilanie instalacji G 1½ M Powrót z podgrzewacza i powrót instalacji G 1½ N Odpływ kondensatu O Syfon (możliwość montażu do wyboru po prawej lub po lewej stronie) P Dopływ kondensatu na podstawie *1 (wyposażenie dodatkowe) 5

6 Przegląd przyłączy (ciąg dalszy) R Spust kondensatu na podstawie *1 (wyposażenie dodatkowe) S Przyłącze przewodu olejowego T Kurek spustowy U Urządzenie neutralizacyjne (wyposażenie dodatkowe) Przygotowania do montażu kotła grzewczego 1. Przygotować przyłącza po stronie wodnej. Dokładnie przepłukać instalację grzewczą. 2. Przygotować przyłącza po stronie oleju (filtr oleju). Filtr jednorurowy (talerz filtra Magnum z dużym wkładem, dokładność filtra maks. 40 µm) z automatycznym odpowietrznikiem oleju opałowego (patrz strona 20). Aby elastyczne przewody oleju były wystarczająco długie do demontażu palnika, zamontować filtr jak najbliżej dolnej krawędzi lewej blachy bocznej. 3. Przygotować przyłącza elektryczne. Przewód zasilający (przewód płaszczowy): NYM-J 3 x 1,5 mm 2, zabezpieczenie maks. 16 A, 230 V/ 50 Hz Przewody wyposażenia dodatkowego: NYM z odpowiednią liczbą żył do wykonania przyłączy zewnętrznych *1 Jeśli wbudowane jest urządzenie neutralizacyjne U. 6

7 Przygotowania do montażu kotła grzewczego (ciąg dalszy) Montaż blachy przedniej Wskazówka Wyjąć syfon z blachy przedniej. 7

8 Przygotowania do montażu kotła grzewczego (ciąg dalszy) Demontaż w trudnych warunkach ustawienia Jeżeli jest to konieczne do łatwiejszego wstawienia, można wymontować blachy obudowy, palnik i komorę spalania

9 Przygotowania do montażu kotła grzewczego (ciąg dalszy) Przed wymontowaniem palnika odłączyć od niego wszystkie przewody elektryczne

10 Ustawienie i wypoziomowanie kotła grzewczego Ustawienie na cokole dostarczonym przez inwestora > 200 mm A Kocioł grzewczy ustawić z niewielkim spadkiem w przód. Ustawienie na pojemnościowym podgrzewaczu wody Instrukcja montażu połączenia systemowego. Ustawienie na podstawie Instrukcja montażu na opakowaniu podstawy. 10

11 Ustawienie i wypoziomowanie kotła grzewczego (ciąg dalszy) Jeśli podłączone jest urządzenie neutralizacyjne, można je umieścić na podstawie. Podczas montażu podstawy wbudować urządzenie neutralizacyjne. Poprowadzić elastyczny przewód dopływowy i odpływowy przez otwory w tylnej blasze podstawy. Przymocować przewody elastyczne do podstawy trzema zaciskami mocującymi dla każdego przewodu. Zaciski mocujące znajdują się w opakowaniu syfonu i urządzenia neutralizacyjnego. 11

12 Montaż i podłączenie małego rozdzielacza Wskazówka Mały rozdzielacz przytrzymać podczas przykręcania A Manometr B Zawór odpowietrzający C Automat odcinający D Automatyczny odpowietrznik E Zawór bezpieczeństwa F Trójnik Rp ½ (jeśli podłączone będzie tutaj naczynie zbiorcze) G Zawór do napełniania kotła 12

13 Montaż i podłączenie małego rozdzielacza (ciąg dalszy) A Przyłącza obiegu grzewczego ze złączami śrubowymi lub rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon (wyposażenie dodatkowe) B Zasilanie instalacji grzewczej C Powrót instalacji grzewczej 13

14 Montaż i podłączenie małego rozdzielacza (ciąg dalszy) A Kołpaki G 1½ (jeśli nie jest podłączany pojemnościowy podgrzewacz wody) Wskazówka Izolację cieplną z przodu C zakładać dopiero po napełnieniu i kontroli szczelności. B Przyłącze naczynia zbiorczego Instrukcja serwisowa Wykonanie przyłączy zabezpieczających Zainstalować zawory bezpieczeństwa. 14 Minimalne przekroje poprzeczne Przewód wyrzutowy zaworu bezpieczeństwa:

15 Wykonanie przyłączy zabezpieczających (ciąg dalszy) DN 20 (R ¾) Przyłączenie naczynia zbiorczego np. poprzez dostarczony trójnik przy małym rozdzielaczu (Rp ½) Dop. ciśnienie robocze: 3 bar Ciśnienie kontrolne: 4 bar Zabezpieczenie przed brakiem wody Testy udowodniły, że można zrezygnować z wymaganego przez normę EN zabezpieczenia przed brakiem wody. Wskazówka Mały rozdzielacz kotła grzewczego jest wyposażony w zawór bezpieczeństwa. Przyłącze kondensatu Do sieci kanalizacyjnej podłączyć pod kątem przewód kondensatu oraz wentylację rurową. Jeżeli to konieczne, należy wbudować urządzenie neutralizacyjne. Wskazówka W razie eksploatacji z olejem opałowym lekkim o niskiej zawartości siarki wg DIN (zawartość siarki 50 mg/kg) można zrezygnować z urządzenia neutralizacyjnego zgodnie z arkuszem roboczym ATV-DVWK-A 251.! Uwaga Przy odprowadzaniu kondensatu bez użycia syfonu spaliny mogą ulatniać się z przewodu odprowadzania kondensatu. Jeżeli nie jest podłączone urządzenie neutralizacyjne ani filtr z węglem aktywnym, koniecznie zamontować dostarczony syfon. Z urządzeniem neutralizacyjnym dostępnym jako wyposażenie dodatkowe i z filtrem z węglem aktywnym zintegrowany jest syfon. 15

16 Przyłącze kondensatu (ciąg dalszy) Przyłącze z syfonem Syfon można zamontować do wyboru po prawej lub lewej stronie. Wskazówka Syfon jest umieszczony w obudowie kotła za blachą przednią. W przypadku montażu opisanego na stronie 17 urządzenia neutralizacyjnego (wyposażenie dodatkowe) nie ma konieczności montowania syfonu A Podstawa lub ustawiony pod kotłem pojemnościowy podgrzewacz wody Wskazówka Aby nie dochodziło do spiętrzenia, elastyczny przewód dopływowy ułożyć ze stałym spadkiem. 16

17 Przyłącze kondensatu (ciąg dalszy) Przyłącze z urządzeniem neutralizacyjnym (wyposażenie dodatkowe) Wskazówka Urządzenie neutralizacyjne może zostać zamontowane na podstawie. Jeżeli kocioł grzewczy ustawiony jest na pojemnościowym podgrzewaczu wody lub dostarczonym przez inwestora cokole, urządzenie neutralizacyjne może być również ustawione obok kotła grzewczego. A B E D C A Odpływ kondensatu z kotła grzewczego 17

18 Przyłącze kondensatu (ciąg dalszy) B Dopływ kondensatu do urządzenia neutralizacyjnego C Odpływ kondensatu z urządzenia neutralizacyjnego D Urządzenie neutralizacyjne (wyposażenie dodatkowe) E Podstawa (wyposażenie dodatkowe) Przyłącze spalin Wskazówka Kocioł grzewczy może być eksploatowany z zasysaniem powietrza do spalania z kotłowni lub z zewnątrz. Zależnie od zamówienia dołączony jest odpowiedni element przyłączeniowy kotła. Eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z kotłowni C Przyłącze spalin D Króciec nawiewu E Zabezpieczenie przed małymi zwierzętami A Element przyłączeniowy kotła B Otwór nawiewny 18

19 Przyłącze spalin (ciąg dalszy) Eksploatacja z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrz Oddzielny przewód spalin/powietrza dolotowego Współosiowy przewód spalin/powietrza dolotowego A Element przyłączeniowy kotła F Rura powietrza dolotowego G Rura spalin/powietrza dolotowego (współosiowa) H Element przyłączeniowy kotła (współosiowy) K Wąż powietrza dolotowego Instrukcja montażu systemu spalin. 19

20 Wykonanie układu zasilania olejem jako systemu jednorurowego H A B A Filtr oleju opałowego z automatycznym odpowietrznikiem W układzie zasilania olejem koniecznie zamontować jednorurowy filtr oleju opałowego R⅜ (dokładność filtra maks. 40 µm) i odpowietrznik oleju opałowego. Zaleca się: Automatyczny odpowietrznik oleju opałowego w filtrze: FloCo-Optimum- K (dokładność filtra 5 µm), nr katalog Do wymiany podczas konserwacji: wkładka filtra oleju Microtec MC-18 (dokładność filtra 5 µm), nr katalog B Zawór denny Jeżeli zbiornik umieszczony jest poniżej pompy: Jeżeli wysokość ssania lub maks. długość rury jest większa, niż to podano w poniższej tabeli, konieczny jest montaż agregatu tłoczącego olej z pojemnikiem w bezpośredniej bliskości kotła grzewczego. 20

21 Wykonanie układu zasilania olejem jako systemu (ciąg dalszy) Wymiarowanie przewodu oleju Wysokość ssania H w m Maks. długość rury w m przy przewodzie ssącym 7 (wewn.) w mm , , , , , , , , , , , , , , , , ,

22 Demontaż blachy górnej i otwieranie obudowy regulatora Wskazówka Opakowanie dodatkowe regulatora znajduje się pod blachą górną. 22

23 Układanie przewodów przyłączeniowych! Uwaga Gdy przewody przyłączeniowe zetkną się z gorącymi podzespołami, ulegną uszkodzeniu. Przy samodzielnym układaniu i mocowaniu przewodów przyłączeniowych należy zwracać uwagę, aby nie zostały przekroczone dopuszczalne maksymalne temperatury dla przewodów. B C D A 3. A Płyta główna B Uchwyty mocujące C Przewody przyłączeniowe D Przepust na przewody 23

24 Układanie przewodów przyłączeniowych (ciąg dalszy) Wprowadzanie i odciążanie przewodów Przewody dostarczone przez inwestora Zaizolować przewody na długości maks. 100 mm. 24

25 Układanie przewodów przyłączeniowych (ciąg dalszy) Przewody z gotowym uchwytem mocującym Przegląd przyłączy elektrycznych Wskazówka dotycząca podłączania wyposażenia dodatkowego Podłączając wyposażenie dodatkowe należy stosować się do załączonych osobnych instrukcji montażu. Uwaga! Wyładowania elektrostatyczne mogą doprowadzić do uszkodzenia podzespołów elektronicznych. Przed rozpoczęciem prac należy dotknąć uziemionych obiektów, np. rur grzewczych i wodociągowych, w celu odprowadzenia ładunków statycznych. 25

26 Przegląd przyłączy elektrycznych (ciąg dalszy) A A Przyłącze zegara sterowanego sygnałem radiowym 26

27 Przegląd przyłączy elektrycznych (ciąg dalszy) Wtyk 230 V~ fö Przyłącze elektryczne Wtyk fö znajduje się w opakowaniu dodatkowym regulatora. Niebezpieczeństwo Nieprawidłowe przyłączenie żył może spowodować poważne obrażenia i doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Nie zamieniać żył L1 i N. Na przewodzie zasilającym musi znajdować się wyłącznik o min. rozwartości styku wynoszącej 3 mm, który jednocześnie przerwie dopływ napięcia do wszystkich nieuziemionych przewodów. Dodatkowo zaleca się instalację uniwersalnego wyłącznika różnicowoprądowego (FI klasa B ) do prądów stałych, które mogą powstać na skutek działania efektywnych energetycznie środków roboczych. Zabezpieczenie maks. 16 A. Czujniki i magistrala KM! Czujnik temperatury zewnętrznej (z oddzielnym wtykiem przyłączeniowym w opakowaniu dodatkowym regulatora) Montaż: Północna lub północno-zachodnia ściana budynku, na wysokości 2 do 2,5 m nad ziemią, w budynkach kilkukondygnacyjnych na wysokości górnej połowy 2. kondygnacji Nie montować nad oknami, drzwiami i wyciągami powietrza Nie montować bezpośrednio pod balkonem lub rynną Nie tynkować Przewód dwużyłowy, maks. długość 35 m przy przekroju 1,5 mm 2 % Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu (znajduje się w opakowaniu dodatkowym regulatora) Przewód przyłączeniowy przy regulatorze z dwoma pojedynczymi wtykami. avg Odbiornik magistrali KM (wyposażenie dodatkowe) Zdalne sterowanie Vitotrol 200 lub 300 Vitocom 100 Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem Vitosolic, moduł solarny Zestaw uzupełniający EA1 27

28 Przegląd przyłączy elektrycznych (ciąg dalszy) Pompy i zewnętrzne przyłącza Przyłącze sö Pompa obiegu grzewczego A1 2 (1) A *2 A1 Pompa obiegowa podgrzewacza 2 (1) A *2 sk Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej 2 (1) A *2 Wskazówka Wtyki znajdują się w opakowaniu dodatkowym regulatora. Obciążalność znamionowa wyjść przekaźników przy 230 V Przyłączenie pomp Istniejące przyłącza pomp sö Pompa obiegu grzewczego A1 Pompa obiegowa podgrzewacza sk Pompa cyrkulacyjna wody użytkowej L M 1~ N A Wskazówka Pompy obiegu grzewczego dla obiegów mieszaczy zostają przyłączone do zestawu uzupełniającego mieszacza. Natężenie znamionowe: Zalecany przewód przyłączeniowy: 2 (1) A~ H05VV-F3G 0,75 mm 2 lub H05RN-F3G 0,75 mm 2 B *2 Razem maks. 4 A. 28

29 Zamykanie obudowy regulatora 29

30 Przyłączanie włącznika przeciwpożarowego (tylko dla a) Wskazówka Tak ułożyć przewód A (dostarczany przez inwestora), aby nie stykał się z gorącymi elementami konstrukcyjnymi. Przed podłączeniem usunąć istniejący mostek. 30

31 Montaż przedniej i górnej blachy oraz podłączanie modułu obsługowego Uruchomienie i precyzyjna regulacja Instrukcja serwisowa kotła grzewczego 31

32 Wydrukowano na papierze ekologicznym, wybielonym i wolnym od chloru 32 Viessmann Sp. z o.o. ul. Gen. Ziętka Mysłowice tel.: (0801) (32) mail: serwis@viessmann.pl Zmiany techniczne zastrzeżone!