T Y G O D N I K P R U D N I C K I P O W T Ó R K A Z S U K C E S U!

Transkrypt

1 Nr 38 (513) 21 września 2000 r. Cena 1,50 zł Rok XI ISSN X Indeks aneks@aro.pl telefax: tel.: wydaje: Aneks SC Internet: T Y G O D N I K P R U D N I C K I PPHU "M ER K U R Y" s.c. A.A. Żurakowscy ra ł» d e m * B U» e firm ia _ te & i BOSCH I [ J O ^ ^ Elektronarzędzia l i s t o p a d a PROMOCJA elektronarzędzi G AZETA POW IATOW A: PRUDNIK BIAŁA GŁOGÓW EK LUB RZA Prudnik Prqiyiiska 9 telefon wewn. 19 I N T E R - R E G I O N P R U D N I K P O W T Ó R K A Z S U K C E S U! Gdy ambicja góruje nad intelektem SPROSTOWANIE 00 BANI ąta już, tegoroczna impreza targowa INTER-REGION" PRUDNIK ' 2000 była znowu udanym przedsięwzięciem gospodarczo-społecznym i promocyjnym, erwsze szczegóły, zdjęcia, omówienia - na str. 3. Za tydzień wrócimy do tematu. Zdj. W. Stec. Zdecydowaliśmy się 4 września, wbrew zdrowemu rozsądkowi, opublikować SPROSTOWANIE Antoniego K luczyńskiego (pa trz poprzedni numer TP ). Zawsze stoimy na stanowisku, że sprostowanie należy jak najszybciej wydrukować i... spokój. Mylić się może każdy. Nasze usilne starania o to, by tekst był zgodny z prawem prasow ym zda ły się psu na budę. Upór autora, że ma być w SPRO STOWANIU napisane nie tak jak mówią przepisy, nie tak jak twierdzi policja (trzy pisma wysłaliśmy do KPP w Prudniku, dwa do KWP w O p o lu I je d n o do K om e n d y Głównej Policji w Warszawie), nie tak jak mówi prawo prasowe (Rozdział 5. Sprostowania i odpowiedzi) - tylko tak ja k Antoni Kluczyński potraktowaliśmy jako prasową ciekawostkę. Zgodnie z prawem prasowym - dziś stanowisko redakcji. (dokończenie na str. 5) i ubiegłym w czasie Zjazdu Absolwentów Liceum Ogólnokształcącego w Prudniku i uczestnicy odwiedzili groby swoich Profesorów, spoczywających na prudnickim ntarzu. Tak będzie i w tym roku. Drugie wydanie dodatku napisanego i redagowanez młodzież (z jednym wyjątkiem) uczącą się dziś w LO - w środku numeru. - rji T-u g yyi " ' r*- '.Tyy-tt >»!»'»»»» rścig NA STOKACH KAPLICZNEI GÓRY Kolarze z województwa opolskiego i nie tylko przygotowują się do zbliżający szawodów w kolarstwie górskim. W sobotę 23 września, w malowniczych órach Opawskich odbędą się OTWARTE MISTFtZOSTWA WOJEWÓDZ KA OPOLSKIEGO W KOLARSTWIE GÓRSKIM MTB. Start ponad 4-kilometrowej trasy (4.100 m) będzie znajdował się na Górze Kaej ( Stary Klasztorek"). Rozpoczęcie zawodów przewidziano na godzinę 12.00, ) zawodów czynne będzie od godziny Szykuje się wiele emocjonujących momentów podczas wyścigu, gdyż zawodnicy i będą razem w poszczególnych kategoriach wiekowych. Reprezentacji ziemi dnickiej - zawodnikom Górskiej Sekcji Kolarskiej PTTK Prudnik przyda się gorący j kibiców, którzy są zapraszani przez organizatorów do obejrzenia zawodów. AD Przedsiębiorstwo Państwowej Komunikacji Samochodowej w Prudniku ul Kościuszki 74 S E R W I S O G U M I E N I A V. WÁ I I *»r - OPONY ZIMOWE f M B J S Zadbaj o swoje bezpieczeństwo już teraz. Okres promocji od r. do wyczerpania zapasów. COMPUTER /EBV1CE C, S b lik a n Printer Supplies (Hardcopy) B U C K ^ P O O IT Prudnik ul. Damrota 17 Tel. (077) Fax e-mall: mercury@punkt.pl

2 2 U m U W A R U D N IC K I T Y G O D N IK P R U D N IC K I Nowy num er w każdą środę w kio skach i skle pa ch pow iatu prudnickiego. Czekamy na sygnały, pomysły i informacje od czytelników: R E D A K C JA I B IU R O O G Ł D S Z E N : Prudnik ul. Jagiellońska 3 T E L E F O N Y C A Ł O D O B O W E : , FA X : e-mall: aneks@aro.pl O D D Z IA Ł Y R E D A K C JI,.T P W S IE D Z IB A C H O T T O K A R U : Głogówek, ul. Mickiewicza 16 tel , fax Biała, ul. Prudnicka, tel Masz pytanie, chcesz przedstawić problem, podyskutować o tekście opublikowanym w gazecie? Czekamy na telefony, wizyty i listy. R E D A K T O R N A C Z E L N Y : Antoni WEIGT weigt@aro.pl S E K R E T A R Z R E D A K C JI: Halina CHROBAK chrobak@aro.pl P U B L IC Y Ś C I: Andrzej DEREŃ Grzegorz WEIGT F O T O R E P O R T E R : Walenty STEĆ W S P Ó Ł P R A C O W N IC Y : Ryszard NOWAK Alina ADREN Daniela DŁUGOSZ-PENCA Mieczysław MATCZAK Franciszek DENDEWICZ Józef BARGIEL S K Ł A D K O M P U T E R O W Y : Andrzej DĄBROWSKI Przemysław GALERT SEKRETARIAT! BIURO OGŁOSZEŃ: Władysława GAJDA S P O N S O R Z Y :.ELEKTRONIK CENTRUM' H. SEJNOW- SKIEGO,.ADAM I EWA" Z. KUROCZKIN, CUKIERNIA.KARMELEK" SC ADRIANA I MI ROSŁAW SEŃKÓW, ZUP G.JANUS, ZA KŁAD MIĘSNY R. ZEWICKIEGO, GMINA LUBRZA, PPHU.DALIR", PBP.ORBIS", OPTYK-AN" W Y D A W C A : Spółka Wydawnicza Aneks SC w Prudniku ul. Jagiellońska 3 D R U K : Drukarnia PROMEDIASp.zo.o. Opole, ul. Składowa 4 Redakcja zastrzega sobie prawo skracania nadsyłanych materiałów prasowych i listów. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. B IU R O O G Ł O S Z E Ń C Z Y N N E O D D i RONIKA FOUCYJNA 10 września o 15-tej w prudnickim parku złodziej, korzystając z nieuwagi właścicielki, ukradł torebkę. Tego samego dnia między 23 a 24-tą w Prudniku przy ul. Grunwaldzkiej doszło do włamania do sklepu spożywczego; zginęła niewielka kwota pieniędzy i artykuły spożywcze. W nocy z 10 na 11 września w Prudniku przy ul. Kościuszki ktoś włamał się do kiosku i ukradł kosmetyki, papierosy i inne artykuły. 11 września między 16 a 17-tą w Dębinie sprawca włamał się do golfa i ukradł radio. Samochód uległ awarii i kierowca pozostawił go na placu; znalazł się amator cudzej własności. 12 września zgłoszono, a zdarzenie miało miejsce 8-go, że na dyskotece przy ul. Dąbrowskiego w Prudniku złodziej ukradł telefon komórkowy. «1 2 września między a z klatki schodowej przy ul. Kołłątaja w Prudniku złodziej ukradł pozostawioną na chwilę szlifierkę. 12 września ok na trasie Głogówek - Stare Kotkowice spłonął samochód audi 100, własność obywatela Niemiec. W nocy z 12 na 13 września w policyjnej izbie zatrzymań przebywało dwóch awanturników, do wytrzeźwienia. Prosiły rodziny! 13 września o w Prudniku przy ul. Kościuszki dwóch mieszkańców miasta (w wieku 20 i 24 lata) dokonało czynnej napaści na policjantów, w związku z wykonywanymi czynnościami. W czasie interwencji, wyprowadzani z lokalu na prośbę właściciela, ubliżali policjantom, porozbijali szyby. Mieli 2,08 oraz 2,30 promila alkoholu we krwi. 14 września przy ul. Skowrońskiego w Prudniku doszło do kradzieży saszetki z dokumentami i pieniędzmi. 15 września zgłoszono, że w nocy z 11 na 12 września w Radostyni ktoś ukradł drewno przeznaczone do budowy. * 1 5 września w Grabinie 69-letnia pacjentka domu pomocy społecznej targnęła się na życie; powiesiła się. 16 września ok. 11-tej na ul. Chrobrego dwóch osobników podających się za pracowników gazowni, pod pozorem sprawdzenia instalacji gazowej weszli do mieszkania i wyłudzili pieniądze od starszej kobiety. 16 września o na trasie Laskowice - Wierzch kierujący starem mieszkaniec Żelisławia wyjeżdżając z drogi podporządkowanej wymusił pierwszeństwo i uderzył w bok fiata punto z Kędzierzyna-Koźla. Pasażerka samochodu osobowego doznała złamania nogi; straty w pojazdach wyceniono wstępnie na 10 tys. zł. 16 września ok. 21-szej w Prudniku złodziej ukradł poloneza. Auto odnalazło się, ale bez sprzętu. Tego samego dnia w Prudniku przy ul. Ratuszowej doszło do kradzieży roweru z klatki schodowej. Było to zresztą weekend złodziei rowerów. Kolejny zginął na ul. Zamkowej w Prudniku, także z klatki schodowej. 17 września między 18-tąa zginął rower górski. Tego dnia w Prudniku przy ul. Traugutta między 19-tąa także zginął rower górski. Kolejny tego dnia zginął po włamaniu do piwnicy przy ul. Szkolnej w Prudniku.» 1 7 września o 8.50 na trasie Rudziczka - Niemysłowice kierujący renaultem mieszkaniec Warszawy na tuku drogi wjechał do rowu. Uczestnicy zdarzenia znaleźli się w szpitalu. Straty -10 tys. zł. 997 W okresie od 11 do 17 września mieszkańcy rejonu prudnickiego zwrócili sie do policji z prośbą o załatwienie 35 interwencji, w tym 15 awantur domowych, 14 w miejscach publicznych oraz 6 kolizji drogowych. W policyjnej izbie zatrzymań przebywało pięć osób, w tym dwie podejrzane o popełnienie przestępstwa i trzech awanturujących się. J O G O T O W ie RATUNKOWE Bank Zachodni S.A. O ddział w Prudniku k r e d y t j e s i e n n y Bank Zachodni S.A. oferuje: KREDYT JESIENNY od r. do r. wysokość kredytu: - dla klientów BZ S.A. od zł do zł - dla pozostałych od zł dg zł korzystne oprocentowanie - 16,90% w skali roku maksymalny okres kredytowania - do 12 m-cy forma zabezpieczenia - wg zasad stosowanych w BZ S.A. DLA KLIENTÓW BZ S.A. - BEZ PORĘCZYCIELI ZAPRASZAMY tel , w. 119, 125 bezpłatna infolinia W tygodniu od 11 do 17 września prudnickie pogotowie ratunkowe 10 razy wyjeżdżało do wypadków, 60 - do zachorow ań, odnotow ano 60 transportów i 206 przyjęć w ambulatorium. W tygodniu udzielano pomocy lekarskiej osobom uskarżającym się na duszności, ataki astmy, kolki nerkowe i wątrobowe, osobom uzależnionym od alkoholu i narkotyków. * 1 1 września 16-letni narkoman został postrzelony w okolicy podobojczykowej i przewieziony do pogotowia. Następnie przyjęty został na oddział chirurgiczny celem leczenia; po konsultacji chirurgicznej i anestezjologicznej pacjent został przewieziony do Wrocławia. Tego dnia w Moszczance upadł będący pod wpływem alkoholu 56-letni mężczyzna, doznając złamania kości ramiennej; przewieziony został do pogotówia do konsultacji i leczenia. 12 września 10-letnie dziecko upadło doznając złamania kości; po konsultacji i założeniu gipsu udało się z rodzicami do domu. Tego dnia półtoraroczne dziecko doznało urazu ręki; po konsultacji chirurgicznej i założeniu szyny gipsowej rodzice zabrali dziecko do domu. 13 września mężczyzna smażąc frytki poparzył się olejem (całe przedramię, oparzenie drugiego stopnia). Został zaopatrzony chirurgicznie. Tego dnia 32- letni mężczyzna uległ wypadkowi na motocyklu: doznał złamania obojczyka, urazu ręki i głowy. Po wykonaniu zdjęć RTG i założeniu gipsu przyjęty został na oddział. 15 września w Białej spadła ze schodów 70-letnia kobieta doznając urazu głowy, rąk i nóg. Przewieziona została do pogotowia do konsultacji Meczenia chirurgicznego.» 1 6 września w Prudniku porażeniu prądem uległ 21 -letni mężczyzna; udzielono mu pomocy na miejscu wypadku. Tego dnia na trasie Nowy Browiniec - Prudnik w wypadku samochodowym 22-letnia kobieta doznała urazu nogi i rany ciętej brody. Po konsultacji w pogotowiu przyjęta została na oddział chirurgiczny. 17 września w Niemysłowicach miał miejsce wypadek samochodowy; poszkodowane zostały trzy osoby: 38-letni mężczyzna doznał urazu biodra; 25-letni - urazu kręgosłupa szyjnego; 26-letni - urazu klatki piersiowej (stan ciężki). Po wykonaniu RTG w pogotowiu i konsultacji zostali przyjęci na oddział chirurgiczny. 17 września upadła w Prudniku 86-letnia kobieta; doznała złamania kości szyjki udowej, przewieziona do pogotowia i po konsultacji chirurgicznej przyjęta na oddział. Tego dnia wezwanie na hasło leży. Na miejscu nikogo nie zastano. TRAŻ POŻARNA W dniach od 11 do r. KP PSP zanotowała 7 zdarzeń od godz. 14,40 strażacy JRG otwierali zatrzaśnięte drzwi ul. Korfantego od godz. 21,35 strażacy JRG wspólnie z dwoma zastępami OSP Głogówek gasili palący się samochód na trasie Głogówek - Stare Kotkowice od godz. 3,45 strażacy OSP Szonów Głogówek oraz OSP Kazimierz gasili palący się budynek gospodarczy w Kazimierzu. Od godz. 20,15 strażacy OSP Trzebina wypompowywali wodę z zalanej piwnicy od godz. 12,20 strażacy JRG usuwali skutki wypadku drogowego w Nowym Browińcu od godz. 8,58 strażacy JRG usuwali skutki wypadku drogowego na trasie Niemysłowice Rudziczka. Od godz. 14,29 strażacy usuwali plamę oleju z ronda przy ul. Powstańców Śląskich. SZKODA Jak było do przewidzenia NTO" nie zamieściła wypowiedzi drugiej strony, poprzestając na manipulacjach dwójki Lewandowski - Kluczyński ( Wróg publiczny numer jeden ). Jak widać NTO słusznie powołuje się co jakiś czas na kilkudziesięcioletnią tradycję, kiedy to TO" była gazetą partyjną i reprezentowała jedynie słuszny kierunek. Jak i dziś. Szkoda. To nie nasze słowo, tylko naszych czytelników. (B) Prudnik, r. Redakcja Tygodnika Prudnickiego" W odpowiedzi na artykut Hałas im p rz e s z k a d z a, k tó ry u ka zał się r. w " Tygodniku Prudnickim pragnę zwrócić uwagę na kłamliwe wypowiedzi grupy zawistnych lokatorów, którzy twierdzą iż hałas z pobliskich lokali bardzo im przeszkadza. Pytam więc: jak to możliwe, że na tyle osób zamieszkałych tu w pobliżu hałas przeszkadza tylko nielicznym lokatorom. Jako właściciel lokalu pragnę zapewnić, iż dokładam wszelkich starań, aby cisza nocna po 22,00 była zachowana. Zawsze na czas zam ykane są okna i drzw i, nie wpuszczamy nietrzeźwych i zgodnie z ustawą nie sprzedajemy alkoholu nietrzeźwym i nieletnim. Dbamy o ład i porządek nie tylko w lokalu ale także i poza nim, natomiast zanieczyszczenia pobliskiego terenu to wynik niedbałości właścicieli pobliskich posesji, ich dzieci ja k również wypuszczonych psów, których odchody zanieczyszczają trawniki i piaskownicę. Nie jestem w stanie zgodzić się z twierdzeniem lokatorów, iż spodziewali\ się, że w lokalu Green Day nie będzie i alkoholu tylko herbata czy kawa, a przecież sama nazwa Pub - świadczy o tym jakiego rodzaju to lokal. Jesteśmy w końcu ludźmi dorosłymi ij gdyby w Pub-ach miała być sprzedawana tylko herbata z pewnością lokale' te nosiłyby nazwę Herbaciarni. Również uwagi sąsiadów o nieprawidłowym parkowaniu są nieuzasadnione, ponieważ Klienci Pu-bu parkują, bezpośrednio przy lokalu, a teren ten jest moim prywatnym. W celu obiektywnego stwierdzeni porządku przed moim Pu-bem należałoby powołać komisję, która oceniłaby stan faktyczny. Z poważaniem Waldemar Mrzygłocki właściciel Pubu P.S. Listę zwolenników przeciwko likwii Pubu podpisało ok osób. PRYWATNY GABINET CHIRURGICZNY S P E C JA LIS T A C H IR U R G Sław om ir Orkisz przyjmuje w poniedziałki i piątk o godz. 16:00-18:00 * w budynku II Liceum Ogólnokszl cącego ul. Kościuszki 55 (boc wejście) tel. domowy: tel. kom SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA LEKARSK/ PORADNIA OKULISTYCZNA lekarz okulista Bożena Orkisz przyjmuje wszystkich pacjentów ubezpieczonych w Opolskiej R gionalnej Kasie Chorych ze wszystkich przychodni (Medicus, Ewa, Optima, ośrodki wiejskie). Leczenie jest bezpłatne. Prosimy zapisywać się telefonicznie: lub osobiście II tro, pok. 43 budynku przychodni przy ul. Kościuszki 15 w dnie poniedziałek, środa, czwartek, piątek w godz , od do t e '^ i Zapraszamy wszystkich chętnych tel./fax (077) tel. kom newlife@op.onet.pl n a j l e p s z a 2 * W ie s ła w M i e l c z a r e k ^

3 T Y G O D N IK PR U D N IC K I 3 Inter-R enion P R U D N IK 2000 PIĄTE NA PIĄTKĘ Przez trzy dni -1 5, 16 i 17 września - trwały w stolicy polskiej części Euroregionu Pradziad po raz Diąty TARGI PRZEDSIĘBIORCZO ŚCI I R ZEM IO S ŁA IN T E R -R E - GION PRUDNIK ' Wzięło w nich udział ponad 90 firm z kraju i ragranicy i choć to było nieco mniej niż rok wcześniej, to padł rekord rekwencji wśród odwiedzających argi. O rganizatorzy obliczyli, że lalę prudnickiego OSiR-u odwiedzio ok. 10 tysięcy osób! Targi obywały się pod honorowym patronatem wojewody opolskiego, marszałka województwa opolskiego, konsula generalnego Repuiliki Czeskiej w Katowicach i konsula generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Ostrawie. Na 2400 m kw. powierzchni targowej - tym razem wystawcy płacili za miejsce - można było spotkać firmy i produkty różnych branż; głównie jednak były to jroducenci mebli, m ateriałów budowlanych, stolarki okiennej, przedmiotów metalowych, tkanin, przedmiotów ozdobnych i wiele innych. Mocno była reprezentowana coraz ilniejsza branża informatyczna. Organizatorzy wydali specjalny informator przedstawiający wszystkich jczestników, z adresami i branżami. <ażdy odbiorca, prywatny i firmy, mógł znaleźć coś dla siebie. Hymny Republiki Czeskiej i Rzebzypospolitej Polskiej były sygnałem jficjalnego otwarcia imprezy. Burmistrz ^rudnika Zenon Kowalczyk witając icznych gości z Opola, Northeim, ladwómej i Bohumina oraz 90-ciu wy- [tawców powiedział m.in.: W UZNANIU ZASŁUG 7 września br. w fotexow skim )omu Włókniarza odbyła się podliosła uroczystość zorganizowania irzez Wydział Spraw Obywatelskich Starostwa Powiatowego w Prudniku >raz W ojskową Komendę Uzupełlień w Nysie z okazji wręczenia noninacji na pierwszy stopień oficerski tołnierzom uczestniczącym w walach o wolność i niepodległość Połci podczas II wojny Światowej i w kresie powojennym. Zgodnie z uchwaloną przez Sejm P z dnia 24 lipca 1999 r. (Dz. U. nr 2 poz. 804) w celu szczególnego wyiżnienia obrońców Ojczyzny i zadośćczynienia za wieloletnie przemilczanie h zasług, za doznane w okresie poojennym represje i prześladowania raz za cierpienia związane z przymuawyrn oddaleniem od Ojczyzny wyożniono kombatantów awansem do topnia oficerskiego - podporucznika tojska Polskiego. Zastępca Komendanta WKU w tysie ppłk Stanisław Szczerbiński iraz wice starosta Joachim Mazur»ręczyli kombatantom akty mianowania. W uroczystości uczestniczy- >48 kombatantów spośród wszystach 64 zaproszonych. Do stopnia majora rezerwy awansoano Piotra Majdaniuka kawalera orenj Virtuti Militari, długoletniego dziascza Ligi Obrony Kraju w Prudniku. Dzięki uprzejmości dyrekcji "Froexu uroczystość odbyła się w otoniu podkreślającym rangę tego rzedsięwzięcia a osobiste zaangapwanie kierowniczki Domu Włókiarza pani Ireny Trojnar oraz jej ipieka nad kombatantami przybyły-»i wcześniej z odległych miejscowości powiatu prudnickiego sprawi- ż e uroczystość nabrała charaktej rodzinnego. Andrzej Micka NIE CHCIAŁO SIĘ PRUDNIK (AD). Niespodziewanie przebiegła tegoroczna akcja Sprzątanie Świata prudnickiego oddziału PTTK. Na umówioną zbiórkę w Parku Miejskim w Prudniku, o której informował na swoich łamach również "TP przyszło zaledwie kilka osób, na liczący ponad 150 członków oddział. Aż trudno uwierzyć, że wszyscy turyści tego dnia byli zajęci. Swój udział zapowiedziały niektóre szkoły, które widocznie nasprzątały się już w piątek w ramach godzin lekcyjnych i zignorowały oddziałową imprezę. Szkoda, że prudniccy turyści nie chcą sprzątać, za to na rozpoczynającą się tydzień później wycieczkę do Pienin zgłosiło się około 40 osób. Cóż, lepiej zażywać przyjemności, niż sprzątać za innych. P A R K I N G? - Teren przy ul. Kościuszki, uporządkowany przez gminę, z dnia na dzień stał się... parkingiem. Zdaniem Zrządu Miejskiego takie winno być jego nowe przeznaczenie w najbliższej przyszłości. Natomiast teren przy ul. Powstańców Śląskich, po byłej fabryce mebli, jest do wykorzystania na miejskie targowisko. Nie wyamaga on dużych nakładów. Jest to wypowiedź burmistrza Zenona Kowalczyka na sesji Rady Miejskiej w ostatni dzień sierpnia. - Po raz piąty, po roku, spotykamy się w tej hali. Przez ten rok wiele się zmieniło, bogatsi jesteśmy o doświadczenie w ogóle, a w szczególności w zakresie organizacji targów. Jesteśmy bogatsi jako Prudnik, bo podpisaliśmy niedawno dwie umowy partnerskie z zagranicznymi miastami - Bohuminem w Czechach i N adw irną na Ukrainie. Targi są ważną imprezą z punktu widzenia Prudnika, jego promocji, jak i Euroregionu Pradziad i całego pogranicza polsko-czeskiego. W śród licznych gości był m.in. wicewojewoda Stankiewicz, konsulowie polski i czeski, wicestarosta, w ó jt Lu b rzy i b u rm is trz B ia łe j, przedstawiciele miast partnerskich i wielu innych. W szyscy życzyli, by targi przyniosły sukces wystawcom, firmom, całemu pograniczu polskoczeskiemu. Konsul RP Ozimek był na czwartych targach, od dwóch lat jest to impreza bardzo udana. Choć oficjalne otwarcie było dopiero w piątek o 16-tej - targi trwały już od południa, a każdego następnego dnia od 10-tej do 19-tej. Codziennie można było skorzys ta ć z p rz e ja z d u b ry c z k a m i. W szystkim chętnym usługę oferowali: Stadnina Koni w Prudniku, Jan Zadrożny - hodowla koni i Lubomira Janowska - gospodarstwo agroturystyczne - z Łąki Prudnickiej, a także m ini-bryczkam i oferow anym i dla dzieci przez Edwarda Pietscha. K ażdego dnia były znaczące w ystępy artystyczne. A trakcją był - nie p ie rw s z y ju ż raz - p rz e m arsz M ie jskiej G w ardii C esarskiej ze Zlatych Hor. Grała orkiestra Dechowy Soubor ZDB Bohum in, O rkiestra Dęta POK, ta ń czył zespół z m ażoretkam i. W y stępow ał zespół M oravska Cim - balova Muzika "SAJTAR", zespoły estradowe POK, kapela góralska Jete lin ka z Jaw orzynki, bardzo podobała się występująca nie po raz pierwszy kapela dęta Slezanka z Mesta Albrechtice. Czynne były stoiska gastronomiczne. Dochodziło do niecodziennych spotkań. N auczyciel prudnickiej Szkoły M uzycznej spotkał kolegę ze szkolnej ławy - Jaromira Pytlika, dyrektora Szkoły Muzycznej z Bohumina, z którym kończył szkołę w Ostrawie w 1959 roku. Do tego tematu, jak i wielu innych, wrócimy w kolejnych publikacjach, ze zdjęciami. Niezwykle interesujące było seminarium na tem at systemu inform atycznego. N a pisze m y o nim szerzej, już dziś możemy zdradzić, że TP" nawiąże ścisłą współpracę KLASA C z Polsko-Czeską Izbą Handlową w O straw ie. Inicjatyw a w yszła ze strony dra Tadeusza H law iczki, członka zarządu izby. W niedzielę sześcioosobow e jury pod przewodnictwem burm i strza Z. Kowalczyka wybrało Ml- STERA TARGÓW. Główny puchar i tytuł MISTERA za prezentację now oczesnych technik przekazu i bezpośredni kontakt z klientam i o trz y m a ła firm a E LE K T R O N IK CENTRUM Helmuta Sejnowskiego z Prudnika. II miejsce jury przyznało firmie PROTEA" z Bolesławca, za efekt wizualny i obsługę klienta. III miejsce otrzymała firma "NORD S E R V IC E " za sposób reklam y. Szefów tych firm przedstawiamy na wspólnym zdjęciu. W yró żnie n ia przyzn an o s to iskom: ANDORIA" - producent mebli Andrzej Orzechowski z Rudziczki; NORTHEIM - własna prezentacja miasta; DREWDOM - handel stolarką w Prudniku. Jury brało pod uwagę przy ocenach następujące kryteria: efekt wizualny stoiska, sposób prezentacji, oferta handlowa, obsługa klienta. Wybór nie był łatwy. (a) Zdj. W. Steć. GRUPA PRUDNICKA LZS RUDZICZKA - LZS MIESZKOWICE 5:2 (3:2) LZS RUDZICZKA: Arkadiusz Świekad, Piotr Kozak, Ryszard Kosiński, Henryk Nowak, Ryszard Pasiniewicz, Przemysław Świerad (65 min. Mariusz Gacek), Piotr Kozakiewicz, Piotr Bełziuk, Wiesław Puzio, Paweł Górny, Arkadiusz Duraj (80 min. Antoni Górny), Prezes Andrzej Zwolski. LZS MIESZKOWICE: Jan Szepeiawy, Andrzej Gajewski, Andrzej Słobodzian (30 min. Bogumił Sędzik), Marian Raziak, Marek Janik, Józef Meleszko, Mariusz Byliński, Mariusz Włosek, Grzegorz Włosek, Radosław Osadlów, Andrzej Janicki, Tomasz Garczyński, Prezes Bolesław Suszczyński. k u p o n k o n k u r s o w y Na FOTOMISS ZIEMI PRUDNICKIEJ Lato 2000 typuję kandydatkę nr Mój adres: (imię i nazwisko dziewczyny) (imię, nazwisko, adres - dotyczy uczestników losowania nagród) Mecze tych drużyn określane są mianem derbów. Zawody są bardzo zacięte i emocjonujące. Po pierwszych wymianach ciosów bramkę dla gospodarzy zdobywa w 5 min. Arkadiusz Duraj. Trwa dalej wymiana ciosów. Kontra Rudziczki i Piotr Bełziuk zdobywa drugą bramkę dla Rudziczki w 30 min. gry. Odpowiedź gości jest szybka i w 35 min. bramkę zdobywa Radosław Osadlów. Przewagę uzyskują gospodarze i w 40 min. Paweł Górny podwyższa wynik na 3:1. Chwila dekoncentracji obrony gospodarzy i w 42 min. Bogumił Sędzik zmniejsza wynik na 3:2. Taki wynik utrzymuje się do przerwy. Po przerwie drużyna gości rusza do zdecydowanych ataków. Trwa walka o każdy metr boiska. 65 min. kontra gości. Bramkarz Rudziczki interweniuje pola polem karnym (zagranie ręką) i słyszy wykluczeni z gry. Miejsce bramkarza zajmuje obrońca Ryszard Kosiński. Następują roszady w składzie LZS Rudziczka. W 67 min. wchodzi Mariusz Gacek za Przemysława Świerad. Wydaje się, że goście szybko doprowadzą do remisu. Następny atak gospodarzy w 73 min. Arkadiusz Duraj podwyższa wynik na 4:2. Bramka ta podcina skrzydła gościom. Wbrew pozorom przewagę posiadają gospodarze. W 85 min. wynik ustala na 5:2 wprowadzony wcześniej do gry Antoni Górny. Zawody prowadził poprawnie Pan Łukasz Juszczyk z Prudnika. Z przykrością należy stwierdzić, że najbardziej z przegraną nie mógł się pogodzić prezes LZS Mieszkowice. Jego zachowanie w stosunku do sędziego uważam za skandaliczne. Andrzej Zwolski prezes LZS Rudziczka Wypełniony kupon należy przesłać na adres: Tygodnik Prudnicki" ul. Jagiellońska 3, PRUDNIK I n f o r m a t o r Pogotow ia Ratunkowe 9 9 9, Straż Pożarna 9 9 8, Policja 9 97, Energetyczne 991 G a zo w e 9 92 W odno-kanalizacyjne 9 94 D rogow e 981 O piekuńcze Straż M iejska A pteki PRUDNIK W obec zmian w grafiku dyżurów podajem y adresy wszystkich aptek: "Le- onurus" pl. Wolności 8, tel ; "A lg a " ul. Chopina 1, tel ; "N o w a " ul. Klasztorna 11, tel ; Prywatna ul. Łangowskiego 2, tel ; "Zdrow ie " ul. Sobieskiego 15, tel ; Bonifratrów ul. Piastowska 8, tel ; Pryw atna Rynek 14, tel ; Pryw atna ul. F. Roboty 8, tel GŁOGÓW EK A p te ka "C ra e te g u s" ul. Z am kow a 1, tel ; "N o w a A p te ka M. & T. Schmidt" ul. M ickiew icza 19, tel BIAŁA Apteka "Sw. Kam ila" Rynek 14, tel ; Apteka "Pod Lwem" ul. 1 M aja 18, tel ŁĄCZNIK Pogotowie apteczne, ul. Skowrońskiego 4, tel W ażne telefony w Prudniku Inform acja PKP Inform acja PKS N a p ra w y telefonów , po 16 - tej Muzeum Ziemi Prudnickiej ( ) Dom W łó knia rza Biblioteka Miejsko-Gminna W ojew ódzka Biblioteka Pedagogiczna Kino W yzw olenie Prudnicki Ośrodek Kultury U rząd Pocztowy Ośrodek Pomocy Społecznej Basen kryty ( ) Telefon zaufania, P ow rót z U " HIV, AIDS, narkom ania, piątki 15-18, w. 42 Postój TAXI Służba zdrow ia w Prudniku Zespół O pieki Zdrowotnej Ó Szpital nr 1 ul. Piastowska Szpital nr 2 ul. Piastowska P rzych o d n ia Lekarska "O P T IM A ": (ul. Nyska 1); (ul. O grodow a 2a). Przychodnia Lekarska M edicus" ; ; Centrum Stomatologiczne (kartoteka) (chirurgia) S taro stw o P o w iato w e w Prudniku Adres: Prudnik, ul. Kościuszki 76, sekreta riat tel do 71, fax , skarbnik tel Wydziały w siedzibie Starostwa: Organiza- cyjny; Powiatowy Rzecznik Konsumenta; Administracyjno-Gospodarczy; Spraw Obywatelskich, Zarządzania Kryzysowego, Ochrony Ludności i Spraw Obronnych; Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego; Administracji Budowlanej; Oświaty, Kultury i Zdrowia; Rolnictwa, Leśnictwa, Gospodarki Wodnej i Ochrony Środowiska; Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie. Wydziały poza siedzibą: Geodezji, Kartogro- fii, Katastru i Gospodarki Nieruchomościami oraz Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej - ul. Parkowa 10, tel i ; Wydział Komunikacji i Transportu ul. Sądowa, tel oraz filie w urzędach gmin: Biała, Rynek 10, tel i ; Głogówek, Rynek 1, tel Powiatowy U rząd Pracy - ul. Jagiellońska 4, tel ; Powiatowy Zarząd Dróg - ul. Wiejsko 1, tel ; Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego - ul. Kościuszki 76.

4 4 T Y G O D N IK PRU D NIC KI JUBILEUSZOWA RADOSC 0. STANISŁAWA GOłĄBA W PRUDNIKU Minął zaledwie rok i dni kilka, gdy żegnaliśmy wieloletniego proboszcza - dominikanina o. Stanisława Gołąba - nie wiedząc, że wkrótce będzie świętować XXV rocznicę posługi kapłańskiej. Miły to gest z Jego strony, że zechciał i mógł swój jubileusz święceń kapłańskich obchodzić w Prudniku. Dzień 10 września od rana witał Go słońcem, jesiennym ciepłem, a licznie zebrani parafianie przybyli na uroczystą Mszę św. aby znowu zobaczyć, przywitać i nacieszyć się Jego obecnością wzruszeniem i pamięcią. Wprowadzony w procesji do kościoła św. Michała Archanioła gdzie tak często modlił się z nami, mógł jako Jubilat stanąć wśród obecnych proboszczów: ks. Stanisława Bogaczewicza i ks. Piotra Sznury, aby składać podziękowanie Bogu za misterium powołania zakonnego, za pół wieku życia, za współpracę z licznymi grupami modlitewnymi, za uczestniczenie w próbach chóru kościelnego i zajęciach dzieci z Caritasu, wspólnotach neokatechumenalnych, licznych spotkaniach okolicznościowych i wizytach domowych w okresie Nowego Roku. Był też o. Stanisław katechetą w Liceum Medycznym, opiekował się ludźmi starszymi, chorymi, a głodni i ubodzy otrzymali wsparcie przy furcie klasztornej. ODESZŁA JADWIGA OSIECKA 10 września br. zm arła w wieku 77 l a t J a d w ig a N A S P I Ń S K A - OS1ECKA. J a k o k ilk u n a sto le tn ia dziewczyna przeżyła 6-letnie piekło "nieludzkiej ziem i". W listopadzie 1999 roku za kończyliśm y w T P " dru k J e j zapiskó w z tam tych la t - "PAM IĘTNIK Z K AZAC H STAN U ". Powstała z tego książka-dokument. Działając w kole Związku Sybiraków była przew odniczącą Kom itetu Budowy Pomnika Ofiar Sybiru, który został odsłonięty 16 listopada 1997 roku na prudnickim cmentarzu. Przez wiele lat pracowała w prudnickim "Frotexie", dając duży wkład w rozwój tej fabryki. B yła niezw ykle łubianą,, a p rzy tym skromną Osobą. Kultura osobista szła u Niej w parze z wykształceniem i wrodzona inteligencją. Pisała teksty do "Tygodnika ", często nas odwiedzała. Po śm ierci męża Stefana sama walczyła z chorobą. To wszystko, jak sam wspomniał nauczyło Go pokory i prawdziwej służby Bogu przez miłosierdzie dla ludzi. Jego pogodna twarz towarzyszyła nam nawet wtedy, gdy Go już w Prudniku nie było. W dniu tego Jubileuszu modlił się z nam przy ołtarzu także proboszcz z kościoła na Jasionowym Wzgórzu, gdyż o. Stanisław bardzo zabiegał o budowę tej nowej świątyni. Piękne kazanie o powołaniu w szeregi apostołów Chrystusa o. Stanisława, w powiązaniu z rozważaniami Ojca Św. Jana Pawła II na temat daru i tajemnicy kapłaństwa wygłosił franciszkanin Romuald gwardian z Klasztorku w Lasku. Jak to d o b rz e i p ię k n ie, że chociaż księża m ogą tak publicznie świętować lata służenia Bogu i O jczyźnie. O św ieckich ju b ile u s z a c h ja k o ś się nie s ły s z y - czyżby to była z b y t w s ty d liw a o k o lic z n o ś ć? M oże ju ż się nie zdarza, żeby ktoś 25 lat przepracował w jednej instytucji? A przecież poświęcić pracy, ćwierć wieku, emanować pogodą ducha i miłością do tego w czym się jest, zasługuje na szacunek i uznanie. W Prudniku o. Stanisław był tylko 6 - lat, a jednak... Niebawem przedstawimy Jej ob- szerną sylwetkę. Redakcja TP" D zis nie ma Jej w srod nas. Jest to n ie tylko dla nas ogro m n a stra ta. Brakuje nam Pani Jadzi. Piękne życzenia, bardzo dużo kwiatów i wiersze składane zarówno od dzieci, jak delegacje wspólnot, tudzież osobiste życzenia od tych, którzy Go znali, korzystali z Jego pomocy i posługi kapłańskiej, niech świadczą o tym, że jest nam bliski, że Go kocham y i życzym y wiele zdrowia, nieustających Łask Bożych i Darów Ducha Św. na lata kolejnego jubileuszu. Pamiętajmy o Nim w modlitwie i o takąż pamięć prosimy, bez względu na to, gdzie Bóg Go postawi dla sprawowania Świętej Eucharystii i zakonnej profesji. Daniela Długosz Penca Na zdjęciu: pogrzeb Jadwigi Osieckiej (zdj. If. Sieć) GÓRALSZCZYZNA NA ŚLĄSKU Piykne smatki, biołe bluzki i długie spódnice, u chłopców kłobucki, biołe portki i parzenice,... (Z. Roj Mrozicka - Z Hawrania ) PRUDNIK. Sale w ystaw ow e Muzeum Ziemi Prudnickiej otrzymały niespotykany od dawna w ystrój. W nętrza zam ieniły się bowiem w prawdziwie góralską białą izbę, którą po raz pierwszy mieliśmy okazję zobaczyć 12 września, kiedy oficjalnie otwarto wystawę Naskie Dziedzictwo Bioło Izba W m uzeum w ye kspo now an o w ielką ilość sprzętu wyposażenia góralskiego m ieszkania, a także strojów górali, przedmiotów codziennego użytku. Spotkanie prowadziła prezes Koła Tatrzańskiego Stowarzyszenia Twórców Ludowych w Zakopanem - Janina Jarosz W alczakowa - góralka z krwi i kości", która po góralsku wprowadziła wszystkich w tajniki wystawy, a potem tłumaczyła co jest co". Biała izba była wizytową częścią wiejskiego domu. Gospodarze trzymali w niej najwartościowsze przedmioty, tam odpoczywano i spano, przyjmowano gości. Oczywiście nie wszystko zrozumieliśmy, ale poznaliśmy, co to są portki, parzenice, kozy a więc dudy, złóbcoki, łyżniki.... J. Jarosz znana jest w Prudniku z udziału w prudnickiej Wystawie Twórcżości Artystycznej i Rzemiosła Pogranicza. _ - Jest to bardzo ważny moment i fakt z punktu widzenia naszego miasta, że możemy zapoznać się z kulturą, strojami, wyposażeniem, jak również stroną artystyczną działalności Podhala i górali - mówił podczas wernisażu wystawy burmistrz Z. Kowalczyk. Jak pisze w okolicznościowym fo derze, wystawa ma ukazać sta obecny spuścizny Ojców naszych Główną zasadą jak obowiązywał przy kompletowaniu eksponatów był to, by dzieła współczesne zachowa wały nieskażoną formę stylu ora zdobnictwa podhalańskiego", a jec nocześnie by odwoływały się do mc tywów tatrzańskiej przyrody. Zgromadzony sprzęt w większoś nie były stary, wykonany został prze siedemdziesięciu współczesnych art stów Podhala. Wszystko więc pachni; ło świeżością a biała izba wyglądał; jakby znajdowała się w nowej chałupie O rg a n iz a to re m w ystaw y je: Koło Tatrzańskie Stowarzyszeni T w órcó w Ludow ych w Zakop: nem, Tatrzański Park Narodowy oczyw iście Muzeum Ziem i Pruc nickiej. W ystaw a czynna będz do 10 października. Tekst i zdj. A WYCIECZKOWE ZAWODY P r u d n ic k i O d d z ia ł P T T K wspólnie z Zarządem O p o ls k ic h Parków K rajob razow ych organizują w piątek, 23 września Pieszy Rajd Barwy Jesieni. W ycieczka, w form ie współzawodnictwa drużyn uczniów szkół podstawowych (niekoniecznie jako reprezentacje szkół) odbędzie się na trasie z Pokrzywnej dydaktyczną ścieżką przyrodniczą doliną Bystrego Potoku do schroniska "Pod Kopą Biskupią". Obowiązkowo musi być pełnoletni opiekun drużyny. Celem rajdu będzie popularyzacja turystyki, poznawanie walorów przyrod-» niczo - krajobrazowych Gór Opawskich, propagowanie zasad bezpieczeństwa oraz rozwijanie umiejętności radzenia sobie w terenie. Start przewidziano na godzinę w Pokrzywnej przy budynku Zarządu Opolskich Parków Krajobrazowych. Godzinę wcześniej spod siedziby oddziału przy ul. Kościuszki 56 wyjedzie autobus na miejsce startu. Komandorem rajdu jest Leszek Piątkowski AD BIAŁA, Liceum Ogólnokształcące w Białej, jako jedyna szkoła średnia w powiecie prudnicki posiada porozumienie o współpracy z zagraniczną szkołą. Nie dość tego, LO w Białej i jej odpowiednik - jedno z gimnazjów w niemieckim Hanowerze obchodziły jubileusz dziesięciolecia współpracy. 12 września w Gminnym Centrum Kultury w Białej zorganizowano spotkanie z udziałem niemieckiej i polskiej młodzieży z przedstawicielami samorządów powiatowych i gminnych - Joachimem Mazurem - wicestarostą prudnickim i Marią Tomalą - wiceburmistrzem Białej oraz Anielą Świech naczelnik wydziału starostwa zajmując e g o s ię m.in. oświatą, poprzednią dyrektor LO w Białej. Wcześniej Niemcy gościli w bialskim liceum witani przez tamtejszą dyrektor Annę Florczak - Grzegocką. Heiz Schmidt - opiekun gości, zajmujący się wymianą młodzieży ze strony Hanoweru otrzymał pisemne podziękowanie za wkład w kontynuowanie współpracy między szkołami. W Gminnym Centrum Kultury zarówno wicestarosta jak i wiceburmistrz przedstawili podstawowe informacje na temat swoich jednostek samorządu terytorialnego. Utrwaleniem tych wiadomości z pewnością zostanie multimedialna prezentacja gminy Biała, którą otrzymała młodzież z Hanoweru. Warto zaznaczyć, że pod opieką nauczycielki j. niemieckiego Grażyny Osmęckiej rolę tłumaczy pełnili uczniowie LO. JUBILEUSZ WSPÓŁPRAC - Liceum Ogólnokształcące w Białej prowadzi wymianę od 1991 roku ze szkołą tego samego typu w Hanowerze - mówiła o początkach kontaktów Teresa Ochudźawa - Dyjak - nauczyciel geografii - W tym roku byliśmy tam 5 czerwca, cały tydzień, zwiedzając m.in. wystawę EXPO 2000, w programie m ieliśm y je s z c z e w y c ie c z k i, p a rk, o g ró d zoologiczny w H a n o w e rz e. Wszyscy wróciliśmy bardzo zadowoleni. M ło d z ie ż n ie m ie c k a przebywała w B iałej od 11 do 16 w rz e śnia, mieszkając w domach r o d z i n uczniów szkoły. Jak mówiła S Z K bialska młodziez, ich kolegow i żanki zza zachodniej granicy 2 kawiło życie w gospodarstwie roi Na 13 i 14 września zaplano wycieczkę do Oświęcimia, Wieli Krakowa, a 15 zwiedzanie Mosz«Tekst i zdj.

5 PRAWO JAZDY T Y G O D N IK PRU D NIC KI 5 SPROSTOWANIE DO BANI W ŚWIETLE NOWYCH PRZEPISÓW (dok. ze str. 1) Od po czątku lip c a br. ule g ły zmianie uregulowania prawne, dotyczące funkcjonowania szkół prawa jazdy oraz zdawania w tym zakresie egzaminów. Do lipca br. stosowne zezwolenia na prowadzenie ośrodków szkolenia i kierowców wydawał wojewoda. Po nowelizacji, która miała miejsce w ubiegłym roku, doszło do tego, że obowiązek ten przeszedł na starostę. Tak, więc od 1 lipca 2000 r. to starosta, a w jego imieniu Wydział Komunikacji wydaje takie zezwolenia. Zgodnie z tym, co powiedział naczelnik Wydziału Transportu i Komunikacji w Prudniku - Antoni Kluczyński: Do 23 sierpnia br. zezwolenia prudnickiego wydziału uzyskało 12 ośrodków szkolenia, w tym 2 z Głogówka, 2 z Szybowic i 8 z Prudnika. Oznacza to, że gminy Lubrza i Biała nie posiadają swoich własnych szkół jazdy. Z obecnego stanu, można wnioskować, że istnieje zapotrzebowanie na tego typu usługi, ponieważ jest ich więcej niż było do tej pory". We wspomnianych szkołach zare- >jestrowanych jest łącznie 30 instruktorów, a wśród nich 1 kobieta. W naszym powiecie szkoły prowadzą naukę jazdy praktycznie we wszystkich kategoriach. Najczęstsza kategorią w której można zdawać egzaminy z prawa jazdy, jest B. Wbrew przypuszczeniom, nowe uregulowania spowodowały zjawisko wzmożonej aktywności w zakresie powstawania kolejnych szkół jazdy. Sama kwestia zarejestrowania takiego ośrodka nie stanowi większego problemu. Jeśli dana osoba ma od dłuższego czasu uprawnienia na kierowanie pojazdami, ukończyła kurs kwalifikacyjny składany w Wojewódzkim Ośrodku Ruchu Drogowego przed komisją powołaną przez wojewodę oraz spełniła warunki określone nową ustawą może zarejestrować szkołę. A warunki, jakie powinien spełnić ośrodek, aby mógł być zarejestrowany to przede wszystkim: dokonanie rejestracji działalności gospodarczej, musi posiadać odpowiednie pomieszczenia - biurowe, salę wykładową plac manewrowy, a poza tym dysponować odpowiednimi pojazdami, w zależności od kategorii, w której prowadzić chce kursy, ważne jest również odpowiednie wyposażenie dydaktyczne - plansze, programy komputerowe, tablice symulacyjne, zestawy do udzielania pierwszej pomocy. Jak stwierdził Antoni Kluczyński: To rozporządzenie kładzie większy nacisk na udzielenie pomocy przedlekarskiej, natomiast zmniejsza ciężar kładziony na budowę pojazdu. Kilka lat wstecz uczestnicy kursów musieli po- KLASA B LZSŁĄKA PRUDNICKA: Śmigla (od 75 min. Padula), Jastrzębski, Jędrzejczyk, Gawron, Nosal, Mykita, Dereń, Zadrożny, Winnik, Łukaszewski (od 80 min. Adamczyk). LZS ZAWADA; Sikora, Globisz, Kołodziejczyk, Hajduk, Czerwiński, Sere- met, Kieler A. Kieler E. Chrząszcz, ikieler; Kauczura. W czwartej kolejce rozgrywek klasy "B spotkały się dwie drużyny, które nie przegrały jeszcze swoich meczy LZS Łąka Prudnicka z LZS Zawadą, j Pierwsza połowa miała przebieg w miarę wyrównany. Stwarzane sytuacje jednych i drugich kończyły się niepowodzeniem gdyż zawodnicy nie trafiali do bramki lub strzały bronili bram karze. W 40 min. po faulu na Winniku sędzia podyktował rzut karny, który zam ienił na gola Dereń. Tak więc do szatni na przerwę z je d n o b ra m k o w ą z a lic z k ą dzili zawodnicy gospodarzy. święcać wiele uwagi budowie samochodu, funkcjonowaniu poszczególnych mechanizmów. Teraz nowe konstrukcje są dla zwykłego laika bardzo trudne do ogarnięcia. Dlatego też zrezygnowano z części godzin dotyczących budowy i eksploatacji pojazdów. Następne rozporządzenie wzbudziło wiele kontrowersji. Zwłaszcza w punkcie dotyczącym zdawania egzaminów. Szczególnej krytyce podlega ostatnio fakt, że podczas składania egzaminu praktycznego, w pojeździe z kursantem znajduje się jedynie egzaminator. Kilka lat temu uczestniczyła w tym również osoba szkoląca, co zupełnie zmieniało komfort psychiczny kandydata na prawo jazdy. Stwarza to wyraźne warunki rozwoju korupcji, co niejednokrotnie było sygnalizowane na spotkaniach, organizowanych przez Wydział Komunikacji z właścicielami ośrodków szkolenia. Egzaminator bezpośrednio potrafi sugerować zaliczenie egzaminu w zamian za korzyści materialne. Niestety nowelizacja na tym polu nic nie wniesie, co jest powodem ogólnego niezadowolenia. Od lipca weszło również rozporządzenie, zgodnie, z którym raz w roku WORD będzie przesyłał staroście informacje o tym, jak zdają egzaminy uczniowie poszczególnych ośrodków szkolenia i poszczególnych instruktorów. Antoni Kluczyński: Ma to służyć przede wszystkim wyłowieniu tych dobrych szkół i tych dobrych ośrodków. Ta informacja, przekazywana staroście będzie podstawą do powstania rankingu. Wiadomości te mają być przekazywane co pół roku". Zmiany dotyczą także losowania zestawów manewrów, które muszr wykonywaa na placu manewrowym. Zgodnie z opiniami instruktorów oraz osób zdajrcych egzaminy, niezadowole n ie w zb udza takye z ja w isko, okreulane ironicznie naukr jazdy na parkingowego". Bardzo duyo czasu, nawet I godzin poświęca się na manewry dotyczące parkowania, a nie jazdy w ruchu miejskim, która przecież powinna zajmować w czasie nauki praktycznej centralne stanowisko. Sumując, nowe przepisy nie spowodowały większych zmian w funkcjonowaniu ośrodków szkolenia. W dalszym ciągu powstają nowe. Również zasady zdawania egzaminów nie eliminują szerzącej się korupcji, a także powstawania pewnych sprzeczności, jak to ma zastosowanie w przypadku praktyki jazdy. Plusem jest jednak zwrócenie większej uwagi na pomoc w razie wypadku, co przecież stanowi zasadniczą sprawę, zwłaszcza w praktyce, a nie teorii. HEGZ WALKI Katarzyna Idziorek LZS ŁĄKA PRUDNICKA - LZS ZAW ADA 4:2 ( 1 :0) Druga połowa rozpoczęła się od zdobycia wyrównującego gola z rzutu wolnego zdobytego przez drużynę z Zawady. W 55 min. po akcji Łukaszewskiego i Winnika ten drugi zdobywa drogiego gola dla Łąki. Od tej chwili ujawniła się niewielka przewaga zawodników z Łąki. W 61 min. ponownie Winnik wykorzystuje podanie od Łukaszewskiego i pakuje piłkę do siatki. Jednak drużyna z Zawady nie załamuje się i zdobywa w 72 min. swojego drogiego gola. W 77 min. ma miejsce małe zamieszanie na polu karnym Zawady, które wykorzystuje Winnik strzelając swojego trzeciego gola (klasyczny hattrik) i ustala winik meczu. Był to prawdziwy mecz walki obu zespołów z którego zwycięsko wyszła zasłużenie drożyna gospodarzy. Swoje mecze rozegrały drużyny trampkarzy i juniorów Łąki Prudnickiej. Zarówno trampkarze jak i juniorzy rozegrali mecz z drużynami MKS Meble" Pogoń Prudnik. Młodzi zawodnicy z Łąki przegrali te mecze. AZ Drugim czynnikiem m obilizującym redakcję TP" do starań o rzetelność SPROSTOW ANIA była chęć zapobieżenia kom prom itacji naczelnika w ydziału kom unikacji prudnickiego Starostwa. Niestety, stało się inaczej. A u to r sp ro s to w a n ia m ia ł ju ż kłopoty z datą. N ajpierw napisał 14 lipca, potem p rz e k re ś lił, by wstawić datę pisma inną - 29 lipca. Była to druga wersja tekstu, poprawiona. Ponieważ m ieliśm y i do niej (podobnie ja k do pierw szej) zastrzeże n ia, napisaliśm y jakie (art. 31. pkt. 1, art. 33. pkt. 1 i 2) zm iany winny być wprowadzone. Autor, który skorzystał z części uwag z poprzedniego naszego pism a, tym razem stanął tw ardo na gruncie sw oich racji. Jego prawo, nasza odpowiedź: FALANDYZACJA W POLICJI? Po pierw sze: rzeczyw iście do wydziału kom unikacji i transportu Starostwa Powiatowego nie należy posesja przy ul. Sądowej 1 w Prudniku. I na tym - w zasadzie - racje A ntoniego K luczyńskiego się kończą. Po drugie: Kluczyński sprostował, że posesja należy do Kom endy W o je w ó d z k ie j P o lic ji w O polu, tym czasem K om e ndant Powiatowy Policji w Prudniku podinsp. Edw ard B ednarski napisał do nas: "Posesja przy ul. Sądowej 1 w Prudniku należy do Komendy P ow iatow ej P olicji w P rudniku. W arto, by naczelnik wydziału komunikacji jednak wiedział, na czyjej posesji leży jego biuro. Po trzecie: K luczyński prostował, że znak B-1 zakaz ruchu w obu kierunkach został zam ontowany na wniosek rewiru dzielnicowych. Tym czasem kom endant pisze tak: M ając na w zględzie zm ianę od czerwca br. charakteru użytkowania pomieszczeń na parte rz e w s k a z a n e g o b u d y n k u i z g o d n ie z p ro p o zycja m i S ta ro stw a P ow ia to w e g o w P rudniku um ożliw ienia zagospodarow ania znajdującego się na zapleczu niew ielkieg o parkingu na potrzeby fu n k c jo n u ją c e g o w y d z ia łu (...) przy w jeździe na posesję ustaw iony zo s ta ł znak typu B -1. A więc to na wniosek Starostwa się tak stało; nie dopatrzyliśm y się w Starostw ie rewiru dzielnicowych. P onadto we w cze śnie jszym piśmie I zastępcy KPP w Prudniku podins. Mariana Zielskiego czytamy: Rewir dzielnicowych nie jest organem uprawnionym do stawiania znaków drogowych, a tym samym nie może udzielać zezwoleń czy też zabraniać ich stawianie. Po czwarte: punkt ten dotyczy w yka zu po ja zdów, których znak nie obow iązuje (bez, zdaniem K luczyńskiego, stosowania tabliczki inform acyjnej). Żadna z trzech w ym ienionych w yżej kom end p o lic ji n ie p o d a ła nam przepisu praw nego, na podstawie którego takie w ykazy m iałyby być sporządzane! Nie zaw ierają ich ani ustawa Prawo o ruchu drogowym, ani rozporządzenia w ykonawcze. Nic o istnieniu w y k a z u nie p is z e k o m e n d a n t KPP w Prudniku. Można dom niemywać, że m ogą one być robione w oparciu o tzw. prawo powielaczow e, ale tego nie pow inien popierać, ani się na nie powoływać, naczelnik wydziału kom unikacji i transportu. Po piąte: Kluczyński tw ierdzi, że żad na z w ym ienion ych osób w jeżdżających (i w yjeżdżają c y c h ) na po sesję o z n a c z o n ą znakiem B-1 zakaz ruchu w obu kierunkach nie naruszyła Prawa o ruchu drogowym. Tym czasem rzecznik prasowy Kom endy W o je w ód zkie j Policji w O polu precyzyjn ie w ym ienia w yjątki, któ rych znak B-1 nie dotyczy. Mówi o tym rozporządzenie Rady M i nistrów z 24 stycznia 1986 roku w spraw ie w ykonyw ania niektórych p rz e p is ó w o d ro g a ch p u blicznych (z późniejszym i zm ianam i). Cytujem y: Na d ro g a c h w e w n ę trz n y c h znak zakaz ruchu z obu kierunkach nie dotyczy: pojazdów Policji, służb miejskich w czasie wykonyw ania obow iązków słu żbowych, rowerzystów, pojazdów wym ienionych na tablicy porządkow e j, p o ja z d ó w w w y p a d k a c h szczególnych, np. przew iezienie c h o re g o, p rz e p ro w a d z k a itp. W nioski pozostaw iam y czytelnikom. Nie ma ani słowa o wykazie p o ja z d ó w u p rz y w ile jo w a n y c h (m iałaby to być pozostałość po dawnych czasach?). Nie ma także o dziennikarzach; czy to oznacza, że m ogą wjeżdżać? Po s z ó s te : nie n a ru s z y ł przepisów - tak twierdzi - naczelnik wydziału. Jeśli je s t w którejś z poprzednich grup - to nie. Jeśli go nie m a - to n a ru s z y ł. Tak m ów i pra w o, i to nie odm ia n a falandyzacji - ja k pisze naczelnik w liście do re d a kcji - ty lk o prawo stosowane przez policję w tym kraju. W piśm ie rze czn ika opolskiej policji jest także powołanie się na rozporządzenie M inis tró w T ra n sp o rtu i G osp oda rki Morskiej oraz Spraw W ew nętrznych i A dm inistracji z 21 czerwca 1999 roku w spra w ie zna ków i sygnałów drogowych. S ą tu podane dw ie kate gorie pojazdów, które nie m uszą się stosować do niektórych znaków drogowych, w tym B-1. Cytujem y: 1. kierujący pojazdam i w ykonyw ują cy na drodze prace porząd kow e, rem o n to w e lub m o d e rn iz a c y jn e (...) pod w a ru n kiem używ ania żółtych sygnałów błyskowych i zachow ania szczególnej ostrożności; 2. osoby niep e łn o spra w n e kie ru ją c e p o ja z d a m i i k ie ru ją c y p rz e w o ż ą c y osoby niepełnospraw ne m ające trudności z poruszaniem się (...) p o d w a ru n k ie m s z c z e g ó ln e j ostrożności." O osobie niepełnos p ra w n e j, ja k o w y ją tk u, m ów i także sam a ustawa Prawo o ruchu drogowym w art. 8. Żaden z wymienionych w przepisach wyjątków nie dotyczy - naszym zdaniem - pojazdu naczelnika. A moglibyśm y te przepisy cytować - dzięki pomocy policji - do znudzenia. Niech czytelnik oceni, to co podaliśm y i przyrów na do tego stanowisko, naczelnika. Po sió dm e : o s ta tn i punkt SPROSTOW ANIA nie je st zgodny z prawem prasowym. Art. 33. pkt. 2 mówi: Redaktor naczelny m oże o d m ó w ić o p u b lik o w a n ia sprostowania lub odpowiedzi, je żeli: 1/ sprostow anie lub od pow iedź nie dotyczy treści zaw arty c h w m a te ria le p ra s o w y m." T ym czasem w te k ś c ie pt. Czy naczelnik zna prawo drogow e? nie ma ani pół słow a na tem at d z ie n n ik a r z a p is z ą c e g o te n tekst. W idać naczeln ik nie zna także i prawa prasowego? A wystarczyło przenieść zdanie poza punkty SPROSTOW ANIA. Tylko, że w tedy byłaby to odpow iedź, na któ rą reakcja p rzysługuje w tym sam ym num erze, a pewnie teg o n a c z e ln ik c h c ia ł unikn ąć; stąd ta m anipulacja. NIE ZNAKI, A KULTURA! Kom endant Powiatowej Policji w Prudniku przyznał nam rację w piśm ie z 29 sierpnia 2000 roku i poinformował, że przy wjeździe na posesję przy ul. Sądowej 1 sprawa zostanie uporządkow ana. Przychylając się do wątpliwości wskazanych przez Szanowną Redakcję oraz w celu usunięcia dowolności interpretacji przedmiotowego znaku pod zna kie m B-1 z o s ta n ie umieszczona dodatkowa informacja, uszczegółowiająca znak. Dwie różne reakcje na to samo. W jednym przypadku poprawa niejasnej sytuacji. W drugim - straszenie trzecią sprawą sądową. A różnica tkwi w kulturze osobistej. Prawo prasowe w art. 31 mówi, że... redaktor naczelny jest obow iązany opublikow ać bezpłatnie 1/ rzeczowe i odnoszące się do faktów sprostowanie wiadom ości nieprawdziwej i nieścisłej". Oczekiwaliśm y od Antoniego Kluczyńskiego takiego właście podejścia. Skoro my powołaliśmy się na Prawo o ruchu drogowym, on - chodzi o rzeczowe podejście - winien powołać się na akt prawny potwierdzający je g o racje. Tym czasem powołał się na jakiś wykaz, który nie jest prawem. Jak w idać z powyższych rozważań SPROSTOW ANIE, o które tyle hałasu robił naczelnik od kom unikacji nie było ani rzeczowe, ani nie zaw iera ło prawdy, poza wyjątkam i. Zupełnie nieistotnymi. Jeśli chodzi o sprawy zasadnicze - nie m iał on racji, co dedykujem y jego chlebodawcom. ABSURDALNE ARGUMENTY? P ierw sza w ersja S P R O S T O W ANIA liczyła dziesięć punktów. Po naszych uwagach - Kluczyński zrezygnow ał szybko z kilku, pisząc do redakcji: wyrażam zgodę na pomięcie spraw drugorzędnych, m niej istotnych z m ojego punktu w idzenia, nie stan ow iących o meritum sprostowania". Z czego tak ła tw o, pod naporem naszych argum entów, zrezygnował naczelnik? Nie było dla niego istotne, czy w G łogów ku i Białej są filie w y działu czy też sam odzielne je d nostki. Nie było także istotne, czy kie row a na przez niego w yd ział ma 55 czy 90 zadań, czy wydział zajm uje się np. zadaniam i w zakresie in żynie rii ruchu, czy nie; czy zatrudnia specjalistów w tym kierunku, czy też m oże nie zatrudnia... Istotne i ważne jest natom iast, by w SPROSTOW ANIU przy słowie dziennikarz był... znak zapytania (III). Takiego mamy naczelnika wydziału komunikacji! Na koniec pisze on do redakcji, że użyte przez nas argum enty są absurdalne. To dlaczego się do nich zastosował? Czy wydziałem rządzi jakiś chaos? Na te pytania m usi sob ie o d pow ie dzieć Starosta. A n to n i W eigt PS. Ostatnie pism o do reakcji A ntoni Kluczyński kończy m.in. tym i słowy:...zgodnie z zapisem art. 39 praw a prasow ego, będę dochod z ił s w o ic h p ra w w s ą d z ie... Będą się m ieli z pyszna świadkowie p o lic ja n c i, np. z K om endy G łównej P olicji ja k im Kluczyński dow ali za brak respektu do je go prawa... A je g o prawo brzm i: JA MAM ZAW SZE RACJĘ!

6 BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM: Prudnik ul. Jagiello ń ska 3 tel/fa x: E K O - O K N A krótki term in realizacji zamówienia ceny producenta transport i m ikrowentylacja b e z p ł a t n i e P ru d n ik ul. D a m ro ta 19 tel Przychodnia Lekarska OPTIMA Święto zdrowia w Gminie ludna W Ośrodku w Dytmarowie w niedzielę w dniu 24 września, dla mieszkańców Gminy Lubrza organizujemy dzień promocji zdrowia. ZAPO BIEGANIE CHOROBOM ZAKAŹNYM : Profilaktyczne szczepienia przeciwko grypie. CENA PROMOCYJNA!!!! ZAPOBIEGANIE CHOROBOM NOWOTWOROWYM: Bezpłatne profilaktyczne badanie USG piersi. PKO BANK POLSKI SPÓŁKA AKCYJNA K O M U N I K A T D L A K L I E N T Ó W Szanowni Państwo! Informujemy, że z dniem r. zostaną zm ienione godziny obsługi Klienta w placówkach naszego Banku: II Oddział Nysa ul. B. Krzywoustego 1 od poniedziałku do piątku sobota - nieczynne Ekspozytura Prudnik ul. Powstańców Śl. 9a od poniedziałku do piątku sobota - nieczynne Oddział Głogówek ul. Rynek 30 od poniedziałku do piątku sobota I BIURO RACHUNKOWE S A L D O świadectwo kwalifikacyjne MF prowadzenie ksiąg rachunkowych i ewidencji podatkowych obsługa osób prowadzących działalność rolniczą rozliczenia z ZUS, płace TEL C e n t r u m T r e n in g o w e W o j a k o w s k ic h OGŁASZA ZAPISY NA KURS PAMIĘCI Twoje dziecko może osiągnąć jeszcze lepsze wyniki w nauce mgr TERESA BOŻEK TEL PRO FILAKTYKA CHORÓB SERCA: Badanie EKG Pomiar ciśnienia tętniczego Panie, które chcę przebadać piersi prosimy o wcześniejsze zarejestrowanie się w Ośrodku w Dytmarowie tel ZAPRASZAM Y KOWALSTWO Bramy, balustrady, ogrodzenia, kwietniki, okratowanla okien. Wyroby proste i artystyczne. Lubrza, ul. Wolności 31 TEL S T U D IU M JĘ Z Y K Ó W PRACA DLA PLASTYKA ZE ZNAJOMO ŚCIĄ GRAFIKI KOMPUTEROWEJ. MIESZKA NIE SŁUŻBOWE. PRACA DLA INFOR MATYKA ZE ZNAJOMOŚCIĄ PROGRAMÓW GRAFICZNYCH. P R Z Y J M Ę DO PRACY KIEROWNIKA PRODUKCJI. WY MAGANE WYKSZTAŁCENIE MINIMUM ŚRED NIE TECHNICZNE. TEL KURSY DLA DOROSŁYCH, MŁODZIEŻY I DZIECI JĘZYKI: A n g i e i s f ą 9 \ [ i e m i e c l ą J r a n c u s i ą Ponadto proponujemy przedmaturalne kursy przygotowawcze. ZAPISY I INFORMACJE OD PONIEDZIAŁKU DO SOBOTY w godzinach przy ul. Piastowskiej 52 lub pod numerem telefonu: od ; od ZAPISY OD R. ZAJĘCIA OD R. Siedziba szkoły: Prudnik ul.piastowska 52 (naprzeciw Przedszkola nr 3) ZAPRASZAMY!!! KUPIĘ: KUPIĘ MIESZKANIE NA PARTE RZE DO REMONTU, STARE BU DOWNICTWO ZA PRZYSTĘPNĄ CENĘ. TEL (599-g) KUPIĘ NYSKĘ, ŻUKA - TANIO. TEL , (604-g) KUPIĘ SPAWARKĘ MINIMAG. SPRZEDAM KOMPLET NAPRAW CZY NOWY DO SKODY 105, ZŁ. TEL (618-g) NAUKA: MUSIC KRZYSZTOF MĄCZKA NAUKA GRY NA INSTRUMENTACH MUZYCZNYCH KEYBOARD - OR GANY, PERKUSJA. TEL , (604-g) NAUKA, KOREPETYCJE J.NIE- MIECKI. TEL , (589-g) JĘZYK ANGIELSKI - LEKCJE DLA DZIECI ?. (613-g) USŁUGI: ZESPÓL MUZYCZNY SKAND, TEL , (511-g) TANIE KOMPUTERY PC OD 450 ZL. TEL , (563-g) KREDYTY BEZ PORĘCZYCIELI. TEL (606-k) SPRZEDAM, ZA M IE N IĘ : ZAMIENIĘ MIESZKANIE (30 M. KW.) KOMUNALNE, WYREMONTO WANE NA WIĘKSZE. MOŻLIWOŚĆ KORZYSTNEJ DOPŁATY, TEL , (499-g) DREWNO OPALOWE, TEL (512-g) SPRZEDAM M-4 W CENTRUM PRUDNIKA. TEL , (557-g) SPRZEDAM 7 ULI Z PSZCZOŁA MI, 50 ZŁOTYCH ZA UL. TEL (561 -g) SPRZEDAM DZIAŁKĘ BUDOWLA NĄ O POW. 32 ARY W PRUDNIKU PRZY UL. PODGÓRNEJ. TEL (566-g) SPRZEDAM: CINQUECENTO 900 (1993), OPEL CORSA 1,4, WTRYSK (1989). TEL WIECZO REM. (568-g) SPRZEDAM MIESZKANIE, PÓŁ DOMU. TEL PO 15-TEJ. (574-g) SPRZEDAM 126-P. STAN DOBRY. TEL (576-g) OGŁOSZENIA DROBNE SPFtZEDAM GARAŻ - MORCINKA (581-g) SPRZEDAM DOM. TEL. GRZECZ NOŚCIOWY PO GODZ. 18- TEJ. (583-g) SPFtZEDAM M-3, II P. NA JASIONO WYM WZGÓRZU. TEL (584-g) SPRZEDAM PÓL DOMU W PRUD NIKU (PARTER). TEL (585-g) SPRZEDAM OPEL KADETT 1,3 (1988). TEL (590-g) SPRZEDAM MIESZKANIE 51 M2, I PIĘTRO NA UL. POWSTAŃCÓW ŚL. TEL (CAŁY DZIEŃ), TEL (594-g) SPRZEDAM DZIAŁKĘ BUDOWLA NĄ 17-AROWĄ. WIADOMOŚĆ BIAŁA, TEL (596-g) M-3 JASIONOW E W ZGÓRZE SPRZEDAM. WIADOMOŚĆ DO 17- TEJ , PO 17-TEJ (600-g) SPRZEDAM M-3,1 PIĘTRO. TEL (601-g) SPRZEDAM M-4 70 M2. TEL (602-g) SPRZEDAM FIATA 126-P (1993). TELEFON (603-g) SPRZEDAM M-3 II PIĘTRO + GA RAŻ. TEL PO 16-TEJ. (609-g) SPFtZEDAM FIATA 126-P (1993). TEL (614-g) OWOCE NAJLEPSZYCH ODMIAN - JABŁKA, GRUSZKI (HURT, DETAL) POLECA GOSPODARSTW O SA DOWNICZE, PRUDNIK, MŁYŃSKA 16. TEL (616-g) SPFtZEDAM PRZYCZEPĘ SKRZY NIOW Ą (1996) DOPUSZCZALNA MASA CAŁKOWITA 750 KG. TEL PRUDNIK (WIECZOREM). CENA DO UZGODNIENIA. (619-g) SPRZEDAM MIESZKANIE W STA RYM BUDOWNICTWIE 60 M2. TEL (621 -g) SPRZEDAM M-4 + GARAŻ , (622-g) SPRZEDAM MIESZKANIE M-3 NA JASIONOWYM WZGÓRZU, II P. STAN DOBRY. TEL (623-g) SPRZEDAM GARAŻ NA JASIONO WYM WZGÓFtZU. CENA TEL , (624-g) SPRZEDAM DOM DO REMONTU ORAZ BAR, SAD NA DZIAŁCE O POW. 0,5 HA. ŁĄKA PRUDNICKA, TEL (625-g) ' MIESZKANIE 55 M2, 2 POKOJE, ' Z GARAŻEM W ŁĄCE PRUDNIC KIEJ SPRZEDAM. TEL (626-g) SPRZEDAM KOMBAJN DO BU RAKÓW STOLL V50. CENA TEL (628-g) SPRZEDAM CHŁODNIĘ DO MLE KA 100 L. PRĄŻYNKA 14. (629-g) SPRZEDAM OWCZARKI NIE MIECKIE. TEL (630-g) SPRZEDAM TARCICĘ LIŚCIASTĄ BUKOWĄ 28 MM, SUCHĄ W ILOŚCI 15,5 M3. TEL (631-g) MIESZKANIE WŁASNOŚCIOWE 73 M2 I PIĘTRO ZAMIENIĘ NA MNIEJSZE LUB SPRZEDAM. TEL PO 18-TEJ. (632-g) PRACA: PRACA W HOLANDII. TEL (539-g) MŁODA DZIEWCZYNA Z WY- KSZTAŁCENIEM ŚREDNIM PO SZUKUJE PRACY W CHARAKTE RZE OPIEKUNKI DO DZIECKA LUB INNEJ. TEL LUB (570-g) PRACA. HOLANDIA. PASZPORT NIEMIECKI. WYJAZD BEZPŁATNY. INFORMACJA (577-g) FIRMA BUDOWLANA ZATRUD- I NI MURARZY, TYNKARZY - PRACA STAŁA W PRUDNIKU. TEL (598 PFtACA - NIEMCY, WYMAGA PASZPORT NIEMIECKI. TEL. C ,049/ (615 SZUKAM PRACY JAKO OPIE KUNKA STARSZEJ OSOBY, [ MIAN ZA MIESZKANIE. TEL (617-g NAJEM: POSZUKUJĘ DO WYNAJĘCI/ GARAŻ W CENTRUM. TEL PO 17-TEJ. (563 POSZUKUJĘ MIESZKANIA I WYNAJĘCIA. TEL F 20-TEJ. (575- WYNAJMĘ RUSZTOWANIE IRLEI -ATEST. TEL (6 POWIERZCHNIA NA GABINET LEKARSKIE DO WYNAJĘCI/ GRODKÓW, RYNEK. TEL (612 DO WYNAJĘCIA KOMFORTO PO M IESZCZENIA BIUROM (MOGĄ BYĆ PRZEZNACZONE N GABINETY LEKARSKIE) 123 I TEL , (6: DO WYNAJĘCIA MIESZKANIE^ POKOJOWE NA JASIONOM W ZGÓRZU. TEL I GODZ. 16-TEJ. (6

7 ZAMEK - MOSZNA (dokończenie ze str. 19) Widać więc, że także tutaj wyraźny jest wzrost zainteresowania twórców różnych środowisk tąinicjatywą dyrekcji C entrum Terapii Nerwic w Mosznej. W pierwszym plenerze uczestniczyło 14 osób, w drugim 19. Rośnie także zasięg oddziaływania pleneru: w zeszłym roku wystawa została przeniesiona do Opola, w tym, w listopadzie ekspozycja zagości w warszawskich Łazienkach Królewskich. Nie jest to jednak jedyna forma terapii opierającej się na kontaktach ze sztuką: muzyką, plastyką, lite ra tu rą, te atrem " prow a dzona przez Centrum. Szeroko znane są ju ż ko n ce rty m uzyczne odbywające się w M o s z n e j, szczególnie słynne Święto kwitnących azalii. Również w d zie d zin ie plastyki Moszna ma ju ż sw oje osiągnięcia. Wśród organizowanych od początku 1998 roku 24 wystaw wym ienić można: Malarstwo nauczycieli plastyki województwa opolskiego, Twórczość artystów malujących ustami i nogami, Nasze podróże dalekie i reekend bliskie - twórczość Krystyny i Jerzego Górów z Prudnika, M alarstwo twórców odmiennych (prace pacjentów W ojew ódzkiego Z esp ołu Neuropsychiatrycznego w Opolu), Malarstwo Bolesława Po- Inara, Wystawa malarstwa Krystyny Sobczak i jej uczniów, Malarstwo i rysunek Bogny Kozery Obok prezentujemy prace: 1. Pawła Wałacha z Nebor w Czechach, 2. Oskara Pawlasa z Hawirova-Suchej w Czechach, 3. Krystyny Góry z Prudnika Spółka Wydawnicza mmmmm Sc od 21 do 27 września 2000 w e e k o program TV horoskop rozrywka W ss ib m it n u m m 1 ; \ jtiséá / / P rym as - t r z y l a t a z t y s i ą c l e c i a

8 weekend W YDARZY SIĘ W CZECHACH... Sobota 23 września: aodz. 14.0Q Jesenik Zdrój Wielkie Marszowe Show Młodzieżowej Orkiestry i Mażoretek - wystąpią uczniowie jesenickiej szkoły pod kierunkiem Vladimira Vrańovskiego, Frantiśka Mechy i Tomaśa Uhlira. W przypadku niesprzyjającej pogody koncert odbędzie się w Sali Kongresowej Sanatorium Priessnitza. Sobota 23 września: aodz Teatr Petra Bezruće - Jesenik Sztuka teatralna F.F. Śamberka i K. Haśtera Podskalak Sobota 23 września: aodz Biograf 33 - Adolfovice (przy trasie Jesenik - Karlova Studanka) Morfity i Hapy Death - hard core i death metal, muzyka tylko dla znawców Poniedziałek 25 września: aodz Sala Kongresowa Sanatorium Priessnitza w Jeseniku Zdrój Z opery do opery - koncert członków operowego zespołu Teatru Śląskiego w Opawie 25 września - 1 października; od aodz, Rynek Staromiejski w Pradze Dni Jesenicka w Pradze - prezentacja powiatu jesenickiego w Pradze, między a przeglądy zespołów artystycznych z powiatu. Do 29 września Teatr (czes. divadlo) Petra Bezruće w Jeseniku Wystawa fotografii przyrodniczych Antoniego ftiha - wystawa czynna: Poniedziałek - czwartek i Piątek i Niedziela ( Mikroregion Jesenicko" 9/2000) AD SZCZELINA ^ o ą c ik powiadać dobrą nowinę Douczać o potędze wiary lobrych uczynkach ' nieświadomości yruszamy dzieckiem przy końcu wiersza stajemy się mężczyzną Jak zatrzymać tę szczelinę v otwartym horyzoncie ia drugą stronę A. J. Mularczyk ( Breg Art 4 (8) 1999) je d n e g o *Satyra prawdę mówi, względów się wyrzeka. Wielbi urząd, czci króla, lecz sądzi człowieka (Ignacy Krasicki) Zapraszamy wszystkich satyryków naszej małej ojczyzny do wierszowanych reakcji na to, co się dzieje wokół nas. Edmund DZIAŁOSZYŃSKI Do kraju tego, gdzie smarkacz gryzmoli Gdzie tylko popadnie, bezkarnie, do woli Sprayem po ścianie, Tęskno mi Panie. Pana Jacka wyczyny. Od podstawówki prawie, pan Jacek Podsiadło Odkąd gruntownie poznał całe abecadło, Próbował wulgaryzmy układać w wersety Aby uzyskać sławę i miano poety. Pisze listy pasterskie w charakterze świeckim W księdze Wiersze zebrane Czapajew w kieleckim I tu niestety muszę stoczyć bój zajadły Z autorem, kiedy czytam pewien wiersz Podsiadły: List wysłany pocztą niedyplomatyczną", Który nie jest na pewno oceną krytyczną A paszkwilem grubiańskim. Autor jest zbyt chudy, By wierzących określać jako małpoludy". Proszę zabrać z Afryki swych misjonarzy" - widać z tego pan Jacek po albańsku marzy. W innym wierszu popada w Norwida tęsknoty, By znów z bluźnierstwem wtargnąć, aż na szczyt Golgoty Bez najmniejszej żenady, robi sobie kpinki Z orędownika bezbronnych Majdanka, Brzezinki, Naigrawa się z niego, że gdy w oknie stoi To, jak sądzi poeta, jakieś miny stroi. Cóż, nie dziwię się wcale, w ostrowieckiej hucie Nikt zbyt głośno nie mówił o więźniach w Workucie. Papież Jan Paweł II pyta kto jest gotów Na pakt z Bogiem (nie taki Ribbentrop - Mołotow). Wieszcz, wielbiciel buńczucznych, pan Jacek Podsiadło Sprawnie rzuca gorący temat na kowadło, Nie zauważył chyba na Placu Zwycięstwa Jak to w Polakach papież rozbudza Duch Męstwa. Lecz nie sądzę, by imię Jana Pawła zbladło Z powodu wierszy, jakie pisze pan Podsiadło. Marzec Edmund Działoszyński. O i e r s z a... X NFORMACJE Z PRUDNICKIEGO OŚRODKR KULTURV UWAGA! Kółko plastyczne zapisy uzupełniające zaprasza na zajęcia do sekcji tanecznych w P.O.K. i młodzieży spotkanie organizacyjne 19 września, godz (wtorek) p a t r z sala taneczna P.O.K. Grupa 1/ 5-10 lat 19 IX godz Grupa 11/ lat 21 IX godz t e ż : s tro n a.w eekendu" 18 K R Z Y Z O W K A Z H A S Ł E M weekend LITERY Z PÓL PONUMEROWANYCH W PRAWYM DOLNYM ROGU OD 1 DO 24 UTWORZĄ ROZWIĄZANIE; MYŚL EZOPA [ m m 24 POZIOMO: wydzielona działka gruntu 4 Urodzaj ewolucji narciarskiej kwestia sporna 15. niemiarowość tętna 17. tytoń do wąchania 18.jubilatka z 4.X. 4. nożna lub siatkowa 19. liście sosny 10. rodzaj swetra 20. Samuel George 11. teraz przeszukanie , pisarz 12. polskie biuro podróży P I O N O W O : amerykański 13. zloty czarownic 21. śpiący gryzoń 16. azbestocement 22. port w Szwecji 20. zastępuje człowieka 29. nieżyt nosa 23. stopa konia 1. numeracja utworów w 30. główna tętnica 24. magmowa skała muzyce 31. pokrywa włazu wylewna 2. sportowy lub 32. wypiek urodzinowy 25. ostatek towarzyski 33. podstawa, fundament 26. tropikalny owad 3. brzask 34. imię Strawińskiego 27. podpiera się laską 4. broń urwisa 35. rodzaj wagonu 28. obwoluta 5. chuligan, rozrabiaka kolejowego 32. alkoid występujący w 6. pierwiastek 36. po orce opium chemiczny. As 37. nad zlewem 35. mały las 7. wiele ich w kierdlu 38. do rozdrabniania 8. fakt, zdarzenie jarzyn 9. przedmiot dany w 39. dialog zastaw Ułożył W.Ł. Zdenerwowany szef zwiadu wbiega co szefa Centrum Lotow Kosmicznych NASA. - Szefie! Ruskie na księżyc polecieli! - Dobra, nic sie nie dzieje. Wyszedł. Za chwile przybiega znowu. - Szefie! Oni malują księżyc na czerwono! - Nic sie nie dzieje - wyluzuj. Wyszedł. Po pewnym czasie. - Szefie! Oni już skończyli! - Dobra, to teraz wyślijcie naszych, żeby nałsali «Coca Cola». Po upadku komunizmu w Rosji można uczyć jak się chce, więc pani na lekcji języka angielskiego mówi tak: * - Od dziś jesteś John a nie Wania - Ty Mery zamiast Masza, itp. Więc idzie sobie John do domu i mówi: - Ojciec od dziś nie jestem Wania tylko John! - Ojciec się zdenerwował i wlał Wani. Na drugi dzień w szkole pani na lekcji angiel- skiego pyta się : - Co się stało? Na to John: -Ruskie mnie obili... Francuz, Niemiec i Rusek biorą udział w Mi- strzostwach w Piciu Alkoholu. Francuz zadeklarował picie wina kieliszkami. Przystąpił do konkurencji jako pierwszy. Wypił 10 kieliszków. W tym czasie pada komunikat: Rusek rozgrzewa sie wódką. Francuz wypił kolejne 20 kieliszków. Komunikat: Rusek rozgrzewa sie wódką. Po 16 następnych Francuz sie złamał i padł. A komunikat dalej ten sam: Rusek rozgrzewa się wódką. Teraz kolej na Niemca, który będzie pił piwo kuflami. Po 16 kuflach ponownie komunikat: Rusek rozgrzewa się wódką. Po 16 kolejnych to samo, aż w końcu Niemiec po 40 kuflu sie złamał. Rusek przystąpił do zawodów i zaczął pić wódkę. Komunikat: Rrusek pije czerpakami. Po 50-tym złamał się. Rusek mowi: Czerpak naprawić, dajcie wódki na rozgrzewkę... Spotkali sie przedstawiciele trzech wywiadów: amerykańskiego, żydowskiego, rosyjskiego. Aby sprawdzić, który z nich jest najlepszy, postawili sobie zadanie - kto najszybciej przyprowadzi Wielbłąda. Po godzinie pojawia sie MOSAD z wielbłądem. Po drugiej godzinie pojawia CIA z wielbłądem, a ruskich jak nie widać tak nie widać. Po trzeciej godzienie, dalej nic. Po czwartej godzinie idą ruskie ze słoniem. Ale słoń wyglądał fatalnie. Złamane zęby, urwa-, na trąba, połamana noga. Wtedy CIA i MOSAD, mówią: - Zaraz, zaraz, przecież to miał być wielbłąd? A na to słoń: -Panowie, uwieźcie, ja na prawdę jestem wiel- ( błąd...

9 weekend H O R O S K O P BARAN ( IV) Przez drobne nawet przejęzyczenie lub pomyłkę możesz popaść w poważne tarapaty. Twoja fascynacja niektórymi osobami nowo poznanymi nie potrwa zbyt długo. BYK (20.IV-20.V) Niekonwencjonalne pomysły zjednują ci wielu ludzi, którzy podziwiają twoją energię i pracowitość. Nadal zarazisz innych swoimi pomysłami. BLIŹNIĘTA (21.V -21. VI) Pojawi się duża szansa na poprawienie finansów, ale pod warunkiem odrobiny odwagi i konsekwencji. Teraz nie wolno ustąpić ani wycofać się pod żadnym pozorem. RAK (22.VI-22.VII) Zamarzy ci się ucieczka od codziennych schematów, rosnącej odpowiedzialności i powodów do narzekań. Możesz oczekiwać pewnych niespodzianek. LEW (23.VII-22.VIII) Czas nie sprzyja załatwianiu ważnych spraw i ambitnych planów. Czekaj na lepsze czasy, teraz to nadaremne tracenie energii i czasu. PANNA 23.VIII-22.IX) Niewykluczony mały romans, uważaj jednak aby nie skomplikować swojej sytuacji. W pracy konkretne rozmowy mogą przynieść nieoczekiwane efekty. WAGA (23.IX - 22.X) Dobry okres na podejmowanie trudnych decyzji. Musisz jednak działać szybko, kierować się intuicją. To pomoże d przełamać trudności. SKORPION (23.X-22.XI) Działania wprost przynieść mogą bardzo dobre rezultaty. Wszelkie układy, dyplomatyczne uniki łatwo przejrzeć. Należy się zdecydować na konkretne działanie.. Im ieniny tygodnia czw artek 21.09: piątek 22.09: sobota niedziela poniedziałek w torek środa Mateusza, Hipolita, Mirosławy Joachima, Tomasza, Maurycego Bogusława, Linusa, Tekli Gerarda, Ruperta, Teodora Aurelii, Kleofasa Kośmy, Wawrzyńca W incentego, Wawrzyńca, Justyna STRZELEC 23.XI-21.XII) Pora aby zejść z obłoków na ziemię, licz się bar-j dziej z realiami. Nie wolno mieszać marzeń z rzeczywistością, liczyć na łut szczęścia. KOZIOROŻEC (22.XII - 20.I) Mogą wyniknąć pewne drobne problemy w realizacji planów. Nie możesz jednak odstąpić od zobowiązań. Nieraz trzeba z czegoś zrezygnować w imię wyższych celów. WODNIK ( ) Udane dni pod warunkiem, że nie będziesz realizować wielkich planów. Wskazana ostrożność w wielu sprawach. Przezorności nigdy za wiele. RYBY ( ) Dzięki cierpliwości i sumienności uda ci się doprowadzić do końca dawno rozpoczęte zadania. Niewielkim wysiłkiem możesz dużo zmienić wokół siebie. MATEUSZ (hebrajskie Mattaj będące skrótem z Mattanja - dar Jahwe; por. Teodor, Deodat, Bogdan, Bozydar) - imię występujące w Nowym Testamencie, używane później zamiennie z imieniem Maciej. Formy żeńskiej brak. Przekształcenia, zdrobnienia: Matus, Matuszek, Matys, Mateuszek, Matysek, Matusek. W innych językach: łac. Matthaeus, niem. Matthaus, ang.matthew, węg. Mate, ros. Matwiej. Znani Polacy: Mateusz z Krakowa (ok ), filozof, współorganizator Uniwersytetu Jagiellońskiego, Mateusz Maciej Stryjkowski (XVI wiek), kronikarz. TEKLA (greckie theós - Bóg i kleos - pogłoska, wieść, sława, chwała) - imię żeńskie urobione od nie używanego u nas imienia męskiego Teokles. Przekształcenia, zdrobnienia: Teklusia, Tecia. W innych językach: łac. Thecia, niem. Thekla, hiszp. Tecla. Znane Polki: Tekla z Bądarzewskich Baranowska ( ), kompozytorka, Tekla Trapszo Krywultowa ( ), aktorka. 4T * f - % m \" s weekgnd h hbhk! LP Fl mmmm rsöciaui PECE«-(ÉSTO ALBRECHTICE Na zaproszenie starosty Ivo Vykopala z 6-dniową wizytą w Albrechtickiej Szkole Plastycznej przebywała 15-osobowa grupa uczniów-członków kółka plastycznego z Publicznej Szkoły Podstawowej nr 2 w Prudniku. Celem wizyty był udział w warsztatach ceramicznych. Młodzież poznała tajniki pracy w glinie dzięki nauczycielowi Jarosławowi Hrubemu. Codziennie spędzała w pracowni 4 godziny wykonując postacie ludzi, zwierząt, płaskorzeźby. Po obiedzie odbywaliśmy wycieczki po okolicy. Zwiedzaliśmy Albrechtice, Kmov, Zlate Hory, KarlovąStudankę. 28 sierpnia szkołę odwiedziła czeska telewizja oraz dziennikarze kilku gazet. Było to wielkie przeżycie dla naszych uczniów, gdyż udzielali wywiadów, które potem zamieścił pierwszy program czeskiej telewizji, ich zdjęcia widniały na pierwszych stronach lokalnych gazet. Albrechticka szkoła znana jest w wielu krajach: miała wystaw swych prac we Włoszech, Nr czech, Japonii, Holandii, Franc,,,.. Belgii, USA no i w Polsce, w P rü fe ' niku i Lubrzy. Ozdoby choinkowe* ' wykonane przez uczniów szkoły zdobiły choinkę w Watykanie. W październiku na zaproszenie emigracji czeskiej (odpowiednik naszej Polonii) wyjeżdżajądo USA by zaprezentować bożonarodzeniową szopkę i czeskie potrawy świąteczne dla 250 osób. W późniejszym terminie mają podróż do Norwegii. Wielkie wsparcie szkoła ma w dyrekcji i rodzicach, a finansowe w starostwie i licznych sponsorach. Dzięki temu promująalbrechtice i Czechy na całym świede. Nasz pobyt finansowało starostwo i Euroregion Pradziad. Warsztaty wykazały, że mamy zdolną młodzież. Jej prace zyskały uznanie dziennikarzy i mistrza Hrubego. By parać się ceramiką potrzebna jest nie tylko glina ale przede wszystkim piec do jej wypalania. Jest to droga inwestycja, ale opłacająca się. Widać to w Albrechticach. W zajęciach uczestniczy ponad 300 osób w wieku od 3 do 67 lat. Obie szkoły wyraziły chęć do współpracy, my też zechcemy zrewanżować się i zaprosić z rewizytą albrechtickich uczniów do nas. Za serdeczne przyjęcie, miłą atmosferę i dekawy program w czasie pobytu serdecznie dziękujemy panom Ivo Vykopalowi i Jarosławowi Hrubemu. Mana Pilarz, Grażyna Kosińska Skwarek opiekunowie grupy Informacja o pobycie dzieci z prudnickiej szkoły ukazała się m.in. w dzienniku Moravske noviny SVOBODA, obejmującego swoim zasięgiem trzy powiaty: Jesenik, Opawa i Bruntal.

10 weekgnd czwartek 2L09 Q C Q 1 06:00 Kawa czy herbata 07:50 Sądne dni; serial prod. USA 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 08:25 Giełda 08:30 Wiadomości 08:42 Pogoda 08:45 Julek i zwierzęta 09:00 Igrzyska Olimpijskie Sydney 2000-transmisje 13:02 Wiadomości 13:10 Miliard w rozumie; teleturniej 13:40 Ambulatorium 13:45 Klonowanie - skok w nieznane cz.2; film dok.prod.franc. 14:15 Ambulatorium 14:20 Medycyna :40 Brzuch 15:00 Wiadomości 15:10 Studio Igrzysk Olimpijskich Sydney 2000-relacje 16:30 Moda na sukces; odc.1213; serial prod.usa 17:00 Teleexpress 17:20 Namiętność i raj; odc.5/8; serial prod. USA 17:50 Kandydat 18:10 Jaka to melodia?; quiz muzyczny [stereo] 18:35 Studio Igrzysk Olimpijskich Sydney 2000-relacje 19:00 Wieczorynka; Świetliki 19:15 Jutro weekend 19:30 Wiadomości 19:56 Sport 20:01 Pogoda 20:10 Nash Bridges; serial prod. USA [za zgodą rodziców] 21:00 Sprawa dla reportera 21:35 Tygodnik wyborczy Jedynki 22:25 Monitor Wiadomości 22:50 Sportowy flesz 22:55 Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni 23:15 Kontrowersyjny dokument; Pierwsza, druga i ta trzecia Workuta 00:00 Igrzyska Olimpijskie Sydney 2000-transmisje 06:00 Zakończenie programu 06:00 Igrzyska Olimpijskie - Sydney transmisje 09:00 Transmisja obrad Sejmu 15:00 Sukces; odc.4; serial TVP 15:30 Krzyżówka 13-latków - czyli Światowid 16:00 Panorama 16:10 Ich pięcioro; odc.123 serial 17:00 Proton - magazyn sensacji naukowych 17:20 W sieci - magazyn 17:30 Program lokalny 18:22 Pogoda 18:30 Panorama 18:55 Jeden z dziesięciu 19:20 Dwójkomania 19:25 Studio Igrzysk Olimpijskich - Sydney 200p - relacje 20:00 Skarb sekretarza [odc.2/7] - serial 20:30 Kandydaci w Dwójce 21:00 Panorama 21:21 Pogoda 21:25 Studio Igrzysk Olimpijskich - Sydney relacje 21:40 Radio Powstańcze Błyskawica ;odc września :45 Dwójkomania 21:50 Z Archiwum X; serial prod.usa [tylko dla dorosłych] 22: magazyn kryminalny 23:20 Kruk; odc.21/22; serial USA 00:05 Kosowo, Kosowo - film dok. 00:50 Agent 86; odc.74; serial kom. prod. USA 01:15 Zakończenie programu T V P C 4 0 WHA 06:00 Kawa czy herbata 07:55 Anima; Julian Józef Antonisz; program Jerzego Armaty 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 08:30 Wiadomości 08:40 Giełda 08:45 W ieści polonijne; powt. 09:00 Papierowy teatrzyk; program ; powt. 09:15 Wszystko gra; Rożek angielski; program ; powt. 09:30 Skippy; ode. 3 - Konkurencja; 1992 film animowany prod. australijskiej; powt. 10:00 Gdzieśkolwiek jest,jeśliś jest; 1988 dramat prod. polsko- RFN (103', FORMAT 16x9); reż: Krzysztof Zanussi; wyk: Julian Sands, Renee Soutendijk, Maciej Robakiewicz; powt. 12:10 Koncert Gilberta Becaud; 21 Przegląd Piosenki Aktorskiej Artyści Piosenki ; powt. 13:00 Wiadomości 13:10 Złotopolscy; ode. 212; serial 13:35 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie; powt. 14:10 Cysterski szlak; Sekrety Pomorza Zachodniego; program Beaty Szuszwedyk - Sadurskiej 14:25 Uczmy się polskiego; lekcja 3 - Halo, tu mieszkanie Grzegorzewskich 15:00 Wiadomości 15:15 Anima; Julian Józef Antonisz; program Jerzego Armaty 15: 35 Rozmowa dnia 16 :00 Rozmowy na nowy wiek 17: 00 Teleexpress 17: 15 Do góry nogami; program dla dzieci Pokój 107; ode. 13/13/- Cambridge; 1997 serial prod. poi.; reż: Mirosław Dembiński Kronika olimpijska Złotopolscy; ode. 212; serial prod. polskiej; powt Wieści polonijne Dobranocka; Tu mieszka Murzynek; film animowany prod. polskiej Wiadomości Pogoda Sport Teatr na wesoło; Kobieta w ogrodzie; 1991 autor: Alan Ayckbourn (102'); reż: Maciej Englert; wyk: Marta Lipińska, Janusz Michałowski, Jerzy Kamas, Ilona Stawińska 21 :40 Tenor z Toscanii - Andrea Bocelli; reportaż Leszka Bonara 22: 05 Anima; Julian Józef Antonisz; program Jerzego Armaty; powt. 22 :30 Panorama 23 :00 Tygodnik wyborczy Jedynki 23 :45 Przegląd twórczości Hanny Kramarczuk; Chłopiec z wyspy; film dok. Hanny Kramarczuk 00: 00 Czesław Miłosz - Wiara, na dzieją, miłość; widowisko poetyckie; powt Monitor Wiadomości 01 :00 Wieści polonijne; powt. 01 :15 Tu mieszka Murzynek; film animowany prod. polskiej; powt. 01 :30 Wiadomości; powt. 01 :55 Sport; powt. 01 :59 Pogoda; powt. 02 :00 Złotopolscy; ode. 212; serial prod. polskiej; powt Teatr na wesoło; Kobieta w ogrodzie; 1991 autor: Alan Ayckbourn (102'); reż: Maciej Englert; wyk: Marta Lipińska, Janusz Michałowski, Jerzy Kamas, Ilona Stawińska; powt. 04 :10 Kronika olimpijska; powt. 04:30 Anima; Józef Antonisz; program Jerzego Armaty; powt Panorama; powt. 05 :30 Magazyn kulturalny; powt. 06 :00 Zakończenie programu $ 06:10 Porywy serca (30) - serial obyczajowy, Meksyk 07:00 Telesklep 07:15 Delfy (36) - serial anim. 07:35 Laboratorium Dextera" (3)- serial animowany 08:00 Inspektor Gadget (78) - serial animowany 08:30 Kleszcz (15) - serial anim. 09:00 Kłamstwo i miłość (84) - serial obyczajowy, Meksyk 09:50 Rozmowy w toku - talk show 10:45 Telesklep 11:30 Esmeralda (76) - serial obyczajowy, Meksyk 12:20 Trafiony, zatopiony - program rozrywkowy 13:25 Maraton uśmiechu - liga dowcipów 13:50 Delfy (36) - serial animowany 14:15 She-Ra Księżniczka mocy (3) - serial animowany 14:30 Inspektor Gadget" (78) - serial animowany 15:00 Kleszcz (16) - serial animowany 15:35 A lf (19)-serial komediowy, USA 16:10 TVN Fakty i Prognoza Pogody 16:35 Rozmowy w toku - talk show 17:35 Wizjer tvn - magazyn sensacji i rozrywki (ZA ZGODĄ RODZICÓW) 18:05 Valeria (10) - serial obyczajowy, Meksyk 19:00 TVN Fakty 19:25 Sport 19:30 Pogoda 19:35 Porywy serca (31) - serial obyczajowy, Meksyk 20:30 Centrum nadziei - serial fabulamo-dokumentalny 21:00 Za krzywdę dziecka" (While Justice Sleeps) - film sensacyjny, USA 1997, reż. Alan Smithee / wyk. Cybill Shepherd, Tim Matheson, Karis Paige Bryant, Kurtwood Smith, Dion Ander son (ZA ZGODĄ RODZICÓW) 22:55 TVN Fakty 23:00 Kropka nad i - program publicystyczny 23:20 Sport 23:25 Pogoda 23:30 Na granicy (Lone Star) - film obyczajowy, USA 1996, reż. John Sayles / wyk. Chris Cooper, Elizabeth Pea, Kris Kristofferson, Matthew McConaughey, Frances McDormand 01:55 Wizjer tvn - magazyn sensacji i rozrywki (ZA ZGODĄ RODZICÓW) 02:25 Granie na zawołanie Teledyski Riverdale - serial Katalina i Sebastian - telenowela Odjazdowe kreskówki Woody Woodpecker, Dragon Ball Nie z tego świata - serial fantastyczno-naukowy v

11 weekend weekend KAPITAN KLOSS część tr z e c ia Zagubiony w czasie - serial fantastycznonaukowy Słoneczny patrol - serial przygodowy [emisja stereo] W obcym mieście - serial komediowy Zwariowana kamera - program rozrywkowy Zoom - magazyn sensacji Teleshopping Gra w przeboje - teleturniej muzyczny [em isja stereo] Katalina i Sebastian - telenowela Maria Emilia - telenowela Odjazdowe kreskówki Woody Woodpecker, Dragon Ball Nie z tego świata - serial fantastycznonaukowy Zagubiony w czasie - serial fantastycznonaukowy Słoneczny patrol - serial przygodowy [emisja stereo] Gra w przeboje - teleturniej muzyczny [emisja stereo] Zoom - magazyn sensacji Lano i Woodley - serial komediowy Columbo - serial kryminalny, w roli głównej Peter Falk Medicopter 117 III - serial sensacyjny Oblicza Nowego Jorku - serial policyjny McCall - serial sensacyjny Sexplozja - magazyn tylko dla dorosłych Zoom - magazyn sensacji Columbo - serial kryminalny, w roli głównej Peter Falk Oblicza Nowego Jorku - serial policyjny Zwariowana kamera - program rozrywkowy Teleshopping Piosenka na życzenie Jeździec srebrnej szabli (Saber Rider And The Star Sheriffs) (39) - serial animowany, USA 1987 (25 min) (dubbing) Pokemon (8) - serial animowany, Japonia/USA Polityczne graffiti - program publicystyczny Skrzydła (11)- serial komediowy, USA (25 min) Legendy kung-fu (Kung Fu. The Legend Continues) (14) - serial sensacyjny, USA , reż. Michael Sloane, wyk. David Carradine, Chris Potter Zbuntowany Anioł (Wild Angel) (83) - telenowela, Argentyna 1999, reż. Hernan Abrahamsohn, wyk. Natalia Oreiro, Facundo Arana, Fernanda Mistral, Veronica Vieyra (50 min) Fiorella (Pobre Diabla) (33) - serial obyczajowy, Peru 2000, wyk. Angie Cepeda, Salvador Del Solar, Arnaldo Andre, Maria Cristina Lozada (50 min) Bill Cosby i straszne dzieciaki (Kids Say the Damdest Things) (53) - serial komediowy, USA , wyk. Bill Cosby Dharma i Greg (Dharma & Greg 1) (13) - serial komediowy, USA 1997 (25 min) Disco Polo Live Graczykowie (26) - serial komediowy, Polska 1999, reż. Ryszard Zatorski (25 min) (powt.) Świat według Kiepskich - serial komediowy, Polska, reż. Okił Khamidov (25 min) Duża przerwa (3/24) - serial obyczajowy, Polska 2000, reż. Mirosław Bork (25 min) (powt.) Batman (112)-serialanim Informacje Z głową w chmurach (Wal king the Clouds) (100) - serial obyczajowy, Brazylia Herkules (Hercules 5) (86) - serial fantastyczny, USA Fiorella (Pobre Diabla) (34) - serial obyczajowy, Peru Kurier TV Informacje Prognoza pogody Zbuntowany Anioł (Wild Angel) (84) - telenowela, Argentyna 1999 (50 min) Życiowa szansa - teleturniej Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka Ally McBeal (50) - serial komediowy, USA 1999 (50 min) Podejdź no do płota - talk show Informacje i biznes informacje Prognoza pogody Polityczne graffiti Miodowe lata (56) - serial komediowy, Polska 1999, reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Cezary Żak, Artur Barciś, Agnieszka Pilaszewska, Dorota Chotecka Kurier TV Krecica (La Taupe) - dramat obyczajowy, Francja 1996, reż. Françoise Decaux Thomelet, wyk. Bruno Todeschini, Elizabeth Bourgine, Laurę Duthilleul (88 min) Cenna winnica pod Bordeaux, własność zgorzkniałej starej panny Ines i jej lekkomyślnego brata, upada pod ciężarem długów. Jedyną szansą na poprawę sytuacji jest korzystny ożenek brata z sąsiadką. Gotowa na wszystko Ines rozpoczyna skomplikowanąintrygę Muzyka na BIS Pożegnanie piątek O B H 1 06:00 Kawa czy herbata 07:50 Sądne dni; serial prod. USA 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 98:25 Giełda 08:30 Wiadomości 08:42 Prognoza pogody 08:45 Julek i zwierzęta 09:00 Igrzyska Olimpijskie Sydney transmisje 14:15 Wiadomości 14:25 Mam sprawę 14:40 ABC reformy edukacji 14:45 English and Arts 15:00 Wiadomości 15:10 Studio Igrzysk Olimpijskich Sydney relacje 16:30 Moda na sukces; ode.1214; serial prod.usa 17:00 Teleexpress 17:20 Namiętność i raj; odc.6/8; serial prod. USA 17:50 Kandydat 18:10 Jaka to melodia? 18:35 Studio Igrzysk Olimpijskich Sydney 2000 relacje 19:00 Wieczorynka; Fraglesy; serial anim. prod. angielskiej 19:30 Wiadomości 19:56 Sport 20:01 Prognoza pogody 20:10 Michał Strogow, Kurier Carski; odc.3/4; serial prod.włoskiej 21:00 Piątek z Jedynką 22:10 FPFF w Gdyni 22:25 Monitor Wiadomości 22:50 Sportowy flesz 23:00 reportaż 23:25 Igrzyska Olimpijskie Sydney transmisje 06:30 Zakończenie programu T W żi 06:00 Igrzyska Olimpijskie - Sydney transmisje 09:00 Transmisja obrad Sejmu 15:00 Badziewiakowie; serial TVP 15:30 Na maksa - teleturniej 16:00 Panorama 16:10 Ich pięcioro; ode.124/143 17:05 powt. 17:30 Program lokalny 18:22 Pogoda 18:30 Panorama 18:55 Sukces; serial TVP 19:20 Dwójkomania 19:30 Studio Igrzysk Olimpijskich Sydney 2000 relacje 20:00 Skarb sekretarza - serial 20:30 Kandydaci w Dwójce 21:00 Panorama 21:21 Prognoza pogody 21:25 Studio Igrzysk Olimpijskich - Sydney relacje 21:40 Radio Powstańcze Błyskawica" 21:45 Dwójkomania 21:50 Adwokat zbrodni; Guilty as Sin; 1992 film fab prod.usa; reż: Sydney Lumet; wyk: Rebecca De Mornay.Don Johnson 23:35 Katastrofy na żywo; Na ratunek tonącym 1/2; serial dok. prod. USA 00:00 Bez osłonek; Full Exposure:Sex Tapes Scandal; 1989 film kryminalny prod. USA; reż: Noel Nosseck; wyk: Lisa Hartman,Anthony Denison 01:35 Zakończenie programu T / POLOl il A 06:00 Kawa czy herbata 07:45 program turystyczny; powt. 08:05 Teledyski na życzenie; powt. 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 08:30 Wiadomości 08:40 Giełda 08:45 Wieści polonijne; powt. 09:00 Do góry nogami; program dla dzieci; powt. 09:30 Pokój 107; ode. 13 /1 3/; 1997 serial prod. polskiej; reż: Mirosław Dembiński; powt. 10:00 Ekstradycja 3; ode. 2 /1 0/; serial prod. polskiej; reż: Wojciech Wójcik; powt. 12:10 film dokumentalny 12:50 Teledyski na życzenie; powt. 13:00 Złotopolscy; ode. 2 13; serial prod. polskiej 13:25 Tygodnik wyborczy Jedynki; 14:10 Stodoła 15:00 Wiadomości 15:15 program turystyczny; powt. 15:35 Rozmowa dnia 16:00 Ludzie listy piszą; powt. 16:25 Krzyżówka szczęścia; teleturniej 17:00 Teleexpress 17:15 Cyberszkoła; magazyn 18:00 Hity satelity; propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień 18:15 Kronika olimpijska 18:35 Złotopolscy; ode ; serial prod. polskiej; powt. 19:00 Przegląd Prasy Polonijnej 19:15 Dobranocka; Mały pingwin Pik-Pok; ode. 1 9 /2 6 / - Pingwin i ośmiornica; serial animowany 19:30 Wiadomości 19:55 Pogod^ 19:58 Sport 20:00 Teraz Polonia

12 6 weekend w e e k e n d r 21:00 Ekstradycja 3; ode. 3 /10/; serial prod. polskiej; reż: Wojciech Wójcik 21:55 MdM; program Wojciecha Manna i Krzysztofa Materny 22:30 Panorama 22:55 Porozmawiajmy 23:55 Szpital Dzieciątka Jezus; ode. 3 - Narodziny; telenowela dokumentalna Grzegorza Siedleckiego i Nono Dragovica 00:30 Monitor Wiadomości 01:00 Przegląd Prasy Polonijnej 01:15 Maty pingwin Pik-Pok; ode. 19/26/- Pingwin i ośmiornica; serial animowany 01:30 Wiadomości; powt. 01:55 Sport; powt. 01:59 Pogoda; powt. 02:00 Złotopolscy; ode. 213; serial prod. polskiej; powt. 02:30 Teraz Polonia; powt. 03:30 Ekstradycja 3; ode. 3 /10/; serial prod. polskiej; reż: Wojciech Wójcik; powt. 04:20 Kronika olimpijska; powt. 05:00 Panorama; powt. 05:30 Krzyżówka szczęścia; teleturniej; powt. 06:00 Zakończenie programu 06:10 Porywy serca (31) - serial obyczajowy, Meksyk 37:00 Telesklep 37:15 Delfy" (37) - serial animowany 37:35 Laboratorium Dextera (4)- serial animowany 38:00 Inspektor Gadget (79) - serial animowany 38:30 Kleszcz (16) - serial animowany 39:00 Kłamstwo i miłość (85) - serial obyczajowy, Meksyk 39:50 Rozmowy w toku - talk show 0:45 Telesklep 1:30 Esmeralda (77) - serial obyczajowy, Meksyk 2:20 Centrum nadziei - serial dokumentalno-fabularny 2:50 Kuroń raz! - magazyn kulinarny 3:20 Pepsi chart - program rozrywkowy 3:50 Delfy (37) - serial animowany 14:15 She-Ra Księżniczka mocy (4) - serial animowany 4:30 Inspektor Gadget (79) - serial animowany 5:00 Kleszcz (17) - serial animowany 5:35 A lf (20) - seria) komediowy, USA 6:10 TVN Fakty i Prognoza Pogody 16:35 Rozmowy w toku - talk show 17:35 Wizjer tvn - magazyn sensacji i rozrywki (ZA ZGODĄ RODZICÓW) 18:05 Valeria" (11)- serial obyczajowy, Meksyk 19:00 TVN Fakty 19:25 Sport 19:30 Pogoda 19:35 Porywy serca (32) - serial obyczajowy, Meksyk 20:30 Milionerzy - teleturniej 21:20 Nuklearny szantaż II" (Counter Measures/ Crash Dive II) - film akcji, USA 1997, reż. Ed Raymond / wyk. Michael Dudikoff, James Horan, Alexander Keith, Scott Marlowe, Lada Boder (DLA DOROSŁYCH) 23:15 Noktowizjer- magazyn dla ludzi o mocnych nerwach (DLA DOROSŁYCH) 23:45 Sprawiedliwa zemsta (Distant Justice) - film sensacyjny, 1992, reż. Toru Murakawa / wyk. Bunta Sugawara, George Kennedy, David Carradine, Eric Lutes, Yoko Nogiwa (DLA DORO SŁYCH) 01:30 Noce miłości" (Intimate Nights) - film erotyczny, USA 1999, reż. Jay Madison / wyk. J.Cynthia Brooks, William J.Christopher, Jim Stevens, Kim Lawey, James Sinclair, Lori Dawn (DLA DOROSŁYCH) 03:20 Granie na zawołanie Teledyski Riverdale - serial obyczajowy, Kanada 1997, wyk. Stewart Arnott, Tyrone Benskln, Chris Benson, Ashely Brown (45 min) Katalina i Sebastian (29) - telenowela, Meksyk 1999, wyk. Silvia Navarro, Sergio Basanez, Claudia Islals, Sergio Klainer Odjazdowe kreskówki: Woody Woodpecker, Dragon Ball - filmy animowane Nie z tego świata - serial SF, USA 1987, wyk. Maureen Flannigan, Donna Pescow, Doug McClure, Joe Alaskey (25min) Zagubiony w czasie - serial fantastyczny, USA 1989, wyk. Scott Bakula, Dean Stockwell, Jennifer Runyon, Christian Van Dorn (45 min) Słoneczny patrol - serial przygodowy, USA 1989, wyk. David Hasselhoff, Parker Stevenson, Shawn Weatherly, Bitty Warlock (45 mln) (stereo) Lano i Woodley (1) - serial komediowy, W. Brytania 1997, wyk. Colin Lane, Frank Wood Medicopter serial kryminalny, Niemcy 1997, wyk. Anja Freese, Rainer Grenkowitz, Wolfgang Krewe, Serge- Falck (45 min) Zoom - magazyn sensacji Teleshopping Gra w przeboje - teleturniej muzyczny (stereo) Katalina i Sebastian (30) - telenowela, Meksyk 1999, wyk. Silvia Navarro, Sergio Basanez, Claudia Islals, Sergio Klainer Maria Emilia (30) - telenowela, Meksyk 1999, wyk. Coraima Torres, Juan Soler, Ana Patricia Rojo, Ana Bertha Espin Odjazdowe kreskówki: Wo ody Woodpecker, Dragon Ball - filmy animowane Nie z tego świata - serial SF, USA 1987, wyk. Maureen Flannigan, Donna Pescow, Doug McClure, Joe Alaskey (25min) Zagubiony w czasie - serial fantastyczny, USA 1989, wyk. Scott Bakula, Dean Stockwell, Jennifer Runyon, Christian Van Dorn (45 min) Słoneczny patrol - serial przygodowy, USA 1989, wyk. David Hasselhoff, Parker Stevenson, Shawn Weatherly, Billy Warlock Gra w przeboje - teleturniej muzyczny (stereo) Zoom - magazyn sensacji Lano i Woodley - serial komediowy, W. Brytania 1997, wyk. Colin Lane, Frank Wood Niewinne kłamstwa (Innocent Lies) - thriller, W. Brytania 1995, reż. Patrick Dewolf, wyk. Adrian Dunbar, Gabrielle Anwar, Florence Hoath, Sophie Aubry (85 min) Niesamowite historie - serial dokumentalny Niebezpieczna zabawa (I Saw What You Did) - film sensacyjny, USA 1983, reż. Fred Walton, wyk. Shawnee Smith, Tammy Lauren, Candace Cameron, Robert Carradine Seksplozja - magazyn tylko dla dorosłych Zoom - magazyn sensacji Niewinne kłamstwa (Innocent Lies) - thriller, W. Brytania Niebezpieczna zabawa (I Saw What You Did) - film sensacyjny (90 min) (powt.) Teleshopping Piosenka na życzenie Jeździec srebrnej szabli (Saber Rider And The Star Sheriffs) (40) - serial animowany, USA 1987 (25 min) (dubbing) Batman (113) - serial animowany, USA (dubbing) Polityczne graffiti - program publicystyczny Skrzydła (12) - serial komediowy, USA (25 min) Herkules (Hercules 5) (86) - serial fantastyczny, USA 1996, wyk. Kevin Sorbo, Anthony Quinn, Renne O'Connor, Tobert Trebor (50 min) (powt.) Zbuntowany Anioł (Wild Angel) (84) - telenowela, Argentyna 1999, reż. Hernan Abrahamsohn, wyk. Natalia Oreiro, Facundo Arana, Fernanda Mistral, Veronica Vieyra (50 min) Fiorella (Pobre Diabla) (34) - serial obyczajowy, Peru 2000, wyk. Angie Cepeda, Salvador Del Solar, Arnaldo Andre, Maria Cristina Lozada (50 min) Bill Cosby i straszne dzieciaki (Kids Say the Darndest Things) (54) - serial komediowy, USA , wyk. Bill Cosby Dharma i Greg (Dharma & Greg 1) (14) - serial komediowy, USA 1997, wyk. Jenna Elfman, Thomas Gibson, Mimi Kennedy, Alan Rachins (25 min) Sekrety rodzinne - program rozrywkowy Macie co chcecie - program rozrywkowy. Na życzenie telewidzów producenci z kamerą docierają do miejsc i ludzi - nie zwykłych, interesujących i za. bawnych, towarzysząc im w bi ciu rekordów i stając się świad kami ciekawych wydarzeń Świat według Kiepskich - serial komediowy, Polska, reż. Okił Khamidov, wyk. Andrzej Grabowski, Marzena Sztuka, Bartek Żukowski, Basia Mularczyk (25 min) (powt.) Hugo Klub Stasia i Nel Pokemon (9) - serial animowany, Japonia/USA Informacje Z głową w chmurach (Walking the Clouds) (101)- serial obyczajowy, Brazylia 2000, reż. Denis Carvalho/Jose Luiz Villamarin, wyk. Marco Nanni, Debora Bloch, Marcos Palmeira, Claudio Marżo (45 min) Wysoka fala (High Tide) (31 ) - serial, Australia/USA/Nlemcy 1994, reż. John Wise, wyk. Rick Springfield, Yannick Bisson, George Segal (55 min) Fiorella (Pobre Diabla) (35) - serial obyczajowy, Peru 2000, wyk. Angie Cepeda, Salvador Del Solar, Arnaldo Andre, Maria Cristina Lozada (50 min) Kurier TV Informacje Z A M E K - M 0 S Z N A ' W racam y dziś do Międzynarodowego Pleneru M alarskiego i prezentującej jego plon poplenerowej wystawy otwartej 30 sierpnia tego roku w Galerii Zam kowej w Mosznej. W trzecim już z kolei plenerze, trwającym od 18 do 31 sierpnia 2000 roku wzięło udział 25 artystów z 6 krajów: Helena Gołda-Błachut (Tychy), Janina Walas (G liw i ce), Maria Blotko-Kiszka (Chełm Śl ), Ja d w ig a P e chaty (Ukraina), Z b ig n ie w Ja re k (Nysa), M arian K nobloch (Chorzów), M arek K w iatkow ski (Warszawa), Andrzej Krzyżanowski (Opole), M arian S zcze rba (Opble), Oskar Pawlas (C zechy), Paweł W ałach C ze chy), Edw ard Janow ski (Belgia), H einz R a cko w itz (Niemcy), Ulrich Muller (Niemcy), D ie te r U te rm óhlen (Niemcy), E dw ard S zcza pow (Rosja), Zbigniew Korzeniowski (Opole), Tom asz S ta rzyński (Brzeg), Stanisław Jerzy Góra (Prudnik), Krystyna Góra (Prudnik), Józef Lewczak (Opole), Andre Phillip (Niemcy), Je rzy S te m p le w ski (Opole), Anna K u c ie l-z a ją c (Gliwice), Dorota Docz (Opole). O bok p re zentu je m y grafikę Stanisława Jerzego G óry z p le neru w Mosznej. (dokończenie na str. 24)

13 A J O B B J I Z Y BIAŁA M AGAZYN W IEŚCI GM INNYCH PRUDNIK U X LUBRZA GŁOGÓWEK GMINA Gmina Lubrza formalnie współpracuje już z pięcioma czeskimi gminami Zaproszenie do współpracy z Włochami K O LEJN I P A R T N ER ZY Pod znakiem podpisania kolejnych umów partnerskich zakończył się przedostatni tydzień dla gminy Lubrza. LUBRZA. W czwartek 7 w rześnia, do Lubrzy zawitali starostowie trzech c z e s k ic h gm in y: H lin k i, Divćego Hradu i Slezskich Pavlovic. W sali posiedzeń Rady Gminy, w obecności czeskich i polskich radych oraz w ice m a rsza łka w o je wództwa opolskiego Andrzeja Rybarczyka, wójt gm iny Anna Jagusiak podpisała umowy partnerskie z każdym z trzech starostów: Vlastą Badurovą ze Slezskich Pavlovic, Dagmar Valkovąz Divćego Hradu i Śtepanem Muchą z Hlinki. W okolicznościowych przem ó wieniach wójt, wicemarszałek, starosta Divćego Hradu, przewodniczący Rady Gminy Adam Dżygiel mówili o rozwijających się kontaktach między lokalnymi samorządami po Dbu stronach granicy. Wójt wymieniła wszystkie dotychczasowe wydale nia na polsko - czeskim pograniczu. Wspomniano, że cały interesujący ich teren położony jest w Euroregionie Pradziad", a kontakty lużoretki maszerują ulicami Mesta Albrechtice cujemy razem w dziedzinie kultury, sportu i oświaty. Wicemarszałek mówił o przejściu w Trzebinie: - W naszej strategii rozwoju województwa upatrujemy dość dużą rolę dla tego przejścia granicznego, dla możliwości rozwoju tego terenu, tej części województwa w powiązaniu z Republiką Czeską z państwem, którzy jesteście po drugiej stronie tej granicy. Adam Dżygiel przypomniał niedawną inaugurację roku szkolnego w Divćim Hradzie, kiedy to zaproszona polska młodzież bez problemu porozumiewała się i bawiła z czeskimi uczniami. Przewodniczący zaproponował wymianę nauczycieli z polskich i czeskich szkół. Po uroczystej części spotkania gospodarze i goście zjedli wspólny posiłek podczas którego, już w luźnej atmosferze rozmawiano o rozwijaniu obustronnych kontaktów. A LB R EC H TIC K A U M O W A MESTO ALBRECHTICE. W sobotę 9 września, tym razem Polacy pojechali z wizytą do Czechów. współpracy między gminą Lubrza, a Albrechticami, podpisaną przez wójt Lubrzy Annę Jagusiak i starostę Albrechtic Ivo Vykopala. Gośćmi uroczystości byli m.in. wiceburmistrz Prudnika Czesław Dumkiewicz i wiceburmistrz Głubczyc Józef Kaniowski. Spotkanie było okazją do wymiany skrom nych upominków. Czesi otrzymali rysunek kościoła p.w. św. Jakuba St. z Lubrzy autorstwa Zygmunta Urbańskiego, Małym zaskoczeniem był podarunek od Włochów dla Polaków w postaci kosza wypełnionego owocami" Italii - m.in. pro- Wójt gminy Lubrza A nna Jagusiak i starosta Divcego Hradu Dagmar Valkova podpisują umowę - Lubrza duktami tamtejszych winiarni. Włoch wyraził nadzieję nawiązania kontaktów z polską gminą. Po uroczystości w restauracji w asyście orkiestry i mażoretek wszyscy udali się do albrechtickiego parku, gdzie rozpoczął się festiwal orkiestr dętych z Polski (orkiestra dęta z Prudnika pod kie- Szefowie samorządów - polskiego i czeskich w chwilę przed podpisaniem partnerskich układów - Lubrza runkiem Mariana W nęka), Czech ( Slezanka z Albrechitec) i Włoch ( Santa Cecilia" z Precenicco). N ie w ą tp liw ą atrakcją koncertu było białe i czerwone wino serw ow ane przez w łoskich gości, które d e g u s to wać można było do woli. P róbow ano rów nież w łoskie go sera oraz paluszków. Umowa z A l brechticam i jest na dzień dzisiejszy o s ta tn ią m ię d z y n a ro d o w ą u m o w ą o współpracy podpisaną przez samorząd gm iny Lubrza. Nie ulega wątpliwości, że cele sprecyzowane w dokum entach już teraz są realizowane, zwłaszcza w staraniach o uruchom ienie przejścia sam o chodowego w Trzebinie, na którym zależy wszystkim gminom pogranicza. Kontynuowana jest współpraca na niw ie sportu, ośw iaty oraz kultury, o czym czyteln icy TP inform owani są na bieżąco. Szkoda tylko, że zarówno z czeskiej jak i polskiej strony nie widać wsparcia ze strony ciągle raczkują cego E uroregionu P radziad", którem u na kontaktach polsko - czeskich powinno zależeć najbardziej. Przypom nijm y, że starosta Mesta Albrechtice Ivo Vykopal jest je d n o cześn ie przew odniczącym czeskiej części euroregionu. Tymczasem polsko - czeska współpraca realizowana jest oddolnie od samych m ieszkańców i najniższych szczebli samorządu, i tak na razie chyba zostanie. Tekst: A. Dereń Zdjęcia: W. Steć owinny ulec znacznemu nasileniu b uruchomieniu samochodowego rzejścia granicznego Trzebina - artultovice oraz mniejszych przejść i Krzyżkowicach i koło Dytmarowa ego ostatniego nie wymieniała stroa czeska). A nna J a g u s ia k : - M inęły ju ż rtery lata, ja k o tw a rte zosta ło zejście małego ruchu graniczne- 5 Trzebina - Bartultovice i od tego lasu zaczęła się stopniowo rozwić współpraca partnerska z gminą ysoka, a w je j efekcie 3 grudnia 99 roku podpisaliśm y porozumie- 0 wzajemnej współpracy. Dzięstaroście V ysokiej A ntoniem u jdinskiemu nawiązaliśmy również ntakty s ą s ie d z k ie z g m in a m i i/ii Hrad, potem Slezskie Pavloce i Hlinka, z którym i współpra- Delegacja przedstaw icieli gm iny Lubrza z wójtem A. Jagusiak, przewodniczącym Rady Gminy A. Dżygielem, radnymi gminy oraz skarbnikiem M. Halek pojechała do czeskiej miejscowości Mesto Albrechtice, by i tam podpisać umowę z tą czeską gminą. Albrechtice położone w bruntalskim powiecie, od 1992 r. współpracują z w łoską gm iną Precenicco, stąd też na wrześniowej uroczystości obecni byli również goście z południa Europy ze starostą Josefem Napoli na czele. Od kilku lat Głubczyce kontaktują z tą częścią powiatu bruntalskiego, która położona jest w pobliżu Karniowa. W jednej z restauracji: Polacy, Czesi i Włosi uczestniczyli w akcie podpisania umowy o partnerskiej Szczególną atrakcjąfestynu w Albrechticach było wino serwowane wprost z balonów Spotkanie w Albrechticach. Na zdjęciu (od lewej): Adam Dżygiel, Anna Jagusiak, lvo Yykopal i Josef Napoli GMINNE DOŻYNKI... W niedzielę 17 września zorganizowano Święto Plonów Gminy Lubrza, tym razem w Dytmarowie. Już wkrótce relacja z dożynek. 13

14 GMINA BIAŁA JUBILEUSZ BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W BIAŁEJ n r 9 września br. w sali Gminnego Centrum Kultury odbyła się uroczystość z okazji pięćdziesięciolecia Banku Spółdzielczego w Białej. Na uroczystość przybyli zaproszeni goście, działacze samorządowi, przedstawiciele klientów, członków banku, byli i obecni pracownicy. Obecnych powitał Franciszek Gąsior - prezes bialskiego Banku Spółdzielczego. Minutą ciszy uczczono pamięć działaczy i pracowników, banku, którym nie dane było doczekać tej szczególnej uroczystości. Wykład o historii banku przedstawił dr Kazimierz Kasicz, który spotkał się z dużym zainteresowaniem słuchaczy. Dali temu wyraz w swoich wypowiedziach. P re z e s F r a n c is z e k G ą s io r p rze d sta w ił sytuację b ialskiego banku, jego osiągnięcia i zamierzenia. Stwierdził m.in.: - O tym, że nasz bank Spółdzielczy rozwija się świadczą jego wyniki. O zaufaniu lu dzi św iadczy zw iększająca się liczba klientów, wśród których są również firmy spoza terenu gminy. Wyniki ekonomiczne od lat plasują b ialski bank na czołowych m iejscach wśród najlepszych banków D olnośląskiego Zrzeszenia Banków S półdzielczych. B ank nasz budzi zaufanie, a tym samym coraz w ię cej lu d z i p o w ie rza nam swoje pieniądze, to buduje ekonom iczną pozycję banku. Systematycznie wzbogacamy naszą ofertę. Mówca wspomniał o komputeryzacji prac w banku, przedstawił zamierzenia na najbliższe lata. Złożył podziękowanie działaczom samorządowym, członkom i pracownikom bialskiego BS. Przedstawiciel Banku Gospodarki Żywnościowej w Warszawie złożył w imieniu prezesa BGŻ Michała Machleja list gratulacyjny i okolicznościową statuetkę. Przedstawiciele gminy - przewodniczący Rady Miejskiej J o achim Kosz i burmistrz Henryk Małek przekazali akt nadania bialskiemu bankowi tytułu Zasłużony dla Miasta i Gminy1' Jest to pierwsze wyróżnienie - jak stwierdził J.Kosz - nadane instytucji. Janusz Barnat -wiceprezes Dolnośląskiego Banku Regionalnego we Wrocławiu powiedział min.: - Z radością i s a t y s f a k c ją uczestniczę w te j p o d n io s łe j u ro c z y s to ś c i. Rocznica ta jest dla s p ó łd z ie l czości, bankowców nie ty lk o okazją do świętowania, refleks ji nad la ta m i m in io n ym i, to ró w n ie ż czas p o dsum ow ań, zastanow ienia się nad kierunkam i rozwoju. W imieniu Rady Nadzorczej i Zarządu Dolnośląskiego Banku Spółdzielczego złożył gratulacje W czasie trwania uroczystości zostały również wręczone zasłużonym pracownikom i działaczom Banku odznaki m.in. nadana przez NBP Odznaka Zasłużony dla Bankowości Rzeczypospolitej, a także Złote Odznaki za PIĘĆDZIESIĄT LAT MINĘŁO... Zasługi dla Spółdzielczości Bankowej, Odznaki za Zasługi dla Spółdzielczości Bankowej im. F.Stefczyka - Złote i Srebrne. Rada Nadzorcza i Zarząd Banku Spółdzielczego w Białej przyznały kilkunastu pracownikom i działaczom listy gratulacyjne z podziękowaniami za dotychczasową pracę. Było wiele kwiatów i życzenia dla pracowników i działaczy bankowych od przedstawicieli banków z którymi bialski bank współpracuje. Wieczorem w parku miejskim zorganizowana została zabawa dla wszystkich mieszkańców. Bawiono się wesoło i przez całą niedzielną noc. R.Nowak ROZMOWA Z MGR FRANCISZKIEM GĄSIOREM - PREZESEM BANKU SPÓŁ DZIELCZEGO W BIAŁEJ. goletnich działaczy, oddanych sprawom spółdzielczości bankowej. - Oni współtworzyli naszą historię, pełnili odpowiedzialne funkcje. Do tych długoletnich działaczy należą: Władysław Bednarski, Emanuel Duda, Adam Gaura, Irena Gąsior, Karol Krzeszowiec, Alojzy Pela, Paweł Płachta, Herbert Rudolf, Ginter S tosiek, Rom uald Sosna, Jerzy Scholtz, Piotr Zadurowicz, Helena W róblewska, Karol Byra, Henryk Dziuba, długoletni przewodniczący Rady Banku - Jan Olszański, a ponadto pracownicy: długoletni dyrektor Banku - Kazimierz Stefański, po którym kierowanie bankiem spółdzielczym przejąłem, a ponadto Leon Zygm unt, A lojzy B aryszf elicjan Chlebik, Jan Bajorek i Edward Rusiecki. Oczywiście działaczy tych i pracowników było wielu, nie sposób wszystkich wymienić. - To ju ż w czasie kierow ania przez Pana bialskim bankiem sfinalizowano budowę nowej siedziby Waszej instytucji. - Było to zamierzenie i ambitne i trudne, tym bardziej, że rozpoczynaliśmy jego budowę w czasie trudnym dla gospodarki kraju. Zaciągnęliśmy kredyt, który spłacaliśmy przez kilka lat. Ale dzięki temu mamy siedzibę ładną warunki pracy i obsługi naszych klientów są dobre. To również z myślą o nich budowaliśmy nowy obiekt. Poza tym - podkreślam to zawsze - bank jest sanktuarium pieniądza, a więc to sanktuarium musi mieć odpowiedni wygląd i wystrój. Za ten wygląd budynku otrzymaliśmy w 1992 roku tytuł Mistera Architektury" województwa opolskiego. - W ostatnim dziesięcioleciu wiele banków ogłosiło upadłość, czy utrata płynności finansowej może zagrozić również bialskiemu bankowi? - My możemy być spokojni o swoją przyszłość.w początkowym okresie transformacji wiele przedsiębiorstw nie wytrzymało ciężaru galopującej inflacji, nie potrafiło dostosować siądo przemian, to one upadły pocióągając za sobą banki które je Pięćdziesiąt lat działalności Banku Spółdzielczego w Białej skłania do refleksji, podsumowań. Jakie było to półwiecze dla bialskiego banku? - Przede wszystkim bardzo bogate w historię, początki były jednak bardzo skromne, świadczą o tym zapisy kronikarskie, które dziś stanowią cenne źródło informacji o tamtych latach. Równocześnie pozwala to nam ocenić skromne początki z tym co osiągnęliśmy do chwili obecnej. Nie bez nostalgii oglądamy pierwszy spółdzielczy dokument o założeniu spółdzielczej kasy w Białej. To dla nas dokument ważny, podobnie jak dla każdego z nas akt urodzenia. - W latach pięćdziesiątych, a nawet późniejszych banki były instrumentem politycznego oddziaływania państwa na lokalną społeczność. - Takie były pierwsze powojenne lata. W okresie stalinizmu - o czym mówią również zapisy w kronice banku był zakaz udzielania między innymi pożyczek bogatszym gospodarzom, nazywanych przez władzę kułakami. A przecież to oni dawali największą gwarancję zwrotu pożyczek. - W bankowości, w tym spółdzielczej wiele zmieniło się na przestrzeni lat, trudno mówić nawet o korzystaniu z doświadczeń, ponieważ zmiany są wręcz rewolucyjne. Czy historia to już tylko relikt, pamiątka po czasach minionych, odstawiona po części do lamusa? - Nie, ma ona dla nas bardzo duże znaczenie. Jest potwierdzeniem, że przez pięćdziesiąt lat potrafiliśmy działać w różnych realiach ekonomiczno - gospodarczych. poza tym zawsze działaliśmy w lokalnym, gminnym środowisku, świadcząc usługi na rzecz zamieszkałej na terenie bialskiej gminy ludności, z których większość klientów stanowią mieszkańcy wsi. My pomagaliśmy zawsze i nadal pomagamy naszym członkom rolnikom i mieszkańcom miasta. Pięćdziesięciolecie utrwaliło naszą pozycję w lokalnym środowisku z którym jesteśmy nierozerwalnie związani. Wielu naszych członków i klientów nie wyobraża sobie działalności bez naszej instytucji bankowej. - W przeszłości duże naciski położone były na współpracę z kołami gospodyń wiejskich, szkolnymi kasami oszczędności. - Wspomagaliśmy instytucje działające na wsi, propagowane były formy oszczędzania w szkołach. Nie były to działania niepotrzebne, one pobudzały lokalne inicjatywy. Być może odrodzą się po latach stagnacji, rozpadu. To zależy tylko od lokalnej społeczności. My od początku naszego istnienia wpieraliśmy i wspieramy w miarę możliwości lokalne działania. - W czasie minionego pięćdziesię' ciolecia w banku pracowało wielu dłufinansowały. Wiele z tych upadłości było niezawinionych przez banki, ale zdarzały się przypadki, że prowadzenia nierozsądnej polityki kredytowej banki popadały w tarapaty. Obecnie banki są zrzeszone w bankach regionalnych. My w Dolnośląskim Banku Regionalnym we Wrocławiu. One zapewniają bezpieczeństwo zrzeszonym bankom, jest bankowy Fundusz Gwarancyjny. Są też inne mechanizmy zabezpieczające. Banki posiadają coraz większe kapitały, najniższy próg kapitałowy to 300 tysięcy euro. My posiadamy 683 tysiące euro i co roku ten kapitał rośnie. - Jak Pan Prezes ocenia swoją ofertę produktową, na ile ona jest porównywalna z ofertami banków komercyjnych? - Gama usług bankowych jest ograniczona przez specyfikę banków spółdzielczych, co wynika z regulacji ustawowych. Stąd pewne rążnice. Ale podstawowa oferta nie różni się. Mamy kredyt na działalność gospodarczą inwestycyjną i konsumpcyjną. A ponadto na zakup samochodu, cele mieszkaniowe, a także kredyty okolicznościowe i okazjonalne. Także w zakresie produktów depozytowych nie różnimy się. Mamy wkłady bieżące i terminowe, rachunki oszczędnościowo - rozliczeniowe oraz lokaty różnego typu. W banku funckjonuje system rozliczeń elektronicznych, a jeżeli dodam, że oprocentowanie kredytów jak i depozytów jest w naszym banku korzystniejsze niż w sąsiednich bankach - co można porównać - to mogę stwierdzić, że jest ono atrakcyjne. - W ostatnich kilku latach Wasz bank doczekał się komputeryzacji. - Tak, to świadczy o skali postępu technologicznego. Jesteśmy połączeni siecią komputerową z całym systemem bankowym w kraju. To umożliwia natychmiastowe przekazywanie danych, dokonywanie operacji, które kiedy trwały do tygodnia. Tworzymy wewnętrzny system komputerowych rozliczeń z firmami, urzędami, szkołami. W każdej chwili jednostka podłączona do wewnętrznego systemu - Home Banking ma wgląd w aktualne rozliczenia własnych środków, może dokonywać przelewów i innych operacji finansowych u siebie na miejscu. Zainstalowaliśmy na bialskim rynku bankomat, który akceptuje większość kart obecnych na rynku. Z bankomatu mogą korzystać również turyści z zagranicy. - Jest Pan prezes pesymistą czy optymistą co do przyszłości bialskiego banku spółdzielczego? - Zdecydowanym optymistą, bo chociaż nasi klienci, w znacznej części rolnicy mniej zamożni niż kiedyś, to jednak chcą na miejscu mieć placówkę bankową. My byliśmy z nimi na dobre z złe w minionym pięćdziesięcioleciu. Mamy do siebie nawzajem zaufanie, a to najcenniejszy kapitał. - Dziękuję za rozmowę. Rozmawiał: Ryszard Nowak MÓWIĄ O BIALSKIM BANKU WIESŁAWA SIETCZYNSKA - prezes Zarządu D olnośląskiego Banku Regionalnego we Wrocławiu: - Prezes bialskiego banku jest członkiem Rady Zrzeszenia naszego Banku, jego wkład w pracę tego organu jest znaczący. Pracownicy, członkowie zarządu i rady banku w Białej - to osoby 0 dużych kwalifikacjach zawodowych, doświadczeni, znający zagadnienia i problematykę bankowości. Ich predyspozycje są szczególnie cenne w okresie kiedy zachodzą w życiu społeczno - gospodarczym znaczące przeobrażenia i przekształcenia struktur gospodarczych 1innych. Bank w Białej oddziałowuje na lokalne środowisko, sprzyja rozwojowi lokalnych inicjatyw i przedsiębiorczości. Dlatego jego pozycja jest znacząca. Poza tym to jeden z przodujących banków spółdzielczych w kraju. MIROSŁAW MICHAŁOWSKI - prezes B anku S p ó łd zie lczego w P rud n iku: - Funkcjonujemy w odmiennych strukturach zrzeszeniowych. Bardzo pozytywnie oceniam wysoki poziom i profesjonalizm bialskich bankowców. Nasze banki działają w lokalnych środowiskach, współpraca między nami jest obustronnie korzystna. Finansujemy wpólnie wiele przedsięwzięć, wymieniamy poglądy i doświadczenia. Sądzę, że w przyszłości również będziemy wspólnie realizowali wiele zamierzeń finansowych w regionie. KROTKO Suma funduszy podstawowych i uzupełniających to ponad tys.zł,- a funduszy własnych tys.zł euro. MARIA TOMALA - zastępca burmistrza Białej: - Urząd Miasta i Gminy i podległe jemu jednostki organizacyjne korzystają z usług bialskiego banku. Przez pięćdziesiąt lat bank nierozerwalnie związany jest z naszą gminą z tym środowi-j skiem. Nasza współpraca jest korzyst-j na dla wszystkich. Chciałabym zwrócićj uwagę na fakt, że bialski bank wspieraj wiele lokalnych inicjatyw, pomaga im finansowo, a co szczególnie cenne, te fakt, że jest stymulatorem rozwoju gospodarczego gminy. Pomaga przedsiębiorcom, członkom i klientom. I to bardzo ważne aspekty działalności. NORBERT DRESZER - wiceprezes G m innej Spółdzielni Samopomoc Chłopska w Białej: - Od początku działalności banku spółdzielczego Gminna Spółdzielnia jest jego klientem. Zawsze mogliśmy lh czyć na przychylność zarządu i samorządu bankowego. Ich pomoc w wielu przypadkach była dla nas znacząca, umożliwiała nam realizację planowi zamierzeń. W przeszłości wspólnie organizowaliśmy wiejskie zebrania członków, były one wyrazem naszego współdziałania, dobrej współpracy. Myślę, że taka będzie również współpraca w kolejnym pięćdziesięcioleciu. JÓZEF AUGUSTYN - rolnik z Grabiny, sołtys: - Członkiem banku był mój ojciec, od wielu lat również ja od ponad dwudzieslł lat jestem członkiem i klientem bialskiego banku. Tu czuję się jak u siebie* domu. cenię szczególnie fachowość, kompetencje, pomoc i dobre rady cowników banku. Dostrzegam zmiany kie zaszły na przestrzeni lat, koi nikające z komputeryzacji prac bani wych, przyczyniających się do po obsługi klientów. Nie chciałbym ki stać z usług innego baku, bo ten bank spełnia moje oczekiwania i potrzeby. (m Na br. obligo kredy banku wynosiło ponad 9,5 min; Znaczący, bo ponad 68 proc. udział* portfelu kredytowym mają kredytys nicze, chociaż ich udział w ostał fatach zfnniejszył się o 30 proa ' 1

15 f a c l t í f r h J l C Z - WIEIKIM POETA BYŁ Właśnie trzymasz w ręce kilka stron, które mają za zadanie przybliżyć ci wizerunek naszej szkoły czyli w s z e g o gólnoksztalcacego Zanim zaczniesz czytać artykuły, które zapewne wprowadzą Cię w klimat tego liceum, zapoznaj się z naszymi propozycjami: 1. PROFILE DLA ZAINTERESO W ANYCH: - matematyczno-informatyczny, - biologiczny z promocją zdrowia, - humanistyczny z elementami dziennikarstwa, - nauk przyrodniczych. 2. DLA INTELEKTUALISTÓ W : - pracownia informatyczna(dostęp do INTERNETU) - pracownia geograficzna, historyczna - biblioteka (dzięki zeszłorocznej stumilionowej dotacji zawiera obecnie ok. 40 tys. pozycji). 3. DLA SPORTOWCÓW: - możliwość korzystania z kortów tenisowych, - zajęcia na basenie w ramach wychowania fizycznego, - siłownia ( po godzinach lekcyjnych uczniowie naszej szkoły mogą korzystać z niej bezpłatnie) - sala gimnastyczna (wyremontowana). 4..DLA SPRAGNIO NYCH ROZRYW KI: -.kawiarnia Piwniczna (ciepły, smaczne posiłki i muzyka, którą polubisz), - strych (na którym miłośnicy teatru mogą zrealizować swe najskrytsze marzenia), - pobliski park - zielone płuca naszej szkoły. Taki oto pogląd odwieczny nauczyciele pielęgnują pieczołowicie w naszych uczniowskich umysłach już od podstawówki: wieszcz narodowy, mistrz słowa, stojący dum nie na piedestale, który mu zgotow ała je g o w iekopom n a poezja. Jego też im ię nosi moje L.O., a natchniony duch poety przemierza korytarze szkoły, a czasem trzaśnie oknem, a innym razem książkę z półki zrzuci, a ja (tu proszę m oją polonistkę o wybaczenie mi mej śmiałości) w to nie wierzę. A źe buntownik z natury, dorwałam onegdaj m ałą, niepozorną książ e c z k ę W ła d y s ła w a B e łzy pt.: Kronika potoczna i anegdoty z życia Adama Mickiewicza", a publikacja ta u g ru n to w a ła m ój i tak u m ia r k o w a n y s to s u n e k do wieszcza, odzierając go dotkliwie z aury poetyckiej doskonałości. Otóż, od dziecka poeta był zamyślony, roztargniony, m arzycielski, dlatego też w trzeciej klasie szkoły podstawowej został przez dwa lata. Malczewski wspomina, iż często oczy Adam a błyszczały i twarz jaśniała jakim ś niezwykłym blaskiem. Nieraz po takim uniesieniu i zadumie nic do ust nie włożył. Mickiewicz pozostał w pamięci przyjaciół jako osobnik uparty, nie tłumaczący się nigdy i nikomu ze swoich postępków, często był cierpki a nawet grymaśny. Zawsze narzucał rozmówcy swoje zdanie i to tak absolutne i z taką gwałtownością, iż o dyskusji i transakcji nie mogło być mowy. Pan Adam był ponadto znany ze swych nadzwyczajnych zdolności do improwizacji. W wileńskich kołach Filaretów i Promienistych, gdzie spędził A T O S Z K O Ł A W Ł A Ś N I E, C Z Y L I... -i r o b i ę f Do I Liceum Ogólnokształcącego w Prudniku nie chodzą uczniowie odporni na wiedzę. Skąd można mieć tę pewność? Otóż odpowiedz je st zdum iew ająco prosta: istnieją jeszcze tacy ludzie (!!!), którym intelektualny młodego człowieka nie jest obojętny. Młodzi w tym przypadku, to nikt inny, jak myuczniowie (nie odnosi się to oczywiście tylko i wyłącznie uczniów I L.O.); palce, które w skazują nam rozległe pola wiedzy należą m.in. (a może i przede w szystkim ) do dorosłych, z którym i spędzam y- nierzadko- w ię k s z ą część dnia, czyli do nauczycieli. Relację między nauczycielem a uczniem układają się ja k w łosy na w ietrze, a więc różnie. Na pewno nie ma sensu wygłaszać takich truizmów, że do szkoły przychodzi się albo z wyśmienitym humorem i wychodzi się z niej ze zgaszoną m iną albo odwrotnie. Jednak trzeba zaznaczyć fakt, który potwierdziły wnikliwe obserwacje, przeprowadzone zarówno wśród nauczycieli, jak i uczniów, że: życzliwością i otwartością można zdziałać wiele, gdyż sm utek, stres nie wnoszą do życia nic nowego, ani ciekawego, chyba że nostalgię i wrzody żołądka... W edług nieoficjalnej ankiety, w naszej szkole relacje nauczycieluczeń mają zdecydowanie partnerski charakter, bez zapom inania ogrom n ie w ażnej spraw ie, ja k ą jest Bezpieczna dawka stresu, reg u la rn ie se rw o w a n a u czn io m. W szystko to za sprawą motta naszego biologa- Ireneusza Grzegockiego: N ajwiększym stresem dla organizmu jest brak stresu. Trudno je s t m ie ć z a s trz e ż e n ia, co do praw dziw ości tego stw ierdzenia, zwłaszcza, że pochodzą one z ust R zecznika Praw Ucznia, którym jest już od dwóch lat właśnie prof. Grzegocki. Sytuacje nerwowe najczęściej m ają miejsce wtedy, gdy nastaje czas powtórzeń i sprawdzianów, a w iadom o, że każdy chciałby wypaść ja k najlepiej. Z drugiej strony, przecież droga do geniuszu nie jest aż tak zawiła, wystarczy znaleźć w sobie choć 1% talentu i dołożyć do tego 99%potu. Niestety nie wszystkim jest pisane odebrać świadectwo z czerwonym paskiem, jednak nie należy od razu rozpaczać, wszakże bezduszne cyferki nie są w stanie odzwierciedlić prawdziwej kondycji um ysłowej ucznia. Z tą kondycją także bywa ró żn ie...n a jc z ę ś c ie j śmiesznie, bo czy można być pow ażnym słysząc w ypow iedzi co niektórych fascynatów literatury: Chłop pańszczyźniany m usiał znosić swemu panu jajaka. Ponieważ Wokulski miał kłopoty z własnym interesem, zaczął odwiedzać Izabellę Łęcką. Powiedział, co wiedział i zmarł na czkawkę. Chłopiec pożyczył książkę od k o le ż a n k i, k tó ra b y ła b a rd z o zniszczona. Albo: Jej córeczka Ania uśmiechnęła się pod wąsem. Kiepski stan fizyczny zawsze można zmienić, po prostu uczęszczając na lekcje wuefu, a jeżeli komuś to nie wystarcza, drzwi otwarte do szkolnego atlasu". Co do sfery p s y c h ic z n e j...w ia d o m o - często najpiękniejsze chwile swego życia, często występował przy "wtórze fletu ze swymi w biegu wymyślonymi rymowankami, ku uciesze wszystkich obecnych. Któregoś dnia podczas takiego spotkania, przyjaciele chcieli mu zrobić dowcip, podmówili m uzyka, aby ten szybko grał, żeby A dam za nim z d ą żyć nie mógł. Jednak Mickiewicz poradził sobie doskonale, a z ust jego popłynęły słowa takiej oto treści: Czyż mnie koledzy, o nieba! Chcecie wystawić na głupca? Przy takiej nucie potrzeba, Trzepać językiem hołubca. Pan Mickiewicz- jak zwyczajny śmiertelnik miewał i słabości, które w rzeczywistości sprowadzały się do jednego słówka-kobiety. Nie będę tutaj wyliczać litanii wszystkich muz jego życia, romansów i miłostek na temat, których mogłoby powstać tomisko, co tu kryć- dość pokaźnych rozmiarów. Warto jednak zaznaczyć, iż na poetę piękne kobiety działały siłą magnetycznego jakiegoś uroku, któremu nie potrafił się oprzeć. Nie spodziewasz się nowiny, którą ci donoszę. Jestem żonaty. Od tygodnia mieszkam we własnym gospodarstwie i teraz właśnie żona piecze mi kartofelki."- pisał Mickiewicz w liście do Hieronima Kajsiewicza. I rzeczywiście ten obrót rzeczy zaskoczył przyjaciela, choć nie tylko - ślub poety przerwał w Paryżu rozmowy polityczne i nieomal zajmował nowiniarzy, ile przyjazd Lubeckiego. Adam był oczarowany kolejną wybranką w poufnych rozmowach porównywał ją nawet z piękna Venus. wszechogarniające zrezygnowanie dotyka nawet najbardziej optym i stycznego ucznia, a wszelkie próby zwalczenia tego stdnu kończą się mniej więcej takim wnioskiem: Tablice szkolne są czarne na znak żałoby po uczniach, którzy przepadli bez wieści w bitwach pod Beznadziejami. Zamiana czarnych tablic na zielone dała niewiele: kolor daje nadzieję, a nauczyciel jak dawał lufę, tak daje. Beznadzieja. Jednak nie wszystko stracone. I tu można znaleźć wyjście! Jest nim przede wszystkim możliwość rozwiązania problemu dzięki rozmowie ze szkolną panią pedagog- Grażyną Witkowską, która prowadzi kółko psychologiczne. Najlepszym przyjacielem (chyba) każdego człowieka i zarazem najpopularniejszym sposobem radzenia sobie z kłopotami, jest po prostu dobry humor, którego Ci u nas pod dostatkiem! Jego obecność sprawia, że szkoła staje się miejscem, które aż miło regularnie nawiedzać, chyba że... Przed pierwszą lekcją wchodzi do klasy wesolutki Jasiu: Ktoś: Dziś jest sprawdzian z formalnego opisu interferencji fal z dwóch źródeł, umiesz? Jasiu: No to z pow rotem do domu... EJ. Obok miłości ważne miejsce w jego sercu zajmowały liczne przyjaźnie. Pozyskał sobie względy takich ówczesnych osobistości świata tw órców, ja k np. A leksandra Puszkina- wybitnego poety rosyjskiego czy Goethego, który zapragnął mieć portret tak interesującego gościa w swej kolekcji. Mnie w biografii Mickiewicza ujm ują je go pow roty do ojczyzny, gd zie z ra d o ś c ią dziecka w ita ł wszystko co polskie, cieszył się niczym mały chłopiec, że mu jak za daw nych czasów na Litw ie, np. śm ietankę podaw ano mu w kamiennych garnuszkach. Różne są opinie dotyczące twórczości naszego wieszcza narodowego. Niektórzy potrafią z pamięci cytować poszczególne księgi Pana Tadeusza", inni wręcz nie znoszą tego dzieła wiekopomnego Cóż Polska zyskała na moich pejzażach-pisze poeta w pamiętniku-nie pisałem ich dla zabawki rodaków i sprawienia im estetycznego zadowolenia. Szukałem w natchnieniu prawdy i w niej widziałem zawsze środki do ochrony mojej ojczyzny. Ja rymów nie dobieram, ja głosek nie składam, tak wszystko napisałem jak tu do was gadam - stwierdził Mickiewicz podczas jednej ze swych improwizacji. Posiadał wybitny talent poetycki, to fakt, miał jednak jako człowiek swe radości, smutki, niedostatki i zalety. Nie pozbawiajmy go je dnak w izerunku norm alności i nie sprowadzajm y jego osoby do stwierdzenia iż M ickiewicz w ielkim poetą był. Lidia Nledośpiał WIZERUNEK SZKOŁY Ml Of-Cb-H Teraz, po całym roku nauki, mogę stwierdzić, że jest super. Wchodząc do szkoły nie czuję się już spięta czy podenerwowana, ponieważ znam moich rówieśników, nauczycieli i ich wymagania. W czasie roku spędzonego w tej szkole byłam świadkiem wielu zdarzeń. Jeszcze nigdy nie miałam możliwości, aby obejrzeć tyle spektakli i innych ciekawych rzeczy. Przez cały czas coś się dzieje. Bardzo polubiłam tę szkołę i chcę, aby zawsze było w niej ciekawie. " Lekcje są ciekawie wykładane( w większości przypadków). Nauczyciele nie podchodzą do uczniów z tak dużym dystansem jak w podstawówce." Jednym słowem na początku było ciężko, ale z miesiąca na miesiąc ten ciężar się zmniejszał. Prawdę mówiąc, dopiero pod koniec roku zrozumiałem, w jaki sposób się uczyć." J e s t trochę nauki, ale tak je s t wszędzie, to chyba normalne. Co do samej szkoły, to jest dosyć dobrze. Nauczyciele są ludźmi" przynajm niej się starają, a atmosfera jest czysta i zdrowa. C d a le j na s t r N IEC O D ZIEN N IK wrzesień2000 1

16 N IE C O D Z IE N N I«corzećizń WIEDZA TO BOGACTWO Co do tego, że warto się uczyć, nie trzeba chyba' nikogo przekonywać, gdyż wiedza jest niczym wejście do lepszego świata, czyli miejsca, które zamiast lęku przed nieznanym, wzbudza raczej zadowolenie z siebie i własnych możliwości. Jak podaje pewne przysłowie koniec wieńczy dzieło". Owym dziełem, dla wielu młodych ludzi są ich sukcesy i nagrody zdobyte w różnych konkursach i olimpiadach, a końcem" dostanie się na upragnioną uczelnię lub po prostu zdobycie wiadomości, które z pewnością zaprocentują w przyszłości. OTO W YBRANE O S IĄ G N IĘ C IA U C ZN IÓ W I L.O. W I ROKU. M arek Wituszyńs k i (klasa lila, profil matematycznoinform atyczny; opiekun- pedagog szkolny - Grażyna Witkowska) zdobył III miejsce w wojewódzkiej Olimpiadzie Centrum Treningowego Wojakowskich, w 1999 roku. Łukasz P a łk a ( klasa lila, profil matematyczno- informatyczny, opiekun prof. Ireneusz Grzegocki) w 2000 roku został finalistą Olimpiady Ekologicznej szczebla wojewódzkiego. Drużyna w składzie: K rzy szt o f C h r is t, Monika T rytek, N a t a lia T yndryk, Damian J e z i e r s k i (klasa III b, profilpromocja zdrowia, opiekun- inż. Henryk Orlik) zdobyła roku I miejsce w Olimpiadzie Marynistycznej, szczebla gminnego. L id ia N ie d o ś p ia ł (klasa III c, profil humanistyczny z elementami dziennikarstwa, opiekunprof. Józef Kordecki) uzyskała II miejsce w Olimpiadzie Języka Rosyjskiego, na szczeblu wojewódzkim i zakwalifikowała się do szczebla centralnego. M ich a ł S ik o r a (klasa IV a), profil matematyczno- informatyczny, opiekun prof. Agata Sobkowicz) w 1999 roku został laureatem Olimpiady o Polsce i Świecie Współczesnym szczebla centralnego, co dało mu wstęp, bez egzaminu, na Uniwersytet Warszawski. M onika W oisch (klasa IV a, profil matematyczno- informatyczny, opiekun prof. Agata Sobkow icz) w 1999 roku uzyskała II miejsce w Wojewódzkim Konkursie Recytatorskim Młodzież recytuje śląskich poetów", oprócz tego, także w 1999 roku zdała egzamin FCE z języka angielskiego. Paweł K ru szeln i c k i (klasa IV d, profil matematyczno- fizyczny, opiekun prof. Agata Sobkowicz) w 2000 roku został finalistą XXVI Olimpiady Historycznej, na szczeblu centralnym, on także uzyskał wstęp, bez Zdawania egzaminu, na Uniwersytet Warszawski. A le k s a n d r a Ślus a r c z y k (klasa IV d., o profilu matematyczno- informatycznym, opiekun- prof. Ireneusz Czajkowski) otrzymała wyróżnienie w XIII Ogólnopolskim Konkursie Uczniowskim Prac Naukowych z Fizyki, w 1999 roku, oraz wstęp wolny na Uniwersytet Warszawski. Poza tym, za najwyższą średnią (5,22) w nauce, w roku szkolnymi998/1999 uzyskała stypendium naukowe prezesa Rady Ministrów na rok 1999/2000. Adam Salamon (klasa iv a, o profilu matematyczno - informatycznym, opiekun prof. A. Lewandowski) został laureatem Finału Turnieju Inform atycznego organizowanego przez WODiP Opole, zdobył także wyróżnienie w XVII Ogólnopolskim Sejmiku Matematyków, opiekunem była prof. B. Tokar- Matkowska. Czteroosobowa drużyna (w tym dwóch uczniów niepełnosprawnych), w składzie: G rzegorz J u s z cza k (klasa iv d), N a t a lia B ed n a rek (klasa n b), M i c h a ł S ik o r a (klasa IV a), oraz P a w e ł Kruszeln i c k i (klasa IV d), której opiekunami byli prof. A. Sobkowicz i prof. B. Chałupnik. W 2000 roku zdobyli oni I miejsce w Wojewódzkiej Olimpiadzie Wiedzy o Państwach Unii Europejskiej oraz brała udział w agrupowaniu w Wągrowcu, na Obozie Intergracyjnym dla zwycięzców w/w Olimpiady. Niemałe sukcesy uczniowie I LO odnoszą także w Konkursach Plastycznych Łukasz R ed el (klasa iv a, profil matematyczno-informatyczny, W PRYWATNEJ S IK 0IE Od września 1998 roku jestem uczniem Downside School w Anglii. Jest to prywatna szkoła benedyktyńska, która dzięki specjalnym staraniom śp. Prof. Pawła Czartoryskiego oferuje miejsca dla stypendystów UWC. Pragnieniem szkoły było kontynuowanie polskich tradycji Downside, które sięgają końca zeszłego wieku (od 1890 do II Wojny Światowej kształcili się tu książęta Czartoryscy, Sapiehowie, czy hrabiowie Zam oyscy, Potoccy, Tarnowscy, Tyszkiewiczowie, Żółtowscy, Skrzyscy i inni). Stare mury i kontynuowane w szkole, wraz z obowiązującą dyscypliną i umundurowaniem, tradycje sprawiają, że atmosfera jest niezwykła. Czuję się tu jak na planie filmu Stowarzyszenie umarłych poetów. W szkole ok.30% uczniów to obcokrajowcy, co bardzo urozmaica nasze środowisko (jest nas ok.330). Pochodzą oni głównie ze starych a rysto kra tycznych rodów, które związane są ze szkołą od momentu jej powstania, tj roku. Moimi kolegami są książęta i grafowie niemieccy, hiszpańscy czy portugalscy markizowie i hrabiowie, czy belgijscy baronowie. System nauczania w szkole jest blokowy. Poza tym każdy wybiera sobie przedmioty, których chciałby się uczyć. M aksym alnie jest nas 8-10 osób na zajęciach. Ukończenie szkoły wraz ze zdaniem brytyjskiej matury otwiera drogę na wszelkie anglojęzyczne uczelnie. W szkole oprócz przedmiotów, które będę zdawał na maturze, tj. polski, niemiecki, rosyjski, ekonomia, matematyka i statystyka (w wymiarze 7 godzin w tygodniu, za wyj. polskiego i rosyjskiego), mam także rozwijać swoje zainteresowania. Uczęszczam na dodatkowe zajęcia z włoskiego i łaciny, śpiewam w profesjonalnym chórze i mam lekcje z emisji głosu. Jestem również kadetem Marynarki Jej Królewskiej Mości oraz intensywnie trenuję szerm ierkę (w tej dziedzinie moim największym sukc e s e m b y ło z d o b y c ie w r.brązu w otwartych mistrzostwach szpady mężczyzn pd.-zach. Anglii. Nauka w nowym systemie idzie mi bardzo dobrze- w zeszłym roku szkolnym otrzymałem nagrodę dyrektora szkoły, a w tym roku (będąc w najstarszej klasie) stoję wysoko w szkolnej hierarchii uczniowskiej, piastując zaszczytne stanowisko prefekta szkolnego i równocześnie sprawując funkcje szkolnego bibliotekarza, opiekuna pracowni komputerowych oraz kapitana szkolnej drużyny szermierki. Pobyt w Downside jest doświadczeniem, które rozwija nie tylko na polu naukowym, jest dla mnie również szkołą życia. Łukasz Jonak opiekun prof. Krystyna Sobczak ) zajął II miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym w Toruniu "Moja przygoda w muzeum w 1999 roku. P i o t r B a lc a r c z y k (klasa I d.profil matematyczno-informatczny.opiekun prof. Krystyna Sobczak) wygrał w Wojewódzkim Konkursie Sport w wyobraźni ucznia Warto także zwrócić uwagę na ich osiągnięcia sportowe ;-wyniki w ostatnim sezonie: Koszykówka - II miejsce w Drugim Turnieju o Puchar Dyrektora I LO Zespół zakwalifikował się także do półfinałów Mistrzostw Województwa Szkół Średnich Siatkówka - I miejsce w zawodach powiatowych III miejsce w ćwierćfinale Mistrzostw Województwa Szkół Średnich III miejsce w turnieju międzywojewódzkim w Niemodlinie Sukcesy w sporcie pozaszkolnym: A g n ie sz k a Wolna(iva ) - Brązowy medal indywidualny w k a te g o rii KATA (M istrzostw a Świata w Moskwie); - Srebrny medal indywidualny w kategorii KATA podczas M istrzostw Świata Federacji TSKA; - Została także Talentem Roku 1999 wśród sportowców Opolszczyzny Lukas z L u lek (i b) - Srebrny medal indywidualny w kategorii KATA i KUMITE w Mistrzostwach Makroregionu Śląskiego 2000r. W naszym liceum działa również Szkolne Koło Krajoznawczo Turystyczne., którego opiekunem jest Pani Profesor J. Sękowska. Propaguje ona wśród młodzieży turystykę, współorganizuje rajdy i wycieczki. Młodzież uczestniczy w wojewódzkich turniejach szkół średnich i zajmuje notowane miejsca. - Drużyna w składzie: M ich ał Kajca, P i o t r Kulak, Ł ukasz Polak, zdobyła III miejsce w1999r. W Brzegu. L id ia N ie d o ś p ia ł uzyskała I miejsce w województwie w Międzynarodowym Konkursie Przewodników PTTK i Młodzieży w Golubiu Dobrzyniu w 1998r.orazll miejsce w Konkursie w1999r. Jak widać możemy poszczycić się uczniami o twórczym i pełnym pomysłów umyśle, którzy są wizytówką naszej szkoły. M O T Z W ramach realizacji zadań wychowawczych z zakresu promocji zdrowia i profilaktyki uzależnień w Liceum Ogólnokształcącym Nr 1 w Prudniku, przy szkolnym kole PCK powstała grupa liderów Młodzieżowych, promująca życie w trzeźwości. Grupa funkcjonuje od stycznia 1999 roku pod opieką pedagoga szkolnego mgr Grażyny Witkowskiej. Jest grupą otwartą to znaczy mogą dochodzić do niej nowi członkowie. Ustalono nazwę grupy MOTz", wybrano radę grupy oraz uzgodniono program i zadania do realizacji. Grupa spotyka się raz w tygodniu, korzystając z pomieszczenia Klubu Ludzi Aktywnych lub pracowni biologicznej. Przewidujemy także przy dobrych warunkach, spotkania w plenerze. Aktualnie spotkania odbywają się we wtorki o godz. 14:00 do 16:00. W trakcie spotkań młodzież zapoznaje się z różnymi formami spędzania wolnego czasu - gry i zabawy, ogniska, biwaki, dyskusje dot. Obejrzanych filmów np. filmu Hair", itp., w trakcie jr A jjit jj.a4je ' ' i- - f' m ś XXVI! HITOTKARDO0KY KONKURS K8ASOHÓUOY PHOWONitóy PTTK t HtOOZlOt P A S J E Udało mi się porozmawiać z uczniami, którzy odnieśli nie małe sukcesy w olimpiadach przedmiotowych. Są nimi: Paweł K r u sz e ln ic k i (finalista XXVI Olimpiady Historycznej szczebla centralnego 2000r.) oraz L id ia N iedośp ia ł (zdobywczyni m. In. I miejsca w Międzynarodowym Konkursie Krasomówczym 1999r. Na szczeblu wojewódzkim i uczestniczka Ogólnopolskiego Konkursu Krasomówczego w Golubiu Dobrzyniu). Czego się dowiedziałam się od Pawła, przeczytajcie sami. - Czy historia od początku była tw oją pasją? - Tak interesuję się nią od zawsze. - Czy był moment, w którym chciałeś to wszystko rzucić, byłeś zmęczony ciągłym siedzeniem nad książkami? - Kryzys jednak był, szczególnie dwa tygodnie przed olimpiadą. - Ale m iałeś czas na s p o tk a nia z p rz y ja c ió łm i? - Oczywiście. - Jest taki okres w historii, który szczególnie lubisz? - Tak, to starożytność. - A który niezbyt ci odpowiada? - Polska szlachecka, okropne czasy. - Jakie są tw oje plany związane z przyszłością? - Spróbuję skończyć prawo a później archeologie i z tym być może będę wiązał swoje dalsze plany. zajęć warsztatowych nabywa umiejętności nawiązywania kontaktu, rozwiązywania problemów osobistych oraz radzenia sobie ze stresem. Jednocześnie przygotowując różne formy oddziaływań profilaktycznych w środowisku młodzieżowym dokształca się w zakresie wiedzy o uzależnieniach, formach pracy i skutkach, jakie wywołują środki uzależniające, m.in. ich wpływ na życie człowieka i jego rodzinę. W kwietniu 1999r. Grupa wystawiła spektakl Dziady..., czyli epitafium dla narkomana według własnego scenariusza przy współpracy kolegów z klasy III b. Spektakl wystawiono dla uczniów prudnickich szkół średnich i podstawowych oraz rodziców. W lip c u 1999r. A ktyw grupy uczestniczył w obozie szkoleniowym w Murzazichle organizowanym przez Gminną Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. W trakcie obozu sześciu członków grupy zdobyło nowe doświadczenia i umiejętności w pracy z dziećmi i młodzieżą zagrożoną uzależnieniem. Planowana jest współpraca Grupy z powstającą w Prudniku świetlicą środowiskową dla dzieci rodzin dysfunkcyjnych. W I Z E R U N E K S Z K O Ł Y [dalej ze str-13 "Największym plusem tej szkoły jest kawiarnia, w której można się pouczyć. Dużo się w niej dzieje- różne przedstawienia, imprezy itp. Atmosfera panująca w szkole je st miła i przyjazna. Liczne przedstawienia i imprezy powodują, że nikt nie ma prawa się nudzić. Myślałam, że panuje tu wielki rygor i wszystko dzieje się według określonych zasad. Jestem bardzo mile zaskoczona tym, że w szkole istnieje dość bogate życie kulturalne, nauczyciele nie podchodzą do uczniów z tak jt-m je jr M je - D ługo przyg otow yw ałeś się do olim piady? - Praktycznie przez sześć lat. - Jak oceniłbyś jej poziom? - Był bardzo wysoki. A teraz posłuchajmy co ma do powiedzenia Lidka - Na jakim kierunku chciałabyś studiować w przyszłości? - Myślę, że wybiorę języki biznesu(ang. i ros.) - Czy długo przygotowywałaś się do konkursów w, których brałaś udział? - Do Olimpiady z języka rosyjs k ie g o w ła ś c iw ie od listo pada. Ucierpiała na tym jednak moja edukacja, bo byłam skupiona głównie na języku rosyjskim, natomiast do k o n kursu krasom ów czego dość krótko, ponieważ nie wymaga przyswajania sobie takiej ilości wiedzy. - Jakie tem aty lubisz poruszać w sw oich tekstach do konkursów krasom ówczych? - Lubię mówić o Górach Opawskich, szczególnie o czerwonym szlaku. Warto go zwiedzić, bo je st tam wiele niezwykłych miejsc. - Jaką formę maja twoje opowiadania? - Traktuję widownie jak turystów, których jako przewodnik oprowadzam po tych pięknych zakątkach. W ioletajaniga W sierpniu 1999r. odbył się biwak nad jeziorem w Głębinowe, który trwał pięć dni. W biwaku uczestniczyły również osoby spoza grupy (uczniowie z innych szkół), które brały udział w zajęciach i stosowały się do zasad obowiązujących na czas trwania biwaku. Członkowie grupy przygotowują materiały do opracowania informatora dla młodzieży i nauczycieli Gdzie szukać pomocy. Opublikowanie i wydanie takiego informatora ułatwi poszukiwanie pomocy w trudnych sytuacjach młodzieży i opiekuna. 18 listopada 1999r. zorganizowano sesję jak radzić sobie ze stresem". Sesja odbyła się przy współpracy i pomocy klas III b i IV b. W trakcie sesji omówione zostało zjawisko stresu i sposoby radzenia sobie ze skutkami nadmiernego stresu. Zaprezentowana została odpowiednia literatura, zasady zdrowego trybu życia i wybrane techniki relaksacji (joga, muzykoterapia, armoterapia, trening autogenny). W kwietniu 2000r. planowane jest wystawienie spektaklu poruszającego problem przemocy. dużym dystansem, a raczej po przyjacielsku i są bardzo wyrozumiali ( przeważnie). Profesorowie potrafią nie tylko wymagać, ale też pożartować. Profesorowie wiedzą, że poza id przedmiotem mamy jeszcze inne, któ rych musimy się uczyć. Niektórzy na uczycieie wykładają lekcję w taki sposób, że jeszcze długo po wyjściu szkoły będziemy ją pamiętać. Ogólnk warunki do nauki są całkiem niezłe.

17 N IE C O D Z IE N N I«ourzeg/eń Szkoło, szkoło kiedy cię wspominam oczy mam pełne łez. J. Tuwim ZJAZDY GORĄCYCH SERC Trudno w to uw ierzyć, że budynek naszego O gólniaka zo sta ł zbudow any yonad 100 lat temu, w 1898 roku. Nalery do najstarszych szkół na Opolszczyznę. Schowany za drzewami, skromny na :ewnątrz, "S ta ru sze k kryje w sw ych nurach różne tajem n ice z lat naszej nłodości. Po przekroczeniu progów tej zkoły wkracza się w inny św iat - św iat om antycznych wspom nień, przeżytych vzlotów i upadków, lat zasnutych upłyvem czasu. D om inuje w tych m urach \iepowtarzalna atmosfera. Każda klasa, ażda ławka, każdy zakątek ma swój niepowtarzalny urok. Czasami ja kieś wspoinienie ściska nas za gardło. Do końca pozostanie tajemnicą, dlaczeo właśnie ta szkoła dla starszych pokoleń ist jakby zaczarowaną dorożką z której nie la się ochoty wysiadać, a chciało by się wrócić w przeszłość. "Błogosławiona iech będzie młodość, która daje trochę ieba między ziemską szarzyzną życia. 4 września 1945 roku swoje podwoje tworzyło Gimnazjum i Liceum Męskie w rudniku przy ul. Gimnazjalnej 2. Po wielu etapach organizacyjnych i iczeniu kilku o różnej nazwie szkół p o -. tało Państwowe Liceum Ogólnokształcąim. Adama Mickiewicza w Prudniku odiczone Medalem Komisji Edukacji Narowej. W żargonie uczniowskim pozostanie zawsze Ogólniakiem albo "budą. Od pierw szej m atury m inęło ponad lata. Odległe to czasy. Lecz o p ło ńskiej p ra c y ludzi tam tego okresu, icy pedagogów nie można nam nigdy )omnieć. W murach tej szkoły zdawało turę wiele pokoleń, bowiem czas nie- 'aganie płynie dalej. Co roku po zdaniu egzaminu dojrzałowyfruwała z naszej "budy spora groda, niczym pisklęta z gniazda, w swój osły świat z wiarą i nadzieją, iż dorosłe ie przyniesie im same sukcesy i radości. Drogi ich były różne. Rozjechali się całym świecie. W naszym Ogólniaku zdawali maturę cnie profesorowie Wyższych Uczelni nawcy, pisarze, duchowni, lekarze, prawwiele z nich kończyło studia za grani- Ludzie sceny i estrady. W różnych dziedzinach życia zajmują owiedzialne stanowiska. Oto kilka zaledwie przykładów: prof. Akademii M edycznej w Zabrzu Ryszard Szkilnik, rektor Akadem ii Sztuk P ięknych we Wrocławiu Andrzej Dobrzański, doc. dr hab. Jó zef Mokry, były przedstawiciel Polski w Komisji Rozbrojeniowej ONZ w krajach Azji dyplomata Jó zef Fijal, Halina Bielowicz mieszkająca obecnie w Chicago zajmująca wysokie stanowisko w D epartam encie Stanu Illiois, aktorzy Aleksandra Konieczna, Krzyszto f Pieczyński. To tylko kilka przykładów. Pełna lista byłaby bardzo długa. Część absolwentów pozostałą w Prudniku. Ale ci, którzy opuścili mury tej szkoły często - ja k opowiadają z zakamarków pamięci wyłaniają wspomnienia z cudownych beztroskich lat młodości. Tęsknią wspomnieniami do tych murów, do pierwszej skarbnicy wiedzy przekazywanej im przez niezapomniane grono profesorów. Niektórzy z nich pozostaną na zawsze w pamięci swych uczni. Szczególnym szacunkiem darzyli niezapomnianego "Dziadka prof. Mariana Mierzwińskiego, legendę Liceum; Leopolda Dutkiewicza, Iwowiaka z krwi i kości, niepowtarzalną indywidualność, Janinę Szkaradek Pieczonkową, kochaną przez nas wszystkich, Józefa Baraniuka, Władysława Porczaka, Eugeniusza Piekarczyka, małżeństwo Monczałowskich, małżeństwo Lenartowiczów, Michała Kruczka, Marię Tomborską, Jana Towarnickiego... Z różnych zakątków Polski i świata tęsknili więc do swych korzeni do spotkań z żyjącymi jeszcze profesorami i wychowawcami, do rozmów z koleżankami i kolegami, do lat młodości, które spędzili w Prudniku, do słów piosenki "gdzie się podziały tamte prywatki, gdzie zginął ten sentymentalny świat. A kiedy zakwitły kasztany to znak, że się zbliżały egzam iny i trzeba było "wkuwać. Tęsknili do zdarzeń i humoru zrodzonego w naszej "budzie, do humorystycznych opowieści o profesorach, bowiem każdy belfer miał swój pseudonim. Inicjatorem i organizatorem zjazdów był dr Kazimierz Kasicz, też absolwent tej szkoły, a równocześnie wykładowca języka polskiego. To właśnie on powołał I Komitet Organizacyjny i zaraził wszystkich swoim zaangażowaniem, zapałem i pracowitością. Tuz organizacyjny, niezm ordowany w swych pomysłach i czynach. Zaprzęgał do pracy całą swoją rodzinę. Był sercem i duszą tych Zjazdów. Do czasu powołania I Komitetu odbywały się spotkania poszczególnych klas i roczników, ale I Ogólny Zjazd Absolwentów odbył się 6 czerwca 1970 roku, II Zjazd 7 czerwca 1975 roku, trzeci 20 września 1980 r. 26 września 1987 r., piąty 2 czerwca 1990 r. Szósty Zjazd z okazji 50 lecia Liceum odbył się 23 września 1995 roku. W roku do Zjazdów Liceum dołączyli absolwenci byłego Liceum i Technikum Handlowego w Prudniku. Bo to przecież szkoła przez miedzę wspólni profesorowie, mieszane małżeństwa, plaioniczne miłości; dziewczyny z Ogólniaka kochały się na "zabój w przystojnych kolegach z H andlów ki. Zaw arto więc małżeństwo zjazdowe, które ja k dotąd nie wzięło rozwodu. Utworzono wspólny komitet, któremu do roku 1993 przewodniczył Kazimierz Kasicz. później ze względu na stan zdrowia pom agał w organizacji zjazdów w miarę swoich sił. Na prośbę starszych roczników, czyli weteranów szkolnych, organizowano zjazdy częściej - co dwa lata. Gęsta mgiełka czasu zasnuwała wspomnienia, a oni chcieli żyć tymi wspomnieniami, bowiem cza$ jest nieubłagany. Zjazdy odbywają się w DW "Chrob ry w Pokrzywnej, gdzie je st przytulnie i kameralnie, z obiadem, balem, noclegiem i śniadaniem. Bale odbywają się w przemiłej atmosferze, do białego rana. Jakby za dotknięciem czarodziejskiej różdżki absolw entom ubyw ało lat, baw ili się szampańsko z wigorem i humorem. Tak więc 11 września 1993 roku odbył się w Pokrzywnej Zjazd roczników z lat w rześnia 1995 r. odbył się ogólny Z jazd Absolwentów, p o d z ie lo n y na d w ie g rupy. O gólna część oficjalna razem, później "starszyzna " bawiła się w Pokrzywnej, pozostali w hali sportowej Liceum. Byli również tacy, którzy początkowo nie chcieli tych podziałów, ponieważ chcieli spotkać się z innymi kolegami czy koleżankami, bowiem w latach szkolnych znali się wszyscy. Ze względu na trudności organizacyjne (brak miejsc na tyle osób) zachodziła jednak potrzeba podziału. Na zjazd w roku 1995 przyjechali absolwenci nie tylko z całej Polski, ale z Europy, USA i Kanady... "Przyjechali ze świata i w świat potem o d je c h a liz e spotkania po latach, radości było co niemiara. Tego nie sposób opisać, to trzeba przeżyć. Kiedy nie widziało się kolegi od zdania matury, a zobaczyło się go po 47 latach, zdarzało się, iż nie wiesz kto się z tobą wita. Znakiem rozpoznawczym był często głos, gest, sposób bycia, śmiech, wówczas padło powiedzonko "jak mnie nie poznajesz to idź do diabła, lub pocałuj mnie w cztery litery. Są to właśnie urokftych spotkań. Niech żałują ci, którzy tego nie przeżyli. M ałżeństwo Liceum i Handlówki na prośbę kolegów znów organizują Zjazd 6 września 1997 roku, z lat Organizatorzy ja k zwykle przygotowali różne niespodzianki, starając się aby spotkanie było udane. Tak się mile zdarzyło iż dyrektor Regina Sieradzka, która zaw sze uczestniczy w naszych spotkaniach obchodziła w tym dniu im ieniny oraz absolw entka Regina Śm iecińska. Również były imieniny Eugeniuszy. Były kwiaty i wiwaty, było sto lat. Były wybory królowej i króla zjazdów. Myślę, iż było to jedno z najbardziej udanych spotkań nie umniejszając rangi innym zjazdom. Przyjętym ju ż zwyczajem grupa old bojów spotkała się znów 18 września 1999 roku. Motyw był jeden ja k postulowali: coraz więcej ubywa absolwentów z "naszej półk i, dlatego organizujcie coraz częściej spotkania póki żyjemy. W naszej grupie mamy Emila Firlewicza. Żartowniś, rozrabiaka, sypie kawałami ja k z rękawa, życie bierze na gorąco, posiada nieprzeciętny dar bawienia towarzystwa, kolega do tańca i do różańca - ja k mówi przysłowie. Jest uwielbiany przez wszystkich. Przez te 30 lat nie opuścił żadnego zjazdu, takich osób jest spora grupa (to on właśnie został wybrany królem z ramienia Ogólniaka). Emil sypie również czarnym humorem: mówi dó organizatorów tak: " ja k nie zapłacę jako pierwszy kosztów uczestnictwa to mnie nie szukajcie, bo nie będzie mnie ju ż na tym świecie lub w tym roku dopisał na karcie uczestnictwa: ja k nie przyjadę to znaczy że zostałem "powołany. To, że te wszystkie zjazdy odbywają się tak często i należą do udanych, niewątpliwie jest to zasługa małej grupy ludzi, którzy są w zasadzie "etatowymi członkami Komitetów Zjazdowych. Kiedy w roku 1993 dołączyła do nas Handlówka wkroczył na scenę Komitetu Organizacyjnego absolwent tej szkoły Józef Kałka. Chodzący komputer kalkulacji f i nansowej, precyzji, dokładności, punktualności. Nie szczędzi sił i zdrowia wnosząc ogromny wkład pracy w organizację zjazdów. On nawet wie, co na ostatnim spotkaniu nie zostało skonsumowane. Jako organizator jest niezastąpiony. Nie można pominąć wkładu pracy innych osób w zjazdach odbywających się w Pokrzywnej, którzy jakby z urzędu należeli do komitetu przez 5 kolejnych zjazdów. Oto ich nazwiska: małżeństwo Husaków, Ryszard Bednarek, Ryszard Lenard, Władysław Boczar i autorka tych wspomnień. Przez te wszystkie lata na pierwsze zebrania Komitetu Organizacyjnego ogólnych zjazdów przychodziła spora grupa ludzi zresztą zaproszona przez stałych organizatorów. Do tej mozolnej pracy pozostawała jedynie garstka zapaleńców na których zawsze można było liczyć. Przy organizacji pierwszych zjazdów pracowali: Krystyna Szczepańska, Urszula Nabzdyk, Bogumiła Błońska, Ewa Pawlak, Bożena Brzosko, Włodzimierz Kośiński, Jan Trójniak, Aleksy Gzyl, Kazimierz Dyszczyk, Marcin Magdziarz. Później pozostała żelazna ekipa: Maria Leniar poświęciła dużo pracy w porządkowaniu dokumentacji zjazdowej i nadal to czyni, Barbara Strzewiczek, nasza księgowa, Grażyna Drohomirecka, Anna Sokołowska, Lidia Sajewicz, Henryk Sobczak - przewodniczący Stowarzyszenia Przyjaciół LO oraz Regina Sieradzka obecna dyrektorka Liceum, która przez te wszystkie lata była w naszej ekipie pracocholików zjazdowych. A praca to ciężka, odpowiedzialna i stresująca. Absolwenci, którzy przyjeżdżają na zorganizowany ju ż zjazd i zapięty na ostatni guzik, nie zdają sobie sprawy ile trzeba włożyć pracy i pokonać różnego rodzaju trudności, aby kolejny zjazd był udany ku zadowoleniu uczestników. Czasami piętrzą się trudności nie do pokonania. Mam przed sobą gromadzoną przez lata ja ko członek wszystkich komitetów zjazdowych - dokumentację zjazdową. Zaw iera ona w iele cennego m ateriału. Wszystkie zaproszenia na zjazdy, stosy listów, adresy absolwentów, wycinki z gazet, długie artykuły o naszych profesorach, wiersze i piosenki układane przez absolwentów. Piękny wiersz Jerzego Szybkowskiego z okazji III Zjazdu, wiersz napisany przez Jerzego Josse, a dedykowany cytuję: "mojej przezacnej wychowawczyni prof. Janinie Pieczonkowej oraz tegoż autora 6-stronicowy opis humoru szkolnego, komicznych opowieści o profesorach, kresowych powiedzonek kolegów. Jest list prof. Monczałowskiej z r. dziękującej za zaproszenie i pamięć z życzeniami miłej i udanej zabawy. Foldery z okazji 30 - lecia i 50 - lecia Liceum, znaczki okolicznościowe, iitp. itp. Nie mogę pominąć nazwiska absolwentki Anny Balcer Dynowskiej ze świadectwem dojrzałości nr 1. Prowadziła ona ze szczególnym pietyzmem z mrówczą dokładnością kronikę swojej klasy i kronikę zjazdów. Odeszła od nas 2 lata temu pozostawiając piękny bezcenny album poświęcony tradycji Liceum, wkładając całe swoje serce w to co robiła. Była wójtem klasy z roku Za obszerny byłby temat, aby opisać wszystko, starałam się wybrać to co najważniejsze, czy mi się to udało nie wiem, sami osądźcie. Na razie zostawmy wspomnienia wróćmy do rzeczywistości. Przed nami VII Milenijny Zjazd Absolwentów. Odbędzie się 23 września roku Zaczynaliśmy 30 lat temu. Skład Komitetu bez zmian. Sercem i duszą oddani sprawie pracują poświęcając swój wolny czas, aby bawić się mogli inni. Nasuwa się jeszcze jedno ważne spostrzeżenie. Młodsze roczniki nie są tak mocno zaangażowane w nasze zjazdy. Uczestniczy ich bardzo mało. Spotkałam się kiedyś z takim pytaniem? " - Jak Wy (stare pokolenie) to robicie, że bawicie się tak beztrosko i wspaniale, my tego nie potrafim y. Odpowiedź je s t chyba jedna: żyją i dorastają w innych czasach, nie potrafią się wczuć w tą atmosferę. Absolwentka Liceum Ludmiła Skulska Zamora Podobno celem edukacji jest zapienię pustej głowy pełną" a wyaźnia ważniejsza jest niż wiedza, i może. Jedno jest pewne- Jeżeli naprawdę się zaczęło, nigdy się kończy. My wiemy, że tak jest. Najpierw były nudy, później błysk iku i punkt kulminacyjny- Zróbmy \ Teraz wszyscy czekają na kolejny k, który powie nam co zrobić. O ile, /wiście, oko może mówić, a może. no powie: Wiejemy z bioli, dru- Z gegry do parku - są to tzw. :y tęskniące za rozumem. Są też iteligentno- inteligentne, które w nniej oczekiwanym momencie rkną - z siłą trąby powietrznejbmy program.to róbmy. Może eń dobry, co słychać?. Pan Karp 3 współpracować, współpracujmy, stwórzmy spółkę PDK+III c.1stworzyliśmy. Tak się zaczęło, od błysku w oku, do czego? Cóż, było radio, telewizja, prasa, była publiczność, słodkie ciasteczka, rozmowy, wywiady, tylko kolorowe plakaty się zmieniały. Marycha, haszysz, LSD - swojemu życiu zamykasz drzwi. Najpierw rozmowy z tą która połknęła przynętę narkotykową tym, któremu udało się wrócić do czystej wody życia i tymi, którzy pomagają im płynąć pod prąd własnych słabości. Program prowadziły: Magdalena Zioło i Katarzyna Mańka. Czy wyszło? Było super, jesteście świetne!. Miło spędziłam czas, dziękuję. Zaskoczyłyście nas, pozytywnie." Oby tak dalej. Co na to debiutujące dziennikarki? Przede wszystkim wdzięczne za dyskusję, uśmiechy i brawa. A co było później? Później prawie do nieba wzięli nas : Lidia Niedośpiał, Sylwia Chwastyk i Adam Narolski, którzy rozmawiali o Autostradzie do nieba, na której też zdarzają_się zakręty". I zdarzały się- Świadek Jehowy- były i obecny-to coś, ale Filozof- Okultysta i Hitler w prudnickim muzeum -to już mieszanka wybuchowa. I wybuchła publiczność śm iechem na kolejnym programie, gdzie wielki napis zawiadomił wszystkich,iż Dziecko jest ojcem człowieka". Potwierdzili to mali rozmówcy swymi niezwykle dużym i odpowiedziami i przytłoczyli nieco zgromadzonych na sali starszych, mówiąc iż gdy się ma dwadzieścia lat, to jest się starym. Zdziwili się też prowadzący program - Sylwia C hw astyk i Adam N arolski, gdy usłyszeli,iż na ognisku domowym gotuje się obiad, stwierdzili także iż dużo czasu do starości już im nie zostało. Nie przerazili się tak bardzo tym faktem, bo III c chyba nic nie jest w stanie przerazić. W yszłam z plam ą jogurtu na białej bluzce." Poprosiłam Anię a tu, ups, pani Anna jest dobrze po czterd zie stce". W ielki wybuch przy stworzeniu świata nie wybuchł, jak rozpocząć program, skoro świata nie ma?. W szystkie kartki z pytaniami pospadały, w głowie pustka, sala pełna". Zapowiadam zespół, nie ma zespołu. Nic nigdy nie było idealne, ale dobre było zawsze. A co dalej? Dzień dobry, co słychać, kiedy następny program?" Dzień dobry, już wkrótce, to naprawdę się zaczęło! Do artykułu wykorzystano wypow ie d z i p ro w a d z ą c y c h p ro gra m DZIEŃ DOBRY, CO SŁYCHAĆ?" i obecnej publiczności, zamieszczone w Złotej Księdze POK-u.

18 N IE C O D Z IE N N IK w rzezi&ń2000 h i s z o j j f c k c r j r c r / Ą j z j j t e. j e j t Ą i - i A może zorganizujemy sesję literacką o dziecku? - usłyszeliśmy któregoś dnia z ust Pani Profesor Piętak i stwierdziliśmy, że to dobry pomysł, bo nikt z nas nigdy nie uczestniczył w tego rodzaju imprezie. Głowy zaczęły wypełniać się pomysłami, a ciała ochotą do pracy. Powróciły wspomnienia z lat dziecinnych, beztroskich i wesołych, kiedy każdy upajał się nieświadomością istnienia rzeczy złych i niebezpiecznych, a delektował się szczęściem i spokojem pod skrzydłami rodziców. Mówiąc o każdym, miałam na myśli osoby z naszej klasy (III c), bo, jak wynikało z kolejnych wystąpień, nie wszystkie dzieci miały szczęśliwe dzieciństwo. Były na przykład takie, które uczestniczyły w średniowiecznej krucjacie, gdyż wmówiono im, iż tylko istoty tak czyste, jak one, mogą wyzwolić Grób Chrystusa z rąk Turków. Inna osoba zaprezentowała opowieść pewnej kobiety, której dzieciństwo przypadało na czas wojny. W czasie kilkugodzinnej sesji bawiliśmy się w aktorów, psychologów i mówców. Na sali byli obecni Pani i Pan Dyrektor, a także Pani Pedagog, z którą dyskutowaliśmy m.in. o tym, czy dzieci należy karać klapsami czy nie. Pani Witkowska powiedziała, że każde uderzenie dziecka jest oznaką przegranej rodziców, niektórzy z nas twierdzili jednak, że mały klaps nikomu jeszcze nie wyrządził krzywdy. W auli, oprócz tych, którzy sesję przygotowali, byli także słuchacze, którzy w czasie przerwy mogii razem z nami spróbować soku z pietruszki oraz poczęstować się warzywnymi przekąskami, mającymi fantastycznebajkowe kształty ( statków, grzybów, myszek, szczypiorkowych trawników, a nawet domów i samochodów). Obok stołu umieszczona była płyta, na której widniały zdjęcia z dzieciństwa (profesorów i nasze) oraz prace dzieci z kółka prowadzonego przez Panią Profesor Sobczak. Z przebiegu sesji jestem zadowolona, zauważyłam kilka rzeczy, które trzeba by w przyszłości zmienić lub poprawić. Jedno jest pewne- sesja pomogła nam szlifować warsztat dziennikarski. Chyba każdy uczestnik coś z niej wyniósł, zapamiętał i i nie przesadzę, jeśli powiem, że tego typu spotkania przygotowują nas do wystąpień publicznych, uczą kultury dyskusji, poszerzają naszą wiedzę, pozwalają dowiedzieć się czegoś więcej o naszej naturze. Często ludzie zapominają że dziecko ma nieskomplikowany umysł poszukiwacza, który myśli i czuje trochę inaczej niż dorośli. - i swojemu życiu zamykasz drzwi Program program publicystyczno- artystyczny z cyklu Dzień dobry, co słychać - 25 listopada Po programie nie mamy nawet siły rozmawiać z publicznością, która ustawia się do nas w kolejce. Przesuwamy rozmowy na następny dzień. Przekonamy się o rezultatach, jak ochłoniemy. A jednak... - Ha, ha, ha... -przeraźliwy śmiech kolegi z wielkim brzuszkiem zbił nas z tropu. - Wyszedłeś wcześniej, tak fatalnie było? Co zrobiłyśmy nie tak?- docie-kamy z ogromnym zapałem. - Nic, nie denerwujcie się do razu! Było miło. Wytworzył się specyficzny klimat, jednak pewna pani przedłużała i nie mogłem wysiedzieć, ale to nie wasza wina. Poza tym, jak ktoś jest w nałogu nikotynowym... chyba rozumiecie? I już znacie przyczyny mojego przedwczesnego opuszczenia sali. Wierzcie mi, było OK.. A mój śmiech? Pierwszy raz rozmawiam z dziennikarkami. -Ha, ha, ha...łteraz my wybuchamy śmiechem i odchodzimy. Dwie.dziennikarki...?! Przede wszystkim wdzięczne za dyskusję, uśmiechy i brawa na końcu programu. Zadowolone ze swojej pierwszej próby zawodu, z którym być może wiązać będziemy przyszłość. Dzień dobry dziewczęta, co słychać? - pytają na ulicy ludzie, którzy na jakiś czas zapamiętają nasze twarze. aatfa Ztote i Katarzyna Mańka KOŁO PLASTYCZNE Albert Einstein powiedział: Wyobraźnia ważniejsza jest od wiedzy. Zapewne wiele osób polemizowałoby z tym stwierdzeniem, choć chyba nikt nie zaprzeczyłby, że człowiek z wyobraźnią jest bogatszy od tych ludzi którzy tego daru nie rozwijają. Dzięki nieskończonym m ożliw o ściom, jakie daje umiejętność innego patrzenia i myślenia codzienność (dla wielu tak przytłaczająca monotonią) może stać się źródłem niegasnącej radości. Naszą wyobraźnię oraz w rażliw ość estetyczną nieustannie, mimo wielu trudności próbuje budzić Profesor Krystyna Sobczak. Czyni to na lekcjach plastyki i historii sztuki, które od kilkunastu lat są prowadzone w naszej szkole. Umożliwiając w ten sposób młodzieży wszechstronny rozwój osobowości i talentu pod okiem Mistrza. Odnowiona w tym roku szkolnym, dzięki licznym sponsorom, pracownia plastyki codziennie, także w soboty, tętni życiem. Młodzież i dzieci, nawet kilkuletnie w ramach kółka realizują najdziwniejsze tematy (Futurystyczne M I E R Z E N I E J A K O Ś C I Od 13-go do 17-go kw ietnia b.r. w naszym liceum odbyw ało s ię M ie rz e n ie ja k o ś c i p ra c y s z k o ły. Na ba zie o b s e rw a c ji i współpracy z uczniami, ich rodzicami a także gronem pedagogicznym stwierdzono, że: Klimat szkoły sprzyja właściwej realizacji jej zadań Kultywujemy tradycje L.O. JfJSGE \ KONKURSIE Przyszedł list. Adres widniejący na kopercie napisany był starannym pismem, charakterem jakiego nie posiadają moi znajomi. Droga M. Nie umiem ładnie pisać, to mój pierwszy list w życiu... Kiedy Cię spotkałem, zachowywałaś się jakbyś orała, byłaś skryta, chodziłaś jak pijana. Przezywali Cię wtedy robakop. Właśnie dlatego wkradłem się do Twojego pokoju. Działo się to w nocy. Obudziłem się. Poczułem ssanie w żołądku i na całym ciele. Nie chciało mi się jeść. Po prostu byłem na głodzie. Po chwili przypomniałaś m i się. Ty, jako moje zbawienie, mój ratunek. Pamiętam bardzo dobrze; zdałem sobie sprawę, że po raz pierwszy w życiu tak bardzo mi zależy - nie na osobie, i je j poglądach, ale czy ta osoba ma. Ty miałaś mieć! Potrzebowałem alkoholu, a Ty miałaś tylko perfumy. Wziąłem je. Inne sytuacje: Przyszedłem do mego pokoju. Marcin - Pamiętasz? Nie miał nogi od Możemy pochwalić się wysoką liczbą laureatów w olimpiadach i konkursach przedmiotowych Szkoła odkrywa i rozwija nasze talenty (np. plastyczne) Efektywność w zakresie kontynuacji nauki na studiach wyższych świadczy o wysokim poziomie nauczania Uczymy się zasad demokracji i poszanowania godności osobistej każdego człowieka Kadra pedagogiczna jest wysoko wykwalifikowana Uczniowie maja dobry kontakt z dyrekcją Szkoła je s t autonomiczna i otw arta na pom ysły nasze i naszych rodziców Współpracujemy z instytucjami wspomagającymi rolę wychowawczoopiekuńczą szkoły Tworzymy własne organizacje, których zasięg wykracza poza obręb szkoły (Klub Ludzi Aktywnych) Poprzez współpracę m.in. z POK pełnimy rolę animatora kultury CZtONKOWIE GMINNEJ KOMISJI ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH W PRUDNIKU 1. Leszek Piasecki - przewodniczący 2. Alina Gajek 3. Dorota Juszczak 4. Mariusz Kajda 5. Elżbieta Kasperska 6. Ryszard Konior 7. Bogumiła Kosińska 8. Stanisława Kroczyńska 9. Jan Naskręt 10. Anna Piskoń - pełnomocnik - sekretarz wizje świata, Sen, W chodzimy do wody, Mieszkańcy pod ziemią Przetworzenia, Odmaterializowanie i typ) w przeróżnych technikach np. akryl, olej, pastel tłusty i suchy, collage, rys tuszem, ołówkiem. Ich prace rozsławiają imię szkoły niemal w całej Polsce By potwierdzić prawdziwość tych słów wystarczy przypomnieć kilka sukcesów młodych artystów z ostatnich lat: 47 finalistów w organizowanym w 1997r. Konkursie Europa w szkole". I nagroda w ogólnopolskim Konkursie plastycznym Twórczość Moniuszki" w 1998r. P od staw a pra w n a: U chw ała Rady M iejskiej nr X X X III/279/97 z dnia 28 marca 1997 r. Uchwała Rady Miejskiej Nr XXXVII/ 310/97 z dnia 28 sierpnia 1997 r. Uchwała Rady Miejskiej Nr XXXIX/ 331/97 z dnia 29 października 1997 r. Uchwała Rady Miejskiej Nr XLIII/ 362/98 z dnia 29 stycznia 1998 r. Uchwała Rady Miejskiej Nr XLVII/ 396/98 z dnia 28 maja 1998 r. Uchwała Rady Miejskiej Nr Vll/91/ 99 z dnia 29 kwietnia 1999 r. I, II, lii, miejsca oraz liczne wyróżnienia w czterech edycjach organizowanego przez Muzeum w Toruniu, M KiD K i MEN konkursu "Moja przygoda w muzeum. Niejednokrotnie owoce ich pracy prezentowane są na wystawach i sprzedawane w czasie aukcji organizowanych co roku przez Komitet Rodzicielski w czasie zabaw sylwestrowych lub karnawałowych. Zarobione w ten sposób pieniądze zasilają skromne fundusze szkoły, umożliwiają też zakup materiałów niezbędnych do pracy młodych plastyków. SPO TK ANIA GRUPY AA PROMIEŃ Poniedziałek Środa Prudnik, ul. Jagiellońska 3 SL pok.2 W A R T O ZYC kolana w dół. Chodził o kulach. - W W ąchać kw iaty i nigdy więcej nie zębach trzymał gazetę. Podszedł i czuć zapachu alkoholu. przytulił się do mnie. Zaczął płakać. Chcę siedzieć w parku na /atr Powiedział później, że przeglądał i nie widzieć prochów. nekrologi. Znalazł mój. (Wtedy to się Nie chcę już dawać sobie w i zgadzało. Mówiłem Ci, że czasami Chcę pisać wiersze. Tyle rzeczy p chciałem umrzeć). Jednak ja - żyłem. zostaje jeszcze nie odkrytych. Jemu na tym zależało. Lubił mnie. Muszę żyć. Któregoś dnia rozmawiałem z Rafałem. Mimowolnie spytałem go, dla Twój Tomek czego jeździ na wózku. To przez kilku gnojków, którzy uszkodzili m i krę Przeczytałam go kilka razy, aż f P.S. Kupię Ci ładniejsze perfumy. gosłup. Byli złośliwi, ale ja będę jeszcze gorszy i nie pozwolę, aby zrobili wołał wspomnienia. ze mnie kalekę Myślałem nad tym długo i doszedłem do wniosku: Warto Żyć. Dla przyjaciół, na których m i zależy. DODATEK Przede wszystkim dla siebie. Pewnie teraz oczekujesz, że Cię poproszę, SPONSOROWAh abyś przyjechała. PRZEZ Nie. Pozwól mi to załatwić samemu. Chcę sam stanąć i widzieć słońce. GMINNĄ KOMIS Tak ja k w moim śnie: białe obłoki, ROZWIĄZYWANI kwitnące drzewa, duża łąka i zapach czegoś nadzwyczajnego w powietrzu. PROBLEMÓV Chcę być szalony: kąpać się ALKOHOLOWYCH w kw itnącym rzepaku, w chodzić na najw yższe szczyty gór, chod z ić p o le s ie i z b ie ra ć ja g o d y W PRUDNIKU..

19 GŁOGÓW EK M A SWÓJ FESTIWAL 10 września ósmy już ŚLĄSKI FE STIWAL imienia Ludwika van Beethovena w Głogówku zainaugurowany został w barokowym, parafialnym kościele pw. św. Bartłomieja koncertem, w którym licznie zebrana publiczność mogła przez niemal dwie godziny obcować ze sztukąmuzycznąświatowej miary. ' - Cieszę się, że to właśnie Głogówek stał się miejscem koncertów - mówił Zbigniew Pawlicki, dyrektor artystyczny festiwalu - Jest to możliwe dzięki gospodarzom obydwu świątyń, muzeum i miasta. To oni zdecydowali, że w Głogówku powstało centrum wielkiej muzyki. Znamienny jest także udział w inauguracyjnym koncercie miejscowy chór GLOGOVIA, który przyjął zaproszenie. Dla niego ten koncert też je s t wielkim przeżyciem. A państwa obecność je s t dowodem, że m uzyka je s t wam potrzebna. Każda sztuka potrzebuje twórcę. się nie udał! A o mieście nad Osobłogą Z. Pawlicki powiedział dwa słowa: - Zadziwiający Głogówek! Przypomniał także cytat: W kwartetach odzwierciedla się całe życie kompozytora..." Myśl ta towarzyszyła koncertowi rewelacyjnego KWARTETU CAMERATA, którego każdy występ spotykał się z aplauzem publiczności. W zespole, który powstał w 1984 roku grają: Włodzimierz Promiński - 1skrzypce, Andrzej Kordykiewicz - II skrzypce, Piotr Reichert - altówka i Roman Hoffmann-wiolonczela. Wykonał on czteroczęściowe, son a tow e k w a rte ty Ludw ika van Beethovena: Kwartet smyczkowy D- dur op. 18 nr 3; Kwartet smyczkowy f-moll op jakże różne w charakterze, bo też w różnych momentach życia kompozytora powstały. W ramach bisu KWARTET CAMERA TA przypomniał Arię na strunę G Johanna Sebastiana Bacha. GMINA GŁOGOW EK TAŃSZE PIWKO JAK PALIW KO" Z tak udanych gminno-powiatowych dożynek, jakie odbyły się we Wierzchu powinien powstać niejeden album. My zaś możemy zaprezentować tylko kilka migawek fotograficznych. A oto jakie wybraliśmy. Niezwykle atrakcyjny był korowód, który objechał całą wioskę, zanim dotarł na miejsce ogólnej zabawy. Pijcie piwko, bo jest tańsze jak paliwko - głosił napis na jednym z wozów, zwanym Izba wytrzeźwień, na którym nie tylko raczono się złocistym płynem, ale panny zachowywały się nadzwyczaj frywolnie, pozwalając widzom na odczytanie napisów na... majtkach! wykonawców i odbiorców. To zostało w Głogówku spełnione. Dodajmy od siebie, że znamy parę większych miast, gdzie taki festiwal by KWARTET CAMERATA t Koncertował w czasie inauguracji tegorocznego festiwalu w Głogówku. Kwartet powstał w 1984 roku, a jego członkowie są absolwentami Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Zespół jest laureatem kilku międzynarodowych konkursów muzycznych, m in. w roku 1989 w Tokio, w 1990 w Monachium oraz w 1990 w Paryżu, gdzie uzyskał I nagrodę. Kwartet występował w znanych ośrodkach muzycznych Europy, USA i Japonii, w liczących się festiwalach międzynarodowych. Jego nagrania płytowe spotkały się zd użym uznaniem krytyki w fachowych pismach zachodnich (m.in. w Niemczech i Francji). [ W 1991 roku zespół uhonorow any został za sw oją działalność Nagroda Artystyczną Młodych im. Stanisława Wyspiańskiego. Nagrania płytowe przyniosły mu nie tylko uznanie, ale i szereg liczących sie wyróżnień; wśród nich tytuł Płyty Roku 1995 polskiego miesięcznika Studio". Na koncercie 10 września w głogóweckim kościele parafialnym spotkał się z aplauzem melomanów. ZAWODY STRZELECKIE Na tle zawodowego kwartetu warszawskiego CHÓR GLOGOVIA zaprezentował się bardzo dobrze, w programie miał m.in. Hymn do nocy Ludwika GŁOGÓWEK (r). W sobotę - 26 sierpnia br. Zarząd Bractwa Strzeleckiego w G łogów ku zorganizował na miejskiej strzelnicy zawody strzeleckie - rodzinne: Wzięło w nich udział 36zawodników! Zawody odbywały się dwóch konkurencjach. I W strzelaniu indywidualnym z karabinka pneumatycznego żwyciężył Rajmund Cichoń. Drugie miejsca zajęli ex aequo Gerard Gesler i Józef Larysz, a trzecie M irosława Chrobrowska i Janusz Szkodziński. W pierwszej "dziesiątce najlepszych zawodników znalazło się aż sześć pań. W strzelaniu rodzinnym z karabinka pneumatycznego, w skład drużyn wchodzili rodzice i jedno nieletnie dziecko. Zwyciężyli Krukowie z Głogówka (Jolanta, Jan i Denis). Drugiepiiejsce van Beethovena, dwie pieśni niemieckie - Wohl mir, dass ich Jesum habe Bacha i Erlaube mir, feins-madchen Brahmsa. Na zakończenie zaśpiewał słynne Ave Maria Jacoba Arcadełta oraz Ojcze nasz Stanisława Moniuszki. Nieodzownym elementem każdego koncertu jest słowo o muzyce Zbigniewa Pawlickiego. Nikt tak jak on nie potrafi przybliżyć muzykę poważną każdemu odbiorcy. Przeplata on informacje zasadnicze z anegdotami, cytuje słowa mistrzów muzyki i pisarzy (jak np. autora Colas Breugnon ; Romain Rolland i jego słynna powieść ma swoje konotacje w Głogówku!). Zainteresuje każdego i czasem żal, że mówi tak krótko. Opowieść o życiu prywatnym Ludwika van Beethovena (jego niepowodzenia z założeniem domu - "brzydki i na wpół zwariowany - powiedziała o nim pewna jego pani) mogłaby stanowić osobny temat. Następne spotkanie, 14 września odbyło się w zamku, w gościnnych progach muzeum. A w koncercie same hity, jak to powiedział językiem młodzieżowym Z. Pawlicki. Zarząd Miasta, Muzeum w Głogówku, parafia i klasztor to główni organizatorzy festiwalu. Kierownictwo organizacyjne sprawują: Barbara Grzegorczyk (Muzeum) i Paweł Bekanowski (Towarzystwo Śpiewacze HARFA ). (a) CHOR GLOGOVIA Udanie koncertował podczas inauguracji tegorocznego VIII ŚLĄSKIEGO FESTIWALU im. Ludwika van Beethovena. Powstał on w listopadzie 1991 roku przy kole DFK w Głogówku-Winiarach. Jest to mieszany, czterogłosowy chór, liczący 34 członków. Śpiewa utwory świeckie i kościelne, w trzech językach: łacińskim, polskim i niemieckim. Chór występował już ponad 160 razy! Uzyskał wyróżnienie na Przeglądzie chórów i Zespołów Mniejszości Niemieckiej w Walcach w roku 1993; dwukrotnie był nagradzany na Opolskim Święcie Pieśni Ludowej w Gogolinie (w 1993 i 1997 roku); uzyskała nagrody na przeglądzie Zespołów Chóralnych VDG w Gliwicach oraz na Festiwalu Eichendorffa w Raciborzu. W grudniu 1999 roku na kolejnym, ósmym przeglądzie Chórów i Zespołów Śpiewaczych TSKN w Walcach chór zdobył I nagrodę. W czerwca 1999 roku CHÓR GLOGOVIA występował w Rietbergu podczas uroczystości podpisania aktu partnerstwa miast Głogówek - Rietberg. Od początku chórem dyryguje Henryk SZO JA, który jest także jego kierownikiem artystycznym. Chór posiada bogaty program, o czym można sie było także przekonać 10 września. przypadło rodzinie Chrobrowskim - również z Głogówka (Mirosława, Bolesław i Bartosz), a trzecie Laryszom z Wierzchu (Adela, Józef i Adam). O puchar walczyło sześć rodzin w komplecie i pięć drużyn, które ze względu.na brak jednego zawodnika nie zostały ujęte w końcowej klasyfikacji. Zawody prowadzili sprawnie sędziowie Roman Lęcznar i Mirosław Jagiełło, którzy wręczyli zwycięzcom pamiątkowe dyplomy i medale. Zwycięskiej rodzinie przypadł pamiątkowy puchar. Starsze gospodynie darły pierze z gęsi, zresztą żywych i zadowolonych z tej czynności. Zaraz obok powstawała gotowa poduszka. Tak nowe zwyczaje przeplatały się ze starymi. W konkursie koron zwyciężyła ta na zdjęciu, z Mionowa. Na zdjęciu z lewej: wspomniana w naszej relacji Gabriela Górek, która kierowała grupą pań przy tworzenie tego arcydzieła. Olbrzymi namiot na placu pod wioską nie mógł i tak pomieścić wszystkich gości dożynek, ale to nikomu nie przeszkadzało. Część bawiła się w namiocie, część na zewnątrz w wesołym miasteczku i przy piwie. Na koniec najdowcipniejszy powóz dożynkowy. Producenci wspaniałego wursztu z Wierzchu napisali z boku: Kotlety jak berety", z tyłu u góry: Życzymy smacznego dodając na wózku z prosiakiem: + 3 % VAT. I

20 2 0 GMINA PRUDNIK Inwestycje wieloletnie w prudnickiej gminie JAK TO Z CENTRUM BYŁO? 31 sierpnia br. prudnicka Rada Miejska dokonała zmian w budżecie gm iny na rok 2000, w wydatkach na re a liz a c ję w ie lo le tn ic h program ów inwestycyjnych. Przerwano zadanie budowa centrum h a n d lo w o -u s łu g o w e g o przy ul. Kościuszki na poziom ie zrealizow anych w ydatków : zł (5 ty s. z ł w la ta c h p o p rz e d n ic h, zł w tym roku). W efekcie uporządkowany został spory plac w centrum miasta. Do planu w prow adzono natomiast nowe zadanie: m odernizacja c e n tra ln e g o o g rz e w a n ia w W iejskim Domu Kultury w Szybow icach, które ma kosztować 31 tys. zł (1 tys. zł w tym oraz 30 tys. zł w roku 2001). Obie zmiany wywołały na sesji rady dyskusję. Radny F ranciszek Fejdych: - Są ograniczenia w inw estycjach bo pieniądze potrzebne na podwyżki dla nauczycieli, to zrozumiałe. O inwestycjach dyskutow aliśm y na kom isjach. Tym czasem w uchwale jest nowa, niekonsultowana, inwestycja - ogrzewanie W DK w S zybowicach. Czym kieruje się Zarząd M iejski w prowadzając tę inwestycję? Dlaczego tę, a nie inną? B u rm istrz Zenon Kow alczyk: - Na kom isjach sprawa została p rz e d sta w io n a. W iad om o, z czego w ynika skreślen ie centrum handlow o-usługowego. Zarząd M iejski nie do końca je s t p rz e k o n a n y co do lo k a liz a c ji tego centrum. Teren okazał się d o ść s z c z u p ły. B rak je s t p e r spektyw y na przyszłość m iejsc: na parking oraz sprzedaż płodów rolnych. Teren przy ul. Kościuszki ograniczony je st także od ulicy pasmem należącym do PZU. G m in a n ie p o n io s ła w ie lk ic h kosztów. Została jeszcze druga s to d o ła. Jest z a in te re s o w a n ie tym obiektem, bo tam są głębok ie p iw n ic e. D la te g o b ę d z ie przetarg na cały budynek. Z o sta n ie on sprzedany. B udynek będzie dostosow any architekton ic z n ie do z a b u d o w y te re n u, m ogą w nim być usługi gastrono m iczn e. S koro budyn ek ma zostać, teren na targowisko znowu je s t o g ra n ic z o n y. P race w kw artale ulic: Piastow skiej, Kościuszki, Klasztornej i pi. W olności będą prow adzone, są je s z cze obiekty, które szpecą. Z o stanie on do końca uporządkowany. Jest m ożliwość lepszej loka liz a c ji targo w iska, je d n o c z e ś n ie le p s z e g o w y k o rz y s ta n ia atrakcyjnego terenu w centrum m ia sta. P ie n ią d z e na centru m oraz budowy wodociągu do Chocimia i Dębowca m usieliśm y pośw ięcić na nauczycielskie podwyżki. O dbiorców - poza Stadniną Koni i kam ieniołom em - wielu nie ma. Nie rezygnujem y jednak z budowy wodociągu, odsuwam y jednak inw estycję w czasie. - Co do W DK w Szybowicach. B yłoby błędem, żeby gm ina nie skorzystała z tego, że za 31 tys. zł wykonane zostanie ogrzewanie budynku; tanie ogrzewanie. Dom Kultury w M oszczance też jest w planie, w roku przyszłym. Projekt p o w s ta je ju ż w tym ro ku. Rudziczka. N ajpierw trzeba w yre m ontow ać szkolę, potem zob a czymy. Jest tam jeszcze wiele roboty, zm iana ogrzew ania, odw ilgocenie budynku, trzeba w ym ienić stolarkę. Są inne propozycje m odernizacji szkoły, ale w ażniejsza od domu kultury jest w Szybow icach szkoła. Tym kie row a ł się Zarząd Miejski. Radny M ieczysław W ojtowicz: - Nie ma strat, teren przy ul. Kościuszki został uporządkowany, moim zdaniem błędem jest to, że do końca nie została przeprowadzona koncepcja budowy centrum handlow ego. Rok wcześniej słyszeliśm y optym istyczne inform a cje o załatw ianiu spraw fo rm a l nych przy przyszłej budowie. Teraz jest optym istycznie o terenie po fabryce m ebli. Trzeba to d o głębnie sprawdzić, by w nowym miejscu nie ponosić nowych kosztów, zupełnie niepotrzebnie. Popieram decyzję zarządu. B u rm is trz Zenon K ow alczyk: - Koncepcja ma szansę realizacji, bez dodatkowych środków. Na ul. Kościuszki nie byłoby możliw ości w ye gze kw ow ać od PZU zam iany wąskiej działki. Cel został osiągnięty, poniesione zostały tylko koszty na uporządkow anie teren u. Innych usta leń nie ma. Następny kwartał do uporządkowania znajduje sie m iędzy ulicam i: T ra u g u tta, M ły ń s k a, A rm ii Krajowej i Szkolnej. A nowa lokalizacja centrum handlow ego je st bardzo korzystna. Radny Jan Naskręt: - Jest obiekt przy ul. Królowej Jadwigi 2. Czy nie można w nim urządzić domu handlowego? B u rm is trz Zenon K ow alczyk: - To nie jest obiekt gminny, należy do prywatnej spółki. Gdyby to należało do nas, to by zostało uporządkowane. Na tym budynku są długi. Gmina chce budynek odzyskać. Tabela przedstawia aktualny plan Inwestycji wieloletnich w gminie Prudnik. Nie ma na niej inwestycji wiejskich, co zauważył F. Fejdych. W obecnej niestabilnej sytuacji w kraju trudno jest planować na rok następny, a co dopiero na całe lata. Pięciolatki już zresztą były. Zarząd Miejski w Prudniku stawia na porządne planowanie na rok następny. To jest najważniejsze. INWESTYCJE WIELOLETNIE Lp. Nazwa zadania Okres realizacji Cel i zadania Nakłady ogółem Finansowanie w iatach do tych. nakł r r. I 1. Modernizacja oświetlenia ulic w mieście 1999/2001 polepszenie widoczności i bezpieczeństwa 859,965, , , , Budowa kanalizacji sanitarnej i deszczowej os. Karola Miarki, Polna, Polna Bloki 1999/2001 podniesienie standardu zabudowy , , , ,00 i 3. Modernizacja nawierzchni Rynku 1999/2001 rewaloryzacja centrum , , , , Budowa centrumhandlowo-usługowego 1999/2000 podniesienie standardu usług w mieście , , , Modernizacja Wiejskiego Domu Kultury Mo szcza nka 6. Modernizacja centralnego ogrzewania w Wiejskim Domu Kultury Szybowice 7. Modernizacja budynku mieszkalnego ul. Wiejska Modernizacja budynku mieszkalnego przy ul. Armii Krajowej /2001 stworzenie centrumkulturowego wsi , , , /2001 podwyższenie standardu i efektywności ogrzewania 1999/2000 podwyższenie standardu mieszkań w budynku poprzez instalowanie CO, WC oraz dostosowanie mieszkań parterowych dla osób niepełnosprawnych 1999/2001 utworzenie 10 mieszkań na bazie pozostałości zrujnowanego budynku (wykorzystywanie zabytkowego frontu, utworzenie na parterze mieszkań dla niepełnosprawnych) , , ,00 I , , , , , , ,00 1 RAZEM , , Inwestycje w punkcie 1-6 realizowane będą przez Urząd Miejski w Prudniku. Inwestycje w punkde 7-8 realizowane będą przez Zarząd Budynków Komunalnych w Prudniku. L KROTKO W lipcu Rudziczkę, Mieszkowice i Czyżowice nawiedziło gradobicie. Rolnicy zwrócili się do gminy, by zwolnić ich od podatku rolnego. Zarząd Miejski przychylił sie do prośby tych rolników, których objęło gradobicie. Cztery mieszkania dla Straży Granicznej z Trzebiny gmina znajdzie, ale pod warunkiem przekazania Prudnikowi budynku szykowanego na inkubator przedsiębiorczości przez ARO (dawno już z inkubatora zrezygnowano) września odbędą się w Paryżu targi, na które wyjedzie naczelnik wydziału inżynierii miejskiej Józefa Ćwierz oraz jedna z pracownic. Jest to nagroda za zwycięstwo Prudnika w konkursie ńa oświetlenie miasta". Trzy działki przy ul. Sybiraków w Prudniku (pierwotnie miała być tam budowana Komenda Powiatowa Policji) zostaną sprzedane w przetargu. Cena wywoławcza 1 min. zł. Prudnik postanowił przystąpić do zrzeszenia gmin skupionych wokół autostrady A-4 i dróg alternatywnych. Zmieni sie zieleniec przy ul. Armii Krajowej w Prudniku. Jego zagospodarowanie widać na przedwojennych zdjęciach. Nastąpi wymiana trawników, usunięte zostaną topole, zasadzone róże. Droga łącząca ul. Łukową z ul. Krótką zostanie wyłożona polbrukiem. Zieleniec ma powstać w tym roku. (a) *. jr-i. * p, * u,, ' < *> \ 2 -. ". ' * * - V T H LUDZIE I PTAKI CZYTELNICY INTERWENIUJĄ Na pl. W olności w Prudniku; robione są nowe dachy. Zdaniem czytelnika należy pościągać niepotrzebne anteny. P lac W olności je s t mocno brudzony przez szpaki, co z tym fantem zrobić? TERENY POD NOWE CM ENTARZE PRUDNIK (a). Gmina stara się przejęcie terenów od Agencji Rolne Własności Skarbu Państwa w Prud niku i Łące Prudnickiej, z przeznaczeniem na nowe cmentarze komunalne. Cmentarz prudnicki ma powstać - jak wcześniej zakładano-a osiedlem Jasionowe Wzgórze. OGŁOSZENIE Zarząd Cmentarza Komunalnego w Prudniku informuje, aby w terminie d dnia roku każdy właściciel, który posiada ławkę przy grobie dokoi jej odnowienia bądź usunięcia, gdyż pozostawienie ich w takim stanie raż wpływa na estetykę całego cmentarza. Jeśli w tym terminie właściciele ławek nie dokonają ich odnowienia czy ti usunięcia, zostanie sporządzona dokumentacja fotograficzna oraz dokonamy usu-1 nięcia wszystkich zaniedbanych ławek na koszt ich właściciela. Dom Usług Pogrzebo m gr inż. Grażyna Janus-I Prudnik, ul. Kościuszki 1

21 w e e K f c? n a X NFORMRCJC Z PRUDNICKIEGO OŚRODKR KULTURV Warsztaty plastyczne dla młodzieży w programie: rysunek studyjny podstawy malarstwa sztalugowego ćwiczenia kompozycyjne spotkanie organizacyjne 22 IX godz Ośrodek Kultury POK rozpoczyna KURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO Dla początkujących Zajęcia kursu: Wtorki o godz Czwartki o godz Szczegółowych informacji udziela wykładowca. Zapraszamy wszystkich chętnych do nauki języków obcych. PRUDNICKI OŚRODEK KULTURY zaprasza w szystkich m iłośników poezji, recytacji, lite ra tu ry polskiej na c y k lic zn e kam eralne spotkania dla młodzieży w Klubie M łodych Posłów MGP- SSSP w drugą i czwartą środę miesiąca o godz (gniazdo szalonych poetów - III piętro POK) dla dorosłych w Klubie Ludzi Piszących w trzeci czwartek miesiąca o godz (sala kameralna - parter POK). n a m i n i e z n a n i Mieczysław WOJTOWICZ jest pracownikiem Frotexu, ale w kręgu jego zainteresowania - jako radnego Rady Miejskiej w Prudniku - jest bardzo wiele spraw i problemów, dotyczących całego miasta. Wszyscy ci, którzy myśleli, że grupa miejskich i powiatowych radnych wywodzących się z największego zakładu pracy w powiecie, będą zabiegali o sprawy Frotexu - grubo się pomylili. Wybrani bowiem zostali ludzie inteligentni, rozsądni, mądrzy - o szerszych horyzontach niż sam zakład.. W sumie pomysł, by pracownicy Frotexu weszli do samorządu (w poprzedniej kadencji nie było żadnego!); pomysł lansowany także przez naszą gazetę, okazał się dobry. A problemy pracowników są takie same jak innych mieszkańców miasta. Znakomicie wyławia je M. Wojtowicz, który jak trzeba to na sesji zgani władzę wykonawczą gminy, a jak trzeba to pochwali. Gminny świat widzi we wszystkich barwach i zawsze zachowuje zdrowy rozsądek. Rys. GW. A F O R Y Z M Y Kiedy środki udają cele, wynikają stąd zawsze rzeczy jałowe. Kiedy w polityce mądrzejszy ustępuje, popełnia nie tylko głupstwo, lecz i zbrodnię. Klasyk nie zdałby egzaminu ze swych dzieł. Klasyk to autor, którego się cytuje, ale nie czytuje. Sir Laurence Olivier. Klient ma zawsze rację, gdy nie zawraca głowy. Kłamstwo zdąży obiec pół świata, zanim prawda włoży buty. James Callaghan. Kłopot prasy polega na tym, że nic co normalne, nie jest interesujące. Saul Bellów. JESZCZE W TYM M IESIĄCU W KINIE WYZWOLENIE W R ZESIE Ń październik Tygrys i przyjaciele, prod. USA, godz , b/o październik Agent XXL, prod. USA, godz , od 15 lat 27 październik -1 listopad Titan Nowa Ziem ia", prod. USA, godz , b/o 27 październik - 1 listopad Sekta, prod. USA, godz , od 15 lat Prognoza pogody Zbuntowany Anioł (Wild An gel) (85) - telenowela, Argenty na 1999, reż. Hernan Abraham sohn, wyk. Natalia Oreiro, Fa cundo Arana, Fernanda Mistral, Veronica Vieyra (50 min) Ivo wciąż cierpi z powodu odmowy Milagros. Luisa radzi synowi, by walczył o miłość, jednak kiedy dowiaduje się kto jest obiektem jego uczuć, stara się przekupstwem odprawić Milagros. Tym czasem Angelica zmienia swój testament, żeby zabezpieczyć przyszłość Milagros Miodowe lata (56) - serial ko mediowy, Polska 1999, reż. Maciej Wojtyszko, wyk. Cezary Żak, Artur Barciś, Agnieszka Pilaszewska, Dorota Chotecka (25 min) (powt.) Graczykowie (30) - serial komediowy, Polska 1999, reż. Ryszard Zatorski, wyk. Joanna Kurowska, Zbigniew Buczków ski, Joanna Brodzik, Paweł Wawrzecki (25 min) Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka (KS) Pole rażenia (Striking Distance) - film sensacyjny, USA 1993, reż. Rowdy Herrington, wyk. Bruce Willis, Sarah Jessica Parker, Dennis Farina, Tom Sizemore (97 min) Tom' Hardy (B. Willis) to niepokorny policjant, który ciągle popada w konflikty z przełożonymi. Konsekwencją tego jest zdegradowanie go i przeniesienie do patrolu rzecznego. Pomimo tego, Tom postanawia dokończyć rozpoczęte wcześniej śledztwo dotyczące seryjnych zabójstw młodych kobiet. Niezwykle pomocy jest mu ojciec, także policjant, oraz nowa i atrakcyjna partnerka Jo (S.J. Parker) Informacje i biznes informacje Prognoza pogody Polityczne graffiti Różowa landrynka Kurier TV Zmierzch, wampiry w odwrocie (Sundown: The Vampire in Retreat) - horror, USA 1988, reż. Anthony Hickox, wyk. David Carradine, Jim Metzler, Morgan Brittany, Maxwell Caulfięld (99 min) Przywódca czcigodnego rodu wampirów, książę Mardulak, przenosi swych poddanych na bezludzie Dalekiego Zachodu, gdzie będą mogli żyć dzięki fabryce sztucznej krwi. Nie wszyscy jednak chcą zrezygnować z dawnych przyzwyczajeń. Wybucha konflikt Muzyka na BIS Pożegnanie weekend sobota B B B i 06:30 Wszystko o działce i ogrodzie 07:00 Agrolinia 07:45 Tańce polskie; Tańce śląskie - Goleszów 08:00 Zwierzęta świata; Małpy śnieżne[1/2); film dok.prod.japońskiej [stereo] 08:30 Wiadomości 08:42 Pogoda 08:45 Ziarno; program redakcji katolickiej i rodziców 09:05 Walt Disney przedstawia; Zorro; ode.69,70; serial prod. USA [emisja z teletekstem] 10:00 Igrzyska Olimpijskie - Sydney 2000 transmisje 14:02 Wiadomości 14:15 Opowieści z Mórz Południowych; serial prod.ang. 15:10 Lista przebojów 15:35 Festiwal PFF w Gdyni 15:55 Studio Komitetów Wyborczych 17:00 Teleexpress 17:25 Kochamy polskie seriale; teleturniej 17:55 MdM 18:25 Studio Igrzysk Olimpijskich - Sydney relacja 19:00 Wieczorynka; Mapeciątka 19:30 Wiadomości 19:51 Sport 19:56 Prognoza pogody 20:05 Ojciec panny młodej ll-film fab. 21:55 film fab. 23:40 Sportowa sobota; w tym: Grand Prix na żużlu 00:35 Igrzyska Olimpijskie - Sydney Transmisja 06:30 Zakończenie programu T W J 06:30 Igrzyska Olimpijskie - Sydney transmisje 10:00 Studio Komitetów Wyborczych 11:15 Świat dzikich zwierząt; niepokonany Dingo; serial prod.angielskiej 11:40 Kino bez rodziców; Jetsonowie; serial anim. prod. USA 12:00 Tom i Jerry 12:10 Kino bez rodziców; Trzy szalone zera; odc.3 żegnaj nadziejo; serial prod.polsko-niem. 12:35 Kino bez rodziców; Parker Lewis nigdy nie przegrywa; serial prod.usa 13:05 Co ludzie powiedzą; odc.3/ 40; serial kom.prod.angielskiej 13:35 Zgadula; teleturniej 14:00 Arka Noego 14:30 Familiada; teleturniej 15:00 Złotopolscy; ode. 251 Odwet; telenowela TVP 15:30 Piknik Dwójki 16:30 Na dobre i na złe; ode.31 Pojednanie; serial TVP 17:20 Piknik Dwójki; Pożegnanie lata 18:00 Program lokalny 18:22 Pogoda 18:30 Panorama 18:55 Sukces; serial TVP 19:20 Dwójkomania 19:25 Studio Igrzysk Olimpijskich - Sydney relacje 20:00 Piknik Dwójki; Pożegnanie lata 20:50 Słowo na niedzielę 21:00 Panorama 21:21 Prognoza pogody 21:25 Studio Igrzysk Olimpijskich - Sydney relacje 21:35 Radio Powstańcze Błyskawica 21:40 Dwójkomania 21:50 Kocham kłopoty; I Love Trouble; 1994 film fab.prod.usa; reż: Charles Shyer; wyk: Julia Roberts, Nick Nolte 23:50 Demis Roussos 00:45 Najsłodsza zemsta; Best Revenge; 1996 film sensacyjny prod.usa; reż: James Becket; wyk: Carlos Alberto Riccelli, Robert Pine 02:10 Zakończenie programu J B B E i T Y POLOIJIA 06:00 Trzecia granica; ode. 1 /7/; 1975 serial prod.polsko-węgierskiej; reż: Wojciech Solarz; wyk: Andrzej Wasilewicz,Borys Marynowski.Nora Kaldi 07:30 Radio Romans; ode, Uwolnić Dominikę; 1994 serial prod. polskiej; powt. 07:55 Radio Romans; ode Rozwód; 1994 serial prod. polskiej; powt. 08:25 Radio Romans; ode Poszukiwania; 1994 serial prod. polskiej; powt. 08:55 Ziarno; program redakcji katolickiej i rodziców 09:20 Ala i As; Wędrówki kota Teodora; program 09:45 Babar; ode Kolacja z Rataxasem; serial animowany 10:05 Hity satelity; propozycje programowe TV Polonia na nadchodzący tydzień; powt. El 10:20 Magazyn kulturalny 10:50 Palce lizać; ode. 3 /19/ - Kucharz; 1999 serial prod. polskiej 11:15 Madonny polskie 11:45 Magistra vitae; reportaż Zofii Jaremko i Mariana Kutiaka 12:15 Teatr dla Dzieci; Skrzypki; autor: Jan Jakub Kolski; reż: Jan Jakub Kolski 12:55 Teledyski na życzenie 13:05 Skarbiec magazyn historyczno-kulturalny 13:35...powinniście być wdzięczni Stalinowi; film dokumentalny Andrzeja Trzosa - Rastawieckiego 14:30 Kocham Polskę; teleturniej 15:00 program rozrywkowy 15:50 Dziennik telewizyjny - program Jacka Fedorowicza 16:00 Polska wogniu; Chwała zwyciężonym; program Bogusława Wołoszańskiego 16:30 Magazyn Polonijny z Węgier 17:00 Teleexpress 17:15 Chrząszcz brzmi w trzcinie... program poradnikowy 17:35 Hulaj dusza; program Artura Głowackiego 18:15 Na dobre i na złe; ode Próba miłości; serial prod. poi skiej; reż: Ryszard Zatorski 18:40 Kronika olimpijska 19:00 Kurier z Waszyngtonu 19:15 Dobranocka; Zabawy Bolka j i Lolka 19:30 Wiadomości 19:50 Pogoda 19:53 Sport 20:00 Polonica; Ostatni U-boot; i 1993 film fab.prod.niemiecko-i japońskiej; reż: Frank Beyer; I wyk: Ulrich Muhe.Kaoru Kobay-[ ashi.goro Ohashi 21:40 Kulinarny wieczór kabaretowy 22:30 Panorama 23:00 Benefis Niny Andrycz /cz.1/1 23:50 Sportowa sobota 00:00 Dziennik telewizyjny - program Jacka Fedorowicza; powt. 00:10 Na dobre i na złe; ode Próba miłości; 1999 serial prod. polskiej; powt. 01:15 Zabawy Bolka i Lolka; powt.j 01:30 Wiadomości; powt. 01:50 Sport; powt. 01:54 Pogoda; powt. 01:55 Polonica; Ostatni U-boot; I 1993 film fab.prod.niemiecko-l japońskiej; reż: Frank Beyer; wyk: Ulrich Muhe.Kaoru Kobayashi.Goro Ohashi; powt. 03:35 Kulinarny wieczór kabaretowy; powt. 04:20 Kronika olimpijska; powt 05:00 Panorama; powt. 05:25 Polska w ogniu; Chwała zwyciężonym; program Bogusławs Wołoszańskiego; powt. 05:55 Kurier z Waszyngtonu; powt 06:10 Zakończenie programu p

22 8 weekend " w u y k e ji i u 07:00 Telesklep 08:00 Laboratorium Dextera (5) - serial animowany 08:30 Mama, tata i ja" - teleturniej i rodziców 09:00 Inspektor Gadget" (80) - serial animowany 09:30,,Delfy (40) - serial animowany 10:00 Pepsi chart - program muzyczny 10:30 Gwiezdne wrota" (14) 11:30 Nie do pary (4) - serial komediowy, USA, 12:00 Cyfra - magazyn nowych technologii 12:30.Automaniak - magazyn motoryzacyjny 13:00 Konwój (Action in the Atlantic) - film wojenny, USA 1943, reż. Lloyd Bacon / wyk. Humphrey Bogart, Raymond Massey, Alan Hale, Julie Bishop, Ruth Gordon, Sam Levene 15:15 Multikino - magazyn filmowy 15:45 Beverly Hills"(36) - serial 16:40 Raz w życiu" - (Daniella Steele s Once in a Lifetime) - film obyczajowy, USA 1994, reż. Michael Miller / wyk. Lindsay Wagner, Barry Bostwick, Amy Aquino, Rex Smith, Duncan Regehr 18:30 Maraton uśmiechu" - liga dowcipów 19:00 TVN Fakty 19:25 Sport 19:30 Pogoda 19:35 Milionerzy - teleturniej 20:25 Ananasy z naszej klasy - program rozrywkowy 21:25 W imię sprawiedliwości" (Final Justice) - film sensacyjny, USA 1998, reż. Tommy Lee Wallace / wyk. Annette O'Toole, Michael McKean, Brian Wimmer, CCH Pounder, Mary Marsh 23:15 Las Vegas (4) - serial sensacyjny, USA 00:10 Tarzan władca małp (Tarzan the Ape Man) - film przygodowy, USA 1981, reż. John Derek / wyk. Bo Derek, Miles O Keeffe, Richard Harris (TYLKO DLA DOROSŁYCH) 02:25 Granie na zawołanie Teledyski Odjazdowe kreskówki Doktor Zagu, Superpies, RockyŁoś superktoś, Niebezpieczne dinozaury, Rycerze Zodiaku Zagubiony w czasie - serial fantastycznonaukowy FILM W.C. Fields i ja - film biograficzny USA Gra w przeboje - teleturniej muzyczny [emisja stereo] Tata major - serial komediowy Cienka niebieska linia - serial komediowy Tajemnicza wyspa - serial przygodowy [emisja stereo] Ukryte miasto - serial przygodowy [emisja stereo] SeaQuest - serial fantastyczno-naukowy Grom w raju - serial sensacyjny [emisja stereo] Czynnik PSI IV - serial fantastycznonaukowy Śmiechoteka - program rozrywkowy Gra w przeboje - teleturniej muzyczny [emisja stereo] Zoom - magazyn sensacji Zwariowana kamera - program rozrywkowy FILM Bractwo sprawiedliwych - film sensacyjny USA (1986), reż. Charles Braverman, wyk. Keanu Reeves, Lori Loughlin, Keifer Sutherland, Billy Zane FILM Grzech jednej nocy - niemiecki film sensacyjny One West Waikiki - serial sensacyjny [emisja stereo] Czynnik PSI IV - serial fantastycznonaukowy FILM Wielkie nadzieje - film obyczajowy FILM Bractwo sprawiedliwych - film sensacyjny USA (1986), reż. Charles Braverman, wyk. Keanu Reeves, Lori Loughlin, Keifer Sutherland, Billy Zane Teleshopping Disco Relax Dyżurny satyryk kraju - program W drodze-magazyn religijny x 4 - magazyn motoryzacyjny Godzilla - serial animowany Splderman - serial anim Power Rangers (203)- serial dla młodzieży Strażnik Teksasu (154)- serial sensacyjny Apartament na Piątej Alei - dramat obyczajowy USA (1995) reż. Neil Hagar, wyk. Barry Bostwick, Reed Diamond, Brian Krause, Stephen Caffrey Chiński syndrom - dramat sensacyjny USA ( ), reż. James Bridges, wyk. Jane Fonda, Jack Lemmon, Michael Douglas, Scot Brady Gospodarz - gra-zabawa Disco Polo Live Fundacja Polsat Informacje Prognoza pogody Dyżurny satyryk kraju - program satyryczny Przyjaciele (86)-serial komediowy Asy z klasy (4) - serial dla młodzieży Idź na całość - show z nagrodami Gliniarz z dżungli - serial sensacyjny Świat według Kiepskich - serial komediowy Duża przerwa - serial komediowy Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka Niewiarygodne ale prawdziwe serial dokumentalny Kurier sensacji Miss Polski - relacja z wyborów Opowieści z krypty - serial grozy Playboy: Zatoka namiętności Patrzę na ciebie-film erotyczny USA Muzyka na bis Pożegnanie ZIARNO RODZINNE PROBLEMY Program i rodziców, 25 min, TVP Autorki: Mariola Kłos, Lidia Lasota. Wkrótce na Jasnej Górze polskie rodziny będą świętowały swój Jubileusz, to dobra okazja, by porozmawiać o sprawach rodziny. Dzieci wraz z siostrą Mariolą będą się zastanawiały, kiedy w rodzinie wszyscy czują się wspaniale. Gimnazjalistki Ola i Asia przedstawią wyniki ankiety na temat konfliktów dzieci z rodzicami, jaką przeprowadziły wśród kolegów. Jej wyniki staną się punktem wyjścia rozważań o przyczynach konfliktów i sprzeczek w domu i sposobach ich załagodzenia. Poza tym w programie piosenki Arki Noego, teleturniej Leo-Ceo- Mateo, a także jeszcze coś z rodzinnego pikniku. TVP 1, godz POW INNIŚCIE BYĆ WDZIĘCZNI STALINOWI ' Film dokumentalny, 52 min, Polska 1999 Scenariusz i reżyseria: Andrzej Trzos-Rastawiecki. Zdjęcia: Jacek Bonecki. Opracowanie muzyczne: Marta Broczkowska Poseł Dumy Federacji Rosyjskiej Omar O. Begov, spytany o to, czy Stalina można postawić na równi z Hitlerem, obrusza się. M ówi: Polska powinna być wdzięczna Stalinowi, źe została oddzielona od innych państw, że została samodzielna. Truman, Churchill i inni chcieli ją podzielić jak Niemcy. Stalin nalegał na to, żeby Rzeczpospolita Polska pozostała niepodległa. Podobnie myśli - jeśli w ogóle o tym myśli - większość Rosjan. Niektórzy jednak, jak historycy ze Stowarzyszenia Memoriał, odsłaniają przerażającą prawdę o metodycznej, wieloetapowej eksterminacji Polaków, rozpoczętej z rozkazu Stalina w 1934 roku. Wtedy generalissimus od zamordowania Kirowa zaczął jednocześnie wielką czystkę w szeregach sowieckich komunistów i realizację planu czystek etnicznych. Polacy poszli na pierwszy ogień, zarządzeniem nr Zarządzenie nr 0085 dało początek tzw. operacji albumowej, nazwanej tak od kształtu list, na które wpisywano nazwiska żyjących na terenach ZSRR Polaków przeznaczonych do aresztowania. Znalazło się na nich 139 tys. osób. 111 tys. z nich rozstrzelano, 27 tys. zesłano do łagrów. Etap drugi rozpoczął się we wrześniu 1939 roku. Po zajęciu wschodnich kresów Polski nastąpiły masowe aresztowania Polaków i brutalne deportacje całych rodzin w głąb Rosji, co było karą za ich narodowość lub wykonywany zawód. Kilkanaście tysięcy wziętych do niewoli polskich oficerów zamordowano w Katyniu. Po uderzeniu zaś Niemców na ZSRR w czerwcu 1941 roku, podczas deportacji więzień zamordowano lub zamęczono w drodze na Syberię 10 tys. Polaków pozbawionych wcześniej wolności. Ostatni akt tragedii dokonał się w 1945 roku za sprawą sowieckiego NKWD. Tysiące Polaków wywożono z wyzwolonej" ojczyzny do sybirskich łagrów za przynależność do podziemnych organizacji stawiających zbrojny opór niemieckim okupantom. Miliony, dziesiątki milionów skazańców - wśród nich Polacy - dla władz sowieckich stanowiły tanią siłę roboczą, którą można wykorzystać w dowolnym miejscu. POLONIA, godz Prymas - trzy lata z tysiąclecia W niedzielę w Teatrze Polskim odbył się uroczysty pokaz filmu o Kardynale Stefanie Wyszyńskim "Prymas - trzy lata z tysiąca" w reżyserii Teresy Kotlarczyk. Balem się tej roli, była dla mnie wielkim wyzwaniem - powiedział odtwórca tytułowej roli Andrzej Seweryn. Na spotkaniu z dziennikarzami obecna była Teresa Kotlarczyk, która odebrała wiele gratulacji i ciepłych słów w związku z jej nowym filmem. Chciałam pokazać pojedynczego człowieka, który walcząc samotnie odniósł wielkie duchowe zwycięstwo nad totalitarnym systemem. Nie wiem czy współczesny młody widz wie cokolwiek o tej postaci. Mam nadzieję, że ten film choć trochę mu ją przybliży - mówiła twórczyni. Zrobiliśmy film o człowieku, z którym można się identyfikować, od którego można się uczyć - powiedziała Kotlarczyk. Rola więziennego kapelana prymasa, w którą wcielił się Zbigniew Zamachowski, podobała się ks. Stanisławowi Skorodeckiemu, który jest pierwowzorem tej postaci. Na konferencji obecni byli również: Maja Ostaszewska, grająca w Prymasie" współpracującą z SB siostrę Leonię, Henryk Talar (Bolesław Bierut), Krzysztof Wakuliński (pułkownik SB) i Grzegorz Sikora (komendant więzienia). Prymasa" obejrzeli także premier Jerzy Buzek, Lech Wałęsa i Kardynał Józef Glemp. Prymas to film niezwykły, poruszający się pomiędzy światem realnych i historycznych faktów a światem wartości duchowych, których odwaga świadczenia wpłynęła, być może, na obecny kształt Polski. Film, który powstał według scenariusza Jana Purzyckiego jest opowieśdąo aresztowaniu i więzieniu przez komunistyczne władze Stefana Kardynała Wyszyńskiego. Te dramatyczne wydarzenia z lat , kiedy to ważyły się losy Kościoła w Polsce, trzech lat z tysiąca lat polskiego katolicyzmu, stanowią w film ie Teresy K otlarczyk p u nkt w yjścia do rozważań nad obecnością wartości uniwersalnych w życiu, fenomenem wiary, czystości i dobra... Wartości, wobec których aparat przemocy może zdobyć się jedynie na grymas wściekłości i rozdawane na oślep ciosy. Przed nami Film niezwykły, ważny, daleki od moralitetu czy hagiograficznej opowiastki, film o od zawsze obecnej walce światła i ciemności. Kinowa premiera filmu Prymas - trzy lata z tysiąca" odbędzie się 22 września. Pierwszy klaps prymasa rozległ się w czerwcu 1999r. Zdjęcia kręcono głównie w Lubiążu, gdzie stary klasztor zagrał miejsce odosobnienia Wyszyńskiego w Stoczku Warmińskim, ale także w kościele Św. Anny w Warszawie i plenerach. W Lubiążu wykorzystano naturalne wnętrza, bez ich adaptacji (poza podłogami, których fizycznie nie było i musiano je dobudować). Choć oryginalne wnętrza Stoczka Warmińskiego były w całości białe, tutaj zdecydowano się pozostawić ciemne, zniszczone ściany i sufity, pozwalające lepiej wykorzystać światło. Zdjęcia zakończono w lipcu. Przez 33 dni zdjęciowe naświetlono ponad 10 godzin taśmy filmowej. Film zrealizowano według najwyższych światowych standardów. Wykorzystano taśmę filmową Kodak Vision 500 oraz sprowadzoną specjalnie z Pragi kamerę MovieCam. Obraz został udźwiękowiony w całości w systemie Dolby Digital. Niecodziennym elementem grającym w filmie jedną z głównych ról jest kolor. Celowo ograniczono gamę kolorów, skupiając się głównie na zieleni i brązie. Inspiracją dla twórców był obraz El Greco Portret Św. Franciszka", a szczególnie surowa" szata Świętego. Każdy element scenografii i kostiumów musiał być zaakceptowany pod względem kolorystycznym i odpowiadać franciszkańskiej" wizji filmu. Podobnie rzecz miała się ze światłem. Używano specjalnych filtrów, podkreślając wspomniane wyżej barwy. I chociaż łączna moc światła użyta w filmie to ok. 150 KW, otrzymujemy obraz kolorystycznie stonowany, wręcz ascetyczny. Cała ekipa zgodnie podkreśla wielką dyscyplinę, jaka panowała na planie. Szczególnie aktorzy wykazali się ogromnym profesjonalizmem i oddaniem, chcąc jak najlepiej oddać wielkość i siłę odtwarzanych postaci. Szczególnie podkreślana jest dyscyplina Andrzeja Seweryna, który do roli Prymasa specjalnie się przygotowywał. Pracę na planie poprzedził dokładnie zapoznając się z materiałami historycznymi i archiwalnymi o Prymasie Tysiąclecia. Na planie zmienił swój styl pracy, dietę i rytm dnia, dostosowując go niejako do warunków więziennych. Specjalnie dla niego sprowadzono z zagranicy jogurt z zawartością tłuszczu 0%, który podczas zdjęć stał się jego podstawową dietą. Dzięki temu znacznie schudł, co widzimy w filmie w sce nach dziejących się w kolejnych latach pobytu Prymasa w Stoczku Warmińskim. Podczas produkcji filmu zatrudniono konsultantów, którzy dbali o wierne odtworzenie realiów tamtych wydarzeń. Aby wiarygodność była absolutna, skorzystano z pomocy przedstawicieli obu, antagonistycznych wówczas stron: kościoła i ówczesnych władz. Udział konsultantów tych ostatnich wciąż owiany jest jednak aurą tajemniczości. Ten film musi przerosnąć jego twórców, aby mógł oddać wielkość Prymasa Tysiąclecia. Sami jesteśmy zbyt mali, więc nasz obraz musi być czymś więcej, niż jesteśmy my sami. Twórcy. Prymasa rozpoczyna scena uprowadzenia Kardynała Wyszyńskiego z Pałacu Prymasowskiego. Równocześnie z więzienia w Rawiczu zostaje zabrany więziony tam za nauczanie religii ksiądz Stanisław, a z więzienia w Grudziądzu współpracująca ze strażnikami, zastraszona zakonnica Leonia... Oboje będą stanowić swoistą świtę" Prymasa w miejscu odosobnienia w Stoczku Warmińskim. Podsłuchiwany i szpiegowany Kardynał, manipulowany przez Komendanta, ma się załamać. Plan władz PRL zawiera także drastyczniejsze środki... Prymas próbuje zrozumieć dramatycznąsytuację, w której się znalazł on, Kościół Katolicki I cała Polska. Nie ocenia, nie szuka winnych... Ksiądz Stanisław, wbrew woli Prymasa, nie tylko podejrzewa Leonię o współpracę z Komendantem, ale znajduje na to dowody. Udaje mu się przekazać na zewnątrz informację o miejscu uwięzienia Wyszyńskiego. Liczy, że dzięki temu plany oprawców ulegnązmianie. Czy diabelski wariant trzeci wprowadzony przez Bieruta uda się zrealizować? p R y i m W7v l\t.x? tvs» Podstawowe informacje o filmie) reżyseria: Teresa Kotlarczyk f scenariusz: Jan Purzycki muzyka: Zygmunt Konieczny obsada: Mariusz Jakus Andrzej Seweryn jako Prymas Stefan Wyszyński Zbigniew Zamachowski jako" ksiądz Stanisław Maja Ostaszewska jako Siostra Leonia ( Krzysztof Wakuliński jako Pułkownik f Grzegorz Sikora jako Komendant Mariusz Benoit jako Kozyra Henryk Talar jako Bierut Jerzy Trela jako ojciec kslędz^ Stanisława kierownictwo produkcji: Jerzy Marchewka, Zdzisław Sajuk zdjęcia: Piotr Wojtowicz dźwięk: Nikodem Wołk-Łaniewski, Nikodem Wołk-Łaniewski. scenograf: Barbara Ostapowiczj. kostiumy: Ewa Krauze montaż: Grażyna Gradoń dystrybucja: kino: Best Film;* premiera: kraj, rok: Polska 2000 czas: 103 min. polska strona oficjalna: Informacje zaczerpnęliśmy z powyższej strony oraz z: w w w j stopklatka.pl i-

23 w e e K ^ n a weekend 9 09:00 Teleranek 09:25 Bar Atlantic; ode. 13/13/ - Pułapki wolności; 1996 serial prod. polskiej; reż: Janusz Majewski; powt. 10:00 Syzyfowe prace; ode. 4 /6/; 1998 serial prod. polskiej; reż: Paweł Komorowski; powt. 11:00 Kwadrat 11:25 Magazyn Polonijny z Węgier 12:00 Wiadomości 12:10 program rozrywkowy; powt. 13:00 Klan; ode. 364; serial prod. polskiej; reż: Paweł Karpiński 13:25 Forum wyborcze; powt. 14:10 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza; Smak Soplicowa 14:30 Raj; magazyn 15:00 Wiadomości 15:10 Zaproszenie; Po Tarnowie i Pogórze; program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego 15:30 Rozmowa dnia 15:50 Fronda; magazyn; powt. 16:15 Krzyżówka szczęścia; teleturniej 16:45 Gustawa Hedinga - Grudziń skiego rozważania o cnotach; Dobro 17:00 Teleexpress 17:15 Papierowy teatrzyk; program 17:30 Wszystko gra; program dla dzieci 17:45 Skippy; ode. 4 - Duchy; 1992 film animowany prod. australijskiej 18:10 Kronika olimpijska 18:35 Klan; ode. 364; serial prod. polskiej; reż: Paweł Karpiński; 19:00 Wieści polonijne 19:15 Dobranocka; Wędrówki Pyzy; ode. 9/11/- Jarmark; serial animowany 19:30 Wiadomości 19:55 Pogoda 19:58 Sport 20:00 Prawdziwy koniec wielkiej wojny; 1957 dramat psychologiczny prod. polskiej (86'); reż: Jerzy Kawalerowicz; wyk: Lucyna Winnicka, Roland Głowacki Janina Sokołowska, Andrzej Szalawski 21:25 Opole na bis; Mikrofon i Ekran; [stereo] 22:15 Forum Polonijne: Odpowiedzi na pytania 22:32 Panorama 22:55 Sport-telegram 23:00 Linia specjalna 23:55 Dawno temu cichociemny; cz. IV - BOS i lata późniejsze; film dokumentalny 00:36 Monitor Wiadomości 01:05 Wieści polonijne; powt. 01:20 Wędrówki Pyzy; ode. 9/11/- Jarmark; serial animowany dla dzieci; powt. 01:30 Wiadomości; powt. 01:55 Sport; powt. 01:59 Pogoda; powt. 02:00 Klan; ode. 364; serial prod. polskiej; reż: Paweł Karpiński; 02:25 Prawdziwy koniec wielkiej wojny; 1957 dramat psychologiczny prod. polskiej (86'); reż: Jerzy Kawalerowicz; wyk: Lucyna Winnicka, Roland Głowacki Janina Sokołowska, Andrzej Szalawski; powt. 03:50 Opole na bis; Mikrofon i Ekran; [stereo]; powt. 04:40 Kronika olimpijska; powt. 05:01 Panorama; powt. 05:20 Sport-telegram; powt. 05:30 Krzyżówka szczęścia; teleturniej; powt. 06:00 Zakończenie programu 06:10 Porywy serca" (34) - serial obyczajowy, Meksyk 07:00 Telesklep 07:15 Delfy (44) - serial animowany 07:35 Laboratorium Dextera" (9)- serial animowany 08:00 Inspektor Gadget" (84) - serial animowany 08:30 Kleszcz" (21) - serial animowany 09:00 Kłamstwo i miłość (88) - serial obyczajowy, Meksyk 09:50 Rozmowy w toku - talk show 10:45 Telesklep 11:30 Esmeralda" (80) - serial obyczajowy, Meksyk 12:20 Na ratunek - serial fabularno -dokumentalny 12:50 Pub - program rozrywkowy 13:50 Delfy" (44) - serial animowany 14:15 She - Ra Księżniczka mocy" (7) - serial animowany 14:30 Inspektor Gadget (84) - serial animowany 15:00 Kleszcz (21) - serial animowany 15:35 Alf" (23) - serial komediowy 16:10 TVN Fakty i Prognoza Pogody 16:35 Rozmowy w toku - talk show 17:35 Wizjer tvn - magazyn sensacji i rozrywki 18:05 Valeria" (14) - serial obyczajowy 19:00 TVN Fakty 19:25 Sport 19:30 Pogoda 19:35 Porywy serca" (35) - serial obyczajowy 20:30 Milionerzy - teleturniej 21:20 Miasteczko" (19) - serial polski 22:05 Brygada ratunkowa" (5) - serial obyczajowy, USA 23:00 TVN Fakty 23:05 Kropka nad i 23:25 Sport 23:30 Pogoda 23:35 Melrose Place - serial obyczajowy, USA 00:35 W izjer tvn - magazyn 01:05 Tenbit.pl - magazyn internetowy 02:05 Granie na zawołanie Teledyski Riverdale - serial obyczajowy Katalina i Sebastian - telenowela Odjazdowe kreskówki Woody Woodpecker, Dragon Ball Nie z tego świata - serial fantastycznonaukowy Zagubiony w czasie - serial fa ntasty cznonau kowy Słoneczny patrol - serial przygodowy [emisja stereo] Trzecia planeta od Słońca - serial komediowy Dr. Stefan Frank - serial medyczny Zoom - magazyn sensacji Teleshopping Gra w przeboje - teleturniej muzyczny [emisja stereo] Katalina i Sebastian - telenowela Maria Emilia - telenowela Odjazdowe kreskówki Woody Woodpecker, Dragon Ball Nie z tego świata - serial fantastycznonaukowy Zagubiony w czasie - serial fantastycznonaukowy Słoneczny patrol - serial przygodowy [emisja stereo] Gra w przeboje - teleturniej muzyczny [emisja stereo] Zoom - magazyn sensacji Trzecia planeta od Słońca - serial komediowy FILM Mroczna obsesja - thriller USA (1992), reż. Jonathan Sanger, wyk. Shannon Dohetry, William Devane, Clare Carey, James Handy Murder Call - serial ktryminalny FILM Rosyjski łącznik - film sensacyjny Sexplozja - magazyn tylko dla dorosłych Zoom - magazyn sensacji FILM Mroczna obsesja - thriller USA (1992), reż. Jonathan Sanger, wyk. Shannon Dohetry, William Devane, Clare Carey, James Handy FILM Rosyjski łącznik-film sensacyjny Teleshopping I Piosenka na życzenie Jeździec srebrnej szabli (Sa ber Rider And The Star She riffs) - serial animowany, USA Batman - serial animowany Polityczne graffiti - program publicystyczny Skrzydła (15)-serial Herkules - serial Zbuntowany Anioł (Wild Angel) - telenowela, Argentyna 1999, reż. Heman Abrahamsohn, wyk. Natalia Oreiro, Facundo Arana, Fernanda Mistral, Veronica Vieyra (50 min) Fiorella (Pobre Diabla) - serial obyczajowy, Peru Bill Cosby i straszne dzieciaki (Kids Say the Darndest Things) - serial komediowy, USA Drahma i Greg - serial Disco Relax Rodzina zastępcza - serial obyczajowy, Polska Sekrety rodzinne - teleturniej Gospodarz - gra-zabawa Pokemon - serial animowany, USA (25 min) Informacje Z głową w chmurach (Walking the Clouds- serial obyczajowy, Brazylia , reż. Denis Carvalho/Jose Luiz Villamarin, wyk. Marco Nanni, Debora Bloch, Marcos Palmeira, Claudio Marżo (45 min) Legendy kung-fu - serial Fiorella (Pobre Diabla) - serial obyczajowy, Peru Kurier TV Informacje Prognoza pogody Zbuntowany Anioł (Wild Angel) - telenowela, Argentyna 1999, reż. Hernan Abrahamsohn (5 0 min) Świat według Kiepskich - serial Piłka nożna: Liga Mistrzów Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka Telewizyjne Biuro Śledcze Informacje i biznes informacje Prognoza pogody Świat według Kiepskich - serial Piłka nożna: Liga Mistrzów Polityczne graffiti Kurier TV Muzyka na bis REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA ZMIANY W PROGRAMIE niedziela Ü B B 1 06:30 Samo życie 06:45 Proszę o odpowiedź 07:00 Za czy przeciw 07:45 Maszyna zmian - Nowe przygody; serial TVP 08:15Teleranek 08:40 Siódme niebo -serial dla młodzieży 09:30 Rejs magazyn żeglarski 09:45 Magazyn motoryzacyjny MOC" 10:00 Igrzyska Olimpijskie Sydney transmisja 13:10 Wiadomości 13:20 Anioł Pański; /retransmisja/ 13:35 Tydzień 13:55 Cafe Fin de Siecle 14:20 Zaginiony świat; serial USA 15:10 Studio Olimpijskie Sydney 2000-relacja 15:55 Studio Komitetów Wyborczych 17:00 Teleexpress 17:20 Randka w ciemno; quiz 18:05 Lokatorzy; ode.27 Rocznica ślubu; serial TVP[stereo] 18:35 Śmiechu warte 19:00 Wieczorynka; Gumisie 19:30 Wiadomości 19:51 Sport 19:56 Prognoza pogody 20:05 Wyrok na Franciszka K - film 21:50 Zwyczajni-niezwyczajni 22:30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie; suplement 22:35 Audiotele - rozwiązanie konkursu 22:40 Sportowa niedziela 22:55 Pegaz; Wydanie specjalne FPFF w Gdyni 23:20 Złote Lwy; Historia kina w Popielawach; film fab. pol./za za godą rodziców/; reż: Jan Jakub Kolski; wyk: Krzysztof Maj chrzak,bartosz Opania 01:10 Igrzyska Olimpijskie Sydney transmisja 05:55 Zakończenie programu T W J 06:30 Igrzyska Olimpijskie - Sydney transmisje 10:00 M.A.S.H.; serial prod.usa 10:25 Ulica Sezamkowa; program 10:55 Podróże kulinarne Roberta Makłowicza 11:30 Zagadki natury; Potwór w jeziorze; serial dok. prod. UŚA 12:00 Koko; Pouic - pouic; 1963 komedia prod. farncuskiej; reż: Jean Girault; wyk: Louis de Funes, Jacqueline Maillan, Mireille Darc 13:30 EXPO Hanover 14:00 30 ton! - lista,lista- lista przebojów; [stereo] 14:30 Familiada; teleturniej 15:00 Złotopolscy; ode. 252 Ładna rodzinka; telenowela TVP 15:30 Szansa na sukces 16:30 Na dobre i na złe; odc.32 Na granicy życia; serial TVP 17:30 7 dni świat 18:00 Program lokalny 18:22 Pogoda 18:30 Panorama 18:55 Święta wojna; serial TVP 19:20 Dwójkomania 19:25 Studio Igrzysk Olimpijskich - Sydney relacje 20:00 Piknik Dwójki; Pożegnanie lata 21:00 Panorama 21:21 Prognoza pogody 21:25 Studio Igrzysk Olimpijskich - Sydney relacje 21:35 Radio Powstańcze Błyskawica 21:40 Dwójkomania 21:45 Festiwal PFF w Gdyni-Gala 22:50 Nowojorscy gliniarze; serial prod. USA [za zgodą rodziców] 23:35 Chopin jakiego nie znamy 00:05 Rewelacja miesiąca; Turandot 02:30 Zakończenie programu T7 PO LOI il A 06:10 Na dobre i na złe; ode Próba miłości; 1999 serial prod. polskiej; powt. 07:05 Słowo na niedzielę 07:10 Magistra vitae; reportaż Zofii Jaremko i Mariana Kutiaka 08:10 Złotopolscy; ode. 212; serial prod. polskiej; powt. 08:30 Złotopolscy; ode. 213; serial prod. polskiej; powt. 09:00 Fraglesy; ode Spęd rzodkiewiek, Fargy na szczę ście; serial animowany 09:30 Przed Wielkim Konkursem; Rodem Warszawianin-wspomnienie z Warszawskich Konkursów Chopinowskich 10:30 Trzy kroki po ziemi 12:30 Czesław Miłosz - Wiara, nadzieja, miłość; widowisko poetyckie 13:00 Transmisja Niedzielnej Mszy Świętej; z Kościoła św. Mikoła ja w Hrubieszowie 14:05 Galeria 14:35 Alex Band 20 lat; [stereo] 15:30 Portret w przestrzeni-tadeusz Wybult; film dokumentalny Jerzego Wójcika 16:15 Fani i profani 17:00 Teleexpress 17:15 film fab. 18:15 Kronika olimpijska 18:35 program rozrywkowy 19:15 Dobranocka; Rycerz Piotruś herbu Trzy Jabłka; ode. 4 - Straszna Furuora; serial anim. prod.francuskiej 19:30 Wiadomości 19:50 Pogoda 19:53 Sport 20:00 Artystyczne tandemy; Drobne, kobiecke pismo; cz. 2; 1979 film obyczajowy prod. austriackiej; reż: Axel Corti; wyk: Friedrich von Thun, Gabriel Barylli, Krystyna Janda, Friederike Kammer 22:05 program rozrywkowy 22:30 Panorama 23:00 program rozrywkowy 23:50 Skamandryci; ode. 3 - Szaleńcy, wzrośniem kiedyś kłosami mądrości - Jan Lechoń; cykl dokumentalny Wiktora Skrzyneckiego 00:15 Sportowa niedziela 00:35 Hulaj dusza; program Artura Głowackiego; powt. 01:15 Rycerz Piotruś herbu Trzy Jabłka; ode. 4 - Straszna Furuora; serial anim.prod.francuskiej; powt. 01:30 Wiadomości; powt. 01:50 Sport; powt. 01:54 Pogoda; powt. 01:55 Artystyczne tandemy; Drobne, kobiecke pismo; cz. 2; 1979 film obyczajowy prod. austriackiej; reż: Axel Corti; wyk: Friedrich von Thun, Gabriel Barylli, Krystyna Janda, Friederike Kammer; powt. 04:00 Kronika olimpijska; powt. 04:30 Magazyn Polonijny z Węgier 05:00 Panorama; powt. 05:30 Galeria; powt. 06:00 Zakończenie programu 07:00 Telesklep 08:00 Laboratorium Dextera" (6) - serial animowany 08:30 Kleszcz (18) - serial animowany 09:00 Inspektor Gadget" (81) - serial animowany 09:30 Delfy (41) - serial animowany 10:00 Bliźniaczki" (4) - serial komediowy, USA 10:30 Czarownice znad jeziora (The Wiching of Ben Wagner) - film rodzinny, USA 1996, reż. Paul Annett / wyk. Justin Gocke, Sam Bottoms, Bettina Rae, Sylvia Sidney, Harriet Hall 12:30 Ładny dom - magazyn 13:00 Kuroń raz!" - magazyn kulinarny 13:30 O co chodzi? - teleturniej 14:00.Akademia policyjna" (16)- serial komediowy, USA, 14:55 Karate Kid II" (Karate Kid II) - film sensacyjny, USA 1986, reż. John G.Avildsen / wyk. Pat Morita, Ralph Macchio, Nobu McCarthy, Danny Kamekona 17:15 Pub - program rozrywkowy 18:15 A le plama" - program rozrywkowy 19:00 TVN Fakty 19:25 Sport 19:30 Pogoda 19:35 Milionerzy - teleturniej 20:25 Wybacz mi - talk show 21:40 Pod napięciem - talk show 22:10 Super Wizjer tvn" - magazyn sensacji i rozrywki 22:40 Nie do wiary - opowieści niesamowite 23:10 Prezydencki poker (4) - serial sensacyjny, USA 00:05 Wrzesień" (September) - film obyczajowy, USA 1987, reż. Woody Allen/wyk. Denholm Elliott, Dianne Wiest, Mia Farrow, Elaine Stitch, Sam Waterston 01:35 Granie na zawołanie Teledyski Odjazdowe kreskówki Doktor Zagu, Superpies, Opowieści do poduszki, Rocky Łoś super ktoś, Niebezpieczne dinozaury, Rycerze Zodiaku SeaQuest - serial fantastycznonaukowy Tajemnicza wyspa - serial przygodowy [emisja stereo] Ukryte miasto - serial Grom w raju - serial Zwariowana kamera W poszukiwaniu dziewiczej przyrody - serial przyrodniczy Doktor Engel weterynarz - serial obyczajowy One West Waikiki - serial sensacyjny [emisja stereo] Władca zwierząt - serial fantasy FILM Muchas Gracias Willy Woof - niemiecki film obycz Extra Zoom - magazyn sensacji FILM Zemsta - thriller USA (1990), reż. Russell Solberg, wyk. Corey Michael Eubanks, Michael Ironsiade, Teresa Blake, Bert Remsen

24 21.45 FILM Wielkie nadzieje-film obyczajowy (1974), reż. Joseph Hardy, wyk. Michael York, Sarah Miles, James Mason, Robert Morley Władca zwierząt - serial fantasy Doktor Engel weterynarz - serial obyczajowy Extra Zoom - magazyn sensacji FILM Zemsta - thriller USA (1990), reż. Russell Solberg, wyk. Corey Michael Eubanks, Michael Ironsiade, Teresa Blake, Bert Remsen Teleshopping Disco Polo Live Twój lekarz - magazyn medyczny Wystarczy chcieć Jesteśmy - magazyn redakcji programów religijnych Hugo - program Godzilla - serial animowany Spiderman - serial anim Power Rangers (204) - serial dla młodzieży Disco Relax Diabli nadali (34) - serial komediowy Drahma i Greg (4)-serial komediowy Jej cały świat (30) - serial komediowy Goonies - film przygodowy USA (1985), reż. Richard Dooner, wyk. Sean Astin, Josh Bralin, Jeff Cohen Grom w raju (1) - serial Benny Hill - program rozrywkowy Informacje Prognoza pogody Sekrety rodzinne - teleturniej Klub Stasia i Nel Macie co chcecie - program rozrywkowy Rodzina zastępcza (43) - serial obyczajowy Idź na całość Gliniarz z dżungli (10)- s e rial kryminalny Strażnik Teksasu (155) serial sensacyjny Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka Wywiad z wampirem - hor - ror USA (1994), reż. Neil Jordan, wyk. Tom Cruise, Brad Pitt, Antonio Banderas Na każdy temat show-talkshow Magazyn sportowy FIFA TV - magazyn Muzyka na bis weék nd KOKO (POUIC-POUIC) Komedia, 87 min, Francja Reżyseria: Jean Girault. Scenariusz: Jacques Vilfrid, Jean Girault. Występują: Louis de Funes, Jacqueline Maillan, Mireille Darc, Guy Trejan, Philippe Nicaud, Roger Dumas, Christian Marin, Yana Chouri, Daniel Ceccaldiiinni Adaptacja sztuki Jacquesa Vilfrida i Jeana Girault Sans ceremonie", która odniosła wcześniej duży sukces na scenach teatralnych. Mimo upływu lat nieodmiennie bawi widzów prześmiesznymi dialogami, bezpretensjonalną lekkością i wyraziście zarysowanymi postaciami. Leonard Monestier szykuje operację giełdową która ma mu przynieść krociowe zyski. Gdy on z przejęciem śledzi notowania spółek, jego żona Cynthia, kobieta rozrzutna i niezbyt bystra, zajmuje się głównie swoim ulubieńcem, kogutem o imieniu Pouic-Pouic, którego osobiście karmi i wyprowadza na smyczy na spacer. Do dorosłej córki Monestierów, ślicznej Patricii, zaleca się milioner Antoine Brevin. Obsypuje ją drogimi prezentami, przysyła kosze kwiatów. Dziewczyna konsekwentnie odsyła podarunki w nadziei, że podstarzały zalotnik wreszcie zrozumie, że nie ma szans i da jej spokój. Antoine jest jednak bardzo wytrwały. Wreszcie zdesperowana dziewczyna wynajmuje młodego człowieka, Simona Guilbaud, by udawał jej świeżo poślubionego małżonka. Simon przystaje na to bez chwili wahania, choć Patricia obwarowuje związek licznymi warunkami. Pewnego dnia Cynthia, chcąc zrobić mężowi niespodziankę, kupuje od jakiegoś oszusta kawałek ziemi w Ameryce Południowej, gdzie rzekomo mają się znajdować ogromne pokłady ropy naftowej. Płaci za działkę dużą sumę, dostając w zamian jedynie mapkę wyrysowaną odręcznie na kawałku skóry. Na wieść o dokonanej przez niątransakcji Leonard o mało nie dostaje ataku serca. Oddany lokaj Charles podsuwa mu pomysł, aby odsprzedał parcelę Antoine'owi Brevinowl. Leonard nie posiada się z radości, obiecuje lokajowi podwyżkę. W plan wykiwania milionera wtajemnicza Patricię i jej męża Simona TVP 2, godz poniedziałek O Q i 06:00 Kawa czy herbata 07:50 Sądne dni; odc.16; serial prod. USA 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 08:25 Giełda 08:30 Wiadomości 08:42 Pogoda 08:45 Aquilla [odc.1/7]-serial 09:10 Miganki; [stereo] 09:25 XXVII Harcerski Festiwal Kultury Młodzieży Szkolnej Kielce 2000; cz.3 10:00 Igrzyska Olimpijskie Sydney transmisje 13:04 Wiadomości 13:15 Pamiętnik rodzinny - Pierwszy krzyk; odc.5; telenowela dok.wojciecha Szumowskiego 13:45 Ładna historia! 13:50 Opowieści z Collegium Maius; odc.2-międzywojnie 14:15Ładna historia! 14:25 Historia na taśmie filmowej; odc.10 Protest w Irlandii Północnej ; serial dok. prod, angielskiej [stereo] 14:45 English and Arts; Sztuka garncarstwa /cz.1/ 15:00 Wiadomości 15:10 Studio Igrzysk Olimpijskich Sydney relacje 16:30 Moda na sukces; odc.1215; serial prod.usa 17:00 Teleexpress 17:25 Klan; odc.373; telenowela 17:50 Kandydat 18:10 Jaka to melodia?; quiz muzyczny [stereo] 18:35 Studio Igrzysk Olimpijskich Sydney relacje 19:00 Wieczorynka 19:25 Zaproszenie do Teatru TV 19:30 Wiadomości 19:56 Sport 20:01 Pogoda 20:10 Miej oczy szeroko otwarte; Nogi Ronniego; film dok. USA 20:40 Teatr Telewizji - Wokół nas; Srebrny deszcz; 2000 autor: Paweł Huelle; reż: Jerzy Krysiak wyk: Władysław Kowalski,Leon Niemczyk,Jacek Borcuch 21:35 Studio Komitetów Wyborczych 22:44 Monitor Wiadomości 23:00 Sportowy flesz 23:05 Nie oglądaj się teraz; 1973 film fab. prod, angielsko - wło skiej [tylko dla dorosłych]; reż: Nicolas Roeg; wyk: Julie Chri stie, Donald Sutherland 00:55 Igrzyska Olimpijskie Sydney transmisje 06:00 Zakończenie programu T W ^ 06:00 Igrzyska Olimpijskie - Sydney transmisje; żeglarstwo,gimnastyka,zapasy klasyczne,lekkoatletyka 10:00 Gdzie diabeł mówi dobranoc; odc.30/87; serial prod.usa 10:50 McGregorowie; odc.40/65; serial prod.australijskiej 11:35 Famlliada; teleturniej 12:05 II Mazurska Biesiada Kabaretowa; czyli gdzie jest wielki - mistrz/1/; [stereo] 13:00 Studio urody 13:10 Doktor z alpejskiej wioski; odc.26 Wrześniowa burza / cz.2/; serial prod. niemiecko-austriacko-włoskiej 14:00 Teatr dla Dzieci; Gedeon; bajka muzyczna; reż: Zbigniew Mich; wyk: Anna Chodakowska, Wiesław Komasa, Andrzej Blumenfeld 14:25 reportaż 14:40 Ojczyzna-polszczyzna; O Korfantym i Rozmierce 15:00 Złotopolscy; odc.215-odwet; telenowela TVP; powt. 15:30 Krzyżówka szczęścia; teleturniej 16:00 Panorama 16:10 Ich pięcioro; odc.125/143; serial prod.usa 17:00 Studio Komitetów Wyborczych 17:55 Program lokalny 18:21 Pogoda 18:30 Panorama 18:55 Va banque; teleturniej 19:20 Dwójkomania 19:25 Studio Igrzysk Olimpijskich - Sydney relacje 20:00 Święta wojna; serial TVP 20:30 Kandydaci w Dwójce 21:00 Panorama 21:21 Pogoda 21:25 Studio Igrzysk Olimpijskich - Sydney relacje 21:45 Radio Powstańcze Błyskawica ; ode września :50 Dwójkomania 21:55 Nic śmiesznego; 1995 film fab.prod.polskiej; reż: Marek Koterski; wyk: Cezary Pazura, Ewa Błaszczyk 23:35 Kobiety, gazety i łzy; film dok. Jana Sosińskiego 00:25 Justice; Poetic Justice; 1993 film fab. prod. USA; reż: John Slngleton; wyk: Janet Jackson, Tupać Shakur, Regina King 02:10 Warszawska Jesień Koncert inauguracyjny cz.l 03:00 Zakończenie programu 23:15 Sport 23:20 Pogodą 23:25 Drew Carey Show - serial komediowy, USA 23:55 W izjer tvn - magazyn 00:25 Supergliny 00:55 Miasteczko (18) 01:40 Cyfra 02:10 Granie na zawołanie Teledyski Riverdale - serial obyczajowy Katalina i Sebastian - telenowela Odjazdowe kreskówki Woody Woodpecker, Dragon Ball Nie z tego świata - serial fantastycznonaukowy Zagubiony w czasie - serial fantastycznonaukowy Słoneczny patrol - serial przygodowy [emisja stereo] Trzecia planeta od Słońca - serial komediowy Dr. Stefan Frank - serial medyczny Zoom - magazyn sensacji Teleshopping Gra w przeboje -teleturniej muzyczny [emisja stereo] Katalina i Sebastian - telenowela Maria Emilia - telenowela Odjazdowe kreskówki Woody Woodpecker, Dragon Ball Nie z tego świata -serial fantastycznonaukowy Zagubiony w czasie - serial fantastycznonaukowy Słoneczny patrol - serial przygodowy [emisja stereo] Gra w przeboje - teleturniej muzyczny [emisja stereo] Zoom - magazyn sensacji Trzecia planeta od Słońca - serial komediowy FILM Mroczna obsesjathriller USA (1992), reż. Jonathan Sanger, wyk. Shannon Dohetry, William Devane, Clare Carey, James Handy Murder Call - serial ktryminalny FILM Rosyjskiłącznik-film sensacyjny Sexplozja - magazyn tylko dla dorosłych Zoom - magazyn sensacji FILM Mroczna obsesja - thriller USA (1992), reż. Jonathan Sanger, wyk. Shannon Dohetry, William Devane, Clare Carey, James Handy FILM Rosyjski łącznik-film sensacyjny Teleshopping Piosenka na życzenie Jeździec srebrnej szabli (Saber Rider And The Star Sheriffs) - serial animowany, USA Batman - serial animowany Polityczne graffiti - program publicystyczny Skrzydła (15) - serial komediowy Herkules - serial Zbuntowany Anioł (Wild Angei) - telenowela, Argentyna 1999, reż. Hernan Abrahamsohn, wyk. Natalia Oreiro, FacundoArana, Fernanda Mistral, Veronica Vieyra (50 min) Fiorella (Pobre Diabla)-serial obyczajowy, Pern 2000, wyk. Angie Cepeda, Salvador Del Solar, Arnaldo Andre (50 min) Bill Cosby i straszne dzieciaki (Kids Say the Darndest Things) - serial komediowy, USA , wyk. Bill Cosby Drahma i Greg - serial Disco Relax Rodzina zastępcza - serial obyczajowy, Polska Sekrety rodzinne-teleturniej Gospodarz - gra-zabawa Pokemon - serial animowany, USA (25 min) Informacje Z głową w chmurach (Walking the Clouds- serial obyczajowy, Brazylia 200 0, reż. Denis Carvalho/Jose LuizVillamarin, wyk. Marco Nanni, Debora Bloch, Marcos Palmeira, Claudio Marżo (45 min) Legendy kung-fu - serial Fiorella (Pobre Diabla) - serial obyczajowy, Peru 2 000; wyk. Angie Cepeda, Salvador Del Solar, Arnaldo Andre, Maria Cristina Lozada (50 min) Kurier TV Informacje Prognoza pogody Zbuntowany Anioł (Wild Angel) - telenowela, Argentyna 1999, reż. Hernan Abrahamsohn, wyk. Natalia Oreiro, Facundo Arana, Fernanda Mistral, Veronica Vieyra (50 min) Świat według Kiepskich Piłka nożna: Liga Mistrzów Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka Telewizyjne Biuro Śledcze Informacje i biznes informacje Prognoza pogody Świat według Kiepskich Piłka nożna: Liga Mistrzów Polityczne graffiti Kurier TV Muzyka na bis środa DCQ1 06:00 Kawa czy herbata 07:50 Sądne dni; odc.18; serial prod. USA 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 08:25 Giełda 08:30 Wiadomości 08:42 Pogoda 08:45 Przygody Misia Paddingto na; serial animowany prod. ka nadyjskiej 09:10 Miganki; [stereo] 09:20 Portret Mateusza; reportaż Tadeusza Brosia 10:00 Igrzyska Olimpijskie Sydney transmisje 14:02 Wiadomości 14:10 Katalog zabytków; Przelewiice koło Pyrzyc 14:20 Do wód...-w krainie wielkich jezior 14:45 English and Arts; Sztuka garncarstwa /cz.2/ 15:00 Wiadomości 15:10 Studio Igrzysk Olimpijskich Sydney relacje 16:30 Moda na sukces; odc.1217; serial prod.usa 17:00 Teleexpress 17:25 Klan; ode.375; telenowela 17:50 Kandydat 18:10 Jaka to melodia?; quiz mu zyczny [stereo] 18:35 Studio Igrzysk Olimpijskich Sydney relacje 19:00 Wieczorynka; Listonosz Pat 19:30 Wiadomości 19:56 Sport 20:01 Pogoda 20:10 Okruchy życia; Potyczki z Jeannie; Dl DoAnything; 1994 film fab. prod. USA; reż: James L. Brooks; wyk: Nick Nolte, Whittni Wright, Albert Brooks 22:05 Studio Komitetów Wyborczych 23:18 Monitor Wiadomości 23:30 Sportowy flesz 23:40 film fab. 00:00 Igrzyska Olimpijskie Sydney transmisje 06:00 Zakończenie programu T W i i 06:00 Igrzyska Olimpijskie - Sydney transmisje; Kolarstwo szosowe,zapasy klasyczne.lekkoatletyka 10:00 Gdzie diabeł mówi dobranoc; ode. 32/87; serial prod.usa; 10:50 Zelly i ja; Zelly and Me; 1998 film fab. prod. USA; reż: Tina Rathbome; wyk: Isabella Rosselini.Glynis Johns 12:15 Tablice pamięci; Proces' 12:25 II Mazurska Biesiada Kabaretowa; czyli gdzie jest wielki 1 mistrz /3/; [stereo] 13:15 Studio urody 13:25 Doktor z alpejskiej wioski; > odc.28 W imię prawa; serial prod. niem.-austriacko-włoskiej ' 14:10 Przygody Shlrley Holmes; 0 ode. 8 Sprawa słodkiej blondynki; serial prod.kanadyjskiej' 14:35 Ale heca 15:00 Sukces; odc.5; serial TVP; 15:30 Tele Milenium; teleturniej 16:00 Panorama 16:10 Ich pięcioro; ode. 127/143 17:00 Studio Komitetów Wyborczych 17:55 Program lokalny 18:21 Pogoda 18:30 Panorama 18:55 Jeden z dziesięciu; teleturniej [audiotele: ]i 19:20 Dwójkomania 19:25 Studio Igrzysk Olimpijskich f - Sydney relacje 20:00 Magazyn Ekspresu Reporterów 20:30 Kandydaci w Dwójce 21:00 Panorama 21:21 Pogoda 21:25 Studio Igrzysk Olimpijskich - Sydney relacje 21:45 Radio Powstańcze Błyska-r wica ; ode września :50 Dwójkomania 21:55 Auto 22:15 Ceremonia; Ceremonie; 1995 film fab.prod.francuskiej;5 reż: Claude Chabrol; wyk: Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire,Jacqueline Bisset 00:05 Tajemne potyczki; ode. 1/4-5 Archiwum Mitrochina; serial S dok.prod.angielskiej 00:55 Kupidyn - posłaniec miłości; odc.14/15-czas dzieci; serial prod.usa 01:40 Europejski przegląd piłkarski 02:10 Zakończenie programu 0 06:00 Kawa czy herbata 07:45 Oto Polska; program Piotra Jaźwińskiego 0 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 08:30 Wiadomości 08:40 Giełda 08:45 W ieści polonijne; powt. t

25 I U 1 i u W C C IL C /I IU U wtorek Q Ç Q 1 06:00 Kawa czy herbata 07:50 Sądne dni; ode. 17; serial prod. USA 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 08:25 Giełda 08:30 Wiadomości 08:42 Pogoda 08:45 Zwierzaki cudaki 09:10 Miganki; [stereo] 09:20 Do góry nogami; Marcin Urbaś 10:00 Igrzyska Olimpijskie Sydney transmisje 13:32 Wiadomości 13:40 Naturomania 13:50 Zwierzęta świata; Małpy śnieżne; cz.1/2; film dok.prod. japońskiej [stereo] 14:15 Piąta pora roku 14:35 W rajskim ogrodzie 15:00 Wiadomości 15:10 Studio Igrzysk Olimpijskich Sydney relacje 16:30 Moda na sukces; odc.1216; serial prod.usa 17:00 Teleexpress 17:25 Klan; odc.374; telenowela 17:50 Kandydat 18:10 Jaka to melodia?; quiz muzyczny [stereo] 18:35 Studio Igrzysk Olimpijskich Sydney relacje 19:00 Wieczorynka; Witaj, Franklin 19:30 Wiadomości 19:56 Sport 20:01 Pogoda 20:10 J.A.G Wojskowe Biuro Śledcze; serial prod.usa 21:00 Dziennik telewizyjny - program Jacka Fedorowicza 21:10 Pamiętnik rodzinny - Pierwszy krzyk; odc.6; telenowela dok.wojciecha Szumowskiego 21:40 Forum wyborcze 22:35 Monitor Wiadomości 22:50 Sportowy flesz 23:00 Furgonetka; The Van; 1996 film fab. prod. angielsko - irlandzkiej; reż: Stephen Frears; wyk: Colm Meaney, Donald O Kelly, Caroline Rotwell 00:35 Igrzyska Olimpijskie Sydney transmisje 06:00 Zakończenie programu T V P J 06:00 Igrzyska Olimpijskie - Sydney transmisje; boks,zapasy klasyczne, podnoszenie ciężarów, tenis, jeździectwo 10:05 Gdzie diabeł mówi dobranoc; ode.31/87; serial prod.usa 10:50 McGregorowie; odc.41/65; serial prod.australijskiej 11:40 Familiada; teleturniej 12:05 Tablice pamięci; Tędy przeszła Warszawa 12:10 II Mazurska Biesiada Kabaretowa /2/; [stereo] 13:05 Studio urody 13:20 Doktor z alpejskiej wioski; odc.27 Kłusownik; serial 14:05 Przygody Shirley Holmes; ode. 7 Zmowa milczenia; serial 14:30 Zgrana Chata; program dla dzieci 15:00 Złotopolscy; odc :30 Krzyżówka szczęścia 16:00 Panorama 16:10 Ich pięcioro; odc.126/143; serial prod.usa 17:00 Studio Komitetów Wyborczych 17:55 Program lokalny 18:21 Pogoda 18:30 Panorama 18:55 Jeden z dziesięciu 19:20 W sieci - magazyn internetowy; stereo 19:30 Studio Igrzysk Olimpijskich - Sydney relacje 20:00 Święta wojna; serial TVP 20:30 Kandydaci w Dwójce 21:00 Panorama 21:21 Pogoda 21:25 Studio Igrzysk Olimpijskich - Sydney relacje 21:45 Radio Powstańcze Błyskawica ; odc września :50 Dwójkomania 21:55 Kawaleria powietrzna; serial dok. prod. TVP [stereo] 22:30 Wieczór z Jagielskim; widowisko [za zgodą rodziców] 23:15 Wieczór filmowy Kocham Kino; Rozmowa; Conversation; 1974 film fab. prod. USA; reż: Francis Ford Coppola; wyk: Gene Hackman, John Cazale 01:15 Wieczór artystyczny; Praga 02:15 Bóg nie zważa na kolor; odc.1/3; Colour Blind; 1998 serial prod. angielskiej; reż: Alan Grint; wyk: Niamph Cusack, Tony Armatrading, Dearbhla Molloy 03:05 Zakończenie programu TV POLONIA 06:00 Kawa czy herbata 07:45 program historyczny 08:15 Krakowskie Przedmieście 27 08:30 Wiadomości 08:40 Giełda 08:45 Przegląd Prasy Polonijnej 09:00 Południk 19-ty; magazyn dla dzieci; powt. 09:25 Baśniowa kraina braci Grimm, Simsala; ode. 4 /26/; serial anim. prod. niemieckiej; 10:00 Wniebowstąpienie; powt. 11:30 Business Report - magazyn gospodarczy; powt. 12:00 Wiadomości 12:10 Benefis Niny Andrycz/cz.1/ 13:00 Radio Romans; ode. 32/32/ - Zaskakująca wiadomość; 1994 serial prod. polskiej 13:30 Ze sztuką na ty; Ostatnia podróż; fabularyzowany film dok./o ostatniej podróży Chopina do Londynu i Szkocji; reż: Mariusz Malinowski; wyk: Andrzej Niemirski, Andrzej Precigs; powt. 14:10 Przegląd twórczości Hanny Kramarczuk; Chłopiec z wyspy; film dok. Hanny Kramarczuk 15:00 Wiadomości 15:15 powt. 15:35 Rozmowa dnia 16:00 program wojskowy 16:25 Skarbiec magazyn historyczno-kulturalny; powt. 17:00 Teleexpress 17:15 Ala i As; Wędrówki kota Teodora; program ; powt. 17:45 Bar Atlantic; ode. 13/13/- Pułapki wolności; 1996 serial prod. polskiej; reż: Janusz Majewski 18:15 Kronika olimpijska 18:35 Radio Romans; ode. 32 /32/ - Zaskakująca wiadomość; 1994 serial prod. polskiej; powt. 19:00 Wieści polonijne 19:15 Dobranocka; Kasztaniaki; Na pomoc; serial animowany dla dzieci 19:30 Wiadomości 19:55 Pogoda 19:58 Sport 20:00 Syzyfowe prace; ode ] 1998 serial prod. polskiej; reż: Paweł Komorowski 21:00 Dalecy - Bliscy; program pu blicystyczny 21:30 Szalom na Szerokiej 2000; Koncert Finałowy X Festiwalu Kultury Żydowskiej cz. 2 22:30 Panorama 22:50 Sport-telegram 23:00 Forum wyborcze 23:45 Ogród sztuk; Sny; magazyn kulturalny 00:15 Włodarz na Zamku w Pszczynie - Janusz Ziembiński; reportaż Wiesława Głowacza 00:30 Monitor Wiadomości 01:00 Wieści polonijne; powt. 01:15 Kasztaniaki; Na pomoc; serial animowany ; powt. 01:30 Wiadomości; powt. 01:55 Sport; powt. 01:59 Pogoda; powt. 02:00 Radio Romans; ode. 32/32/ - Zaskakująca wiadomość; 1994 serial prod. polskiej; powt. 02:30 Syzyfowe prace; ode. 4 /6/; 1998 serial prod. polskiej; reż: Paweł Komorowski; powt. 03:30 Dalecy - Bliscy; program publicystyczny; powt. 04:15 Kronika olimpijska; powt. 05:00 Panorama; powt. 05:20 Sport-telegram; powt. 05:30 Skarbiec magazyn historyczno-kulturalny; powt. 06:00 Zakończenie programu 06:10 Porywy serca (33) - serial obyczajowy, Meksyk 07:00 Telesklep 07:15 Delfy (43) - serial animowany 07:35 Laboratorium Dextera (8)- serial animowany 08:00 Inspektor Gadget (83) - serial animowany 08:30 Kleszcz" (20) - serial animowany 09:00 Kłamstwo i miłość" (87) - serial obyczajowy, Meksyk 09:50 Rozmowy w toku - talk show 10:45 Telesklep 11:30 Esmeralda (79) - serial obyczajowy, Meksyk 12:20 Ananasy z mojej klasy 13:20 O co chodzi? 13:50 Delfy (43) - serial animowany 14:15 She - Ra Księżniczka mocy (6) - serial animowany 14:30 Inspektor Gadget (83) - serial animowany 15:00,,Kleszcz (20) - serial animowany 15:35 A lf (22) - serial komediowy, USA 16:10 TVN Fakty i Prognoza Pogody 16:35 Rozmowy w toku" - talk show 17:35 Wizjer tvn" - magazyn sensacji i rozrywki 18:05 Valeria - serial obyczajowy, Argentyna 19:00 TVN Fakty 19:25 Sport 19:30 Pogoda 19:35 Porywy serca (34) - serial obyczajowy, Meksyk 20:30 Na ratunek" - serial fabularno - dokumentalny 21:00 Porwanie (The Abduction) - film sensacyjny, USA 1996, reż. Lany Peerce / wyk. Victoria Principal, Robert Hays, Christopher Lawford (ZA ZGODĄ RODZICÓW) 22:50 TVN Fakty 22:55 Kropka nad i TV FOLOIJIA. 06:00 Konserwacja nadajnika;. 15:00 Wiadomości 15:15 Ludzie listy piszą 15:35 Rozmowa dnia 16:00 Galeria 16:25 Małe ojczyzny; Chcieli wszyscy razem być; film dok. Ireny Groblewskiej; powt. 17:00 Teleexpress 17:15 Baśniowa kraina braci Grimm, Simsala; ode. 4 /26/; serial anim. prod. niemieckiej 17:45 Sportowy tydzień; - wydanie olimpijskie, 18:35 Radio Romans; ode Umiećwybaczyć; 1994 serial prod. polskiej; powt. 19:05 Teledyski na życzenie; powt. 19:15 Dobranocka; Dziwny świat Kota Filemona; ode. 3 - Wielkie pranie; serial animowany 19:30 Wiadomości 19:55 Pogoda 19:58 Sport 20:00 Wniebowstąpienie - film fab. 21:30 Muzyczny gwiazdozbiór; De Mono 22:00 Business Report - magazyn gospodarczy 22:30 Panorama 22:50 Sport-telegram 23:00 Ze sztuką na ty; Ostatnia, podróż; fabularyzowany film dok./o ostatniej podróży Chopi na do Londynu i Szkocji; reż: Mariusz Malinowski 23:45 Przed Wielkim Konkursem; Album Chopinowski; Telewizyjne wydanie dzieł wszystkich Fryderyka Chopina ( ); (STEREO) 00:30 Monitor Wiadomości 01:00 Ludzie listy piszą; powt. 01:20 Dziwny świat Kota Filemona 01:30 Wiadomości; powt. 01:55 Sport; powt. 01:59 Pogoda; powt. 02:00 Radio Romans; ode :30 Wniebowstąpienie; powt. 04:00 Muzyczny gwiazdozbiór 04:30 Business Report - magazyn gospodarczy; powt. 05:00 Panorama; powt. 05:20 Sport-telegram; powt. 05:30 Małe ojczyzny; Chcieli wszy scy razem być; powt. 06:00 Zakończenie programu 06:10 Porywy serca (32) - serial obyczajowy, Meksyk 07:00 Telesklep 07:15 Delfy (42) - serial animowany 07:35 Laboratorium Dextera" (7)- serial animowany 08:00 Inspektor Gadget (82) - serial animowany 08:30 Kleszcz (19) - serial animowany 09:00 Kłamstwo i miłość (86) - serial obyczajowy, Meksyk 09:50 Rozmowy w toku - talk show 10:45 Telesklep 11:30 Esmeralda" (78) - serial obyczajowy, Meksyk 12:20 Wybacz mi 13:25 Ładny dom 13:50 Delfy (42) - serial animowany 14:15 Śhe - Ra Księżniczka mocy (5) - serial animowany 14:30 Inspektor Gadget (82) - serial animowany 15:00 Kleszcz"(19) - serial animowany 15:35,Ą lf'(21)-serial komediowy 16:10 TVN Fakty i Prognoza Pogody 16:35 Rozmowy w toku - talk show 17:35 Wizjer tvn - magazyn sensacji i rozrywki 18:05 Valeria (12) - serial obyczajowy, Meksyk 19:00 TVN Fakty 19:25 Sport 19:30 Pogoda 19:35 Porywy serca (33) - serial obyczajowy, Meksyk 20:30 Milionerzy - teleturniej 21:20 Trafiony, zatopiony - program rozrywkowy 22:30 Supergliny - magazyn policyjny 23:00 TVN Fakty 23:05 Kropka nad i 23:25 Sport 23:30 Pogoda 23:35 Fakty, ludzie, pieniądze - informacje gospodarcze 00:05 Wizjer tvn - magazyn 00:35 Nie do wiary 01:05,Automaniak" 01:35 Multikino 02:05 Granie na zawołanie Teledyski Riverdale - serial obyczajowy Katalina i Sebastian - telenowela Odjazdowe kreskówki Woody Woodpecker, Dragon Bali Nie z tego świata - serial fantastycznonaukowy Beczka śmiechu Słoneczny patrol -serial przygodowy [emisja stereo] LanoWoodley FILM Muchas Gracias Willy W oof- niemiecki film Teleshopping Gra w przeboje - teleturniej muzyczny [emisja stereo] Katalina i Sebastian - telenowela Maria Emilia - telenowela Odjazdowe kreskówki Woody Woodpecker, Dragon Bali Nie z tego świata - serial fantastycznonaukowy Zagubiony w czasie - serial fantastyczn - serial komediowy Słoneczny patrol -serial przygodowy [emisja stereo] Gra w przeboje - teleturniej muzyczny [emisja stereo] Zoom - magazyn sensacji Trzecia planeta od Słońca - serial komediowy FILM Doskonały cel - film sensacyjny USA (1996), reż. Shaldon Lettich, wyk. Daniel Bernhard, Jim Piri, Robert Englund FILM Cudza krew (Blood of Others) cz.5 miniserial sensacyjny, USA Śmiechoteka program rozrywkowy FILM Córki Madame Claude - film erotyczny Sexplozja - magazyn tylko dla dorosłych Zoom - magazyn sensacji Doskonały cel - film sensacyjny USA (1996), reż. Shaldon Lettich, wyk. Daniel Bernhard, Jim Piri, Robert Englund FILM Córki Madame Claude - film erotyczny Piosenka na życzenie Jeździec srebrnej szabli (Saber Rider And The Star Sheriffs) - serial animowany, USA 1987 (25 min) Pokemon - serial Polityczne graffiti - program publicystyczny Skrzydła (13) - serial komediowy Wysoka fala (31) - serial sensacyjny Zbuntowany Anioł (Wild Angel) - telenowela, Argentyna 1999, reż. Hernan Abraham sohn, wyk. Natalia Oreiro, Facundo Arana, Fernanda Mistral, Veronica Vieyra (50 min) Fiorella (Pobre Diabla) - serial obyczajowy, Peru 2000, wyk. Angie Cepeda, Salvador Del Solar, Amaldo Andre, Maria Cristina Lozada (50 min) Bill Cosb) i straszne dzieciaki (Kids Say the Damdest Things) -serial komediowy, USA , wyk. Bill Cosby (25 min) Drahma i Greg - serial komediowy Idź na całość - show z nagrodami Świat według Kiepskich - serial komediowy Klub Stasia i Nel Twój lekarz - magazyn medyczny Wystarczy chcieć Pokemon - serial animowany, USA (2 5 min) Informacje Z głową w chmurach (Walking the Clouds- serial obyczajowy, Brazylia , reż. Denis Carvalho/Jose Luiz Villamarin, wyk. Marco Nanni, Debora Bloch, Marcos Palmeira, Claudio Marżo (4 5 min) Wysoka fala- serial sensacyjny Fiorella (Pobre Diabla) - serial obyczajowy, Peru 2000, wyk. Angie Cepeda, Salvador Del Solar, Arnaldo Andre, Maria Cristina Lozada (5 0 min) Kurier TV Informacje Prognoza pogody Zbuntowany Anioł (Wild Angel) - telenowela, Argentyna 1999, reż. Hernan Abrahamsohn, wyk. Natalia Oreiro, Facundo Arana, Fernanda Mistral, Veronica Vieyra (5 0 min) Życiowa szansa - teleturniej Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka Krokodyl Dundee II -amerykańsko-australijski film przygodowy (1 988), reż. John Cornell, wyk. Paul Hogan, Linda Kozłowski, John Meillon Informacje i biznes informacje Prognoza pogody Polityczne graffiti Graczykowie - serial Bumerang Kurier TV Magazyn Teatru Otwartego Muzyka na bis WARSZAWSKA JESIEŃ 2000 KONCERT INAUGURA CYJNY (1) Koncert, 50 min, TVP 2000 Retransmisja pierwszej części koncertu inagurującego43. Międzynarodowy Festiwal Muzyki Współczesnej Warszawska Jesień". Koncert odbył się 15 września w Operze Narodowej. TVP 2, godz. 2.10

26 weekgnd Stare kościoły w tufach skalnych Podróżując po Europie wiedzałam różne świątynie i ościoły. Ich starość i piękno ystroju wnętrz zawsze buzą szacunek i podziw. Zwiedzałam też podniebne asztory i pustelnie na Meterach, myślałam wtedy, że już ic bardziej niezwykłego nie tnieje. Zdarzają się także w olsce miejsca gdzie żyli, ądź dotąd przebywają putelnicy. Są też bractwa zaonne odizolowane prawie od wiata, bo taka jest ich wola i ikogo to już nie dziwi. A przecież dane mi było szcze zobaczyć coś, co zakoczyło mnie zupełnie, a ianowicie całe miasta podiemne w górach tufowych. okolicach Goórenne i grup znajdują się rozległe óry na wyżynie tufowej, bęące pozostałością działania wybuchu wulkanów. Ciekawa to kraina zwana apadocją, pełna dziwnych orów natury i rąk ludzkich. woją odrębność zawdzięcza kamieniałym popiołom wyzucanym przed trzema miliolami lat przez okoliczne wul- ;any. Skały tej wyżyny są niezwykle miękkie i podatne na vpływy erozji. Toteż deszcze, woda i wiatr wyrzeźbiły w białożółtym tufie fantastyczne wąwozy, kotlinki o stromych krawędziach oraz charakterystyczne stożki i piramidy, które wyglądają jak monstrualne grzyby - prawdziwki z brązowym kapeluszem i kremową nóżką", w której zawsze coś się znajduje. A to piwnice i magazyny (nisko) a to gołębniki - wysoko, dla zbierania ptasiego nawozu na pola, a to letnie domki ze schodami i galeryjkami, a to kapliczki, a obecnie i kawiarenki, po prostu to, co fantazja twórców oraz ich pracowitość zdołała wyciąć i wyskrobać. Od najdawniejszych bowiem czasów miękkość tych skał wykorzystywali ludzie tworząc unikalne miasta troglodytów. W średnowieczu osiadali tu pustelnicy, których wielu było w Bizancjum. Początkowo żyli w odosobnieniu, a później zaczęli łączyć się w większe zespoły i w tym celu żłobili w skałach skomplikowane systemy klasztornych pomieszczeń. Skalne kościoły i kaplice wykuwano odtwarzając bizantyjską architekturę sakralną tej epoki; ze sklepieniami, łukami portyków i planem wnętrza identycznym jak w kościołach istniejących na powierzchni ziemi. Ściany ozdabiano malowidłami i freskami przedstawiającymi rozmaite sceny biblijne, postacie Chrystusa i świętych. Najciekawsze kościoły i monastyry pieczar kapadockich powstały w okresie ikonoklazmu (VIII i po. IX w.), a następnie w czasach restytucji kultu obrazów i związanego z tym rozkwitu malarstwa ściennego, które w pewnych miejscach zachowało się w dobrej formie. Kiedy patrzy się z zewnątrz na te bajecznie uformowane stożki, to nie przypuszcza się nawet co w nich jest. Często do środka takiej góry wchodzi się po schodach metalowych, kiedyś nawet sznurowych lub wykutych stopniach w skale. Najczęściej są to wnętrza małych bądź większych kościołów, w których jest baptysterium, ołtarz główny, często z wizerunkiem Chrystusa na krzyżu lub w otoczeniu świętych. Są to bardzo stare malowidła, na ścianach tufowych. Obecnie widać zniszczenia; wydrapywanie swoich znaków przez turystów na wysokość w yciągniętej ręki. Zdrapane też bywają twarze, bo mahometanie zniszczyli wizerunki twarzy, zgodnie z nauką Proroka. Oglądałam też wnętrza dawnych klasztorów, w których do teraz zachowane są pomieszczenia kuchenne z paleniskiem na środku i półkami wyciętymi w ścianie, refektarz z długim stołem i ławami wyciętymi w skale, dormitorium - miejsca pod ścianą z wgłębieniami, kościół w kształcie krzyża z freskami oraz groty, w których chowano zmarłych - wykuwając miejsca w posadzce lub ścianach. Tych pomieszczeń jest bardzo dużo, obecnie kupuje się bilety i można cały dzień zwiedzać te groty, bezpieczniej jednak jest z przewodnikiem, bo można się zgubić wśród skał. Tak się też złożyło, że mieszkaliśmy w hotelu, który w całości wykuty był w skale tufowej, w miejscowości Ortahisar. Przyznam, że było to ciekawe rozwiązanie architektoniczne ale chłód i zapach nie zrobił na mnie dobrego wrażenia. Kiedy jednak w kolejnym dniu zeszliśmy do podziemnego miasta, które powstało między VI a X wiekiem, i ma osiem pięter w dół, obok miejscowości Zelve - byłam zupełnie zaskoczona. Mieszkali tu ludzie całe miesiące chroniąc się przed najeźdźcami, mieli tam studnie, magazyny, rodziły się dzieci, umierali, posługiwali się łuczywem, często długo nie widzieli światła, ale mieli szyby wentylacyjne, sprawne do dziś. Długość i ilość korytarzy jest oszałamiająca, jedynie strzałki na ścianach i lampki elektryczne wskazują wybrane przejście. Po ponad dwu godzinnym chodzeniu w tych kamiennych czeluściach z radością stanęłam na ulicy na słońcu. Zauważyłam też, że od najdawniejszych czasów ludzie zbierali się na m odlitwie. Nie wiem, czy do ich praprzodków przemawiał św. Paweł i jego uczniowie ale widać, że ludziom potrzebna była wiara. Świadczy o tym piękny kościół Jana Chrzciciela w Garna In, dotąd zachowały się tam liczne freski przedstawiające życie Chrystusa od narodzin do śmierci. Są liczne ślady Konstantyna, jego matki, św. Jerzego i innych, a w żaglach pod sklepieniem kopuły najczęściej malowani są ewangeliści. Jest też wiele symboli chrześcijaństwa z czasów bizantyjskich. Niestety, często wydrapane twarze. Obecnie władze tureckie dbają o te zabytki, bo jest to źródło znacznych dochodów, zwłaszcza, że turyści z Europy wychowani w kulturze chrześcijańskiej chętnie to miejsce odwiedzają. Analizując to, co dane mi było widzieć w czasie wycieczki do Turcji zastanawiałam się nad sensem modlitwy, a może tylko spotkania w miejscach przeznaczonych dla oddawnia czci bóstwom? Czy to w świętych gajach, a także - widziałam - czczonych drzewach czy w świątyniach starożytnych - w każdym greckini rzymskim mieście są Ślady świątyń, w Kościołach i synagogach, bizantyjskich bazylikach, podziemnych kaplicach i wielkich sanktuariach, w imponująco pięknych i skromnych meczetach ludzie modlili się i modlą. Szukają Boga na miarę swoich potrzeb duchowych - zawsze i dziś. Ze wzruszeniem obserwowałam np. załogi samolotów PLL, ludzi z obsługi, pasażerów i nie tylko, uczestniczących we mszy św. na lotnisku w Warszawie. Myślę, że jeżeli modlitwa jest celem samym w sobie, to choć trudna, pomaga, uspokaja może wewnętrznie, ale dopiero w odniesieniu do Boga ma sens, pomnaża wiarę, otwiera na innego człowieka. Nawet muzułmanie trzymają w ręku i przesuwają paciorki z symbolem Proroka - najmniej 11 razy polecając swoje potrzeby i powtarzając fragment Koranu. Całość ma aż 99 koralików. Można więc zawsze jakoś się modlić. D. Penca. M it

27 BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM: Prudnik ul. Jagiellońska 3 tel/fax: maréx AGENCJA SZKOLENIOWO USŁUGOWA PRUDNIK, Plac Famy 5 TEL Organizuje i prowadzi zapisy na kursy organizowane w m-cu wrzesień - październik 2000 r. Autoryzow any Serw is Ogum ienia ZAPRASZAM Y DO NASZYCH ZAKŁADÓW! O F E R U J E M Y P E Ł N Y W Y B Ó R O P O N N O W Y C H I U ŻYW A N Y C J K R A JO W Y C H I Z A G R A N IC Z N Y C H - osobowych - ciężarow ych: dętkowych i bezdętkowych - rolniczych napędowych i prowadzących nowych o ra z wysokiej jakości opony bieżnikow ane do ciągników C-330, M F, C -360, C-38S W YPO S A ŻEN I W N O W O C ZES N Y SPRZĘT, ZA T R U D N IA N Y W YKW ALIFIKOW ANYCH M ECH ANIKÓW ZAPEW NIAJĄCYCH OBSŁUGĘ N A NAJW YŻSZYM POZIOM IE! Z A P R A S Z A M Y codziennie w g o d z w soboty 8, F I L I A P A C Z K Ó W w soboty A 11 c 11 l i n i u j l i r u l i i ) IDEALNY SYSTEMSPRZEDAŻY RATALNEJ O DLA SKLEPÓW: F E R T A -PŁATNOŚĆ W NASTĘPNYM DNIU PO ZATWIERDZENIU UMOWY DLA KLIENTÓW: - MINIMUM FORMALNOŚCI PRZY ZAKUPIE - SPŁACAJĄC RATY W BANKU ZACHODNIM W PRUDNIKU NIE PŁACISZ PROWIZJI kupując w ELEKTRONIK CENTRUM - komputer - otrzymasz 3 lata gwarancji - radio samochodowe -zainstalujemy gratis - telewizor - otrzymasz rabat za zwrot starego Prudnik ul. Armii Krajowej 6 tel LETNIA OHNltlCA CEN na b la s za n e p o krycia d ac h o w e n a jle p a z a j w E uropie fiń s k ie j firm y R A U T A R U U K K I P O L S K A BIURO USŁUG FINANSOWO PODATKOWYCH i Spawanie podstawowe elektryczne i gazowe wg. Euronormy - zapisy codziennie i Spawanie podstawowe w osłonie C02i argonu wg. Euronormy - zapisy codziennie Obsługi wózków widłowych - elektrycznych, spalinowych i gazowych r. godz. 16:00 Elektryków upr. SEP E i, D r. godz. 16:00 Palaczy co upr. E i D - paliwo stałe, ciekłe i gazowe r. godz. 17:00 Minimum sanitarne r. Kurs obsługi komputerów Kurs pedagogiczny dla instruktorów praktycznej nauki zawodu Kurs obsługi i konserwacji urządzeń poddozorowych - UDT Kurs BHP podstawowy i okresowy dla pracodawców Kurs BHP podstawowy i okresowy dla osób kierujących pracownikami Kurs dla pracowników adm inistracyjno-biurowych podstawowy i okresowy Kurs dla pracowników Służb BHP - podstawowy i okresowy Kurs dla Społecznych Inspektorów Pracy Kurs w zakresie metodyki szkolenia stanowiskowego BHP Ponadto prowadzimy zapisy na kurs w zakresie: udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej oraz seminarium na temat: Ocena ryzyka zawodowego w zakładach pracy zgodnie z Ustawą z dnia r. Dz.U.Nr. 129/97 Dział IV. Dodatkowych informacji udzielamy oraz zgłoszenia przyjmujemy w siedzibie Agencji MAREX lub telefonicznie pod nr ZA PR A SZA M Y WITRYNY PARAPETY POMIARY M O N T A Ż TR A N SPORT DORADZTWO L-LlOL U ( M l ' 0 LflfcLi L L>l f w l GOSW INOW ICE U L. NYSKA TEL./FAX M S O H U n G K U I M S M M K M t M 1 4 Kredyt 0 % oprocent. do 10 m -cy Typowe do 1 0 % rabatu OPOLW AP-HURT S k ła d y M a te ria łó w B u d o w la n y c h FIRMA USŁUGOWO - HANDLOWA K O M F O R T l l OKNA DLA CIEBIE Okna PCV - różne profile, drewno klejone trzywarstwowe Okna nietypowe niska cena Drzwi wewnętrzne różne wzory i kolory Panele podl. 16 tys. ścieralność - P R O M O C J A Panele ścienne pełna gam a kolorówk Szczegółowe informacje: poniedziałek - piątek w godz Najniżs kjniisze ceny w tej jakości koniecznie przyjdź i soboty W godz HU! Będziesz dumny z wyboru!!! Prudnik, ul. Prążyńska 17 tei. (077) F ro zliczenia p odatkow e osób fizycznych i podm iotów gospodarczych TEL , Oddam w dzierżawę pomieszczenia biurowe w centrum Prudnika, ul. Piastowska Tel Mistrzowie dyplomowani optyki okularowej zapewniają profesjonalny dobór i wykonanie okularów w: CENTRUM OPTYCZNYM P W I» m Prudnik, ul. Piastowska 47 tel M * Prudnik, ul. Górna 2 tel *-f 7" REALIZUJEMY RECEPTY KAS CHORYCH OKULISTA - lek. med. B. Orkisz PONIEDZIAŁEK I CZWARTEK KOMPUTEROWE BADANIE WZROKU

28 BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM: Prudnik ul. Jagiello ń ska 3 tel/fa x: TYLK O U NAS OK N A + W CZASY DLA DWÓCH OSÓB»fr* IMPORT EXPORT UL. KONSTYTUCJI 3-GO MAJA 17A, GŁUCHOŁAZY TEL/FA X ( ) OKNA I DRZWI Z PCV -SPRZEDAŻ - DORADZTWO - MONTAŻ OFERUJEMY Trzy systemy PCV: P A R A P E T Y - R O LETY! K Ö M M E R LIN G PANORAMA T R O C A L S E R II Biuro Podatkowo-Księgowe Prudnik ul.szkolna 2 Tel * U godz Wymagane uprawnienia i Św iadczy usługi: -doradztwo podatkowe -księgi podatkowe i handlowe -kadry, ZUS -obsługa osób prowadzących działalność rolniczą. V, tanka,'yjvc MF WYTWÓRNIA NATURALNYCH WOD MINERALNYCH USTRONIANKA Michał Bożek ZATRUDNI do Zaktadu nr3 w Biatej: 1. M istrzów i brygadzistów do kierowania procesem produkcji - wym agane w y kształcenie m inimum średnie (istnieje m ożliw ość przyuczenia), dyspozycyjność. Doświadczenie na podobnym stanowisku będzie dodatkowym atutem. 2. Pracow ników do działu logistyki - wym agane w ykształcenie minimum średnie, dyspozycyjność. Znajomość zagadnień magazynowych i uprawnienia do obsługi wózków widłowych będzie dodatkowym atutem. 3. O so by z grupa inwalidzka: - do pracy w laboratorium, - do pracy przy produkcji, - do obsługi w ózków widłowych, - do pracy w warsztacie mechanicznym, - ślusarzy, - krawcowe, - kierowców z prawem jazdy kat. C+E lub D. Pracownikom z Prudnika i okolic zapewniamy doiazd autobusem firmowym. Oferty zawierające: życiorys, podanie, kopie świadectw pracy, kopię orzeczenia komisji lekarskiej (dot. pkt. 3) prosimy składać w Zakładzie nr 3 w Białej przy ul. Opolskiej 13. METAL - KOLOR PRUDNIK N ul. Zielona 1 tel SKUP METALI KOLOROWYCH ZŁOMU STALOWEGO I ŻELIWNEGO PO ATRAKCYJNYCH CENACH Ilości powyżej 1 tony odbieram y transportem własnym. ZAPRASZAMY od w każdą sobotę od / BIURO PODROŻY O T T O K A R PROWADZI LICENCJONOWANE PRZEWOZY DO NIEMIEC CODZIENNIE Bilet tvażny 1 rok. Ulgi, emerytów i rencistów. ZA PRASZA M Y do kantoru w Prudniku przy ul. Kościuszki 24 (obok Przychodni) oraz w Głogówku przy ul. Mickiewicza 16 Nagrobki, grobowce z granitów krajowych i importowanych poleca K A M I E N I A R S T W O N A G R O B K O W E 6. Augustyniak ul. Młyńska 13 tel , NAGROBEK GRANITOWY JASNY CAŁY KRYTY JUŻ OD ZŁ BRUTTO r ---- NASZE ADRESY: Głogówek ul. Mickiewicza 16 tel fax Prudnik ul. Kościuszki 24 (obok Przychodni) tel Biała ul. Prudnicka 2 tel A N TY K I KUPIĘ: stare meble, zegary, porcelanę, obrazy, figurki, szable, bagnety, monety, żyrandole itp. - mogą być uszkodzone. TEL Aleksander Kramarz Prudnik ul. Jagiellońska 22 tel/fax LAST MINUTĘ - osoby zainteresowane proszę o kontakt BIURO TURYSTYCZNE/ MEDIUM \ L a t o wstąp po katalog FOTO MEDIUM poleca zdjęcia ślubne, paszportowe HISZPANIA od 777,- PROMOCJA! - BP MATUSZEK WŁOCHY wykupując wczasy - wycieczka do Rzymu GRATIS! C H O R W A C J A - SUPER CENY - autokar i apartamenty - BP LIDO N O W E J E S I E N N E K I E R U N K I - wstąp po oferty! E G I P T - T U N E Z J A - K E N I A - B U Ł G A R I A - G R E C J A P rz e w o z y a u to k a r o w e c a ła E u ro p a + FILM FOTO U ll/ li llj. International House Międzynarodowa szkoła językowa International House wznawia zapisy na kurs języka angielskiego, młodzieży i dorosłych. Proponujemy Państwu kilka poziomów zaawansowania I grupy zróżnicowane wiekowo. Nasi nauczyciele to profesjonalni lektorzy brytyjscy. Gwarantujemy wysoki standard nauczania. Szczegółowe informacje otrzym ają Państwo w sekretariacie szkoły, która mieści się w Prudniku przy ulicy Ratuszowej 15 lub pod numerem telefonu Biuro czynne jest codziennie od do Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych. s O R B IS TRAVEL oferujemy DACHÓWKA C E Ü E N T O W A o fe ru j«: E u r o n i t niem iecka technologia europejska jakość OPOLWAP-HURT Składy MateriałówBudowlanych f SA B I U R O P O D R O Ż Y M E R K U R Y Licencja ORBIS C E N T R U M L IC E N C J O N O W A N Y C H P R Z E W O Z Ó W M IĘ D Z Y N A R O D O W Y C H przewozy do wszystkich krajów Europy, sprzedaż biletów lotniczych wczasy, wycieczki, obozy i zimowiska ubezpieczenia pośrednictwo wizowe i paszportowe karta Euro < 26 A k i c u n A D i r n D D C A NASZE BIURA Prudnik ul. Zamkowa 2 tel/fax Nysa ul. Wrocławska 2 tel tel/fax i ï» ifess i 15 l i i i l ^ r z e w ó z o s ó l o s a m o c h o d a m i o s o b o w y m i.- \flaf vv* rcadcii 1Apdddtciuw r\iciuwcdj a Jerzy CIES1ŃSKJ Mercedes MB 100 (8 pasażerów + kierowca) ul. Kard. Wyszyńskiego 28/1 VW Omnibus (20 pasażerów + kierowca) PRUDNIK N a t y c h m i a s t o w a r e a l i z a c j a tel N a j n i ż s z e c e n y tel. komórkowy S k l e p Adam i Ewa ul. Piastowska 11, tel ZAPRASZAMY NA ZAKUPY a Polecamy bardzo duży wybór bielizny damskiej białej i kolorowej (biustonosz + figi w kolorach bordo, fiolet, niebieski, szary) oraz bieliznę bezszwową. a Posiadamy duży wybór szlafroków damskich z satyny oraz męskie szlafroki z pluszu i frotte, a także krótkie bonżurki. a Piżamy dziecięce, damskie i męskie z długim oraz z krótkim rękawem z bawełny. Zapraszamy codziennie od godz. 9-17, w soboty T ^ Sprzedam lub oddam w dzierżawę pawilon produkcyjno - handlowo usługowy w Prudniku ( co, 38 kwh, możliwość rozbudowy na mieszkania) Tel A I G i l M P l i C D L IF E AIG AMPLICO LIFE Ubezpieczenia na życie. Obsługa II i III filaru reformy emerytalnej. Przyjmiemy do pracy agentów. Atrakcyjna zmiana warunków wynagrodzenia Bliższe informacje: Biuro Amplico Life ul. Ratuszowa Prudnik tel , kom I I I M Z U j U l REMONT OKIEN I DRZWI, USZCZELNIANIE METODĄ ROWKOWĄ WIELOSEZONOWĄ EURO-STRIP1 Szwecja (faktury VAT, gwarancja) TAMAG TEL , tel.kom Krzysztof Tabaszewski ZAPRASZA O Lokal, którego nazwa D nawiąząje do znanego <L wielbicielom kina filmu z lat 40. C Swoim U u, en c O H oryginalnym O wystrojeni wnętrza, G v r MM * tf flj miłą atmosferą - O 1 i muzyką zadowoli G 1 gusta każdego Klienta. vi 1 G I yj 1 W Zapraszamy! SPRZEDAM KAWALERK 34 m2, II PIĘTRO, BALKON KUCHNIA Z OKNEM - OPO LE ZWM, GROTA ROWEC KIEGO. TEL PC GODZ CUKIERNIA KARMELKI Adriana i Mirosław SEŃKÓW 4» Smaczne wyroby cukiernicze Pieczemy ciasta i torty na zamówienia Prudnik, ul. Sobieskiego! Tel

29 DOM HANDLOWY Prudnik ul. Zamkowa 2 Dwuzakresowe aparaty I z aktywacją w cenie Sim ens I Sony C25 1 Cd5 \ i l z ł netto,0 A AUTORYZOWANY PUNKT SPRZEDAŻY IDEA PRUDNIK ZAMKOWA 2 DOM HANDLOWY - PARTER <1.1 M otorola Shark T2288 z dostępem do Internetu I o p t i m a Nie czekaj, wybierz inteligentnie Panasonic Gd30 Zapraszamy w dni powszednie w godz w soboty w godz J u b ile r s.c. j DOM HANDLOWY - PARTER - BIŻUTERIA ZŁOTA I SREBRNA - ZEGARKI GROVANA, ADRIATICA, TIMEX,DELBANA, DOXA ZIBI CASIO STUDIO - Z E G A R K I, - IN S T R U M E N T Y M U Z Y C Z N E - K A L K U L A T O R Y, - A P A R A T Y, - A P A R A T Y T E L E F O N IC Z N E PROMOCJA! STARY NA NOWY Oddając stary zegarek otrzymujesz 10% rabatu na zakup nowego lato 2000 BIURO PODROŻY MERKURY LICENCJA ORBIS W NYSIE FILIA W PRUDNIKU tel. /fax [ R T V - S A T ] M NYSA ZAPRASZA DO DOMU HANDLOWEGO w Prudniku ul. Zamkowa 2 na stoisko RTV-SAT (parter) od W IE R A SO NY CCD TR 427 ena promocyjna 1.899,-»AEWOO 3MQ21Q1 TXT 1 cali.telegazeta, pilot ia detaliczna na promocyjna 799,- W ofercie promocyjnej oferujemy m.in. RUNDIG TV stereo, nicam, pilot a detaliczna "U799 razrewelacyjnie niska cena ii, 1.499,- 0 zł oszczędzasz U: ; UWAGA 1- wsza WIEŻA Z NAGRYWRKĄ CDR THOMSON MH15CL Telewizor 21 z TX T sw(hi" VGiA't 'S cena detaliczna.ww9,- cena promocyjna PHILIPS cena promocyjna 2.099,- 849,- FW R7 t 4- Ê Ê m «I * " i m PHILIPS FW 548 logiczny deck, zmieniacz 3 CD, I Lr cx_ i= m cena detaliczna 1J599,- SUPER CENA , - sprzedaży także sprzęt AGD firmy ARDO z r a b a t a m i d o l O % ORBIS TRAVEL ZAPRASZAMY OD P0NIEDZAŁKU DO PIĄTKU: W SOBOTY : parter U przejm ie inform ujem y o wprowadzeniu na rynek Polski sprzętu RTV japońskiej firmy WIEŻA NSX - Sz22 cena 949,- RADIOMAGNETOFON STEREO Z CD CSD-A510 cena 359,- WIEZA D IS C N M XP-V312 cena 299,- LCX-157 cena 559,- d y k t a f o N TP-M 105 cena 149, aiwa W ALK M AN HS- PS 163 W A L K M HS- GS 301 cena 99,- WIEŻA NSX -BL24 cena 899,- RADIOMAGNETOFON STEREO cena 199, W IEŻA LCX- 337 cena 649,- cena 69,- C S-P500 W OKRESIE OD DO SUPER PROMOCYJNE CENTY )o sprzętu AGD 66ARDO w prezencie zegarek CASIO ufundowany przez: AUTORYZOWANY PUNKT SPRZEDAŻY CASIO J U B IL E R S.C. t P t v a Dnm HanHIowv ul Zamkowa 2

30 30 T Y G O D N IK PRUDNICKI PAPUGA 2AK0 wspólnie prudnicki oddział hodowców takich ptaków oraz głuchołaska sekcja prudnickiego oddziału Związku Hodowców Gołębi wystaw iając 10 szt. dorodnych gołębi ozdobnych. Przedstawicielem sekcji głuchołaskiej był Ryszard Szkuta. Prudniczanie to: Andrzej Frydrych, Jan W ojtowicz, E rw in L e ś n ie w s k i, Szczepan Adamus oraz M arek O rel z Nysy i Zbigniew Cieślak. Ciekawostką wystawy, na której m ożna było obejrzeć 88 papug i k ilk a n a ś c ie in nych pta ków była papuga żako, a k o n k re tn ie dwie takie papugi (parka), należące do A n drzeja Frydrycha. Żako wykazuje największe zdolności powtarzania wyrazów ze wszystkich gatunków ptaków. Naśladuje nie tylko brzm ienie głosu człowieka, ale potrafi połączyć sło- wa z określonymi zjawiskami, mówi W czasie dożynek gminnych w Głuchołazach 3 września wystawę ptaków egzotycznych zorganizowali np. dobranoc wieczorem i dzień dobry" rano. A. Frydrych powiedział nam, że jego papugi potrafi odpowiedzieć np. na pytania; jak się nazywasz? (odpowiada: Koko), jak Sara (pies domownik) szczeka? (tu naśladuje szczekanie). Papuga odpowiada na zadane pytania; np. "Ładne Koko?" i tu odpowiada ładne. urozmaicenia i radości z takim ptakiem w domu - co niemiara. Na zdjęciu specjalna prezentacja papugi żako dla naszych czytelników. W tym celu papuga została wyjęta z klatki, była nieco zestresowana okolicznościami, dużą ilością ludzi w małym pomieszczeniu. Koko czuje się najlepiej w spokojnym zaciszu domowym, co naturalne. Papugi żako są bardzo drogie, jedna kosztuje zł. Tańsze są inne ptaki jak np. papużki faliste po 12 zł za sztukę, nimfy - 40 zł jedna, para kanarków - 75 zł. Marek Orel jest redaktorem naczelnym i wydawcą specjalistycznego miesięcznika ogólnopolskiego "fauna& flora" przeznaczonego dla hobbystów. Pismo wydawane w nakładzie egz. (druk w Opolu) współpracuje z SGWW, p. Gucwińskimi, pozyskuje wielu współpracowników, jest pomocne z rozwiązywaniu problemów hodowców - hobbystów. tekst, zdj. H.Chrobak Na zdjęciu: Andrzej Frydrych i jego papuga żako. T ER M IN A R Z R O ZG R Y W EK 0 M ISTRZOSTW O KLASY " A " JU N IO R Ó W S EZO N 2000/2001 (JESIEŃ 2000) I KOLEJKA 2 W RZEŚNIA - G ODZINA 16,00 1. LZS Kolnowice - LZS Czyżowice 2. LKS Racławia" II Racławice Śl. - LZS Łąka Prudnicka 3. LZS Rudziczka - LZS Ścinawa Nyska 4.LZS "Fortuna II Mokra-Łącznik - LUKS Flora Prudnik 5. MKS Meble - Pogoń II Prudnik - pauza II KOLEJKA - 9 W RZEŚNIA - G ODZINA 16,00 1. LZS Czyżowice - LUKS "Flora Prudnik [ godz. 12,00] 2. LZS Ścinawa Nyska - MKS Meble - Pogoń II Prudnik 3. LZS Łąka Prudnicka - LZS Rudziczka 4. LZS Kolnowice - LKS Racławia II Racławice Śl. 5. pauza - LZS Fortuna" II Mokra - Łącznik III KO LEJKA - 16 W RZEŚNIA - G ODZINA 16,00 1. LKS "Racławia II Racławice Śl. - LZS Czyżowice' 2.LZS Rudziczka - LZS Kolnowice 3. MKS Meble - Pogoń" II Prudnik - LZS Łąka Prudnicka 4. LZS Fortuna" II Mokra - Łącznik - LZS Ścinawa Nyska 5. LUKS Flora" Prudnik - pauza FINAŁY AMATORSKICH MISTRZOSTW POLSKI W KOLARSTWIE GÓRSKIM SZCZYRK. 2 i 3 września jedenastu prudnickich górali" Górskiej Sekcji Kolarskiej PTTK Prudnik brało udział w finale Mistrzostw Polski w beskidzkim Szczyrku. Trasa wyścigu usytuowana była w przepięknej scenerii otaczających gór, tuż przy skoczni narciarskiej. Trasa zawodów była niezwykle trudna. Startowało 387. zawodników ze wszystkich regionów Polski. Opolski region reprezentowali zawodnicy z Głuchołaz, Prudnika, Tułowic, Opola i Nysy. GSK PTTK Prudnik zanotowała w tych m istrzostw ach znaczący sukces, wprowadzając trzech zawodników do pierwszej dziesiątki. W klasyfikacji rodzinnej (bo taka jest prowadzona w Family Cup) Dariusz i Jan Genteman stanęli na podium, zajmując III miejsce, za co otrzymali przepiękny puchar. Wyprzedzili ich tylko zawodnicy z Łodzi i Gorzowa Wielkopolskiego. Wyniki w poszczególnych kategoriach wiekowych: KAT. DZIECI 7-10 LAT 13. Dariusz Genteman KAT. M ŁODZICZKI LAT 5. Paulina Jaszczowska 23. Katarzyna Jagielnicka 30. Joanna Kajca KAT. M ŁODZICY LAT 10. Tomasz Ligęza 20. Jakub Kajca 25. Przemysław Haczkiewicz KAT. M ŁODZICY LAT 26. Rafał Jagielnicki 28. Michał Ciępka KAT. W ETERAN LAT 5. Jan Genteman 31. Marek Kubik GSK PTTK Prudnik TRAM PKARZE IV KOLEJKA - 23 W RZEŚNIA - G ODZINA 16,00 1. LZS Ścinawa Nyska - LUKS Flora" Prudnik 2. LZS Łąka Prudnicka - LZS "Fortuna" II Mokra - Łącznik 3. LZS Kolnowice - MKS Meble - Pogoń" II Prudnik 4. LKS Racłąwia" II Racławice ŚL - LZS Rudziczka 5. LZS Czyżowice - pauza V KOLEJKA - 30 W RZEŚNIA - G ODZINA 16,00 1. LZS Rudziczka - LZS Czyżowice 2. MKS "Meble - Pogoń" II Prudnik - LKS Racławia" Racławice Śl. 3. LZS Fortuna II Mokra - Łącznik - LZS Kolnowice 4. LUKS "Flora Prudnik - LZS Łąka Prudnicka 5. pauza - LZS Ścinawa Nyska V I KOLEJKA - 7 PAŹDZIERNIKA - G ODZINA 15,00 Przed pierwszym w klasie B spotkaniem - drużyna FLORY PRUDNIK (poprzednia nazwa LZS Dębowiec) otrzymała puchar od przewodniczącego prudnickiego Podokręgu ZPN Renata Refcio za uzyskanie awansu z klasy C. Przedstawiamy ten moment na zdjęciu. Prezentujemy także dwie jedenastki klasy B Na zdjęciach: FLORA PRUDNIK i LZS KOLNOWICE. (zdj. a) CIESZY W YSOKA FORMA WILLICH/FORTUNA - KOSMOS DOBRA 4:0 (3:01 SKŁAD: H yla (od 45 m in. N u rek), Salek, M azur, S taniew icz, Staręga, Kocjan, S zyndler (od 40 min. Zalew ski), K in c e r (41 min. Nast), Kaliciński, M acioszek, Cibis (od 31 min. Chrobrowski). W pierwszej połowie napastnicy gospodarzy strzelili aż trzy bramki. Strzelcem pierwszej - w 15 min. był Kaliciński, w 20 min. zmusił bramkarza gości do kapitulacji Cibis, a w 25 min. celnym strzałem popisał się Macioszek. Po przerwie wynik meczu na 4:0 dla gospodarzy w 55 min. ustalił Staręga. Mecz był ładnym piłkaskim widowiskiem, zwłaszcza w wykonaniu zespołu Wlllicha/Fortuny. Tylko niecelnym strzałom goście zawdzięczają że nie padło więcej bramek. (n) AKCJA SPRZĄTANIE ŚWIATA GŁOGÓWEK(r). Już po raz siódmy, tym razem w dniach od 8 do 10 września br. zorganizowana została akcja "Sprzątanie Świata - Polska'2000. Jej celem jest powstrzymanie degradacji środowiska naturalnego człowieka. Takimi czynnikami sąm.in. różnego rodzaju odpady zalegające tereny przydrożne, nowy, łąki, lasy itp. Od lat do akcji tej włącza się szczególnie aktywnie młodzież szkolna z terenu głogóweckiej gminy. Tak było i tym razem. O efektach akcji napiszemy po otrzymaniu informacji o zakresie wykonanych prac przez uczniów poszczególnych szkół. 1. LZS Czyżowice - LZS Ścinawa Nyska [12,00] 2. LZS Rudziczka - MKS Meble - Pogoń II Prudnik 3. LZS Kolnowice - LUKS Flora" Prudnik 4. LKS Racłąwia" II Racławice Śl. - LZS "Fortuna II Mokra - Łącznik 5. LZS Łąka Prudnicka - pauza V II KOLEJĄ - 14 W RZEŚNIA G O D ZINA 15,00 1. MKS "Meble - Pogoń II Prudnik - LZS Czyżowice [11,00] 2. LZS Fortuna II Mokra - Łącznik - LZS Rudziczka 3. LUKS Flora Prudnik - LKS "Racłąwia II Racławice Śl. 4. LZS Ścinawa Nyska - LZS Łąka Prudnicka 5. pauza - LZS Kolnowice V III KOLEJKA - 21 PAŹDZIERNIKA - G ODZINA 15,00 1. LZS Czyżowice - LZS Łąka Prudnicka [12,00] 2. LZS Kolnowice - LZS Ścinawa Nyska 3. LZS Rudziczka - LUKS Flora" Prudnik 4. MKS Meble - Pogoń II Prudnik - LZS Fortuna II Mokra - Łącznik 5. LKS "Racławia II Racławice Śl. - pauza IX KOLEJKA - 28 PAŹDZIERNIKA - G ODZINA 15,00 1. LZS Fortuna" II Mokra - Łącznik - LZS Czyżowice 2. LUKS Flora" Prudnik - MKS Meble - Pogoń" II Prudnik 3. LZS Ścinawa Nyska - LKS "Racławia" II Racławice Śl. 4. LZS Łąka Prudnicka - LZS Kolnowice 5. pauza - LZS Rudziczka Uwagi: LZS Fortuna II Mokra - Łącznik zawody rozgrywa na boisku sportowym w Łączniku LUKS Flora" Prudnik rozgrywa mecze na boisku przy ul. Kolejowej w Prudniku

31 T Y G O D N IK PRU D NIC KI 31 IV LIGA KLASYCZNY HATT TRICK RABANDY POLONIA NYSA - W ILLICH/FORTUNA 0:3 (0:3) SKŁAD: Kucharski, Mikołajek (od 75 min. Szczyrba), Zagrobeiny, WicJak, Drużbicki (od 35 min. Kapolka), Kownacki, Chojnowski, Wojdyła, Starowicz (od 60 min. Kaliciński), Rabanda (od 80 min. Wolański), Włoszczyński. KLASA OKRĘGOWA SŁABSZA K0ÑCÓWKA Niewątpliwym bohaterem meczu był zdobywca trzech bramek Rabanda. W 18 min. po wrzutce piłki przez W łoszczyńskiego na pole karne gości, Rabanda z 8 m nie dał żadnych szans obrony bramkarzowi gospodarzy. W 25 min. ten sam zawodnik po strzale Mikołajka skierował piłkę do bramki Polonii. W 38 min. po dośrodkowaniu Wiciaka, do piłki d o szedł R abanda i celnie strzelił. Drużyna W illicha/fortuny mogła wygrać ten mecz strzelając w ięcej bram ek, ale strzały m.in. Włoszczyńskiego, Chojnowskiego, Rabandy, Kalicińskiego i Wolańskiego były niecelne. Nyska Polonia zdaniem kibiców odniosła najniższą" porażkę przy grze którą zaprezentowała na boisku. (r) UNIA KRAPKOWICE - POLONIA BIAŁA 5:2 (1:0 ) SKŁAD: Łubowski, Uliczka, Rinke, Czerski, Skupin, Glinka, Czerniak, Zając, Synowczyński (od 52 min. Adamik), M.Mazur, K.Mazur. ' Pierwsza połowa meczu była wyrównanym widowiskiem. W 15 min. napastnik Unii z 20 m oddał zaskakujący strzał, po którym gospodarze objęli prowadzenie. Polonia w tej części gry umiejętnie się broniła, Po przerwie w 50 m napastnik Unii oddał strzał z 25 m w długi róg bramki po którym drużyna miejscowych prowadziła 2:0. W 58 min. ponownie po jednej z akcji gospodarzy zawodnik Unii zdobył trzecią bramkę. W 61 min. po dośrodkowaniu na pole karne Czerski głow ą zdobył pierw szą bramkę dla drużyny gości. W 70 min. Czerski podał do K.Mazura a ten celnym strzałem zmusił bramkarza Unii do kapitulacji. Kiedy wydawało się, że bialska Polonia doprowadzi do remisu, po kolejnej kontrze napastnik Unii głową zdobył czwartego gola dla gospodarzy, a piąta bramka dla Unii padła w 90 min. w zamieszaniu podbramkowym. W drużynie Polonii borykającej się z trudnościami kadrowymi wystąpiło aż pięciu juniorów. OLIMPIA LEWIN BRZESKI - P O G O Ń 1:1 (1:1) SKŁAD: Witek, Stechmiler, Budzyński, Trojak, Pogoda, Partyczny, Jazowiecki, Bedryj, Maryj, Maciuch, Rudzki. [ Na szczególne wyróżnienie zasługuje młody sędzia z Olesna. Ze swoich obowiązków wywiązał się wspaniale. Tego zdania są piłkarze obu drużyn, działacze i kibice. Dzięki takiemu sędziemu mecz przebiegał w sportowej atmosferze mimo, że obydwa zespoły ambitnie walczyły o zwycięstwo. Może to dziwne, że wzorowe sędziowanie i to przez tak młodego Idzie go jest czymś szczególnym ale w ostatnich meczach Pogoni - sędziowanie było skandaliczne! I WI połowie przewagę posiadali gospodarze, którzy oddali kilka groźnych strzałów na bramkę debiutującego w ; bramce Pogoni - Witka. Prudniczanie umiejętnie bronili dostępu do własnej bramki ale nie ustrzegli się błędu i w 36 min. gospodarze zdobyli bramkę, tt Trzykrotnie strzelał Marij i wreszcie w 39 min. po pięknym strzale tego piłkarza Pogoń wyrównuje na 1:1. KLASA B Dytmarów - Jarnołtówek 0:6 (n) Po przerwie obydwa zespoły postawiły" na atak, mniej uwagi poświęcają obronie. Trzykrotnie gospodarze stworzyli groźne akcje i byli bliscy zdobycia gola. W ostatnich minutach meczu Pogoń bliższa była zwycięstwa. W 80 min. piękny rajd przez pół boiska przeprowadził Maciuch, zagrał do Rudzkiego. Napastnik nasz zbyt lekko strzelił do pustej bramki i obrońca wybił piłkę z linii bramkowej. Kilka minut później ponownie Rudzki był bliski zdobycia gola. Po minięciu kilku obrońców, w sytuacji sam na sam z bramkarzem przegrał ten pojedynek. W o s ta tn ie j m in u c ie s iln y s trz a ł z 8 m o d d a ł P a rty c z n y szkoda, że nieudany. Pogoń kolejny mecz gra w dużym osłabieniu (brak Migonia, Piskorza, Obrzuta) w dalszym ciągu nie gra Sipiora i Worożański. Piłkarze nasi grali bardzo ambitnie, z dużym zaangażowaniem i tylko szkoda, że nie mogą występować w najsilniejszym składzie. I LIGA KOBIET INAUGURACYJNY MECZ MEDYK KONIN -ESJA BIEDRZYCHOWICE 5:1 (3 :1) SKŁAD: Andrejczuk, Wojtkiewicz, E.Łuczak, Piątek, Foryś, Bąk, M.Łuczak, Górecka, Kołek (od 75 min. Gerlach), Wąsik (od 80 min. Pieronek), Sęga (od 60 min. Przemyślańska). Już w 4 min. meczu napastniczka Medyka celnie strzeliła i goście objęli prowadzenie. W 16 min. było już 2:0 dla drużyny z Konina. W tej części gry piłkarki Medyka zdobyli kolejną - trzecią bramkę. Na krótko przed przerwą, w 44 min. M.Łuczak uzyskała jedyną - jak się okazało - bramkę dla biedrzychowiczanek. Po przerwie zawodniczki Medyka strzelili dwie kolejne bramki - 59 i 68 min. meczu. Drużyna z Konina okazała się zespołem dojrzalszym, bardziej doświadczonym. Beniaminek zapłacił tym razem przysłowiowe frycowe. W zespole gości zabrakło aż trzech zawodniczek z postawowego składu - Janoszki, Bomersbach i Tyc. Ich absencja nie pozostała bez wpływu na postawę drużyny na boisku. (r) MISTRZOSTWA POLSKI JUNIOREK W niedzielę -17 września br. odbyły się we Wrocławiu eliminacje juniorek w piłce nożnej kobiet do Mistrzostw Polski. W turnieju wystąpiły: Esja Rolnik Biedrzychowice, Gol Częstochowa, Czarni Sosnow iec i AZS W rocław,tramp Baborów. Biedrzychowiczanki zremisowały z Czarnymi Sosnowiec (1:1), uległy AZS Wrocław (0:4) i odniosły zwycięstwo nad Gol-em Częstochowa, zajmując w końcowej klasyfikacji II miejsce. Zwyciężyła drużyna AZS Wrocław. Była to czwarta tura turnieju. W łącznej klasyfikacji Biedrzychowiczanki zajęły III miejsce i zakwalifikowały się do Mistrzostw Polski juniorek. Finałowe zmagania odbędą się w dniach października br. Uczestniczyć w nich będzie 8 najlepszych w kraju zespołów piłki nożnej juniorek. Esja Rolnik Biedrzychowice w ostatnich turniejowych zmaganiach wystąpiła w składzie: Golasz, Kołek, Derkacz, Wysocka, Przymyślańska, Piątek, Daniel, Maciantowicz, Bartoń, M.Łuczak, Pieronek, Radecka. Trenerami zespołu są: Stanisław Dyja. Roman Krupa i Zbigniew Pacan. (n) 1. Grabina-Puszyna :4 (+14) Łąka - Zawada 4:2 2. Łąka Prudnicka :5 (+ 9 ) Grabina - Twardawa 4:1 Kol nowi ce - Trzebina 2:2 Kazimierz - Racławice 1:1 'Prndnik - Moszczanka I 5. K O LE JK A ( ) 3. Złoty P. Jarnołtówek :3 (+13) Partyzant Kazimierz :3 (+3) :0 5. LZS Zawada :11 (+1) FLORA Prudnik 4 6 7:8 (-1) Racławia Racławice :14 H ) KLASA A USTRE STRZELANIE WILLICH/FORTUNA II 0TMĘT KRAPKOWICE 7:2 (3:1) SKŁAD: Kozołub, Nowak, Krauze, Bamburowicz, Przybylski (od 55 min. Fidot), Płóciennik, Wolański, Rychlewicz (od 75 min. Dziereń), Niemczyk (od 70 min. Kasperski), Pełka (od 85 min. Janik), Szczyrba. Już w 2 min. Szczyrba zdobył bramkę po której drużyna Willicha/ Fortuny objęła prowadzenie. W 5 min. strzelcem kolejnej bramki był II LIGA JUNIORÓW WYSUKIE ZWYCIĘSTWU Niemczyk. W 25 min., za faul na, Rychlewicz po raz trzeci zm usił bramkarza Otmętu do kapitulacji. Pod koniec pierwszej połowy czwartą bramkę dla zespołu gospodarzy strzelił Płóciennik. Po przerwie nadal na boisku przeważała drużyna gospodarzy, która w tej części meczu zdobyła trzy dalsze bramki. Ich strzelcami byli: Wolański, Niemczyk i Pełka. (r) WILLICH/FORTUNA-SKALNIK TARNÓW 0P. 6:2 (4:1) SKŁAD: Kluge (od 46 min. Machoń), Pillich, Ł.Styś (od 68 min. Rząsa), Stefan (od 46 min. Kipka), Szwarcer, Chrząszcz, Wybraniec (od 46 min. Kipka), Mańka (od 55 min. Mańka), Benisz, Ł.S taniczek (od 67 min. Ostrowski), Polanik (od 70 min. Bar). Pomimo przewagi gospodarzy od pierwszej minuty gry, pierszego gola w tym meczu zdobyli goście. Wkrótce jednak drużyna Willicha/Fortuny rozpoczęła ataki na bramkę gości, a jej efektem było zdobycie w tej części gry czterech bramek. Po zmianie stron gospodarze strzelili dalsze dwie bramki. W ostatniej minucie meczu za faul na zawodniku gości sędzia podyktował rzut karny dla Skalnika. Napastnik gości zmniejszył rozmiary porażki Skalnika na 6:2, zmuszając do kapitulacji rezerwowego bramkarza Machonia. (n) NIE DOJECHALI NA MECZ PZW Prudnik Juniorzy W illicha/fortuny występujący w I lidze nie dojechali na mecz z juniorami KKS Kluczbork, ponieważ kierowca pomylił drogę. Nie dał się przekonać zawodnikom i działaczom drużyny, którzy wskazywali na niewłaściwy kierunek jazdy i błądził po okolicy. Drużyna przyjechała do Kluczborka z tak znacznym opóźnieniem, że na boisku nie zastali ani piłkarzy, ani działaczy KKS-u. W tej sytuacji najprawdopodobniej OZPN w Opolu zdecyduje o zwycięstwie juniorów KKS Kluczbork 3:0 (walkower). (r) ZAWODY WĘDKARSKIE 2 września w Głębinowie nad Jeziorem Nyskim odbyły się Drużynowe Spławikowe Mistrzostwa Koła PZW Prudnik z Łodzi. W zaw odach uczestniczyło 16 trzyosobowych drużyn. Zwyciężyła drużyna pierwsza sekcji Rudziczka, przed drużyną trzecią sekcji Amur" i drużyną pierwszą sekcji Pionier. W składzie zwycięskiej drużyny znaleźli się: Czesław Wilk, Sylwester Wilk i Józef Kmuk. Dzień później prudniccy wędkarze uczestniczyli VII Turnieju Wiedzy Wędkarskiej dla Młodzieży na kanale Ulgi w Opolu. W końcowej klasyfikacji wysokie drugie miejsce (na 17) zajął zespół z PZW Prudnik (Radosław Zaczyński, Maciej Starzec, Przemysław Marciniak). W klasyfikacji indywidualnej po czterech konkurencjach, w kategorii lat na 3. miejscu uplasował się Radosław Zaczyński, a w grupie do 13. lat na 1. miejscu - Przemysław Marciniak. Gratulujemy zwycięstwa! AD REKORDOWY KARP Waga - 9 kg, 79 cm długości - to w y m ia ry k a rp ia z ło w io n e g o przez Mateusza MAĆKÓW z Trzebiny, ucznia II LO kl.3. Przez cały miesiąc Mateusz dokarmiał ryby na gliniakach. 30 lipca z kolegami wybrał się na łowienie na gliniaki koło Osiedla Jasionowe Wzgórze. Około 21,00 zaczęło się branie. H olow anie trw ało 55 m inut z pom ocą Roberta i Arka udało się karpia wyciągnąć, choć podbierak był za mały. To już drugi, duży karp złowiony przez Mateusza. W ubiegłym roku złowił 10 kg karpia o czym pisaliśmy. Gratulujemy! (wag) Moszczanka - Dytmarów 8. Sudety Moszczanka 4 3 4:6 (-2) Racławice - Prudnik Trzebina - Kazimierz 9. MK CAFE Dytmarów 4 3 7:12 (-5) Twardawa - Kolnowice 10. LZS Trzebina 4 1 5:12 (-7) Zawada - GRABINA 11. LZS Kolnowice 4 1 6:15 (-9 ) Jarnołtówek - Łąka 12. LZS Twardawa 4 0 4:16 (-12) 0-0^1 1 Józef Bargiel

32 P A RiO PRZY UL. ŁANGOWSKIEGO 2 ZAPRASZA DO WZIĘCIA UDZIAŁU... ^ 9 1 ZA 10 PARAGONÓW NA KWOTĘ 10 zł MOŻESZ WYGRAĆ TELEWIZOR IW IEU INNYCH NAGRÓD Czas trwania KONKURSU od do r. Szczegółowe informacje w sklepie I siedzibie spółki