Zestawienie produktów Wstęp do rozdziału W Akcesoria do manometrów

Transkrypt

1 Rozdział 5 Pomiary iśnienia Zestawienie produktów Wstęp do rozdziału a. Manometry z rurką Bourdona 5a1 Popularne modele manometrów grzewzyh RF a1 Manometry grzewze RF/HZ, hydrometry HY a2 Manometry standardowe RF, typ D a3 Manometry przem. RF, typ D2/D3/D a4 Manometry glierynowe RF, typ D a5 Manometry glierynowe RF, typ D a6 Manometry hemizne RF, typ D a7 Manometry preyzyjne RF, typ D a8 Manometry kontaktowe RF, typ D a9 Manometry różniowe RF, typ D b. Manometry puszkowe 5b1 Manometry puszkowe KP, typ D2/D b2 Manometry puszkowe różniowe KP, typ D9/D W. Akesoria do manometrów 5W Akesoria do manometrów Tabela jednostek iśnienia Kryteria doboru iśnieniomierzy w aspekie bezpiezeństwa wg PN EN Skale manometrów

2 Zestawienie produktów 5a. Manometry z rurką Bourdona 5a1 uniwersalne manometry do instalaji grzewzyh obudowa z tworzywa sztuznego temperatura pray max 60 C klasa dokładnośi 2,5 manometry do instalaji grzewzyh o iśnieniu maksymalnym 3 bar zielone pole z zakresem optymalnego isnienia obudowa z tworzywa sztuznego temperatura pray max 60 C klasa dokładnośi 2,5 Manometry grzewze RF 212 Manometry grzewze HZ manometry do instalaji grzewzyh otwartyh podwójna skala bar/msw obudowa z tworzywa sztuznego temperatura pray max 60 C klasa dokładnośi 2,5 5a1 dla gazów i iezy nielepkih, niekrystalizująyh obudowa metalowa temperatura pray max 60 C klasa dokładnośi 1,6 5a2 Hydrometry HY 212 Manometry standardowe RF, typ D2 216 dla gazów i iezy nielepkih, niekrystalizująyh typ D4 do preyzyjnyh pomiarów i trudnyh warunków w miejsu montażu obudowa metalowa (typ D2), stal nierdzewna (typ D3 i D4) temperatura pray max 60 C klasa dokładnośi 1,0 5a3 dla gazów i iezy nielepkih, niekrystalizująyh do montażu w instalajah narażonyh na silne wibraje i wysokie iśnieniowe przeiążenia dynamizne obudowa ze stali nierdzewnej temperatura pray max 60 C klasa dokładnośi 1,6 wypełnienie glierynowe 99,5% 5a4 206 Manometry przemysłowe RF, typ D2/D3/D4 220 Manometry glierynowe RF, typ D7 224

3 Zestawienie produktów 5a. Manometry z rurką Bourdona 5a5 5a6 dla gazów i iezy nielepkih, niekrystalizująyh do montażu w instalajah narażonyh na silne wibraje i wysokie iśnieniowe przeiążenia dynamizne obudowa ze stali nierdzewnej temperatura pray max 60 C klasa dokładnośi 1,0 wypełnienie glierynowe 99,5% Manometry glierynowe RF, typ D8 dla gazów i iezy agresywnyh, nielepkih, niekrystalizująyh oraz do agresywnego otozenia obudowa ze stali nierdzewnej temperatura pray max 150 C klasa dokładnośi 1,0 227 Manometry hemizne RF, typ D4 230 dla gazów i iezy nielepkih, niekrystalizująyh dla bardzo dokładnego pomiaru obudowa ze stali nierdzewnej temperatura pray max 60 C klasa dokładnośi 0,6 5a7 dla gazów i iezy nielepkih, niekrystalizująyh do sterowania urządzeniami elektryznymi obudowa ze stali nierdzewnej temperatura pray max 60 C klasa dokładnośi 1,0 wyposażone w jeden lub dwa kontakty magnetyzne 5a8 5 Manometry preyzyjne RF, typ D4 233 Manometry kontaktowe RF, typ D a9 do pomiaru różniy iśnień gazów i iezy nielepkih, niekrystalizująyh obudowa metalowa temperatura pray max 60 C klasa dokładnośi 1,6 wyposażone w dwa przyłąza do pomiaru niskiego i wysokiego iśnienia Manometry różniowe RF, typ D

4 Zestawienie produktów 5b. Manometry puszkowe 5b1 5b2 dla gazów suhyh obudowa metalowa (typ D2), ze stali nierdzewnej (typ D4) temperatura pray max 60 C klasa dokładnośi 1,6 skala w mbar do pomiaru niskih iśnień do pomiaru różniy iśnień gazów suhyh, nieagresywnyh obudowa ze stali nierdzewnej temperatura pray max 60 C klasa dokładnośi 1,6 ( 10 mbar 2,5) skala w mbar do pomiaru niskih iśnień wyposażone w dwa przyłąza do pomiaru niskiego i wysokiego iśnienia Manometry puszkowe KP, typ D2/D4 242 Manometry puszkowe różniowe KP, typ D9/D

5 Zestawienie produktów i informaje dodatkowe 5W. Akesoria do manometrów 5W 2-drogowe, 3-drogowe Wersje do.o., do gazu Zastosowanie ½, M20 1,5 mm Przyłąza 2-drogowe przelotowe, 2-drogowe z przyiskiem, zawory manometryzne dławniowe 2- i 3-drogowe Wersje max 25 bar Ciśnienie pray max 100 C Temperatura pray Kurki manometryzne AMC 249 Pozostale kurki manometryzne 251 spiralne, U-kształtne Wersje 2 ½, 2 R½ Przyłąza 5W 5 Rurki syfonowe 252 Zawory montażowe, redukje i inne 253 Informaje dodatkowe Tabela jednostek iśnienia 257 Kryteria doboru iśnieniomierzy w aspekie bezpiezeństwa wg PN EN Skale manometrów

6 Wstęp do rozdziału 5 Na pozątku swojej blisko 150-letniej historii firma AFRISO zajmowała się wyłąznie produkją urządzeń służąyh do pomiaru iśnienia oraz temperatury. Wieloletnie doświadzenie zaowoowało bardzo szeroką gamą produktów do pomiaru iśnienia w instalajah różnego typu. Wszystkie przedstawione urządzenia mierzą iśnienie przy użyiu elastyznego elementu pomiarowego. W zależnośi od zakresu wskazań, wewnątrz obudowy może znajdować się rurka Bourdona lub puszka. Poniżej więej o obu mehanizmah. 5 Manometry z rurką Bourdona Elementem pomiarowym w manometrah z rurką Bourdona jest rurka w kształie litery C lub rurka spiralna, która na jednym końu jest zamknięta. Dla iśnienia do 40 bar rurka w przekroju jest owalna i w kształie litery C. Do pomiaru wyższyh iśnień rurka zawijana jest w spiralę. Owalny kształt w przekroju zostaje zahowany podzas zaginania. Po przyłożeniu iśnienia, oba typy rurek próbują wróić do swojego pierwotnego kształtu prostej rurki. W trakie pomiaru zwiększa się średnia elementu i ta zmiana kształtu przenoszona jest za pomoą mehanizmu na ruh obrotowy wskazówki. Manometry z rurką Bourdona mają bardzo szeroki zakres zastosowań przy pomiarze iśnienia iezy oraz gazów. Są to najzęśiej wykorzystywane manometry. Zakres wskazań iśnienia zawiera się w przedziale od 600 mbar do kilku tysięy bar. Manometry puszkowe Manometry puszkowe stosowane są w instalajah gazowyh do pomiaru niskih iśnień. Dwie membrany są ze sobą połązone zewnętrznymi krawędziami poprzez spawanie lub lutowanie. Jedna z membran posiada otwór w środkowej zęśi, poprzez który może wpływać mierzony gaz. Ciśnienie wytworzone wewnątrz puszki powoduje jej uwypuklenie. To odkształenie przekazywane jest na wskazówkę przy pomoy mehanizmu, znajdująego się po drugiej stronie puszki, wprawiają ją w ruh obrotowy. Już w latah 20-tyh ubiegłego stuleia AFRISO opatentowało to rozwiązanie. Manometry puszkowe powinny być stosowane wyłąznie do pomiaru suhyh i zystyh gazów. Zakres pomiaru może zawierać się w przedziale od 6 mbar do mbar. 210 Materiał ten nie wyzerpuje pełnej gamy produkji firmy AFRISO. Jeśli nie znajdą Państwo w tym materiale produktu, który w pełni spełnia Państwa ozekiwania, zahęamy do kontaktu z nami pod adresem mailowym zok@afriso.pl.

7 Manometry grzewze RF/HZ, hydrometry HY Popularne modele manometrów grzewzyh RF Zastosowanie Manometry grzewze RF wykorzystywane są do standardowyh pomiarów iśnienia w dowolnyh miejsah w instalaji. Mierzą iśnienie względne, zyli różnię pomiędzy iśnieniem otozenia, a iśnieniem panująym wewnątrz instalaji, do której są podłązone. Manometry grzewze RF wyposażone są w rurkę Bourdona, a wię najpopularniejszy i najbardziej uniwersalny mehanizm wykorzystywany do pomiarów iśnienia we wszelkiego typu instalajah grzewzyh. Przeznazone są dla iezy lub gazów nielepkih, niekrystalizująyh, które nie działają niszząo na stopy miedzi. NAJWAŻNIEJSZE Dane tehnizne Średnia tarzy 63, 80, 100 Klasa dokładnośi 2,5 Obudowa Tworzywo sztuzne Temperatura pray max 60 C Tabela popularnyh manometrów grzewzyh RF Średnia tarzy Wersja Przyłąze Klasa Zakres iśnienia mm rad ¼ 2,5 0 4 bar 5,20 (A) mm rad ¼ 2,5 0 6 bar 5,20 (A) mm rad ¼ 2, bar 5,20 (A) mm ax ¼ 2,5 0 4 bar 5,20 (A) mm ax ¼ 2,5 0 6 bar 5,20 (A) mm ax ¼ 2, bar 5,20 (A) mm rad ½ 2,5 0 4 bar 10,10 (A) mm rad ½ 2,5 0 6 bar 10,10 (A) mm rad ½ 2, bar 10,10 (A) mm rad ½ 2,5 0 4 bar 11,35 (A) mm rad ½ 2,5 0 6 bar 11,35 (A) mm rad ½ 2, bar 11,35 (A) mm rad ½ 2, bar 11,35 (A) 5a1 Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT Pełne zestawienie dostępnyh modeli oraz danyh tehniznyh manometrów RF i innyh od następnej strony. 211

8 Manometry grzewze RF/HZ, hydrometry HY Zastosowanie Do pomiaru iśnienia gazów i iezy nielepkih, niekrystalizująyh, które nie działają niszząo na stopy miedzi oraz PTFE. Manometry RF to uniwersalne przyrządy przeznazone do wszelkih instalaji grzewzyh. Typ HZ to spejalne wykonanie manometrów do instalaji grzewzyh o iśnieniu maksymalnym 3 bar. Hydrometry HY przeznazone są do instalaji grzewzyh otwartyh. Dla mediów gazowyh oraz par manometry te mogą być stosowane wyłąznie zgodnie z tabelą Kryteria doboru iśnieniomierzy wg PN EN znajdująą się na stronie a1 Dane tehnizne Średnia tarzy RF: 50, 63, 80, 100 HY: 80, 100 HZ: 50, 63, 80 Klasa dokładnośi (wg PN EN 837-1/6) 2,5 Zakresy wskazań (wg PN EN 837-1/5) -1/0 bar 0/0,6 0/25 bar Dopuszzalne obiążenie Obiążenie statyzne: 75% pełnego zakresu wskazań Obiążenie dynamizne: 67% pełnego zakresu wskazań Obiążenie hwilowe: pełny zakres wskazań Budowa Typ RF Przyłąze Rozmiar 50, 63 i ¼B: samouszzelniająy gwint z pierśieniem PTFE Mosiądz, wyjśie radialne lub aksjalne Rozmiar 50, 63 i ¼B Rozmiar 80, 100 i ½B Element pomiarowy Rurka Bourdona, stop miedzi; w kształie litery C Mehanizm Mosiądz Typ HZ Manometr grzewzy HZ, rozmiar 50, 63, 80 Do instalaji grzewzyh Zakres wskazań: 0/4 bar Przyłąze: 1/4B, 3/8B, 1/2B lub 1/4B z zaworem montażowym W 1/4x1/2 wyjśie aksjalne, radialne lub eksentryzne dostępne konfiguraje patrz tabela str. 217 Skala z zerwonym znaznikiem dla 2,5 lub 3 bar i zielonym polem od 1,5 do 2,5 lub 3 bar Szybka z przestawną zerwoną wskazówką i zielonym polem Dopuszzalne temperatury Medium: Tmax = 60 C Otozenie: Tmin = -20 C Tmax = 60 C Odporność na temperaturę Błąd wskazania przy temperaturze na elemenie pomiarowym różnej od normalnej (20 C): przy wzrośie temperatury ok. ±0,4%/10K, przy spadku temperatury ok. ±0,4%/10K pełnego zakresu wskazań Ohronność obudowy IP32 (wg PN EN 60529) Skala Tworzywo sztuzne, biała, oznazenia zarne Wskazówka Tworzywo sztuzne, zarna Obudowa Tworzywo ABS, zarne, odporne na uszkodzenia i korozję Szybka Tworzywo sztuzne, montowana na wisk Rozmiar 80, 100 z przestawną zerwoną wskazówką typ HY Hydrometr HY, rozmiar 80, 100 Miernik wysokośi słupa wody do otwartyh instalaji Zakres wskazań: 0/0,6 bar 0/10 bar Przyłąze: mosiądz, ½B, wyjśie radialne Skala podwójna: zewnętrzna, zarna, bar wewnętrzna, zarna, mh₂o Szybka z przestawną zerwoną wskazówką 212 Zawory montażowe do manometrów to samoodinająe i samouszzelniająe zawory ułatwiająe montaż i wymianę manometrów patrz strona 253.

9 Manometry grzewze RF/HZ, hydrometry HY Wymiary [mm] HZ 50 przyłąze eksentryzne RF/HZ 63 przyłąze radialne b s a b1 s SW e g h SW h1 1 SW1 1 RF/HZ 63 przyłąze aksjalne RF/HY/HZ 80 przyłąze radialne b s a b1 s SW SW1 2 g h 5a1 SW 1 1 g1 HZ 80 przyłąze aksjalne RF/HY 100 przyłąze radialne b s a b1 s SW1 1 g h SW 1 Rozmiar ( ) a b b1 1 2 e g g1 1 h h1 s SW SW ,8 11, ¼B 3, ,8 30,4 29,7 11, ,5 49,9 50,4 ¼B ⅜B 49,5 51,5 3, , , ,5 50 ½B ¼B 64 2, ,5 34,5 17 ½B 74 3,

10 Manometry grzewze RF/HZ, hydrometry HY Tabela enowa 5a1 Typ RF 50 rad RF 50 ax RF 63 rad RF 63 ax RF 80 rad HY 80 rad* RF 100 rad HY 100 rad* Wykonanie radialne aksjalne radialne aksjalne radialne radialne radialne radialne Średnia tarzy Obudowa Element pomiarowy tworzywo ABS, zarne, odporne na uszkodzenia i korozję rurka Bourdona, stop miedzi Klasa dokładnośi 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Przyłąze ¼B ¼B ¼B ¼B ½B ½B ½B ½B wint samouszzelniająy z pierśieniem PTFE Zakres wskazań -1/0 bar ,90 (A) ,10 (A) z przestawną zerwoną wskazówką ,35 (A) 0/0,6 bar ,85 (A) 0/1 bar ,10 (A) 0/1,6 bar ,10 (A) 0/2,5 bar ,20 (A) 0/4 bar ,20 (A) 0/6 bar ,70 (A) 0/10 bar ,70 (A) 0/16 bar ,70 (A) ,70 (A) ,70 (A) ,70 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) 0/25 bar ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,35 (A) ,35 (A) ,35 (A) ,35 (A) ,35 (A) ,35 (A) ,35 (A) ,35 (A) ,85 (A) ,85 (A) ,85 (A) ,85 (A) ,85 (A) ,85 (A) * podwójna skala bar/mh₂o Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT Manomometry grzewze - typ RF rozmiar 50 i 63 mm standardowa skala w bar rozmiar 80 i 100 mm standardowa skala w bar z przestawną zerwoną wskazówką rozmiar 50 i 63 mm - przyłąze samouszzelniająe ¼ z pierśieniem PTFE rozmiar 80 i standardowe przyłąze ½ Hydrometry - typ HY podwójna skala z zerwoną przestawną wskazówką: - zewnętrzna skala w bar - wewnętrzna skala w mh₂o 214

11 Manometry grzewze RF/HZ, hydrometry HY Tabela enowa Typ HZ 50 ex HZ 63 rad HZ 63 ax HZ 63 rad HZ 63 ax HZ 80 rad HZ 80 rad HZ 80 ax Wykonanie eksentryzne radialne aksjalne radialne aksjalne radialne radialne aksjalne Średnia tarzy Obudowa Element pomiarowy Zakres wskazań Szybka tworzywo ABS, zarne, odporne na uszkodzenia i korozję rurka Bourdona, stop miedzi 0/4 bar tworzywo sztuzne, z zerwoną przestawną wskazówką i zielonym polem Klasa dokładnośi 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Przyłąze ¼B ⅜B ⅜B ¼B ¼B ½B ¼ z zaworem ¼ ½ ¼ z zaworem ¼ ½ wint samouszzelniająy z pierśieniem PTFE samouszzelniająy z pierśieniem PTFE Skala Skala ,70 (A) ,00 (A) z zerwonym wskaźnikiem przy 3 bar i zielonym polem od 1,5 do 3 bar ,00 (A) ,70 (A) ,70 (A) ,10 (A) ,25 (A) z zerwonym wskaźnikiem przy 2,5 bar i zielonym polem od 1,5 do 2,5 bar ,60 (A) ,00 (A) ,60 (A) 5a1 Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT Manomometry grzewze - typ HZ zakres wskazań 0 4 bar oznazenia na skali: zerwony wskaźnik przy 3 bar i zielone pole od 1,5 do 3 bar lub zerwony wskaźnik przy 2,5 bar i zielone pole od 1,5 do 2,5 bar rozmiar 50 i 63 mm przyłąze samouszzelniająe ¼" lub ⅜" z pierśieniem PTFE rozmiar 80 - standardowe przyłąze ½" lub samouszzelniająe ¼" z pierśieniem PTFE i zaworem montażowym ¼"x½" 215

12 Manometry standardowe RF, typ D2 Zastosowanie Do pomiaru iśnienia gazów i iezy nielepkih, niekrystalizująyh, które nie działają niszząo na stopy miedzi. Dla mediów gazowyh oraz par manometry te mogą być stosowane wyłąznie zgodnie z tabelą Kryteria doboru iśnieniomierzy wg PN EN znajdująą się na stronie a2 Dane tehnizne Typ D2 Średnia tarzy 40, 50, 63, 80, 100, 160 Klasa dokładnośi (wg PN EN 837-1/6) 1,6 Zakresy wskazań (wg PN EN 837-1/5) -1/0-1/15 bar 0/0,6 0/400 bar Dopuszzalne obiążenie Obiążenie statyzne: 75% pełnego zakresu wskazań Obiążenie dynamizne: 67% pełnego zakresu wskazań Obiążenie hwilowe: pełny zakres wskazań Dopuszzalne temperatury Medium: Tmax = 60 C Otozenie: Tmin = -20 C Tmax = 60 C Odporność na temperaturę Błąd wskazania przy temperaturze na elemenie pomiarowym różnej od normalnej (20 C): przy wzrośie temperatury ok. ±0,4%/10K, przy spadku temperatury ok. ±0,4%/10K pełnego zakresu wskazań Ohronność obudowy IP32 (wg PN EN 60529) Budowa Przyłąze Mosiądz 1/8B, 1/4B, 1/2B wyjśie radialne lub aksjalne dostępne konfiguraje patrz tabela str. 220 i 221 Element pomiarowy Rurka Bourdona, stop miedzi 60 bar w kształie litery C > 60 bar w kształie spirali Mehanizm Mosiądz Skala Rozmiar 40, 50, 63, 80, 100: tworzywo sztuzne, biała, oznazenia zarne Rozmiar 160: aluminium, biała, oznazenia zarne, z przestawną zerwoną wskazówką Wskazówka Rozmiar 40, 50, 63, 80, 100: tworzywo sztuzne, zarna Rozmiar 160: aluminium, zarna Obudowa Metalowa, malowana na zarno Szybka Rozmiar 40, 50, 63: tworzywo sztuzne, montowana na wisk Rozmiar 80, 100: tworzywo sztuzne, montowana na wisk, z przestawną zerwoną wskazówką Rozmiar 160: szkło bezpiezne Pierśień montażowy Tylko rozmiar 160: metalowy, malowany na zarno 216

13 Manometry standardowe RF, typ D2 Wymiary [mm] RF 40/50/63 przyłąze radialne a b s RF 40/50/63 przyłąze aksjalne b1 s SW 1 h 2 1 SW 2 g RF 80/100 przyłąze radialne a b RF 80/100 przyłąze aksjalne b 1 1 SW1 3 4 h SW g 5a2 2 1 RF 160 przyłąze radialne a b h SW 2 1 Rozmiar ( ) a b b g 1 h s SW SW1 40 8,5 23, ,5 ⅛B , ¼B 45 3, ,5 29,4 29, ,4 ¼B 51,5 3, , ½B ¼B , ,5 ½B ¼B , ½B

14 Manometry standardowe RF, typ D2 Tabela enowa 5a2 Typ RF 40, D201 RF 40, D211 RF 50, D201 RF 50, D211 Wykonanie radialne aksjalne radialne aksjalne Średnia tarzy Obudowa/szybka Element pomiarowy metalowa, malowana na zarno, szybka z tworzywa, montowana na wisk rurka Bourdona, stop miedzi Klasa dokładnośi 1,6 1,6 1,6 1,6 Przyłąze ⅛B ⅛B ¼B ¼B Zakres wskazań -1/0 bar ,65 (A) 0/1 bar ,60 (A) 0/1,6 bar ,60 (A) 0/2,5 bar ,60 (A) 0/4 bar ,60 (A) 0/6 bar ,60 (A) 0/10 bar ,60 (A) 0/16 bar ,60 (A) 0/25 bar ,60 (A) 0/40 bar ,60 (A) 0/60 bar ,20 (A) 0/100 bar ,20 (A) 0/160 bar ,20 (A) 0/250 bar ,20 (A) ,65 (A) ,60 (A) ,60 (A) ,60 (A) ,60 (A) ,60 (A) ,60 (A) ,60 (A) ,60 (A) ,60 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,75 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,70 (A) ,70 (A) ,70 (A) ,70 (A) 0/400 bar ,70 (A) ,80 (A) ,60 (A) ,60 (A) ,60 (A) ,60 (A) ,60 (A) ,60 (A) ,60 (A) ,60 (A) ,60 (A) ,70 (A) ,70 (A) ,70 (A) ,70 (A) ,70 (A) Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT 218

15 Manometry standardowe RF, typ D2 Tabela enowa Typ RF 63, D201 RF 63, D211 RF 80, D201 RF 100, D201 RF 100, D211 RF 160, D201 Wykonanie radialne aksjalne radialne radialne aksjalne radialne Średnia tarzy Obudowa/szybka metalowa, malowana na zarno, szybka z tworzywa, montowana na wisk pierśień montażowy, szkło bezpiezne Element pomiarowy rurka Bourdona, stop miedzi Klasa dokładnośi 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Przyłąze ¼B ¼B ½B ½B ¼B ½B Zakres wskazań -1/0 bar ,80 (A) -1/+0,6 bar ,80 (A) -1/+1,5 bar ,80 (A) -1/+3 bar ,80 (A) -1/+5 bar ,80 (A) -1/+9 bar ,80 (A) -1/+15 bar ,80 (A) 0/0,6 bar ,45 (A) 0/1 bar ,45 (A) 0/1,6 bar ,45 (A) 0/2,5 bar ,45 (A) 0/4 bar ,45 (A) 0/6 bar ,45 (A) 0/10 bar ,45 (A) 0/16 bar ,45 (A) 0/25 bar ,45 (A) 0/40 bar ,45 (A) 0/60 bar ,75 (A) 0/100 bar ,75 (A) 0/160 bar ,75 (A) 0/250 bar ,75 (A) 0/400 bar ,75 (A) ,80 (A) ,80 (A) ,80 (A) ,80 (A) ,80 (A) ,80 (A) ,80 (A) ,45 (A) ,45 (A) ,45 (A) ,45 (A) ,45 (A) ,45 (A) ,45 (A) ,45 (A) ,45 (A) ,45 (A) ,75 (A) ,75 (A) ,75 (A) ,75 (A) ,75 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,65 (A) ,65 (A) ,65 (A) ,65 (A) ,65 (A) ,65 (A) ,65 (A) ,65 (A) ,65 (A) ,65 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) z przestawną zerwoną wskazówką ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,25 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,15 (A) ,90 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,10 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,20 (A) ,20 (A) 5a2 219

16 Manometry przemysłowe RF, typ D2/D3/D4 Zastosowanie Do pomiaru iśnienia gazów i iezy nielepkih, niekrystalizująyh, które nie działają niszząo na stopy miedzi. Do preyzyjnyh pomiarów i trudnyh warunków w miejsu montażu (typ D4). Typ D4 wyróżnia się szklaną szybką bezpiezną z pierśieniem montażowym. Dla mediów gazowyh oraz par manometry te mogą być stosowane wyłąznie zgodnie z tabelą Kryteria doboru iśnieniomierzy wg PN EN znajdująą się na stronie a3 Dane tehnizne Typ D2, D3, D4 Średnia tarzy D2, D3: 100 D4: 100, 160 Klasa dokładnośi (wg PN EN 837-1/6) 1,0 Zakresy wskazań (wg PN EN 837-1/5) -1/0-1/15 bar 0/0,6 0/1000 bar Dopuszzalne obiążenie Obiążenie statyzne: 600 bar = pełny zakres wskazań > 600 bar = 75% pełnego zakresu wskazań Obiążenie dynamizne: 600 bar = 90% pełnego zakresu wskazań > 600 bar = 67% pełnego zakresu wskazań Obiążenie hwilowe: 600 bar = 130% pełnego zakresu wskazań > 600 bar = pełny zakres wskazań Budowa Przyłąze Mosiądz, wyjśie radialne lub eksentryzne ½B (PN EN 837-1/7.3) Element pomiarowy Rurka Bourdona 60 bar w kształie litery C, stop miedzi > 60 bar w kształie spirali, stal nierdzewna 316 Ti/316 L Mehanizm Mosiądz Skala Aluminium, biała, oznazenia zarne Dopuszzalne temperatury Medium: Tmax = 60 C Otozenie: Tmin = -20 C Tmax = 60 C Odporność na temperaturę Błąd wskazania przy temperaturze na elemenie pomiarowym różnej od normalnej (20 C): przy wzrośie temperatury ok. ±0,4%/10K, przy spadku temperatury ok. ±0,4%/10K pełnego zakresu wskazań Ohronność obudowy Typ D2, D3: IP32 (wg PN EN 60529) Typ D4: IP54 (wg PN EN 60529) Wskazówka Aluminium, zarna Obudowa Typ D2: metalowa, malowana na zarno Typ D3: stal nierdzewna 304 Typ D4: stal nierdzewna 304 z otworem upustowym Szybka Typ D2, D3: tworzywo sztuzne, montowana na wisk Typ D4: szkło bezpiezne Pierśień montażowy Tylko typ D4: stal nierdzewna

17 Manometry przemysłowe RF, typ D2/D3/D4 Wymiary [mm] Typ D2/D3, RF 100 przyłąze radialne T typ D2/D3, RF 100 przyłąze eksentryzne b a s b s S W e h 2 SW 1 2 g 1 Typ D4, RF 100/160 przyłąze radialne T typ D4, RF 100/160 przyłąze eksentryzne a b1 b2 S W 5a3 h SW 2 e 1 2 g1 1 Rozmiar ( ) a b b1 b2 1 2 e g g1 h s SW , ,5 ½B , , ,5 ½B

18 Manometry przemysłowe RF, typ D2/D3/D4 Tabela enowa 5a3 Typ RF 100 I, D201 RF 100 I, D211 Wykonanie radialne eksentryzne RF 100 I, D301 RF 100 I, D311 radialne eksentryzne RF 100 I, D401 RF 100 I, D411 radialne eksentryzne RF 160 I, D401 RF 160 I, D411 radialne eksentryzne Średnia tarzy Obudowa/szybka metalowa, malowana na zarno, szybka z tworzywa, montowana na wisk stal nierdzewna 304, szybka z tworzywa, montowana na wisk stal nierdzewna 304 z pierśieniem montażowym do szybki bezpieznej Element pomiarowy rurka Bourdona, stop miedzi (> 60 bar stal nierdzewna 316 Ti/316 L) Klasa dokładnośi 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Przyłąze ½B ½B ½B ½B ½B ½B ½B ½B Zakres wskazań -1/0 bar ,55 (C) -1/+0,6 bar ,55 (C) -1/+1,5 bar ,55 (C) -1/+3 bar ,55 (C) -1/+5 bar ,55 (C) -1/+9 bar ,55 (C) -1/+15 bar ,55 (C) 0/0,6 bar ,90 (C) 0/1 bar ,90 (C) 0/1,6 bar ,90 (C) 0/2,5 bar ,90 (C) 0/4 bar ,90 (C) 0/6 bar ,90 (C) 0/10 bar ,90 (C) 0/16 bar ,90 (C) 0/25 bar ,90 (C) 0/40 bar ,90 (C) 0/60 bar ,70 (C) 0/100 bar ,70 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,45 (C) ,45 (C) ,45 (C) ,45 (C) ,45 (C) ,45 (C) ,45 (C) ,45 (C) ,45 (C) ,45 (C) ,95 (C) ,95 (C) ,40 (C) ,40 (C) ,40 (C) ,40 (C) ,40 (C) ,40 (C) ,40 (C) ,95 (C) ,95 (C) ,95 (C) ,95 (C) ,95 (C) ,95 (C) ,95 (C) ,95 (C) ,95 (C) ,95 (C) ,80 (C) ,80 (C) ,55 (C) ,55 (C) ,55 (C) ,55 (C) ,55 (C) ,55 (C) ,55 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (D) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,50 (C) ,50 (C) ,50 (C) ,50 (C) ,50 (C) ,50 (C) ,50 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,15 (C) ,15 (C) ,15 (C) ,15 (C) ,15 (C) ,15 (C) ,15 (C) ,15 (C) ,15 (C) ,15 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,75 (C) ,75 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,00 (C) ,00 (C) Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT 222

19 Manometry przemysłowe RF, typ D2/D3/D4 Tabela enowa Typ RF 100 I, D201 RF 100 I, D211 Wykonanie radialne eksentryzne RF 100 I, D301 RF 100 I, D311 radialne eksentryzne RF 100 I, D401 RF 100 I, D411 radialne eksentryzne RF 160 I, D401 RF 160 I, D411 radialne eksentryzne Średnia tarzy Obudowa/szybka metalowa, malowana na zarno, szybka z tworzywa, montowana na wisk stal nierdzewna 304, szybka z tworzywa, montowana na wisk stal nierdzewna 304 z pierśieniem montażowym do szybki bezpieznej Element pomiarowy rurka Bourdona, stop miedzi (> 60 bar stal nierdzewna 316 Ti/316 L) Klasa dokładnośi 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Przyłąze ½B ½B ½B ½B ½B ½B ½B ½B Zakres wskazań 0/160 bar ,70 (C) 0/250 bar ,70 (C) 0/400 bar ,70 (C) 0/600 bar ,35 (C) 0/1000 bar ,35 (C) ,95 (C) ,95 (C) ,95 (C) ,60 (C) ,80 (C) ,80 (C) ,80 (C) ,45 (C) ,45 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,70 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,25 (C) ,80 (C) ,30 (C) Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT ,75 (C) ,75 (C) ,75 (C) ,40 (C) ,40 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,65 (C) ,65 (C) 5a3 223

20 Manometry glierynowe RF, typ D7 Zastosowanie Do pomiaru iśnienia gazów i iezy nielepkih, niekrystalizująyh, które nie działają niszząo na stopy miedzi. Do montażu w instalajah narażonyh na silne wibraje i wysokie iśnieniowe przeiążenia dynamizne. Dla mediów gazowyh oraz par manometry te mogą być stosowane wyłąznie zgodnie z tabelą Kryteria doboru iśnieniomierzy wg PN EN znajdująą się na stronie a4 Dane tehnizne Typ D7 Średnia tarzy 50, 63, 80, 100 Klasa dokładnośi (wg PN EN 837-1/6) 1,6 Zakresy wskazań (wg PN EN 837-1/5) -1/0-1/15 bar 0/0,6 0/400 bar (Rozmiar 63 do 0/600 bar) Dopuszzalne obiążenie Obiążenie statyzne: 75% pełnego zakresu wskazań Obiążenie dynamizne: 67% pełnego zakresu wskazań Obiążenie hwilowe: pełny zakres wskazań BUDOWA Przyłąze Mosiądz, wyjśie radialne lub aksjalne ¼B ½B (PN EN 837-1/7.3) Element pomiarowy Rurka Bourdona, stop miedzi 60 bar w kształie litery C > 60 bar w kształie spirali Mehanizm Mosiądz Skala Aluminium, biała, oznazenia zarne Dopuszzalne temperatury Medium: Tmax = 60 C Otozenie: Tmin = -20 C Tmax = 60 C Odporność na temperaturę Błąd wskazania przy temperaturze na elemenie pomiarowym różnej od normalnej (20 C): przy wzrośie temperatury ok. ±0,4%/10K, przy spadku temperatury ok. ±0,4%/10K pełnego zakresu wskazań Ohronność obudowy IP54 (wg PN EN 60529) z odpowietrzeniem obudowy ( 25 bar): IP54 Wskazówka Aluminium, zarna Obudowa stal nierdzewna 304 z otworem upustowym Szybka Tworzywo sztuzne Pierśień montażowy stal nierdzewna 304 Wypełnienie lieryna 99,5% 224

21 Manometry glierynowe RF, typ D7 Wymiary [mm] Typ D7 przyłąze radialne typ D7 przyłąze aksjalne D a b s D b s S W h 1 2 SW g 2 1 Rozmiar ( ) a b 1 2 D g h s SW 50 rad, ax ¼B 51 45,5 4, rad, ax 9,5 30, ¼B 53, ax 33, ¼B 56, rad 12,2 33, ½B rad, ax 12,2 33, ½B 65, a4 Tabela enowa Typ RF 50 ly, D701 RF 50 ly, D711 RF 63 ly, D701 RF 63 ly, D711 RF 80 ly, D701 RF 80 ly, D711 RF 100 ly, D701 RF 100 ly, D711 Wykonanie radialne aksjalne radialne aksjalne radialne aksjalne radialne aksjalne Średnia tarzy Obudowa/szybka Element pomiarowy stal nierdzewna 304, z pierśieniem zaiskanym, szybka z tworzywa rurka Bourdona, stop miedzi Klasa dokładnośi 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Przyłąze ¼B ¼B ¼B ¼B ½B ¼B ½B ½B Zakres wskazań -1/0 bar /+0,6 bar /+1,5 bar /+3 bar /+5 bar podwójna skala, zewnętrzna zarna [bar], wewnętrzna zerwona [psi] ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,05 (C) Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT

22 Manometry glierynowe RF, typ D7 Tabela enowa 5a4 Typ RF 50 ly, D701 RF 50 ly, D711 RF 63 ly, D701 RF 63 ly, D711 RF 80 ly, D701 RF 80 ly, D711 RF 100 ly, D701 RF 100 ly, D711 Wykonanie radialne aksjalne radialne aksjalne radialne aksjalne radialne aksjalne Średnia tarzy Obudowa/szybka Element pomiarowy stal nierdzewna 304, z pierśieniem zaiskanym, szybka z tworzywa rurka Bourdona, stop miedzi Klasa dokładnośi 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Przyłąze ¼B ¼B ¼B ¼B ½B ¼B ½B ½B Zakres wskazań -1/+9 bar /+15 bar /0,6 bar /1 bar /1,6 bar /2,5 bar /4 bar /6 bar /10 bar /16 bar /25 bar /40 bar /60 bar /100 bar /160 bar /250 bar podwójna skala, zewnętrzna zarna [bar], wewnętrzna zerwona [psi] /315 bar ,35 (C) 0/400 bar /600 bar ,35 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT 226

23 Manometry glierynowe RF, typ D8 Zastosowanie Do pomiaru iśnienia gazów i iezy nielepkih, niekrystalizująyh, które nie działają niszząo na stopy miedzi. Do montażu w instalajah narażonyh na silne wibraje i wysokie iśnieniowe przeiążenia dynamizne. Dla mediów gazowyh oraz par manometry te mogą być stosowane wyłąznie zgodnie z tabelą Kryteria doboru iśnieniomierzy wg PN EN znajdująą się na stronie 256. Dane tehnizne Typ D8 Średnia tarzy 100, 160 Klasa dokładnośi (wg PN EN 837-1/6) 1,0 Zakresy wskazań (wg PN EN 837-1/5) -1/0-1/15 bar 0/0,6 0/1000 bar Dopuszzalne obiążenie Obiążenie statyzne: 600 bar = pełny zakres wskazań > 600 bar = 75% pełnego zakresu wskazań Obiążenie dynamizne: 600 bar = 90% pełnego zakresu wskazań > 600 bar = 67% pełnego zakresu wskazań Obiążenie hwilowe: 600 bar = 130% pełnego zakresu wskazań > 600 bar = pełny zakres wskazań Budowa Przyłąze Mosiądz, wyjśie radialne lub eksentryzne ½B (PN EN 837-1/7.3) Element pomiarowy Rurka Bourdona 60 bar w kształie litery C, stop miedzi > 60 bar w kształie spirali, stal nierdzewna 316 Ti/316 L Mehanizm Mosiądz Skala Aluminium, biała, oznazenia zarne Dopuszzalne temperatury Medium: Tmax = 60 C Otozenie: Tmin = -20 C Tmax = 60 C Odporność na temperaturę Błąd wskazania przy temperaturze na elemenie pomiarowym różnej od normalnej (20 C): przy wzrośie temperatury ok. ±0,4%/10K, przy spadku temperatury ok. ±0,4%/10K pełnego zakresu wskazań Ohronność obudowy IP65 (wg PN EN 60529) z odpowietrzeniem obudowy ( 25 bar): IP54 Wskazówka Aluminium, zarna Obudowa stal nierdzewna 304 z otworem upustowym Szybka Szkło bezpiezne Pierśień montażowy stal nierdzewna 304 Wypełnienie lieryna 99,5% 5a5 227

24 Manometry glierynowe RF, typ D8 Wymiary [mm] Typ D8 przyłąze radialne b typ D8 przyłąze eksentryzne a b1 S W e 1 h 2 SW 2 g 1 Rozmiar ( ) a b b1 1 2 e g h SW , ,5 ½B , ,5 ½B a5 Tabela enowa Typ RF 100 ly, D801 RF 100 ly, D811 RF 160 ly, D801 RF 160 ly, D811 Wykonanie radialne eksentryzne radialne eksentryzne Średnia tarzy Obudowa/szybka stal nierdzewna 304 z pierśieniem montażowym do szybki bezpieznej Element pomiarowy rurka Bourdona, stop miedzi (> 60 bar stal nierdzewna 316 Ti/316 L) Klasa dokładnośi 1,0 1,0 1,0 1,0 Przyłąze ½B ½B ½B ½B Zakres wskazań -1/0 bar ,70 (C) -1/+0,6 bar ,70 (C) -1/+1,5 bar ,70 (C) -1/+3 bar ,70 (C) -1/+5 bar ,70 (C) -1/+9 bar ,70 (C) -1/+15 bar ,70 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT 228

25 Manometry glierynowe RF, typ D8 Tabela enowa Typ RF 100 ly, D801 RF 100 ly, D811 RF 160 ly, D801 RF 160 ly, D811 Wykonanie radialne eksentryzne radialne eksentryzne Średnia tarzy Obudowa/szybka stal nierdzewna 304 z pierśieniem montażowym do szybki bezpieznej Element pomiarowy rurka Bourdona, stop miedzi (> 60 bar stal nierdzewna 316 Ti/316 L) Klasa dokładnośi 1,0 1,0 1,0 1,0 Przyłąze ½B ½B ½B ½B Zakres wskazań 0/0,6 bar ,70 (C) 0/1 bar ,70 (C) 0/1,6 bar ,70 (C) 0/2,5 bar ,70 (C) 0/4 bar ,70 (C) 0/6 bar ,70 (C) 0/10 bar ,70 (C) 0/16 bar ,70 (C) 0/25 bar ,70 (C) 0/40 bar ,70 (C) 0/60 bar ,70 (C) 0/100 bar ,70 (C) 0/160 bar ,70 (C) 0/250 bar ,70 (C) 0/400 bar ,70 (C) 0/600 bar ,70 (C) 0/1000 bar ,30 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,10 (C) ,55 (C) ,55 (C) ,30 (C) ,30 (C) ,30 (C) ,30 (C) ,30 (C) ,30 (C) ,30 (C) ,30 (C) ,30 (C) ,30 (C) ,30 (C) ,30 (C) ,30 (C) ,30 (C) 5a5 Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT 229

26 Manometry hemizne RF, typ D4 Zastosowanie Do pomiaru iśnienia gazów i iezy agresywnyh, nielepkih, niekrystalizująyh. Manometry hemizne posiadają monolityzną obudowę ze stali nierdzewnej, o umożliwia ih stosowanie w agresywnym otozeniu. Dla mediów gazowyh oraz par manometry te mogą być stosowane wyłąznie zgodnie z tabelą Kryteria doboru iśnieniomierzy wg PN EN znajdująą się na stronie a6 Dane tehnizne Typ D4 Średnia tarzy 100, 160 Klasa dokładnośi (wg PN EN 837-1/6) 1,0 Zakresy wskazań (wg PN EN 837-1/5) -1/0-1/15 bar RF 100: 0/0,6 0/1000 bar RF 160: 0/0,6 0/1600 bar Dopuszzalne obiążenie Obiążenie statyzne: 600 bar = pełny zakres wskazań > 600 bar = 75% pełnego zakresu wskazań Obiążenie dynamizne: 600 bar = 90% pełnego zakresu wskazań > 600 bar = 67% pełnego zakresu wskazań Obiążenie hwilowe: 600 bar = 130% pełnego zakresu wskazań > 600 bar = pełny zakres wskazań Budowa Przyłąze Stal nierdzewna 316 L, wyjśie radialne lub eksentryzne ½B (PN EN 837-1/7.3) Element pomiarowy Rurka Bourdona, stal nierdzewna 316 Ti/316 L 60 bar w kształie litery C > 60 bar w kształie spirali (szzelność sprawdzana helem) Mehanizm Stal nierdzewna Skala Aluminium, biała, oznazenia zarne Dopuszzalne temperatury Medium: Tmax = 150 C Otozenie: Tmin = -20 C Tmax = 60 C Odporność na temperaturę Błąd wskazania przy temperaturze na elemenie pomiarowym różnej od normalnej (20 C): przy wzrośie temperatury ok. ±0,4%/10K, przy spadku temperatury ok. ±0,4%/10K pełnego zakresu wskazań Ohronność obudowy IP65 (wg PN EN 60529) z odpowietrzeniem obudowy ( 25 bar): IP54 Wskazówka Aluminium, zarna Obudowa stal nierdzewna 304 z otworem upustowym Szybka Szkło bezpiezne Pierśień montażowy stal nierdzewna

27 Manometry hemizne RF, typ D4 Wymiary [mm] Typ D4 przyłąze radialne typ D4 przyłąze eksentryzne a b b1 S W e 1 h SW 2 g 2 1 Rozmiar ( ) a b b1 1 2 g h SW , ½B , ½B Tabela enowa Typ RF 100 Ch, D402 RF 100 Ch, D412 RF 160 Ch, D402 RF 160 Ch, D412 Wykonanie radialne eksentryzne radialne eksentryzne Średnia tarzy Obudowa Element pomiarowy stal nierdzewna 304 z pierśieniem montażowym do szybki bezpieznej rurka Bourdona, stal nierdzewna 316 Ti/316 L Klasa dokładnośi 1,0 1,0 1,0 1,0 Przyłąze ½B ½B ½B ½B Zakres wskazań -1/0 bar ,05 (C) -1/+0,6 bar ,05 (C) -1/+1,5 bar ,05 (C) -1/+3 bar ,05 (C) -1/+5 bar ,05 (C) -1/+9 bar ,05 (C) -1/+15 bar ,05 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,05 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,40 (C) ,40 (C) 5a6 Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT 231

28 Manometry hemizne RF, typ D4 Tabela enowa 5a6 Typ RF 100 Ch, D402 RF 100 Ch, D412 RF 160 Ch, D402 RF 160 Ch, D412 Wykonanie radialne eksentryzne radialne eksentryzne Średnia tarzy Obudowa Element pomiarowy stal nierdzewna 304 z pierśieniem montażowym do szybki bezpieznej rurka Bourdona, stal nierdzewna 316 Ti/316 L Klasa dokładnośi 1,0 1,0 1,0 1,0 Przyłąze ½B ½B ½B ½B Zakres wskazań 0/0,6 bar ,60 (C) 0/1 bar ,60 (C) 0/1,6 bar ,60 (C) 0/2,5 bar ,60 (C) 0/4 bar ,60 (C) 0/6 bar ,60 (C) 0/10 bar ,60 (C) 0/16 bar ,60 (C) 0/25 bar ,60 (C) 0/40 bar ,60 (C) 0/60 bar ,60 (C) 0/100 bar ,60 (C) 0/160 bar ,60 (C) 0/250 bar ,60 (C) 0/400 bar ,60 (C) 0/600 bar ,60 (C) 0/1000 bar ,60 (C) ,65 (C) ,65 (C) ,65 (C) ,65 (C) ,65 (C) ,65 (C) ,65 (C) ,65 (C) ,65 (C) ,65 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,90 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,90 (C) ,30 (C) /1600 bar Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT 232

29 Manometry preyzyjne RF, typ D4 Zastosowanie Do pomiaru iśnienia gazów i iezy nieagresywnyh, nielepkih, niekrystalizująyh. Dla bardzo dokładnego pomiaru. Dla mediów gazowyh oraz par manometry te mogą być stosowane wyłąznie zgodnie z tabelą Kryteria doboru iśnieniomierzy wg PN EN znajdująą się na stronie 256. Dane tehnizne Typ D4 Średnia tarzy 160, 250 Klasa dokładnośi (wg PN EN 837-1/6) 0,6 Zakresy wskazań (wg PN EN 837-1/5) -1/0-1/15 bar 0/0,6 0/400 bar Dopuszzalne obiążenie Obiążenie statyzne: pełny zakres wskazań Obiążenie dynamizne: 90% pełnego zakresu wskazań Dopuszzalne temperatury Medium: Tmax = 60 C Otozenie: Tmin = -20 C Tmax = 60 C Odporność na temperaturę Błąd wskazania przy temperaturze na elemenie pomiarowym różnej od normalnej (20 C): przy wzrośie temperatury ok. ±0,4%/10K, przy spadku temperatury ok. ±0,4%/10K pełnego zakresu wskazań Ohronność obudowy IP54 (wg PN EN 60529) Medium użyte do kalibraji 40 bar: powietrze > 40 bar: woda 5a7 Budowa Przyłąze Mosiądz, wyjśie radialne lub eksentryzne (tylko RF 160) ½B (PN EN 837-1/7.3) Element pomiarowy Rurka Bourdona 100 bar w kształie litery C, stop miedzi > 100 bar w kształie spirali, stal nierdzewna 316 Ti/316 L Mehanizm Mosiądz/mosiądz wysokoniklowy (nowe srebro) Skala Aluminium, biała, oznazenia zarne Wskazówka Aluminium, zarna Obudowa stal nierdzewna 304 Szybka Tworzywo sztuzne (PMMA) Pierśień montażowy stal nierdzewna 304 Manometry z klasą dokładnośi 0,6 po proedurze wzorowania zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznyh i Administraji z dnia 16 sierpnia 1999 r. w sprawie warunków tehniznyh użytkowania budynków mieszkalnyh nadają się do przeprowadzania prób szzelnośi instalaji gazowyh i innyh. Zakres wskazań takiego manometru powinien wynosić 0 0,06 MPa (0 0,6 bar) dla iśnienia próbnego 0,05 MPa lub 0 0,16 MPa (0 1,6 bar) dla iśnienia próbnego 1 MPa. Niższe iśnienie próbne stosowane jest przy głównej próbie szzelnośi. Przy wyższym iśnieniu sprawdzane są instalaje, które znajdują się w pomieszzeniah mieszkalnyh lub pomieszzeniah zagrożonyh wybuhem. Manometry nadająe się do przeprowadzania prób szzelnośi instalaji gazowyh: główne próby szzelnośi (zakres 0 0,6 bar), próby szzelnośi w pomieszzeniah mieszkalnyh i zagrożonyh wybuhem (zakres 0 1,6 bar). Przy zamówieniu należy zaznazyć, że wymagane jest świadetwo legalizaji, którego wykonanie jest usługą dodatkowo płatną. 233

30 Manometry preyzyjne RF, typ D4 Wymiary [mm] D4 przyłąze radialne typ D4 przyłąze eksentryzne (RF 160) b a b1 SW e h 2 1 SW 1 2 g Rozmiar ( ) a b b1 1 2 e g h SW , ,5 ½B ½B a7 234

31 Manometry preyzyjne RF, typ D4 Tabela enowa Typ RF 160 F, D401 RF 160 F, D411 RF 160 Ch F, D402 RF 160 Ch F, D412 RF 250 F, D401 Wykonanie radialne eksentryzne radialne eksentryzne radialne Średnia tarzy Obudowa Element pomiarowy rurka Bourdona, stop miedzi, (> 100 bar 316 Ti/316 L) stal nierdzewna 304 z pierśieniem montażowym rurka Bourdona, stal nierdzewna 316 Ti/316 L stop miedzi Klasa dokładnośi 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Przyłąze ½B ½B ½B ½B ½B Zakres wskazań -1/0 bar ,00 (C) -1/+0,6 bar ,00 (C) -1/+1,5 bar ,00 (C) -1/+3 bar ,00 (C) -1/+5 bar ,00 (C) -1/+9 bar ,00 (C) -1/+15 bar ,00 (C) 0/0,6 bar ,00 (C) 0/1 bar ,00 (C) 0/1,6 bar ,00 (C) 0/2,5 bar ,00 (C) 0/4 bar ,00 (C) 0/6 bar ,00 (C) 0/10 bar ,00 (C) 0/16 bar ,00 (C) 0/25 bar ,00 (C) 0/40 bar ,00 (C) 0/60 bar ,00 (C) 0/100 bar ,00 (C) 0/160 bar ,00 (C) 0/250 bar ,00 (C) 0/400 bar ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) ,00 (C) 5a7 235

32 Manometry kontaktowe RF, typ D4 Zastosowanie Do pomiaru iśnienia gazów i iezy nielepkih, niekrystalizująyh, które nie działają niszząo na stopy miedzi. Manometry wyposażone w kontakty magnetyzne do sterowania zewnętrznymi urządzeniami elektryznymi (włązania/wyłązania) po przekrozeniu ustawionego iśnienia. 5a8 Dane tehnizne Typ D4 Średnia tarzy 100 Klasa dokładnośi (wg PN EN 837-1/6) 1,0 Zakresy wskazań (wg PN EN 837-1/5) -1/0,6-1/15 bar 0/1,6 0/1000 bar Dopuszzalne obiążenie Obiążenie statyzne: 600 bar = pełny zakres wskazań > 600 bar = 75% pełnego zakresu wskazań Obiążenie dynamizne: 600 bar = 90% pełnego zakresu wskazań > 600 bar = 67% pełnego zakresu wskazań Obiążenie hwilowe: 600 bar = 130% pełnego zakresu wskazań > 600 bar = pełny zakres wskazań Budowa Przyłąze Mosiądz, wyjśie radialne lub eksentryzne ½B (PN EN 837-1/7.3) Przyłąze elektryzne Zaisk M12 1,5 Kabel długośi 1 m Element pomiarowy Rurka Bourdona 60 bar w kształie litery C, stop miedzi > 60 bar w kształie spirali, stal nierdzewna 316 Ti/316 L Mehanizm Mosiądz Dopuszzalne temperatury Medium: Tmax = 60 C Otozenie: Tmin = -20 C Tmax = 60 C Odporność na temperaturę Błąd wskazania przy temperaturze na elemenie pomiarowym różnej od normalnej (20 C): przy wzrośie temperatury ok. ±0,4%/10K, przy spadku temperatury ok. ±0,4%/10K pełnego zakresu wskazań Ohronność obudowy IP54 (wg PN EN 60529) Skala Aluminium, biała, oznazenia zarne Wskazówka Aluminium, zarna Obudowa Stal nierdzewna 304 z otworem upustowym Szybka Makrolon, z otworem do zmiany nastawy Pierśień montażowy Stal nierdzewna 304 kluz do nastawy punktu zadziałania manometrów kontaktowyh Kluz nastawny jest elementem dostawy każdego manometru kontaktowego. 236

33 Manometry kontaktowe RF, typ D4 Wymiary [mm] Typ D4 przyłąze radialne typ D4 przyłąze eksentryzne D r2 a b D r2 b M12 1,5 e r1 h r1 35 M12 1,5 2 1 SW 1 2 SW g Rozmiar ( ) a b 1 2 D e g h r1 r2 SW , ,5 26,5 119 ½B ,5 22 W tabeli doboru na kolejnej stronie pokazano wyłąznie manometry z wyjśiem radialnym. Manometry eksentryzne dostępne są na zapytanie. Zapraszamy do kontaktu z Zespołem Obsługi Klienta ZOK pod nr telefonu lub zok@afriso.pl. Przykładowy opis działania kontaktów 5a8 Opis działania kontaktów elektryznyh na przykładzie manometru RF 100 I D401 (Art. Nr ) wyposażonego w kontakty typu MK2.21 ( tabela na stronie 239). Dwa kontakty manometru ustawione są jak na rysunku (3 i 7 bar). Ciśnienie w instalaji wynosi 5 bar. Kontakt nr 1 jest otwarty. Kontakt nr 2 jest otwarty. dy iśnienie spadnie poniżej 3 bar kontakt 1 zamknie się. dy iśnienie przekrozy ponownie 3 bar kontakt 1 otworzy się. dy iśnienie wzrośnie powyżej 7 bar kontakt 2 zamknie się. dy iśnienie spadnie poniżej 7 bar kontakt 2 otworzy się. 3 bar 7 bar 237

34 Manometry kontaktowe RF, typ D4 Tabela enowa - manometry w wykonaniu eksentryznym dostępne na zapytanie: zok@afriso.pl 5a8 Typ RF 100 I MK1, D401 RF 100 I MK2, D401 Wykonanie radialne radialne Średnia tarzy Obudowa stal nierdzewna 304 z pierśieniem montażowym Element pomiarowy rurka Bourdona, stop miedzi (> 60 bar stal nierdzewna 316 Ti/316 L) Klasa dokładnośi 1,0 1,0 Przyłąze ½B ½B Kontakty magnetyzny, pojedynzy magnetyzny, podwójny Zakres wskazań -1/+0,6 bar ,70 (C) -1/+1,5 bar ,70 (C) -1/+3 bar ,70 (C) -1/+5 bar ,70 (C) -1/+9 bar ,70 (C) -1/+15 bar ,70 (C) 0/1,6 bar ,00 (C) 0/2,5 bar ,00 (C) 0/4 bar ,00 (C) 0/6 bar ,00 (C) 0/10 bar ,00 (C) 0/16 bar ,00 (C) 0/25 bar ,00 (C) 0/40 bar ,00 (C) 0/60 bar ,90 (C) 0/100 bar ,90 (C) 0/160 bar ,90 (C) 0/250 bar ,90 (C) 0/400 bar ,90 (C) 0/600 bar ,60 (C) 0/1000 bar ,60 (C) ,40 (C) ,40 (C) ,40 (C) ,40 (C) ,40 (C) ,40 (C) ,80 (C) ,80 (C) ,80 (C) ,80 (C) ,80 (C) ,80 (C) ,80 (C) ,80 (C) ,70 (C) ,70 (C) ,70 (C) ,70 (C) ,70 (C) ,30 (C) ,30 (C) Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT 238 Przy zamówieniu opróz numeru artykułu () należy podać również oznazenie kontaktu magnetyznego podane w tabeli na stronie 239 (np. MK2.21).

35 Kontakty magnetyzne Kontakty magnetyzne Kontakty magnetyzne do manometrów to wbudowane urządzenia do sterowania zewnętrznym obwodem elektryznym. Manometr wyposażony w kontakty może otwierać lub zamykać obwód elektryzny przy zadanym iśnieniu. Punkt przełązenia ustawiany jest przy użyiu spejalnego kluza przez szybkę manometru i oznazony zerwoną wskazówką. Kluz jest elementem dostawy każdego manometru kontaktowego. Możliwe jest również wyposażenie w kontakty magnetyzne manometrów wypełnionyh glieryną. W przypadku hęi zamówienia manometru kontaktowego w innym wykonaniu niż przedstawiono na str. 240 prosimy o kontakt: zok@afriso.pl, tel.: Dane tehnizne Zasilanie max 250 V Prąd przełązany max 1 A Prąd iągły max 0,6 A Zdolność przełązania max 30 W 50 VA (manometry niewypełnione) max 15 W 20 VA (manometry wypełnione) Materiał kontaktów Ag80 Ni20 Au 10 µ Dokładność przełązania ok. 2-5% pełnego zakresu Dopuszzalne temperatury medium C lub zgodnie z danymi manometru Zakres nastawy 5 95% zakresu manometru Tabela doboru Shemat przełązania Shemat elektryzny Funkja (po obroie wskazówki zgodnie z ruhem wskazówek zegara) Oznazenie kontaktu magnetyznego Kontakty pojedynze Kontakt zamyka się MK1.1 5a8 Kontakt otwiera się MK1.2 Kontakt przełąza się otwiera jeden obwód i jednoześnie zamyka drugi MK1.W Kontakty podwójne 1. kontakt zamyka się 2. kontakt zamyka się MK kontakt zamyka się 2. kontakt otwiera się MK kontakt otwiera się 2. kontakt zamyka się MK kontakt otwiera się 2. kontakt otwiera się MK

36 Manometry różniowe RF, typ D2 Zastosowanie Do pomiaru różniy iśnień gazów i iezy nielepkih, niekrystalizująyh, które nie działają niszząo na stopy miedzi. Szzególnie zaleane do instalaji grzewzyh do pomiaru iśnienia po stronie zasilania i powrotu lub przed i za filtrem. Dla mediów gazowyh oraz par manometry te mogą być stosowane wyłąznie zgodnie z tabelą Kryteria doboru iśnieniomierzy wg PN EN znajdująą się na stronie a9 Dane tehnizne Typ D2 Średnia tarzy 100 Działanie Ciśnienia mierzone są przez dwa niezależne mehanizmy z rurkami Bourdona ( plus = wyższe iśnienie, minus = niższe iśnienie). Ciśnienie różniowe może zostać odzytane bezpośrednio na obrotowej wewnętrznej skali. Skala iśnienia różniowego pokrywa 50% skali iśnienia wyższego plus i 50% skali iśnienia niższego minus. Czarna wskazówka ( plus ) i zerwona wskazówka ( minus ) pozwalają odzytać iśnienie na każdym z przyłązy na nieobrotowej skali zewnętrznej. Klasa dokładnośi (wg PN EN 837-1/6) 1,6 Zakresy wskazań (wg PN EN 837-1/5) 0/0,6 0/60 bar Dopuszzalne obiążenie Maksymalne iśnienie możliwe do osiągnięia w instalaji nie powinno przekrozyć pełnego zakresu wskazań manometru. Dla dokładnego odzytu, mierzone iśnienie różniowe nie powinno być niższe niż 20% pełnego zakresu wskazań. Dopuszzalne temperatury Medium: Tmax = 60 C Otozenie: Tmin = -20 C Tmax = 60 C Odporność na temperaturę Błąd wskazania przy temperaturze na elemenie pomiarowym różnej od normalnej (20 C): przy wzrośie temperatury ok. ±0,4%/10K, przy spadku temperatury ok. ±0,4%/10K pełnego zakresu wskazań Ohronność obudowy IP32 (wg PN EN 60529) Budowa Przyłąze Mosiądz, wyjśie radialne 2 ½B (PN EN 837-1/7.3) Element pomiarowy Rurka Bourdona, w kształie litery C, stop miedzi Mehanizm Mosiądz Skala Aluminium, biała, oznazenia zarne (bar/mh₂o) Wskazówka Aluminium Obudowa Metalowa, malowana na zarno Szybka Szkło bezpiezne Pierśień montażowy Metalowy, malowany na zarno Przykładowy opis działania kontaktów wartość iśnienia p1 plus wartość iśnienia Δp iśnienie różniowe (odzyt z wewnętrznej obrotowej skali) wartość iśnienia p2 minus 240

37 Manometry różniowe RF, typ D2 Wymiary [mm] Typ D2 przyłąze radialne a b k 2 h + SW 1 Rozmiar ( ) a b 1 2 h k SW , ½B Tabela enowa Typ RF 100 Dif, D201 Wykonanie radialne Średnia tarzy 100 Obudowa Element pomiarowy metalowa, malowana na zarno rurka Bourdona, stop miedzi Klasa dokładnośi 1,6 Przyłąze Zakres wskazań ½B skala podwójna bar/mh₂o, oznazenia zarne 0/0,6 bar ,90 (C) 0/1 bar ,90 (C) 0/1,6 bar ,90 (C) 0/2,5 bar ,90 (C) 0/4 bar ,90 (C) 0/6 bar ,90 (C) 0/10 bar ,90 (C) 0/16 bar ,90 (C) 0/25 bar ,90 (C) 0/40 bar ,90 (C) 0/60 bar ,95 (C) Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT 5a9 241

38 Manometry puszkowe KP, typ D2/D4 Zastosowanie Do pomiaru iśnienia gazów suhyh, które nie działają niszząo na stopy miedzi. Wykonanie manometrów D2 harakteryzuje się metalową obudową malowaną na zarno. Typ D4 zamknięty jest w obudowie ze stali nierdzewnej. Dla mediów gazowyh oraz par manometry te mogą być stosowane wyłąznie zgodnie z tabelą Kryteria doboru iśnieniomierzy wg PN EN znajdująą się na stronie b1 Dane tehnizne Typ D2, D4 Średnia tarzy D2: 63, 80, 100 D4: 160 Klasa dokładnośi (wg PN EN 837-3/6) 1,6 Zakresy wskazań (wg PN EN 837-3/5) Rozmiar 63, 80, 100: 0/25 do 0/100 mbar Rozmiar 160: 0/6 do 0/1000 mbar dla mierzonego pod- jak i nadiśnienia Dopuszzalne obiążenie Obiążenie statyzne: pełny zakres wskazań Obiążenie dynamizne: 90% pełnego zakresu wskazań Obiążenie hwilowe: 130% pełnego zakresu wskazań Budowa Przyłąze Mosiądz, wyjśie radialne lub aksjalne 1/4B, 1/2B dostępne konfiguraje patrz tabela str. 246 (PN EN 837-3/7.3) Element pomiarowy Puszka, brąz berylowy Mehanizm Mosiądz Korekta punktu zero Na panelu przednim, dostępna po demontażu szybki Uszzelnienie NBR (Perbunan) Dopuszzalne temperatury Medium: Tmax = 60 C Otozenie: Tmin = -20 C Tmax = 60 C Odporność na temperaturę Błąd wskazania przy temperaturze na elemenie pomiarowym różnej od normalnej (20 C): przy wzrośie temperatury ok. ±0,6%/10K, przy spadku temperatury ok. ±0,6%/10K pełnego zakresu wskazań Ohronność obudowy KP 63/80/160: IP33 (wg PN EN 60529) KP 100 (D2): IP44 (wg PN EN 60529) KP 100 (D4): IP54 (wg PN EN 60529) Skala Aluminium, biała, oznazenia zarne Wskazówka Aluminium, zarna Obudowa Typ D2: metalowa, malowana na zarno Typ D4: stal nierdzewna 304 Szybka Typ D2: tworzywo sztuzne, montowana na wisk Typ D4: szkło bezpiezne Pierśień montażowy (tylko typ D4) Stal nierdzewna

39 Manometry puszkowe KP, typ D2/D4 Wymiary [mm] Typ D2 przyłąze radialne typ D2 przyłąze aksjalne a b s b s SW 1 2 h SW g 2 1 Rozmiar ( ) a b 1 2 g h s SW 63 9,5 33, ¼B 56,7 52,7 3, ,8 43, ½B 75,3 69 3, , ½B ,5 22 Typ D4 przyłąze radialne typ D4 przyłąze aksjalne b a b1 5b1 SW 1 2 h SW g 2 1 Rozmiar ( ) a b b1 1 2 g h SW , ½B

40 Manometry puszkowe KP, typ D2/D4 Tabela enowa 5b1 Typ KP 63, D201 KP 63, D211 KP 80, D201 KP 100, D201 KP 100, D211 KP 160, D401 KP 160, D411 Wykonanie radialne aksjalne radialne radialne aksjalne radialne aksjalne Średnia tarzy Obudowa Metalowa, malowana na zarno, szybka z tworzywa, montowana na wisk stal nierdzewna 304 z pierśieniem montażowym Element pomiarowy puszka, brąz berylowy Klasa dokładnośi 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Przyłąze ¼B ¼B ½B ½B ½B ½B ½B Zakres wskazań -6/0 mbar /0 mbar /0 mbar /0 mbar /0 mbar /0 mbar /0 mbar /0 mbar /0 mbar /0 mbar /0 mbar /0 mbar ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT 244

41 Manometry puszkowe KP, typ D2/D4 Tabela enowa Typ KP 63, D201 KP 63, D211 KP 80, D201 KP 100, D201 KP 100, D211 KP 160, D401 KP 160, D411 Wykonanie radialne aksjalne radialne radialne aksjalne radialne aksjalne Średnia tarzy Obudowa Metalowa, malowana na zarno, szybka z tworzywa, montowana na wisk stal nierdzewna 304 z pierśieniem montażowym Element pomiarowy puszka, brąz berylowy Klasa dokładnośi 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Przyłąze ¼B ¼B ½B ½B ½B ½B ½B Zakres wskazań 0/6 mbar /10 mbar /16 mbar /25 mbar /40 mbar /60 mbar /100 mbar /160 mbar /250 mbar /400 mbar /600 mbar /1000 mbar ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) ,60 (C) b1 Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT 245

42 Manometry puszkowe różniowe KP, typ D9/D4 Zastosowanie Do pomiaru różniy iśnień gazów suhyh, nieagresywnyh. Szzególnie zaleane do stosowania przy filtrah w klimatyzaji i wentylaji. Typ D9 występują w średniy tarzy 63 mm z wyjśiem aksjalnym i z zakresem minimalnym 0-16 mbar. Dla mediów gazowyh oraz par manometry te mogą być stosowane wyłąznie zgodnie z tabelą Kryteria doboru iśnieniomierzy wg PN EN znajdująą się na stronie b2 Dane tehnizne Typ D9/D4 Średnia tarzy D9: 63 D4: 100, 160 Działanie Ciśnienie plus (wyższe iśnienie) przyłożone jest do wewnątrz elementu puszkowego, natomiast iśnienie minus (niższe iśnienie) do wnętrza szzelnej obudowy manometru. Różnia iśnień powoduje odkształenie elementu puszkowego, które poprzez mehanizm przeniesione zostaje na wskazówkę. Ciśnienie różniowe odzytywane jest wprost ze skali. Klasa dokładnośi (wg PN EN 837-3/6) 1,6 ( 10 mbar 2,5) Zakresy wskazań (wg PN EN 837-3/5) KP 63: 0/16 0/400 mbar KP 100: 0/6 0/400 mbar KP 160: 0/4 0/400 mbar Dopuszzalne obiążenie Obiążenie statyzne: pełny zakres wskazań Obiążenie dynamizne: 90% pełnego zakresu wskazań Zabezpiezenie przeiw przeiążeniu Pełny zakres Ciśnienie statyzne max 400 mbar Dopuszzalne temperatury Medium: Tmax = 60 C Otozenie: Tmin = -20 C Tmax = 60 C Odporność na temperaturę Błąd wskazania przy temperaturze na elemenie pomiarowym różnej od normalnej (20 C): przy wzrośie temperatury ok. ±0,6%/10K, przy spadku temperatury ok. ±0,6%/10K pełnego zakresu wskazań Ohronność obudowy IP66 (wg PN EN 60529) Budowa Przyłąze KP 63: 2 ¼B tylko aksjalne (mosiądz) KP 100/160: 2 ½B radialne (stal nierdzewna), aksjalne (mosiądz) (PN EN 837-3/7.3) Element pomiarowy Puszka, brąz berylowy Mehanizm Mosiądz Uszzelnienie NBR (Perbunan) Skala Aluminium, biała, oznazenia zarne Wskazówka Aluminium, zarna Obudowa Stal nierdzewna 304 Szybka Tworzywo sztuzne (PMMA) Pierśień montażowy Stal nierdzewna

43 Manometry puszkowe różniowe KP, typ D9/D4 Wymiary [mm] KP 100/160 przyłąze radialne KP 100/160 przyłąze aksjalne D1 a b s D1 b s SW e2 D2 D2 h SW g e1 KP 63 przyłąze aksjalne D1 b s D2 SW 5b2 e2 g Rozmiar ( ) a b D1 D2 e1 e2 g h S SW 63 30, ¼B ,5 79 ½B ,5 79 ½B

44 Manometry puszkowe różniowe KP, typ D9/D4 Tabela enowa 5b2 Typ KP 63 Dif, D911 KP 100 Dif, D401 KP 100 Dif, D411 KP 160 Dif, D401 KP 160 Dif, D411 Wykonanie aksjalne radialne aksjalne radialne aksjalne Średnia tarzy Obudowa/szybka Element pomiarowy stal nierdzewna 304, szybka z tworzywa z pierśieniem montażowym puszka, brąz berylowy Klasa dokładnośi 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Przyłąze ¼B ½B ½B ½B ½B Zakres wskazań 0/4 mbar ,85 (C) 0/6 mbar ,20 (C) ,20 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) Klasa dokładnośi 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Przyłąze ¼B ½B ½B ½B ½B Zakres wskazań 0/10 mbar ,20 (C) 0/16 mbar ,75 (C) 0/25 mbar ,75 (C) 0/40 mbar ,75 (C) 0/60 mbar ,75 (C) 0/100 mbar ,75 (C) 0/160 mbar ,75 (C) 0/250 mbar ,75 (C) 0/400 mbar ,75 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,20 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) ,85 (C) Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT 248

45 Kurki manometryzne AMC Obejrzyj film na opatentowane rozwiązania Zastosowanie Kurki manometryzne AMC służą do odłązania urządzeń pomiarowyh od instalaji w elu ih kontroli lub wymiany. Za pomoą kurków AMC możliwe jest również odpowietrzanie manometru oraz przeprowadzenie kontroli punktu zero, a wersje 3-drogowe dodatkowo umożliwiają sprawdzenie wskazań za pomoą przenośnego urządzenia pomiarowego. Obrotowe nakrętki z gwintami wewnętrznymi zdeydowanie ułatwiają ustawienie rązki kurka oraz samego manometru w odpowiedniej pozyji na instalaji. Wybierają jednak kurki manometryzne AMC z nakrętką ruhomą po stronie instalaji zaleamy użyie rurki syfonowej. Jeśli w instalaji nie stosujemy rurki należy użyć kurka ze stałym gwintem Rp½ ( ) lub złązki o długośi min 17 mm (np. nypla patrz strona 252), aby uzyskać szzelność połązenia. Opis Kurki manometryzne AMC wykonane są w wersji przeznazonej do instalaji grzewzyh (zerwona rązka) oraz gazowyh (żółta rązka). Dostępne są w różnej konfiguraji gwintów, gdzie gwinty wewnętrzne, dla wygody montażu, mogą być wykonane w postai obrotowej nakrętki. Kurki 2-drogowe posiadają otwór odpowietrzająy. W wersjah 3-drogowyh do odpowietrzania może służyć dodatkowe przyłąze, które przeznazone jest także do przeprowadzania kontroli wskazań za pomoą przenośnego Elementy dostawy kurek AMC uszzelki urządzenia pomiarowego. Konstrukja wewnętrzna wszystkih kurków manometryznyh AMC oparta jest o kulę, a nie stożek. Dzięki temu kurki AMC praują prawidłowo nawet po dłuższym zasie ih nieużywania i są odporne na wysokie temperatury oraz iśnienia w instalaji. W kurkah z wewnętrznym stożkiem po dłuższym zasie nieużywania bardzo zęsto dohodziło do zakleszzenia, o w efekie skutkowało konieznośią ih wymiany. instrukja 5W Dane tehnizne Średnia nominalna 2-drogowe 3-drogowe Ciśnienie pray Temperatura pray Temperatura otozenia Dopuszzalne podiśnienie Materiał korpusu Uszzelnienie Rązka DN5 DN2 max 25 bar C C (dla wody 5 60 C) 100 kpa mosiądz CW617N PTFE, VITON stal , tworzywo sztuzne Wymiary [mm] Kurki 2-drogowe AMC SW 24 SW ,5 22,5 SW 24 22, ,

46 Kurki manometryzne AMC Wymiary [mm] Kurki 3-drogowe AMC SW 24 SW 21 30,6 30, SW 24 36,5 54,5 76,5 18 SW Tabela enowa 5W Nazwa/opis Przyłąza 2-drogowe do wody Kurek manometryzny 2-drogowy AMC nakrętka W ½ nakrętka W ½ Kurek manometryzny 2-drogowy AMC ½ nakrętka W ½ Kurek manometryzny 2-drogowy AMC Z M20 1,5 nakrętka W M20 1, Kurek manometryzny 2-drogowy AMC Rp½ nakrętka W ½ 3-drogowe do wody Kurek manometryzny 3-drogowy AMC ½ nakrętka W ½ Kurek manometryzny 3-drogowy AMC nakrętka W ½ nakrętka W ½ Kurek manometryzny 3-drogowy AMC Z M20 1,5 nakrętka W M20 1,5 2-drogowe do gazu Kurek manometryzny do gazu 2-drogowy AMC nakrętka W ½ nakrętka W ½ Kurek manometryzny do gazu 2-drogowy AMC ½ nakrętka W ½ Kurek manometryzny do gazu 2-drogowy AMC Z M20 1,5 nakrętka W M20 1,5 3-drogowe do gazu Kurek manometryzny do gazu 3-drogowy AMC ½ nakrętka W ½ Kurek manometryzny do gazu 3-drogowy AMC nakrętka W ½ nakrętka W ½ Kurek manometryzny do gazu 3-drogowy AMC Z M20 1,5 nakrętka W M20 1,5 Przyłąze kontrolne Ciśnienie Temperatura PN25 max 100 C 13,50 (A) PN25 max 100 C 13,50 (A) PN25 max 100 C 13,50 (A) PN25 max 100 C 13,50 (A) ½ PN25 max 100 C 25,60 (A) ½ PN25 max 100 C 25,60 (A) Z M20 1,5 PN25 max 100 C 25,60 (A) PN25 max 100 C 13,50 (A) PN25 max 100 C 13,50 (A) PN25 max 100 C 13,50 (A) ½ PN25 max 100 C 25,60 (A) ½ PN25 max 100 C 25,60 (A) Z M20 1,5 PN25 max 100 C 25,60 (A) Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT 250

47 Pozostale kurki manometryzne Zastosowanie Kurki oraz zawory manometryzne służą do odłązania urządzeń pomiarowyh od instalaji w elu ih kontroli lub wymiany. Kurki z przyiskiem wydłużają okres używania zamontowanyh manometrów w środowiskah o iśnieniu pulsująym. Zawory manometryzne wykorzystywane są w instalajah o wysokih iśnieniah pray. Opis Kurki manometryzne 2-drogowe (¼ i ⅜ ) Kurki manometryzne 2-drogowe wykonane są z mosiądzu. Wyposażone zostały z jednej strony w gwint wewnętrzny stały, z drugiej w gwint zewnętrzny. Kurki posiadają otwór odpowietrzająy. Kurek manometryzny 2-drogowy z przyiskiem (½ ) Kurek manometryzny z przyiskiem wykonany jest z niklowanego mosiądzu. Podzas normalnej pray kurek jest zamknięty i urządzenie pomiarowe jest odięte od instalaji. Po naiśnięiu przyisku iśnienie zostaje przyłożone do manometru, który wskazuje aktualną wartość. Szzególnie zaleane do gazów zgodnyh z DVW 260 oraz SVW. Zawory manometryzne (½ ) Zawory manometryzne wykonane są z mosiądzu. Posiadają gwint wewnętrzny w postai mufy oraz gwint zewnętrzny. Dostępna jest wersja 2-drogowa oraz 3-drogowa z przyłązem kontrolnym M20 1,5. Zawory wyposażone są w otwór odpowietrzająy. Dane tehnizne Kurki manometryzne 2-drogowe 5W Materiał wykonania mosiądz Ciśnienie pray ¼ max 6 bar ⅜ max 16 bar Temperatura pray max 50 C Kurek manometryzny 2-drogowy z przyiskiem Materiał wykonania mosiądz niklowany Ciśnienie pray max 5 bar (MOP 5) Temperatura pray max 70 C Zawory manometryzne Materiał wykonania mosiądz, PTFE, stal nierdzewna 316 Ti, tworzywo sztuzne Ciśnienie pray max 250 bar Temperatura pray max 120 C Tabela enowa Nazwa/opis Przyłąza Przyłąze kontrolne Ciśnienie Temperatura Kurek manometryzny 2-drogowy ¼ W ¼ PN6 max 50 C 13,15 (A) Kurek manometryzny 2-drogowy ⅜ W ⅜ PN16 max 50 C 17,80 (A) Kurek manometryzny 2-drogowy z przyiskiem W ½ W ½ MOP 5 max 70 C 15,80 (A) Zawór manometryzny 2-drogowy ½ mufa W ½ PN250 max 120 C 29,65 (A) Zawór manometryzny 3-drogowy ½ mufa W ½ Z M20 1,5 PN250 max 120 C 32,00 (A) Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT Klasa iśnienia PN wskazuje na gwarantowaną szzelność korpusu urządzenia przy danym iśnieniu wyrażonym w barah panująym w instalaji. Klasa oznazona jako MOP wskazuje maksymalne iśnienie pray urządzenia. 251

48 Rurki syfonowe Zastosowanie Rurki syfonowe manometryzne służą do podłązenia manometrów do instalaji oraz ih ohrony przed zbyt wysoką temperaturą mierzonego medium. Dodatkowo mogą zabezpiezać przed skokami iśnienia w instalaji. Opis Rurki syfonowe wykonane są ze stali konstrukyjnej Posiadają po obu stronah gwinty zewnętrzne z jednej strony do manometru, który należy podłązyć przez kurek manometryzny, a z drugiej strony do instalaji. Rurki z gwintami 2 ½ wykonane są zgodnie z normą DIN Dane tehnizne Przyłąza 2 ½ lub 2 R½ Temperatura pray max 300 C Materiał stal konstrukyjna W Wymiary [mm] Rurka syfonowa spiralna Rurka syfonowa U-rurka nypel mosiężny ½ R½ 25 4, R1/ r20 2,5 4, /2 Nypel stosujemy w połązeniu z kurkami AMC z obrotową nakrętką po stronie instalaji, jeśli nie używamy rurki syfonowej. Alternatywą dla takiego zestawu jest też kurek AMC ze stałym gwintem Rp½ Tabela enowa Nazwa/opis P Rurka syfonowa spiralna, 2 ½, PN100 17,70 (A) Rurka syfonowa spiralna, 2 R½, PN25 13,00 (A) P Rurka syfonowa U-rurka, 2 ½, PN100 17,25 (A) Nypel mosiężny ½ R½ 2,10 (A) Ceny zostały podane w EURO płatność w PLN według kursu sprzedaży NBP z tabeli C. Ceny nie zawierają podatku VAT 252

49 Zawory montażowe, redukje i inne Zastosowanie Zawory montażowe i redukje służą do podłązenia manometrów do instalaji. Zawory montażowe mogą być wyposażone w dodatkowe elementy, takie jak zawory stopowe lub elementy tłumiąe iśnienie, które zabezpiezają manometr przed szkodliwymi warunkami w instalaji. Opis Zawory montażowe i redukje wykonane są z mosiądzu. Posiadają gwint wewnętrzny do podłązenia manometru oraz gwint zewnętrzny do przyłązenia do instalaji. Zawory montażowe z zaworem stopowym Zawory montażowe wyposażone są w zawory stopowe. Dzięki nim można wykręić manometr z instalaji bez konieznośi jej opróżniania. Podzas odkręania manometru zawór automatyznie zamknie dopływ medium. Zawory zabezpiezająe manometr przed zbyt wysokim iśnieniem Zawory zabezpiezająe do manometrów hronią je przed zbyt wysokim iśnieniem, które może pojawić się w instalaji. Zawory ustawia się na żądane iśnienie, które odpowiada maksymalnemu iśnieniu manometru. dy iśnienie w instalaji przekrozy tę wartość, zawór zamknie się i ohroni manometr przed przeiążeniem. Zawór otworzy się, gdy iśnienie spadnie o ok. 25% poniżej wartośi maksymalnej. Zawór absorbująy uderzenia hydraulizne Zawór absorbująy zamontowany przed manometrem hroni urządzenie pomiarowe przed gwałtownymi skokami iśnienia w instalaji. Wartość maksymalna iśnienia jest ustawiana i zależy od użytego manometru. 5W Dane tehnizne Zawory zabezpiezająe manometr przed zbyt wysokim iśnieniem Przyłąza mufa W ½ ½ Ciśnienie pray max 600 bar Temperatura pray max 80 C Korpus mosiądz Tłok stal nierdzewna 316 Ti Przyłąze wewnętrzne stal Membrana FKM O-ring FKM Wymiary [mm] ½ SW SW 27 6 ½B 32 62,5 253