SYSTEM PORACELANY DO WARSTWOWANIA. Instrukcja użycia

Transkrypt

1 SYSTEM PORACELANY DO WARSTWOWANIA Instrukcja użycia

2 NOTATKI

3 SPIS TREŚCI SYSTEM PORCELANY SYNSPAR ADVANCE PRZEGLĄD... 2 INFORMACJE O PRODUKCIE... 3 WSKAZANIA I PRZECIWWSKAZANIA... 5 SKŁAD SYSTEMU... 6 SKŁAD ZESTAWU PRZYGOTOWANIE PODBUDOWY INSTRUKCJA WARSTWOWANIA A. PRZYGOTOWANIE PRZED APLIKACJĄ B. NAKŁADANIE OPAKERA I PRAWIDŁOWE PARAMETRY WYPALANIA DLA PROSZKU I PASTY C. NAKŁADANIE MARGINU I ODPOWIEDNIE PARAMETRY WYPALANIA D. NAKŁADANIE OPAKDENTYNY E. DENTYNY I BRZEGI SIECZNE F. MODYFIKATORY HUE, CHROMA, VALUE (BARWY, NASYCENIA I JASNOŚCI) G. NAKŁADANIE PODBARWIACZY (STAINÓW) I GLAZURY H. PORCELANA ADD-ON TABELA WYPALAŃ ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

4 SYSTEM PORCELANY SYNSPAR ADVANCE PRZEGLĄD PRZEGLĄD Synspar Advance wprowadza nowe, innowacyjne rozwiązania do oryginalnego systemu porcelany Synspar. Nowa porcelana do warstwowania Synspar Advance oferuje lepiej wytworzony produkt zapewniając jednocześnie niezawodny estetyczny wygląd. Alternatywnie, technicy mają teraz do wyboru użycie techniki wytłaczania do pełnego konturu ze stainami i glazurą dzięki nowym pastylką do tłoczenia Synspar Advance. Zobacz instrukcję użytkowania w celu zasięgnięcia informacji jak Synspar Advance Press może pomóc Twojemu laboratorium w osiąganiu wyższych poziomów produktywności. Brzegi sieczne Synspar Advance wyznaczają standardy niskiego zużycia porcelany. Małe rozmiary kryształków leucytu rozprowadzone w jednorodnej macierzy szklanej dostarczają odbudowy gęste i łatwe do polerowania. Brzegi sieczne Opal Incisials są dostępne w opakerowości od 15 do 40 O.U, aby imitować opalizujący efekt i zróżnicowaną translucencję naturalnego uzębienia. Jeśli chcesz olśniewać efektami specjalnymi oferowany jest zintegrowany, logicznie zorganizowany system modyfikatorów hue (kolor), chroma (nasycenie koloru), value (jasność koloru). Dzięki dziewięciu odcieniom opakerowości zapewniają dokładną kontrolę każdej warstwy odbudowy. Synspar Advance eliminuje domysły podczas odbudowy warstwowej. Kodowane kolory dentyn, opakdentyn i brzegów siecznych zapewniają technikowi dokładną odbudowę ze wszytkimi szczegółami. Wiadomości zawarte w tej ulotce pozwolą Państwu na wyćwiczenie jeszcze lepszej kontroli nad waszymi odbudowami oraz zainspirują do podjęcia wyzwania symulowania natury. 2

5 INFORMACJE O PRODUKCIE / DANE NAUKOWE INFORMACJE O PRODUKCIE Skład: Synspar Advance to feldszpatowo/leucytowa ceramika szklana Wytrzymałość na zginanie: 70 MPa CTE: 13 x 10-6 K -1 ( C) Wymagania dla stopu: CTE x 10-6 K -1 ( C) STOPNIE NIEPRZEZIERNOŚCI (OPAKEROWOŚCI) Porcelany dentystyczne posiadają różne stopnie opakerowości (proszki kryjące) i translucencji (przewodzenie światła) co pozwala technikom na symulację naturalnego uzębienia. Nakładanie tych porcelan w odpowiednich grubościach i warstwach pozwala zobaczyć różnicę między naturalnie i żywo wyglądającą odbudową a sztucznie wyglądającą koroną bez życia. Aby pomóc w zrozumieniu koncepcji opakerowości/ translucencji została zastosowana skala (O.U.) Pentron Ceramics. Skala ta pozwala na zaplanowanie warstwowej odbudowy i zawiera się w przedziale od 0 O.U. do 100 O.U.. Im wyższe O.U. tym większa nieprzezierność. Na przykład: Opaker ma 100 O.U. co reprezentuje całkowitą nieprzezierność. Natomiast 0 O.U. reprezentuje translucencję podobną do przezroczystej szyby (Clear Glass). Porcelana o wyższej opakerowości (taka jak margin opaker i modyfikatory opakdentyny) są używane do zamaskowania, zakamuflowania metalowej czapeczki i opakera słabo lub silnie odbijającego światło. Kolejne warstwy powinny być stopniowo coraz bardziej translucentne (mniej opakerowe). Im więcej jest użytych warstw translucentnych (takich jak dentyna, translucentne modyfikatory czy brzegi sieczne) tym efekt rozproszenia światła jest większy oraz większa żywotność zewnętrznych warstw zębiny i szkliwa na podbudowie metalowej. Te bardziej translucentne warstwy lepiej imitują naturalne uzębienie. Jednakże, warstwy o różnych opakerowościach będą zawsze potrzebne aby zamaskować metal w odbudowach na metalu. 3

6 INFORMACJE O PRODUKCIE / DANE NAUKOWE OKREŚLENIE ODPOWIEDNIEJ TEMPERATURY NAPALANIA Tabela wypalań jest zalecana jako pierwszy podstawowy krok w celu osiągnięcia odpowiedniej temperatury napalania porcelany w Twoim piecu. Ponieważ nie ma innej metody dla określenia parametrów pracy Twojego pieca, nasze zalecenie dotyczące właściwej wizualnej oceny kalibracji pieca do porcelany jest następujące: Wypal trzy próbne korony używając wszystkich zalecanych parametrów według tabeli wypalań, przy zmianie wysokich temperatur napalania w odstępach o 15 C poniżej i 15 C powyżej średniej temperatury wypalania opakera. (np. 975 C, 990 C, 1005 C dla opakerów). Powtórz proces dla dentyn, wypalając w odstępach 20 C poniżej i 20 C powyżej średniej temperatury dentyny (np. 940 C, 960 C, 980 C dla dentyn). Wizualnie porównaj wypalone próbki aby upewnić się, że wygląd zewnętrzny oddaje zalecaną fakturę z tabeli wypalań. Opaker powinien być lśniący po wypaleniu w wybranej idealnej temperaturze napalania. Dentyna powinna być porównywalna do wykończonej odbudowy lub odcieni według wskaźnika odcieni po wypaleniu w idealnej temperaturze pierwszego palenia. Idealna temperatura wypalania najprawdopodobniej będzie się mieściła pomiędzy środkową i wysoką z testowanych temperatur. Zawsze lepiej jest wypalać porcelanę dentystyczną blisko górnej granicy niż ryzykować pojawienie się optycznych i fizycznych objawów niedopalenia materiału ceramicznego. WPŁYW CZASU I TEMPERATURY NA TRANSLUCENTNOŚĆ Różne ustawienia temperatury i czasu przetrzymywania mogą być wykorzystywane dla skompensowania niewłaściwego wypalania jeśli próbujemy uzyskać właściwy wygląd powierzchni. Jednakże nie zastąpi to zastosowania właściwej szybkości narastania temperatury i właściwej, końcowej temperatury wypalania. Czas przetrzymywania ( w powietrzu lub ) nie zlikwiduje efektu powietrza zatrzymanego w niedopalonej porcelanie lub porcelanie poddanej przedwczesnemu wyłączeniu. Rezultaty niewłaściwego pierwszego wypalania są trudne do poprawienia. Wydłużony znacznie czas przetrzymywania powoduje utratę detali anatomicznych, wytrzymałości oraz stabilności jako rezultat przepalenia. Przetrzymywanie ma znikomy wpływ na translucencję. Wrażenie zwiększonej translucencji lub większej żywotności są przeważnie złudzeniem powodowanym przez połysk i odbicie od powierzchni, a nie przez faktyczną głębię translucencji. 4

7 INFORMACJE O PRODUKCIE / DANE NAUKOWE WPŁYW WIELOKROTNYCH WYPALAŃ Wielokrotne wypalania w temperaturze właściwej dla pierwszego wypalania mogą dać rezultat przepalenia, powodując tym samym utratę detali anatomicznych oraz obniżenie rozszerzalności termicznej. Odpowiednim sposobem do utrzymania właściwego wypalenia podczas wypalań wielokrotnych jest obniżenie temperatury wypalania o 5 C dla każdego kolejnego wypalania. Mniejsze uzupełnienia porcelany zawsze stopią się w niższej temperaturze niż początkowo nałożony materiał, który ma większa masę. Jest to nadal jednak warunkiem koniecznym, aby początkowa masa dentyny została wypalona we właściwej temperaturze, chociaż małe dodatki porcelany wypalą się w temperaturze niższej o 15 C od idealnej temperatury wypalania pierwszej dentyny. WSKAZANIA I PRZECIWWSKAZANIA Wskazania do użycia Synspar Advance jest konwencjonalną porcelaną warstwową wskazaną do użycia w pojedynczych odbudowach, szynach i mostach na podbudowie z metalu o CTE , a także do licówek na masie ogniotrwałej. Przeciwwskazania Uczulenie na jakikolwiek ze składników Bruksizm Użytkowanie w innych celach niż podane 5

8 SKŁAD SYSTEMU SKŁAD SYSTEMU Opakery (100 O.U.) Opakery w proszku Dostępne w 16 kolorach A-D, A0, B0 i 29 odcieniach VCH ( Vita 3D), a także Red Pink i Gingiva, słoiczki 20 g. Opakery A1, A2 i A3 dostępne są także w wersji 50g i 200g. Opakery w paście Wyprodukowane na podłożu glicerynowym, aby zapewnić kremową konsystencję i ułatwić aplikację. Pasty zapewniają cieńsze warstwy o odpowiednim odcieniu. Dostępne w 16 kolorach A-D, 3 odcieniach wybielanych oraz Pink i Gingiva, każde opakowanie - 4g. 6

9 SKŁAD SYSTEMU Porcelana Margin (80 O.U.) Dostępne w 16 kolorach A-D, słoiczek 20 g. Modyfikatory do Margin ów ( 20 O.U.) Dostępne: Translucentny, White, Hue Yellow, Orange, Red/Pink oraz Chroma A, B, C, D, słoiczek 20 g. Opakdentyny ( 65 O.U.) Dostępne w 16 kolorach A-D, słoiczek 20 g. Modyfikatory Opakdentyny (65 O.U.) Chroma A, B, C, D i Value White, słoiczek 20 g. 7

10 SKŁAD SYSTEMU Dentyny (40 45 O.U.) Dostępne w 16 kolorach A-D, A0, B0, Hollywood White i 29 odcieniach VCH (Vita 3D), słoiczek 20 g, kolory A-D dostępne również w opakowaniach 50g i 200 g. Brzegi sieczne (6-50 O.U.) Dostępne kolory: Light (20 O.U.), Neutral (30 O.U.), White (40 O.U.), Blue/White (30 O.U.), Ivory (50 O.U.), Clear (10 O.U.) oraz Super Clear (6 O.U.) w wersjach 20g, 50g i 200g. A także: VCH I-2 (20 O.U.) i VCH I-3 (20 O.U.) w wersji 20 g. 8

11 SKŁAD SYSTEMU Modyfikatory brzegów siecznych (20 O.U.) Dostępne kolory: Dark Yellow, Dark Grey, Indigo, Orange, Yellow, Pink, Violet. Słoiczki 20g i 50g. Modyfikatory Hue, Chroma, Value (20 O.U.) Dostępne odcienie: Hue: Yellow, Brown, Gingiva oraz Value White. A także odcienie: Purple Rain, Yellow Lemon, Red Brown Rust, Orange Sun Bright, Grey Cloud, Blue Sky, Pink Rose oraz Chromy A, B, C, D. Słoiczki 20 g. Porcelana Add-On Add-On dentynowy: light, medium, dark, 20g. Add-On brzeg sieczny light, 20g. Add-On opakerowy: light, medium, dark, 20g. Płyny do porcelany Synspar Advance Używany zamiast wody destylowanej, aby zapewnić bardziej kremową i jednorodną konsystencję przy używaniu dentyny czy opakera. Płyn nie zanieczyszcza porcelany i nie czyni jej mniej przezierną. Płyn do opakerów w paście Używany by zapewnić cieńszą warstwę pasty, jeśli się stanie zbyt sucha lub lepka po pewnym czasie. Należy używać go ostrożnie, aby nie ścienić warstwy za bardzo, ponieważ nie pokryje ona odpowiednio metalu. 9

12 SKŁAD ZESTAWU ZESTAWY SYNSPAR ADVANCE Mimo, że każdy produkt może być kupiony osobno, dostępne są także zestawy, aby ułatwić początek pracy z systemem Synspar Advance. Zestaw wprowadzający Synspar Advance Opakery w paście kolory A1,A2,A3,B1,B2,C1,C2,D2,D3 4g każdy. Dentyny kolory A1,A2,A3,B1,B2,C1,C2,D2,D3 20g każdy. Brzegi sieczne kolory Light, Neutral, White, Grey, Super Clear 20g każdy. Płyn do opakerów w paście 30ml. Glazura 4g. Płyn do glazury 30 ml. Instrukcja użytkowania Zestaw próbny Synspar Advance Opaker w paście A2, 4g. Dentyna A2 20g. Brzeg sieczny Neutral, 20g. Glazura 4g. Płyn do glazury 30ml. Płyn do opakerów w paście 30ml. Instrukcja użycia. 10

13 PRZYGOTOWANIE PODBUDOWY PRZYGOTOWANIE PODBUDOWY Gotowa podbudowa metalowa Dla lepszego rezultatu zalecane jest przygotowanie podbudowy dla optymalnego wypalenia porcelany. Wszystkie porcelany zmniejszają swoją objętość, w związku z tym najlepiej jest przygotować metalową podbudowę, aby osiągnąć równomierną grubość warstwy porcelany. Jeśli masz duże pola warstwy porcelany, skurcz może spowodować podnoszenie się sąsiednich obszarów i pęknięcia w wypalonej ceramice. Zawsze tak projektuj podbudowę, aby była zredukowaną wersją skończonej odbudowy i wsparciem dla nakładanej porcelany. To zredukuje całkowity skurcz i da rezultat bardziej jednorodnej warstwy porcelany. INSTRUKCJA WARSTWOWANIA A. PRZYGOTOWANIE PRZED APLIKACJĄ Wykończenie metalu, piaskowanie, czyszczenie, oksydacja Podbudowa z metalu powinna być wykończona przy użyciu wierteł/kamieni które nie zanieczyszczą powierzchni metalu, takich jak np. wiertła z węglika lub kamienie i krążki z tlenku glinu. Należy opracowywać metal bardzo ostrożnie żeby nie powstały żadne wgłębienia, a powierzchnia była gładka i równomierna. Kiedy metal jest odpowiednio wygładzony, należy wypiaskować jego powierzchnię tlenkiem glinu (50 mikronów) pod ciśnieniem zalecanym przez producenta Podbudowa metalowa po oksydacji stopu. Aby oczyścić podbudowę, należy użyć pary wodnej lub włożyć do wody destylowanej w myjce ultradźwiękowej na 15 minut. Oksydację wykonać zgodnie z zaleceniami producenta stopu. Powierzchnia po takich procedurach powinna być gładka i wykazywać równomierny kolor. Jeśli występują jakiekolwiek zmiany koloru lub tekstury powierzchni podbudowy, należy ponownie ją wypiaskować i poddać oksydacji. Najczęstsza przyczyną tego jest zanieczyszczenie powierzchni stopu, co może skutkować problemami przy nakładaniu porcelany. 11

14 INSTRUKCJA WARSTWOWANIA B. NAKŁADANIE OPAKERA I PRAWIDŁOWE PARAMETRY WYPALANIA DLA PROSZKU I PASTY Opakery, niezależnie czy pasty czy proszki powinny być nakładane cienkimi warstwami dla optymalnego przykrycia i minimalnej grubości. Jeśli nałożona zostanie zbyt gruba warstwa, wiązanie z metalem może być zagrożone, a opaker może być narażony na pęknięcia czy pęcherzyki powietrza. Zawsze należy zacząć od rzadkiej warstwy opakera aby zapewnić dobre połączenie z metalem i wypalać zgodnie z poniższą tabelą: Opakery w proszku i paście Temperatura początkowa Czas suszenia Przyrost temp/min Poziom Początek Koniec Temperatura końcowa Przetrzymanie Studzenie 540 C 6-8 Min 55 C/min 710 mm 540 C 945 C 1000 C 0 1 Min Temperatury mogą się różnić zależnie od typu, wieku i skalibrowania mufli. Należy użyć tej tabelki jako wskazówki do odpowiedniego dostosowania według indywidualnych rezultatów. Ustaw temperaturę wyłączenia tak samo jak temperaturę końcowa kiedy dopasowujesz programy. Pierwsza warstwa opakera Druga warstwa opakera powinna być równomierną, cienką warstwą, która całkowicie zakryje metalową podbudowę. Po nałożeniu drugiej warstwy opakera, ale przed wypaleniem może być nałożona warstwa suchego marginu, by nadać teksturę powierzchni opakera i załamać światło w skończonej odbudowie. Należy ponownie wypalić zgodnie z tabelą. Jeśli pojawią się jakiekolwiek szare obszary należy poprawić je opakerem i ponownie wypalić. Druga warstwa opakera 12

15 INSTRUKCJA WARSTWOWANIA C. NAKŁADANIE MARGINU I ODPOWIEDNIE PARAMETRY WYPALANIA Margin jest używany do sfabrykowania odbudów z porcelany napalanej na metal, które wymagają pełnego porcelanowego obrzeża. Ta specjalna porcelana napalana jest w wyższych temperaturach niż regularna dentyna, aby zapewnić brak skurczu, zniekształceń lub przepalenia podczas kolejnych napalań dentyny. Dla pierwszej warstwy marginu preferowana jest temperatura wypalania zbliżona do opakera, aby zapewnić maksymalny skurcz i wiązanie. Margin ma nieprzezierność (80 O.U.), pomiędzy opakerem (100 O.U) a opakdentyną (65 O.U). Zwiększa to kamuflaż metalu, a także pozwala na przejście światła przez mm cienkiej warstwy marginu. Marginy sa dostępne w 16-tu odcieniach kompatybilnych z opakerem, opakdentyną i dentyną Synspar Advance. Trans Modyfikator (20 O.U) jest również dostępny, aby stworzyć bardziej translucentny brzeg sieczny kiedy potrzeba. Modyfikatory Margin są dostępne w wersji: Chromy A, B, C, D oraz Hue: White, Pink, Orange i Yellow. Są dostępne również produkty pomocnicze, takie jak płyn do marginów, lakier (die sealer), izolator (die lubricant), płyn naprawczy. Nakładanie Marginu Pomaluj model lakierem. Zostaw do wyschnięcia, następnie przed aplikacją marginu nałóż izolator. Nie nakładaj zbyt grubej warstwy, ponieważ skurcz porcelany będzie zwiększony i może spowodować odstawanie marginu. Zaplanuj dwa wypalania marginu, ponieważ w pierwszym skurcz będzie największy, w drugim należy uzupełnić miejsca między marginem a modelem, aby zachować szczelność odbudowy. Wypalanie Marginu Należy wypalać margin według podanych parametrów: Porcelana Margin Temperatura początkowa Czas suszenia Przyrost Poziom Początek Koniec Temperatura końcowa Przetrzymanie Studzenie 540 C 6-8 Min 55 C/ min mm 540 C 915 C 970 C 0 1 Min Temperatury mogą się różnić zależnie od typu, wieku i skalibrowania mufli. Należy użyć tej tabelki jako wskazówki do odpowiedniego dostosowania według indywidualnych rezultatów. Ustaw temperaturę wyłączenia tak samo jak temperaturę końcowa kiedy dopasowujesz programy. 13

16 INSTRUKCJA WARSTWOWANIA Margin przed wypaleniem Margin po wypalaniu D. NAKŁADANIE OPAKDENTYNY Opakdentyny (65 O.U.) są dostępne w kolorach od A1 do D4. Kolory opakdentyny są odpowiednio przyporządkowane do użycia z opakerami i dentynami, bez wytwarzania się linii demarkacyjnej. Można je mieszać w odpowiednich proporcjach z dentynami, aby uzyskać indywidualną nieprzezierność pomiędzy 40 a 65 O.U.. Opakdentyna może być wypalana indywidualnie w programie dentynowym lub nakładana z dentyną i brzegiem siecznym i wypalana razem. Opakdentyny są bardziej nieprzezierne niż dentyny, ale mniej niż opaker. Bardziej odbijają światło (mniej przewodzą światło) niż dentyny, przez co lepiej maskują opaker. Modyfikatory opakdentyny są dostępne w skoncentrowanych (mocno nasyconych) kolorach A D (RANGE A D) i przeznaczone są do modyfikowania intensywności barwy i charakteryzacji cienkich warstw pomiędzy opakerem a dentyną oraz warstwami dentyny. Nakładanie opakdentyny 14

17 INSTRUKCJA WARSTWOWANIA E. DENTYNY I BRZEGI SIECZNE Dentyny Dentyny Synspar Advance mają nieprzezierność 40 O.U. dla kolorów A-D oraz 45 O.U. dla kolorów VCH, co jest standardową translucencją dla większości odbudów ceramicznych na metalu. Wyjątkiem jest odcień Hollywood White, który ma nieprzezierność 50 O.U.. Hollywood White jest w istocie kolorem B-1 ze zwiększoną jasnością, mniejszym nasyceniem i bardziej kryjącym. Należy budować odbudowy do pełnego konturu (nie nadbudowywać) i ściąć, aby zrobić miejsce na nałożenie brzegu siecznego. Można wypalić na tym etapie, aby zapewnić stabilność podbudowy przed nałożeniem brzegu siecznego. Alternatywnie, można nałożyć dentynę, zrobić miejsce na brzeg sieczny, następnie nałożyć brzeg sieczny i wypalić razem. Warstwa dentyny Brzegi sieczne Brzegi sieczne Synspar Advance mogą być używane jako pełna warstwa, bądź jako częściowe lub całkowite pokrycie odbudowy. Może być także mieszany lub nakładany stopniowo, narastająco dla uzyskania specjalnego efektu i indywidualnego charakteru (np. obszary o zmiennej przezierności dla oddania naturalnego wyglądu). System Synspar Advance oferuje 9 brzegów siecznych: Super Clear (6 O.U.) jest najbardziej przeziernym brzegiem siecznym z dostępnych brzegów siecznych. Może być używany dla stworzenia specjalnych, przezroczystych efektów. Clear (10 O.U.) pozwala na pokazanie mocniejszej barwy (więcej chromy) i rozjaśnienia koloru (obniżona value), z którym jest stosowany. Ze względu na swoją przezierność jest bardzo efektywny we wszystkich efektach wymagających transparencji. Jest tylko odrobinę mniej przezierny od Super Clear i może być używany ze wszystkimi kolorami. 15

18 INSTRUKCJA WARSTWOWANIA Brzegi sieczne (kontynuacja) Light (20 O.U.) jest uważany za uniwersalny brzeg sieczny, który po nałożeniu oddaje kolory zgodne z kluczem ( A-D), z wyjątkiem odcieni A-1 i B-1. Neutral (30 O.U.) obniża nasycenie i zwiększa jasność koloru, na który jest nakładany. Zalecany do użytku z kolorami: A-1, A-2, B-1, B-2 oraz w wypadku gdy potrzebna jest większa jasność i mniejsza translucencja brzegu siecznego. White (40 O.U.) obniża nasycenie i zwiększa jasność koloru. Gdy nakładany jest w kontraście z innymi nieprzeziernościami stwarza specjalny efekt halo i opalescencji. Zalecany jest dla kolorów o większej jasności takich jak A-1 i B-1. Może być również używany jeśli wymagana jest minimalna translucencja i większa jasnośc. Ma taką samą O.U. jak dentyna. Blue/White (30 O.U.) zapewnia lepsze krycie dla cienkich odbudów lub większą, bardziej białą jasność - jeśli potrzeba. Ivory (50 O.U.) - jest używany do odbudów o małej translucencji, gdzie potrzebny jest bardziej kremowy, głębszy wygląd. Nakładany najczęściej na tylne guzki. VCH I2 i VCH I3 (20 O.U) do użytku z systemem 3D. Modyfikatory brzegów siecznych Modyfikatory brzegów siecznych (20 O.U.) są dostępne w 8 odcieniach co pozwala na indywidualne dopasowanie brzegów siecznych: Grey i Dark Grey (20 O.U.) zmniejszają całkowitą jasność odbudowy. Starsze zęby mają często bardziej szarą warstwę szkliwną. Wzmacniają one także odcienie C i D i zmniejszają jasność, zarówno dostrzegalną jak i rzeczywistą. Grey jest odpowiedni do odbudów gdzie jasne lub białe, wysokiej jasności brzegi sieczne są przeciwwskazane. Ciężko poradzić sobie z kontrastem między odcieniami o niższej jasności (A-4, C-1, C-2, C-3, C-4, D-2, D-3 i D-4) a białym brzegiem siecznym. Dark Grey wzmocni intensywność specyficznych brzegów siecznych o niższej jasności, tworzonych na indywidualne potrzeby. Dark Yellow, Yellow, Pink, Violet (20 O.U.) są pomocne w charakteryzacji szkliwa, jak również w neutralizacji dopełnień dentyny ( przeciwieństwa na kole kolorów stają się neutralnie szare po zmieszaniu lub nałożeniu na wierzch, lub akcentują się nawzajem kiedy nakładane są obok siebie.) Orange i Indigo (20 O.U.) nadają dominującym kolorom opalescencji. Mają zdolność podkreślania efektu opalizacji, gdy rzeczywiste przewodzenie nie jest możliwe lub gdy wrażenie opalizacji musi być zwiększone z powodu nieodpowiedniej grubości materiału nałożonego na brzeg sieczny. Oba mogą być użyte do efektów specjalnych i charakteryzacji w technice warstwowej lub segmentowej. 16

19 INSTRUKCJA WARSTWOWANIA Pełna odbudowa przed wypaleniem F. MODYFIKATORY HUE, CHROMA, VALUE (BARWY, NASYCENIA I JASNOŚCI) Modyfikatory Hue Modyfikatory Hue są kolorami głównymi lub uzupełniającymi, które są najbardziej efektywne, gdy używane są do neutralizacji lub zwiększenia intensywności danego koloru (np. kolory uzupełniające neutralizują się po zmieszaniu lub intensyfikują, gdy są nakładane w sąsiedztwie). Niektóre modyfikatory hue są odpowiednie do intensywnej wewnętrznej charakteryzacji (np. Purple Rain może być używany do symulacji translucencji, Brown do przebarwień papierosowych, Yellow i Orange Sun Bright oraz Dark Orange Sunset do szyjek, przestrzeni międzyzębowych i podbarwień powierzchni żujących.) Modyfikatory Chroma Modyfikatory Chroma są używane do zwiększenia intensywności lub wzmocnienia odcieni we wszystkich kolorach A-D, bez zmieniania koloru. Dostępne są w czterech podstawowych zakresach kolorów A, B, C i D zgodnie z klasyfikacją: Chroma A = Orange/Brown Chroma B = Yellow/Orange Chroma C = Grey/Brown Chroma D = Orange/Grey Modyfikatory Value Modyfikatory Value używane są do wzmocnienia lub obniżenie jasności każdego koloru. 17

20 INSTRUKCJA WARSTWOWANIA Opakdentyna, dentyna i brzeg sieczny, pierwsze wypalanie Dentyna/Brzeg sieczny Temperatura początkowa Czas suszenia Przyrost Poziom Początek Koniec Temperatura końcowa Przetrzymanie Studzenie 540 C 6-8 Min 55 C/min 710mm 540 C 895 C 950 C 0 1 Min Temperatury mogą się różnić zależnie od typu, wieku i skalibrowania mufli. Należy użyć tej tabelki jako wskazówki do odpowiedniego dostosowania według indywidualnych rezultatów. Ustaw temperaturę wyłączenia tak samo jak temperaturę końcowa kiedy dopasowujesz programy. Korona po wypaleniu Po odpowiednim wypaleniu odbudowy, należy użyć odpowiednich narzędzi opracowujących, aby dostosować kontur i osadzić pracę na modelu. Jeśli jest wymagane kolejne wypalanie, należy zredukować koniec i temperaturę końcową o 5 C na każde dodatkowe palenie. 18

21 INSTRUKCJA WARSTWOWANIA G. NAKŁADANIE PODBARWIACZY (STAINÓW) I GLAZURY Podbarwiacze Artistain LFS są zalecane do użycia z systemem Synspar Advance. Wypalanie podbarwiaczy Należy wypalać Artistainy LFS i glazurę według podanych parametrów: Stainy i glazura Temperatura początkowa Czas suszenia Przyrost Poziom Początek Koniec Temperatura końcowa Przetrzymanie Studzenie 540 C 6 Min 70 C/min Opcjonalnie* 710mm Opcjonalnie* 540 C Opcjonalnie* 895 C 920 C 0 1 Min Temperatury mogą się różnić zależnie od typu, wieku i skalibrowania mufli. Należy użyć tej tabelki jako wskazówki do odpowiedniego dostosowania według indywidualnych rezultatów. Ustaw temperaturę wyłączenia tak samo jak temperaturę końcowa kiedy dopasowujesz programy. * Próżnia jest programem opcjonalnym dla uniwersalnej glazury i Add-on ów. Add-on y są przeznaczone do wykonania niewielkich korekt na gotowych odbudowach. Próżnia nie jest wymagana przy używaniu Add-on ów ponieważ kolor jest odpowiedni bez użycia ; jednakże translucencja Add-on brzeg sieczny (Add-on Incisal) jest zwiększona po wypaleniu z ą. Chroma Blue White 19

22 INSTRUKCJA WARSTWOWANIA Wypalanie glazury Jeśli potrzebna jest naturalna glazura należy wypalać według podanych parametrów: Glazura Temperatura początkowa Czas suszenia Przyrost Poziom Początek Koniec Temperatura końcowa Przetrzymanie Studzenie 540 C 6 Min 55 C/min 0 N/A N/A 920 C 0 1 Min Temperatury mogą się różnić zależnie od typu, wieku i skalibrowania mufli. Należy użyć tej tabelki jako wskazówki do odpowiedniego dostosowania według indywidualnych rezultatów. Ustaw temperaturę wyłączenia tak samo jak temperaturę końcowa kiedy dopasowujesz programy. * Próżnia jest programem opcjonalnym dla uniwersalnej glazury i Add-on ów. Add-on y są przeznaczone do wykonania niewielkich korekt na gotowych odbudowach. Próżnia nie jest wymagana przy używaniu Add-on ów ponieważ kolor jest odpowiedni bez użycia ; jednakże translucencja Add-on brzeg sieczny (Add-on Incisal) jest zwiększona po wypaleniu z ą. H. PORCELANA ADD-ON Add-On opaker i dentyna Synspar Advance są dostępne w wersjach: light, medium i dark, natomiast brzeg sieczny występuje w wersji light. Add-on y używane są w celu wykonania małych korekt, które zostaną zauważone po wypaleniu glazury. Porcelana Add-On wypalana jest w temperaturze około 55 C poniżej temperatury wypalania dentyny i jest przeznaczona do użycia jako niewielki dodatek w celu stworzenia kontaktów lub konturu gotowej odbudowy. Porcelana Add-On jest tak zaprojektowana, aby zachowała prawidłowy kolor i nasycenie podczas wypalania. Jednakaże wypalenie w jest akceptowalne jeśli potrzebne jest zwiększenie translucencji, a jego rezultatem będzie nieznacznie wyższy poziom nasycenia. 20

23 INSTRUKCJA WARSTWOWANIA Wypalanie porcelany Add-On Należy wypalać porcelanę Add-On według następujących parametrów: Add-On Temperatura początkowa Czas suszenia Przyrost Poziom Początek Koniec Temperatura końcowa Przetrzymanie Studzenie 540 C 6 Min 55 C/min Opcjonalnie* 710mm Opcjonalnie* 540 C Opcjonalnie* 800 C 855 C 0 1 Min Temperatury mogą się różnić zależnie od typu, wieku i skalibrowania mufli. Należy użyć tej tabelki jako wskazówki do odpowiedniego dostosowania według indywidualnych rezultatów. Ustaw temperaturę wyłączenia tak samo jak temperaturę końcowa kiedy dopasowujesz programy. * Próżnia jest programem opcjonalnym dla uniwersalnej glazury i Add-on ów. Add-on y są przeznaczone do wykonania niewielkich korekt na gotowych odbudowach. Próżnia nie jest wymagana przy używaniu Add-on ów ponieważ kolor jest odpowiedni bez użycia ; jednakże translucencja Add-on brzeg sieczny (Add-on Incisal) jest zwiększona po wypaleniu z ą. Wykończona korona z glazurą odpowiadająca kolornikowi 21

24 TABELA WYPALAŃ Parametry wypalania Opaker Margin Dentyna/ Brzeg sieczny 1 palenie ArtiStain LFS i glazura Glazura naturalna Add-On Temperatura początkowa 540 C 540 C 540 C 540 C 540 C 540 C Suszenie 6 8 min 6 8 min 6 8 min 6 min 6 min 6 min Przyrost 55 C/min 55 C/min 55 C/min 70 C/min 55 C/min 55 C/min Poziom 710 mm 710 mm 710 mm *710 mm 0 *710 mm Początek próźni 540 C 540 C 540 C *540 C N/A *540 C Koniec 945 C 915 C 895 C *895 C N/A *800 C Temperatura końcowa 1000 C 970 C 950 C 920 C 920 C 855 C Przetrzymanie Studzenie 1 Min 1 Min 1 Min 1 Min 1 Min 1 Min Temperatury mogą się różnić zależnie od typu, wieku i skalibrowania mufli. Należy użyć tej tabelki jako wskazówki do odpowiedniego dostosowania według indywidualnych rezultatów. Ustaw temperaturę wyłączenia tak samo jak temperaturę końcowa kiedy dopasowujesz programy. * Próżnia jest programem opcjonalnym dla uniwersalnej glazury i Add-on ów. Add-on y są przeznaczone do wykonania niewielkich korekt na gotowych odbudowach. Próżnia nie jest wymagana przy używaniu Add- -on ów ponieważ kolor jest odpowiedni bez użycia ; jednakże translucencja Add-on brzeg sieczny (Add-on Incisal) jest zwiększona po wypaleniu z ą. ** Jeśli potrzebne jest kolejne wypalanie, należy zreukować koniec i temperaturę końcową o 5 C na każde dodatkowe palenie. 22

25 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Opaker oddziela się od metalu Porcelana niedopalona Zbyt duża ekspansja metalu Sprawdź kalibrację pieca, dopasuj temperaturę według potrzeb, tak aby otrzymać na powierzchni połysk skorupki jajka Używaj kompatybilnego metalu lub wolno ochładzaj Porcelana niedopalona Wypalaj pierwsze palenie we właściwej temperaturze Zastosowano niewłaściwy płyn do modelowania Użyj rekomendowanych płynów Porcelana była przemodelowana z płynem do modelowania Do ponownego modelowania pracy stosuj wodę destylowaną Próżnia została zwolniona za wcześnie Sprawdź w tabeli wypalań właściwe parametry. Sprawdź poprawność temperaturową pieca, skalibruj jeżeli to konieczne Ciemna część przydziąsłowa/ szkliwo z brakiem translucencji Za niski poziom Sprawdź połączenia i sprawność pompy Zbyt gwałtowny przyrost temperatury Przyrost 55 C/min lub wolniej Temperatura początkowa Sprawdź kalibrację pieca, temperatura może być za wysoka Czas suszenia za krótki Czas suszenia to minimum 5 minut Porcelana nieoczyszczona po obróbce Użyj myjki ultradźwiękowej lub pary wodnej 23

26 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Przyległość bardzo cienkiej warstwy porcelany do innej bardzo grubej warstwy Buduj porcelanę w warstwach o jednolitej grubości Temperatura początkowa Sprawdź kalibrację pieca, temperatura może być za wysoka Porcelana odłamuje się lub pęka Nieodpowiedni czas suszenia Zwiększ czas suszenia o 3-5 minut Porcelana zbyt mokra Dodaj ceramiki Zbyt gwałtowny przyrost temperatury Przyrost 55 C/min lub wolniej Problem z uzyskaniem naturalnej glazury Temperatura wypalania glazury jest za niska Sprawdź kalibrację pieca, pierwsze palenie do satynowego połysku Kolejne wypalane warstwy porcelany nie łączą się Poprzednie palenie było przepalone Usuń glazurę z powierzchni, oczyść i kontynuuj odbudowę. Sprawdź kalibrację pieca. Pękanie w części interproksymalnej Nierozseparowane części międzyzębowe Stosuj bardzo cienkie ostrze do separacji - aż do opakera 24

27 NOTATKI

28 Manufactured for: Ardent, Inc Ardent, Inc. All rights reserved. Synspar is a registered trademark of Ardent, Inc. Pentron Ceramics is a registered trademark of Henry Schein, Inc. For Dental Use Made in USA REF Rev Sp. z o. o Łódź, ul. Starorudzka 74, tel.: , fax: biuro@jenerix.com.pl