KROK PO KROKU 2015/2016. Uniwersytet Warszawski. czyli co każdy student wyjeżdżający na zagraniczne studia częściowe wiedzieć powinien

Transkrypt

1 Uniwersytet Warszawski Fundusze programu Erasmus+ KROK PO KROKU czyli co każdy student wyjeżdżający na zagraniczne studia częściowe wiedzieć powinien 2015/2016 KOD ERASMUS UW - PL WARSZAW01

2 Przed wyjazdem 1. Rejestracja w uczelni zagranicznej Na stronie internetowej uczelni, do której się wybierasz, sprawdź: terminy składania i rodzaj dokumentów / formularzy zgłoszeniowych lub rejestracji on-line; program studiów, system ECTS, dostępność akademików, dane osób kontaktowych, mapki i praktyczne rady dla studentów zagranicznych, istnienie Erasmus Student Network (ESN), kalendarz roku akademickiego, program przygotowawczy itp. Zwróć szczególną uwagę na termin rejestracji on-line i / lub termin przesłania dokumentów. czy uczelnia wymaga potwierdzenia znajomości języka obcego. Jeśli nie masz pewności, czy spełniasz wymogi uczelni, skontaktuj się owo z biurem Erasmus lub współpracy z zagranicą uczelni zagranicznej. W większości uczelni wymagana jest rejestracja on-line. Oprócz samej czynności rejestracji należy także przesłać właściwie podpisane i opieczętowane dokumenty papierowe. Uwaga! Czytaj uważnie wszystkie instrukcje! 2. Twój program studiów za granicą Z koordynatorem wydziałowym ds. mobilności UW uzgodnij program studiów, który musisz realizować w uczelni zagranicznej. Wypełnij Porozumienie o programie studiów czyli Learning Agreement (LA) dla programu Erasmus+, część BEFORE the Mobility. Więcej o LA w dalszej części informatora. 1

3 3. Potrzebne dokumenty i informacje Niektóre uczelnie zagraniczne mogą zażądać przesłania przed przyjazdem wykazu zaliczeń (czyli Transcript of Records TR; w USOS Karta przebiegu studiów), by ocenić Twoją wiedzę i kompetencje oraz lepiej zorganizować Twój pobyt. Wykaz zaliczeń wydrukowany z systemu USOS w języku angielskim otrzymasz w dziekanacie. Biuro Współpracy z Zagranicą (BWZ) UW NIE wydaje i NIE podpisuje wykazu zaliczeń. Uczelnia zagraniczna może zażądać zaświadczenia w języku angielskim, potwierdzającego Twój status stypendysty Erasmus+. Ten dokument otrzymasz w BWZ. W formularzu zgłoszeniowym często należy podać dane dotyczące UW takie jak: kod Erasmus+ PL WARSZAW01 numer Karty Uczelni (Erasmus Charter for Higher Education tzw. ECHE) EPP PL-EPPKA3-ECHE numer PIC kody kierunków studiów patrz w części ZAŁĄCZNIKI. Uwaga! a. Wszystkie dokumenty wymagane przez uczelnię zagraniczną, wysyłasz sam(a). b. Sam(a) organizujesz zakwaterowanie. c. Wypełniaj dokładnie i czytelnie dokumenty, składaj je w terminie, a unikniesz wielu kłopotów. d. Zawsze zachowuj kopie, skany, maile tego, co wysyłasz. e. Podawaj aktualne dane kontaktowe. 4. Rezygnacja z wyjazdu Wykaż się poczuciem odpowiedzialności. Jeżeli z ważnych powodów rezygnujesz z wyjazdu, wypełnij formularz REZYGNACJA z pisemną akceptacją koordynatora wydziałowego UW i jak najszybciej przekaż do BWZ. Wzór podania znajdziesz w części Załączniki. Dołącz wydruk korespondencji wysłanej do uczelni zagranicznej z informacją o Twojej rezygnacji. Uwaga! Upewnij się, że nie grozi Ci obciążenie kosztami, np. z tytułu rezerwacji miejsca w akademiku. 2

4 5. Potwierdzenie przyjęcia na studia Zarejestrowałeś się on-line, wypełniłeś i złożyłeś w terminie wszystkie dokumenty. Uczelnia zagraniczna musi potwierdzić, że przyjmie Cię na studia w formie zaproszenia imiennego przesłanego pocztą bądź em. Ważne są daty, kiedy musisz stawić się w uczelni zagranicznej. Informacja ta będzie potrzebna do wyliczenia należnych funduszy Erasmus. 6. Jeszcze o Porozumieniu o programie studiów Learning Agreement, część BEFORE the Mobility Wszyscy studenci wyjeżdżający w semestrze zimowym muszą wypełnić papierowe Learning Agreement część BEFORE the Mobility (patrz w części załączniki). Oprócz papierowej wersji LA - BEFORE the Mobility musisz obowiązkowo uzupełnić/ wpisać przedmioty do e-la. Każdy student musi wypełnić elektroniczny formularz Porozumienia o programie studiów (e-la). 7. Jak wypełnić formularz E-Learning Agreement (e-la) czyli elektroniczne Porozumienie o programie studiów)? a. Wpisz do USOSweb wybrane przedmioty oferowane przez uczelnię zagraniczną, na które miałbyś uczęszczać (zakładka wymiana studencka > wyjazdy > program zajęć > szczegóły porozumienia > zdefiniuj nowy przedmiot obcy ). b. Każdy przedmiot zdefiniuj (wpisz) oddzielnie. c. Nazwa przedmiotu wpisz tu przedmiot w oryginalnej wersji językowej. d. Nazwa przedmiotu w języku angielskim wpisz po konsultacji z uczelnią zagraniczną, co do przekładu nazwy przedmiotu (tę rubrykę można uzupełnić, będąc za granicą). e. Koordynator należy wpisać dane wykładowcy przedmiotu w uczelni zagranicznej. Uwaga! Jeżeli pojawi się komunikat: Ta decyzja nie jest (jeszcze?) poprawnie związana. Nie zaliczałeś etapu...w cyklu dydaktycznym 2015Z, więc poniższa decyzja nie obowiązuje. Być może jest to błąd w danych wprowadzonych do systemu w dziekanacie?, oznacza to tylko, że nie jesteś jeszcze wpisany na etap, na którym będziesz realizował wybrane przedmioty. Pomimo pojawienia się tego komunikatu wypełnij e-la (decyzja nadana jest prawidłowo). 3

5 Uwaga! Przed wyjazdem upewnij się (szczególnie jeżeli jesteś studentem wyjeżdżającym na pierwszym roku studiów II stopnia), czy decyzja LA jest związana z Twoim aktualnym etapem studiów. Jeśli nie, skontaktuj się z dziekanatem i poproś o dokonanie aktualizacji decyzji. Uwaga! Przedmioty będziesz mógł wpisać dopiero wtedy, gdy umożliwi Ci to dziekanat poprzez nadanie decyzji typu LA. Jeśli nie masz nadanej decyzji typu LA, upewnij się u koordynatora wydziałowego, do kogo lub gdzie masz się w tej sprawie zgłosić. f. Po wpisaniu wybranych przedmiotów, wyślij a do koordynatora wydziałowego UW z prośbą o akceptację przedstawionego programu studiów. g. Gdy koordynator wydziałowy UW zaakceptuje tę wersję e-la, nie będziesz mógł nanosić żadnych zmian do momentu, gdy koordynator umożliwi Ci edytowanie programu. Uwaga! Przedmioty są zatwierdzone, jeżeli w USOSweb pojawi się komunikat: Porozumienie o programie zajęć jest zatwierdzone. Wydrukuj i podpisz (co będzie wymagało wymiany korespondencji). Ewentualna edycja porozumienia będzie możliwa, póki nie upłynie czas na jego modyfikację i będzie ono nadal przeznaczone do edycji w USOSweb. Stan decyzji musi się zmienić na zatwierdzona przez koordynatora. Uwaga! Wersja e-la UW jest obowiązkowa. Będziesz rozliczany z programu studiów, który będzie wpisany do e-la UW. 8. Ubezpieczenie Jeżeli wyjeżdżasz do uczelni kraju członkowskiego UE lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, musisz mieć Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ). Kartę wystawia wojewódzki oddział Narodowego Funduszu Zdrowia (NFZ) na Twój wniosek. Formularz znajdziesz tu: Uwaga! Sprawdź do czego Karta Cię upoważnia i co z nią zrobić po przyjeździe do kraju, w którym będziesz studiował. 4

6 Uwaga! Upewnij się, że jesteś ubezpieczony w NFZ (czyli, że są za Ciebie odprowadzane składki). Zaświadczenie w języku polskim dla NFZ wydaje BWZ. Zaświadczenie może odebrać osoba trzecia. BWZ może Ci je także przesłać em w formie skanu. Do wystawienia zaświadczenia potrzebne są dokładne daty Twojego pobytu za granicą. Jeżeli wyjeżdżasz do Turcji, musisz wykupić właściwe ubezpieczenie zdrowotne w wybranym towarzystwie ubezpieczeniowym lub w firmie wyłonionej przez UW w postępowaniu przetargowym ( portalinformacyjny.uw.edu.pl/pracownik/wsparcie-socjalne/ ubezpieczenia/dodatkowe-ubezpieczenia/). Informacje na temat wymogów dotyczących ubezpieczeń dla uczestników programu Erasmus+ w Turcji zamieszczone są na gov.pl/pl/aktualnosci/nowe_wymogi_dotyczace_ubezpieczen_dla_ uczestnikow_programu_erasmus w_turcji Oprócz EKUZ dot. ubezpieczenia zdrowotnego, wykup ubezpieczenie w dowolnym towarzystwie ubezpieczeniowym oferującym ubezpieczenia zagraniczne lub w firmie wyłonionej przez UW w postępowaniu przetargowym. Więcej na: uw.edu.pl/pracownik/wsparcie-socjalne/ubezpieczenia/dodatkoweubezpieczenia/. Pomyśl o ubezpieczeniu się na wypadek kradzieży (np. laptopa). 9. Legalizacja pobytu Sprawdź na stronie Ministerstwa Spraw Zagranicznych msz.gov.pl, jakie dokumenty będą Ci potrzebne. W razie wątpliwości zapytaj o szczegóły uczelnię, do której się wybierasz. 10. Wiza Jeżeli NIE jesteś obywatelem kraju Unii Europejskiej, sprawdź na stronie uczelni zagranicznej, jakich formalności musisz dopełnić, aby uzyskać wizę i zalegalizować swój pobyt. Zrób to jak najszybciej, czas oczekiwania na wizę może być długi. Wszelkich formalności z tym związanych musisz dopełnić sam/a. 5

7 11. Umowa indywidualna i wniosek wyjazdowy czyli formalności w BWZ UW Umowę indywidualną będziesz mógł podpisać po ukazaniu się na stronie BWZ komunikatu zapraszającego do podpisania umowy. Wtedy też wypełnisz w naszym biurze wniosek wyjazdowy. Osoby, które wyjadą przed ukazaniem się komunikatu, będą mogły podpisać umowę korespondencyjnie. Szczegółowa informacja na ten temat będzie zawarta w komunikacie. Umowę musi podpisać każdy wyjeżdżający student niezależnie od tego, czy przyznano mu fundusze Erasmus czy nie. Przynieś do BWZ : a. zaproszenie / potwierdzenie o przyjęciu na studia lub wydruk z a zawierający datę, do kiedy musisz się stawić w uczelni zagranicznej oraz daty rozpoczęcia i zakończenia semestru; b. podpisany przez wszystkie strony Learning Agreement, część BEFORE the Mobility (wystarczy wydruk ze skanu); c. kartę EKUZ i/lub równoważne ubezpieczenie, oraz d. wpisz przedmioty (procedura punkt 7), które będziesz studiował w uczelni zagranicznej do e-learning Agreement (czyli elektronicznego Porozumienia o programie studiów). Na tym etapie dokument powinien być zatwierdzony przez koordynatora wydziałowego UW. Uwaga! Przed podpisaniem umowy musisz wypełnić test poziomujący znajomość języka On-line Linguistic Support (OLS). Wymóg ten dotyczy studentów, którzy będą studiowali w języku angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, włoskim i niderlandzkim. Z testu zwolnieni są jedynie native speakerzy. Link do testu wysyła automatycznie narzędzie informatyczne Komisji Europejskiej na adresy owe wpisane do USOS. BWZ roześle komunikat z informacją o terminie rozpoczęcia wysyłki linków z testami. Link do testu jest ważny miesiąc. Uwaga! Jeśli właśnie ukończyłeś studia I stopnia i wyjeżdżasz na stypendium w semestrze zimowym studiów II stopnia, przynieś ze sobą potwierdzenie rejestracji na II stopień studiów, wydane przez dziekanat. 6

8 Uwaga! Jeśli nie rozliczyłeś roku akademickiego 2014/15, ponieważ nie zdałeś któregoś z egzaminów, przynieś ze sobą zgodę jednostki macierzystej/ koordynatora na wyjazd na wymianę Erasmus+ w roku 2015/ Konto do przelewu funduszy Erasmus Należne Ci fundusze będą przekazane przelewem z konta UW prowadzonego w euro, z góry, I rata 70-90% całości należnych funduszy, na koszt UW, na wpisane przez Ciebie do USOSweba konto: złotówkowe, prowadzone w banku w Polsce lub walutowe (np. euro, funt brytyjski), prowadzone w banku w Polsce. Bank, w którym prowadzisz konto musi należeć do systemu SEPA. Lista banków polskich należących do systemu SEPA znajduje się tu: cbnet.info/content/adherence_database (SEPA Credit Transfer, plik CSV). Jeżeli wskażesz rachunek złotówkowy, musisz być jego właścicielem. Jeżeli otrzymujesz świadczenia z UW, dane o Twoim złotówkowym rachunku bankowym znajdują się w systemie USOS. Fundusze Erasmus mogą być przelewane na to właśnie konto. Jeżeli będziesz korzystać z cudzego konta walutowego jako osoba upoważniona, koniecznie podaj imię i nazwisko właściciela konta. Potrzebne są następujące dane konta: nazwa banku, kod SWIFT lub BIC banku, imię i nazwisko właściciela, waluta, w jakiej prowadzone jest konto, numer rachunku (26 cyfr). Uwaga! Studenci, którzy nabyli prawo do dodatku socjalnego Erasmus, czyli ci, którzy w momencie kwalifikacji posiadali prawo do stypendium socjalnego na UW, będą otrzymywać fundusze wraz z dodatkiem socjalnym Erasmus w złotówkach. W tym przypadku studenci mogą podać wyłącznie konto złotówkowe. Uwaga! Studenci zakwalifikowani do uczelni w Norwegii i Islandii, którzy otrzymali prawo do stypendium wypłacanego z funduszy EOG (Fundusz Stypendialny i Szkoleniowy FSS) będą otrzymywać fundusze w złotówkach i mogą wskazać jedynie konto złotówkowe. Zasada wypłaty stypendium (liczba rat) w FSS może różnić się od tej obowiązującej w programie Erasmus. Studenci zostaną poinformowani o sposobie wypłaty stypendium FSS niezwłocznie po przekazaniu zasad przez tzw. operatora programu FSS. 7

9 13. Sposób wyliczenia należnych Ci funduszy Erasmus Miesięczna wysokość należnych funduszy Erasmus wynosi: a. 500 euro Austria, Dania, Finlandia, Francja, Irlandia, Lichtenstein, Norwegia, Szwecja, Wielka Brytania, Włochy; b. 400 euro Belgia, Chorwacja, Cypr, Czechy, Grecja, Hiszpania, Holandia, Islandia, Luksemburg, Niemcy, Portugalia, Słowenia, Turcja; c. 300 euro Bułgaria, Estonia, Litwa, Łotwa, Malta, Rumunia, Słowacja, Węgry, Macedonia. Miesięczna wysokość należnych funduszy z dodatkiem socjalnym Erasmus wynosi: a PLN Austria, Dania, Finlandia, Francja, Irlandia, Lichtenstein, Norwegia, Szwecja, Wielka Brytania, Włochy; b PLN Belgia, Chorwacja, Cypr, Czechy, Grecja, Hiszpania, Holandia, Islandia, Luksemburg, Niemcy, Portugalia, Słowenia, Turcja; c PLN Bułgaria, Estonia, Litwa, Łotwa, Malta, Rumunia, Słowacja, Węgry, Macedonia. Uwaga! Miesięczne stawki stypendium FSS dla osób zakwalifikowanych do Norwegii i Islandii zostaną podane indywidualnie studentom, którzy nabędą prawo do tego rodzaju stypendium. Rozliczenie w projekcie FSS następuje z dokładnością do jednego tygodnia. Fundusze Erasmus zostaną Ci przyznane na rzeczywisty okres studiowania w uczelni zagranicznej, potwierdzony w Letter of Acceptance (niezależnie od okresu przebywania w danym mieście, czy też poniesionych kosztów za zakwaterowanie). Ostateczna wysokość należnych Ci funduszy Erasmus zostanie wyliczona z dokładnością do jednego (1) dnia, po powrocie, na podstawie potwierdzenia długości pobytu, wystawionego przez uczelnię zagraniczną (Letter of Confirmation). Osoby posiadające orzeczenie o niepełnosprawności mogą ubiegać się o dodatkowe fundusze. Szczegółowych informacji udzielają pracownicy BWZ. 8

10 Za granicą w trakcie wyjazdu 1. Po przyjeździe do uczelni zagranicznej Zalegalizuj swój pobyt (np. w urzędzie ds. cudzoziemców lub najbliższym komisariacie policji). Weź dowód osobisty lub paszport i kilka zdjęć. Możesz być poproszony o przedstawienie dodatkowych dokumentów (np. zaświadczenia o immatrykulacji, zaświadczenia z UW, ubezpieczenia), czy o wykazanie się posiadaniem wystarczających środków finansowych (każde państwo indywidualnie określa sumę, która zostanie uznana za wystarczającą do utrzymania bez korzystania z pomocy opieki społecznej; zazwyczaj jest to kwota odpowiadająca minimum socjalnemu). 2. Masz problem? Nie jesteś sam! Zgłoś problem: koordynatorowi programu Erasmus+ (wydziałowemu i uczelnianemu) w uczelni zagranicznej, osobom odpowiedzialnym za studentów Erasmus+ w tamtejszym biurze Erasmus+ lub współpracy z zagranicą, swojemu wydziałowemu koordynatorowi ds. mobilności UW, studentowi opiekunowi z tamtejszej organizacji studenckiej (np. Erasmus Student Network), lub pracownikom Sekcji Erasmus BWZ UW. Na stronie MSZ znajdziesz praktyczny przewodnik Polak za granicą ( oraz dane teleadresowe polskich placówek za granicą. 9

11 3. Zmiany w e-la UW = LA DURING the MOBILITY Wszelkie zmiany do Learning Agreement wprowadzasz w formie elektronicznej, czyli poprzez USOSweb. Nie musisz więc uzupełniać papierowej wersji LA During the Mobility. Do 3 tygodni od daty rozpoczęcia semestru w uczelni zagranicznej możesz jeszcze wprowadzić zmiany do pierwotnie ustalonego już e-la. W tym celu: a. skontaktuj się z koordynatorem wydziałowym UW, aby umożliwił Ci wprowadzenie zmian do e-la UW; b. dopiero gdy koordynator wyrazi zgodę na zmianę programu i umożliwi Ci to w USOSweb (koordynator zaznaczy opcję edytuj porozumienie ), wprowadź zmiany tj. anuluj przedmiot lub dopisz nowy; c. po wprowadzeniu zmian skontaktuj się ponownie z koordynatorem wydziałowym UW i poproś go o zatwierdzenie zmian; d. wydrukuj ostateczną i zaakceptowaną przez koordynatora wydziałowego UW wersję e-la UW (znajdziesz ją w systemie: wymiana studencka > wyjazdy > program zajęć > drukuj porozumienie [niebieska strzałka w połowie strony]). Następnie uzyskaj zgodę i podpis koordynatora uczelni zagranicznej. Dokument e-la UW nie wymaga podpisu koordynatora wydziałowego UW, bo na wydruku jest zapis, że dokument jest generowany z systemu USOS, co oznacza, że został już zatwierdzony przez koordynatora wydziałowego UW. Uwaga! Wydruk ostatecznej wersji e-la powinien być podpisany przez uczelnię zagraniczną najpóźniej 1 miesiąc od rozpoczęcia tam zajęć. Uwaga! Nie przesyłaj wydruków e-la do BWZ UW. Wydruk e-la z podpisem koordynatora uczelni zagranicznej należy przedłożyć w BWZ dopiero podczas rozliczenia z wyjazdu, niezwłocznie po powrocie do kraju i najpóźniej w terminie do 24 kwietnia / 31 sierpnia 2016 r. w przypadku studentów rozliczających się odpowiednio - z semestru zimowego / letniego lub pobytu rocznego. 10

12 Uwaga! Nie drukuj formularzy z napisem DRAFT VERSION. Napis ten oznacza, że decyzja o wskazanych w e-la przedmiotach nie jest zatwierdzona przez koordynatora wydziałowego. Przed wydrukowaniem należy poprosić koordynatora o zatwierdzenie wpisanych przedmiotów. Uwaga! W wyjątkowych sytuacjach możesz za zgodą koordynatora wydziałowego UW nanieść kolejne zmiany do poprawionego e-la UW. W takiej sytuacji postępuj jak wyżej. Uwaga! Jeżeli przedłużasz okres studiów o kolejny semestr, musisz uzgodnić nowe e-la; podobnie - jeżeli chcesz dokonać zmian w e-la w drugim semestrze, postępuj jak wyżej. 4. Kontakt z bwz UW Zawsze możesz liczyć na naszą radę i pomoc! Często zaglądaj na stronę internetową BWZ na (nowa strona BWZ> Erasmus+, stara strona BWZ - zakładka>erasmus+&eche). W ciągu maksymalnie 3 dni roboczych zawsze potwierdzamy, że otrzymaliśmy Twoją wiadomość. Jeżeli takiego potwierdzenia nie otrzymasz, wyjaśnij ten brak łączności : wyślij a z innego serwera lub zadzwoń do BWZ. 11

13 Po powrocie do kraju 1. Rozliczenie z bwz (z przyznanych funduszy) Przyjdź do BWZ do Sekcji Erasmus, by rozliczyć się z otrzymanych funduszy niezwłocznie po zakończeniu studiów, najpóźniej do: 24 kwietnia 2016 r., jeżeli wyjechałeś w semestrze zimowym; 31 sierpnia 2016 r., jeżeli wyjechałeś w semestrze letnim lub na cały rok. By się rozliczyć, przynieś: a. wydruk ostatecznej wersji e-learning Agreement z podpisem koordynatora uczelni zagranicznej równoważny z LA During the Mobility (jeżeli dotyczy), b. wykaz zaliczeń (Transcript of Records lub inny równoważny), c. zaświadczenie potwierdzające okres studiów w uczelni zagranicznej (np. Letter of Confirmation). Uwaga! Zaświadczenie okresu pobytu Letter of Confirmation musi być wystawione (podpisane przez uczelnię zagraniczną) najwcześniej na 7 dni przed końcem okresu studiowania podanego w tym dokumencie (np. jeżeli dokument ten potwierdza, że studiowałeś do 31 stycznia, to może być wystawiony najwcześniej 25 stycznia). Uwaga! Dokumenty możesz dostarczać sukcesywnie. Wykaz zaliczeń (Transcript of Records) prawdopodobnie otrzymasz kilka tygodni po zakończeniu studiów. Upewnij się w tamtejszym BWZ, na jaki adres zostanie on wysłany: do BWZ, na Twój wydział czy też na Twój prywatny adres. Uwaga! Po powrocie musisz również wypełnić ankietę on-line oraz test poziomujący znajomość języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego lub niderlandzkiego, jeśli studiowałeś za granicą w jednym z wymienionych języków. Link do ankiety oraz testu wysyła automatycznie narzędzie informatyczne Komisji Europejskiej na adresy wpisane do USOS. 12

14 Uwaga! Jeżeli wypełnisz powyżej wskazaną ankietę on-line, wypełnisz test poziomujący znajomość języka obcego, dostarczysz do BWZ Letter of Confirmation, nasze biuro przekaże Ci ostatnią ratę funduszy Erasmus ( 10% całości). 2. Rozliczenie z wydziałem (z programu studiów) oraz LA AFTER the MOBILITY W BWZ zrobimy i zachowamy kopie wyżej wymienionych dokumentów. Oryginały musisz także przedstawić wydziałowemu koordynatorowi ds. mobilności, aby rozliczyć się ze zrealizowanego programu studiów i zaliczenia okresu studiowania za granicą. Krok 1 Koordynator przeliczy stopnie, które uzyskałeś w uczelni zagranicznej na skalę obowiązującą w UW. Krok 2 Koordynator ponownie udostępni Ci możliwość dokonywania korekty w Twoim e-la, byś dopisał oceny i/lub dokonał ewentualnej korekty punktów ECTS. Koordynator musi wybrać opcję anuluj akceptację. Krok 3 Wpisz przeliczone stopnie do e-la przez USOSweb (przy każdym przedmiocie wybierz opcję edytuj, następnie wpisz ocenę). Skoryguj punkty ECTS, jeżeli liczba faktycznie uzyskanych punktów wpisanych do Transcript of Records różni się od tych planowanych w e-la. Krok 4 Papierową wersję Transcript of Records ze stopniami przeliczonymi przez koordynatora musisz zanieść do dziekanatu / sekretariatu lub wskazanej przez koordynatora osoby. Osoba ta sprawdzi poprawność wpisanych punktów i ocen, następnie w systemie USOS zaznaczy ( ustawi flagę ) każdy przedmiot zrealizowany w uczelni zagranicznej jako przedmiot zaliczony oraz zatwierdzi całą decyzję typu LA (musi zostać zmieniony zapis w rubryce stan - ze <<zmieniana w USOSweb>> na <<zatwierdzona>>). 13

15 Krok 5 Student sprawdza w USOSweb, czy stopnie zostały zatwierdzone (pojawi się komunikat Porozumienie o programie zajęć jest zatwierdzone. ) i informuje owo BWZ o tym fakcie. Krok 6 Pracownicy BWZ drukują LA After the Mobility z systemu USOS. Dokument ten nie wymaga podpisów, gdyż widnieje na nim adnotacja, że został zatwierdzony w systemie przez właściwego koordynatora jednostki macierzystej studenta. Krok 7 Po uzyskaniu ocen z przedmiotów uzupełniających różnice programowe (jeśli takie były w Twoim przypadku) zostaniesz ostatecznie rozliczony z etapu studiów odbytego w uczelni zagranicznej. 14

16 Wykaz załączników Formularze Learning Agreement BEFORE the Mobiliy przed wyjazdem Learning Agreement BEFORE the Mobility z opisami jak wypełnić formularz Zaświadczenie o pobycie za granicą (Letter of Confirmation) po powrocie Rezygnacja z przyznanych funduszy Erasmus Extension Form formularze dot. przedłużeń będą przyjmowane od października 2015 roku Kody Erasmus kierunków studiów / ISCED 15

17 GfNA II C Annex IV Erasmus+ HE Learning Agreement for studiess 2015 Higher Education Learning Agreement for Studies Student s name Academic Year 20 /20 Student Last name(s) First name(s) Date of birth Nationality 1 Sex [M/F] Study cycle 2 Field of education 3 Sending Institution Receiving Institution Name University of Warsaw Name Faculty/Department Faculty/ Department Erasmus code 4 (if applicable) Address Country Contact person name 5 ; ; phone Krakowskie Przedmieście Warsaw, PL WARSZAW01 26/28 Poland Erasmus code (if applicable) Address Country Contact person name; ; phone Before the mobility Study Programme at the Receiving Institution Planned period of the mobility: from [month/year]. to [month/year] Table A Before the mobility Component 6 code (if any) Component title at the Receiving Institution (as indicated in the course catalogue 7 ) Semester [e.g. autumn/spring; term] Number of ECTS credits (or equivalent) 8 to be awarded by the Receiving Institution upon successful completion Total: Web link to the course catalogue at the Receiving Institution describing the learning outcomes: [web link to the relevant information] The level of language competence 9 in [indicate here the main language of instruction] that the student already has or agrees to acquire by the start of the study period is: A1 A2 B1 B2 C1 C2 Native speaker [Other specific requirements that the sending or the receiving institution need to introduce can be added in this box.] Recognition at the Sending Institution Table B Before the mobility Component code (if any) Component title at the Sending Institution (as indicated in the course catalogue) Semester [e.g. autumn/spring; term] Number of ECTS credits (or equivalent) to be recognised by the Sending Institution Total: Provisions applying if the student does not complete successfully some educational components: [web link to the relevant information] Commitment By signing this document, the student, the Sending Institution and the Receiving Institution confirm that they approve the Learning Agreement and that they will comply with all the arrangements agreed by all parties. Sending and Receiving Institutions undertake to apply all the principles of the Erasmus Charter for Higher Education relating to mobility for studies (or the principles agreed in the Inter Institutional Agreement for institutions located in Partner Countries). The Sending Institution and the student should also commit to what is set out in the Erasmus+ grant agreement. The Receiving Institution confirms that the educational components listed in Table A are in line with its course catalogue and should be available to the student. The Sending Institution commits to recognise all the credits gained at the Receiving Institution for the successfully completed educational components and to count them towards the student's degree as described in Table B. Any exceptions to this rule are documented in an annex of this Learning Agreement and agreed by all parties. The student and the Receiving Institution will communicate to the Sending Institution any problems or changes regarding the study programme, responsible persons and/or study period. Commitment Name Position Date Signature 1 16

18 GfNA II C Annex IV Erasmus+ HE Learning Agreement for studiess 2015 Higher Education Learning Agreement for Studies Student s name Academic Year 20 /20 Student Responsible person 10 at the Sending Institution Responsible person at the Receiving Institution 11 Student 1 Nationality: country to which the person belongs administratively and that issues the ID card and/or passport. 2 Study cycle: Short cycle (EQF level 5) / Bachelor or equivalent first cycle (EQF level 6) / Master or equivalent second cycle (EQF level 7) / Doctorate or equivalent third cycle (EQF level 8). 3 Field of education: The ISCED F 2013 search tool available at f_en.htm should be used to find the ISCED 2013 detailed field of education and training that is closest to the subject of the degree to be awarded to the student by the Sending Institution. 4 Erasmus code: a unique identifier that every higher education institution that has been awarded with the Erasmus Charter for Higher Education (ECHE) receives. It is only applicable to higher education institutions located in Programme Countries. 5 Contact person: person who provides a link for administrative information and who, depending on the structure of the higher education institution, may be the departmental coordinator or works at the international relations office or equivalent body within the institution. 6 An "educational component" is a self contained and formal structured learning experience that features learning outcomes, credits and forms of assessment. Examples of educational components are: a course, module, seminar, laboratory work, practical work, preparation/research for a thesis, mobility window or free electives. 7 Course catalogue: detailed, user friendly and up to date information on the institution s learning environment that should be available to students before the mobility period and throughout their studies to enable them to make the right choices and use their time most efficiently. The information concerns, for example, the qualifications offered, the learning, teaching and assessment procedures, the level of programmes, the individual educational components and the learning resources. The Course Catalogue should include the names of people to contact, with information about how, when and where to contact them. 8 ECTS credits (or equivalent): in countries where the "ECTS" system is not in place, in particular for institutions located in Partner Countries not participating in the Bologna process, "ECTS" needs to be replaced in the relevant tables by the name of the equivalent system that is used, and a web link to an explanation to the system should be added. 9 Level of language competence: a description of the European Language Levels (CEFR) is available at: language levels cefr 10 Responsible person at the Sending Institution: an academic who has the authority to approve the Learning Agreement, to exceptionally amend it when it is needed, as well as to guarantee full recognition of such programme on behalf of the responsible academic body. The name and of the Responsible person must be filled in only in case it differs from that of the Contact person mentioned at the top of the document. 11 Responsible person at the Receiving Institution: the name and of the Responsible person must be filled in only in case it differs from that of the Contact person mentioned at the top of the document. 2 17

19 GfNA II C Annex IV Erasmus+ HE Learning Agreement for studiess 2015 Higher Education Learning Agreement for Studies Student s name Academic Year 20 /20 Student Last name(s) First name(s) Date of birth Nationality 1 Sex [M/F] Study cycle 2 Field of education 3 Sending Institution Receiving Institution Name University of Warsaw Name Faculty/Department Faculty/ Department Erasmus code 4 (if applicable) Address Country Contact person name 5 ; ; phone Krakowskie Przedmieście Warsaw, PL WARSZAW01 26/28 Poland a Erasmus code (if applicable) Address Country Contact person name; ; phone Before the mobility Komentarz [u1]: Kod ISCED znajdziesz na swoim profilu USOSweb>>wyjazdy>>podgląd Komentarz [u2]: Koordynator jednostki macierzystej Komentarz [u3]: Część danych do tej tabeli znajdziesz na swoim profilu USOSweb Study Programme at the Receiving Institution Table A Before the mobility Component 6 code (if any) Planned period of the mobility: from [month/year]. to [month/year] Component title at the Receiving Institution (as indicated in the course catalogue 7 ) Semester [e.g. autumn/spring; term] Number of ECTS credits (or equivalent) 8 to be awarded by the Receiving Institution upon successful completion Komentarz [u4]: W tabeli A podajesz przedmioty, które będziesz studiował na uczelni zagranicznej Total: Web link to the course catalogue at the Receiving Institution describing the learning outcomes: [web link to the relevant information] The level of language competence 9 in [indicate here the main language of instruction] that the student already has or agrees to acquire by the start of the study period is: A1 A2 B1 B2 C1 C2 Native speaker Komentarz [u5]: Nalezy podać link do strony uczelni zagranicznej, na której znalazłeś przedmioty [Other specific requirements that the sending or the receiving institution need to introduce can be added in this box.] Table B Before the mobility Component code (if any) Component title at the Sending Institution (as indicated in the course catalogue) Recognition at the Sending Institution Commitment By signing this document, the student, the Sending Institution and the Receiving Institution confirm that they approve the Learning Agreement and that they will comply with all the arrangements agreed by all parties. Sending and Receiving Institutions undertake to apply all the principles of the Erasmus Charter for Higher Education relating to mobility for studies (or the principles agreed in the Inter Institutional Agreement for institutions located in Partner Countries). The Sending Institution and the student should also commit to what is set out in the Erasmus+ grant agreement. The Receiving Institution confirms that the educational components listed in Table A are in line with its course catalogue and should be available to the student. The Sending Institution commits to recognise all the credits gained at the Receiving Institution for the successfully completed educational components and to count them towards the GfNA II C Annex student's IV Erasmus+ degree HE as Learning described Agreement in Table for B. studiess 2015 Any exceptions to this rule are documented in an annex of this Learning Agreement and agreed by all parties. The student and the Receiving Institution will communicate to the Sending Institution any problems or changes regarding the study programme, responsible persons and/or study period. Higher Education Learning Agreement 1 for Studies Semester [e.g. autumn/spring; term] Number of ECTS credits (or equivalent) to be recognised by the Sending Institution Total: Provisions applying if the student does not complete successfully some educational components: [web link to the relevant information] Commitment Name Position Date Signature Student s name Academic Year 20 /20 Komentarz [u6]: Tu wpisujesz różnice programowe, które musisz odrobić po powrocie (jesli dotyczy). Jeśli nie masz takich różnic wpisz : BRAK różnic programowych Komentarz [u7]: W tabeli B podajesz przedmioty, które studiowałbyś na UW, jeśli nie wyjechałbyś na wymianę i które zostaną zastapiąne przez przedmioty z tabeli A. Nazwy przedmiotów w tabeli B wpisuje się w języku, w jakim są prowadzone. Tabela B NIE MOŻE być pusta. Komentarz [u8]: Należy podać link do regulaminu studiów na UW Student Responsible person 10 at the Sending Institution Responsible person at the Receiving Institution 11 Student Komentarz [u9]: Koordynator jednostki macierzystej 18 1 Nationality: country to which the person belongs administratively and that issues the ID card and/or passport. 2 Study cycle: Short cycle (EQF level 5) / Bachelor or equivalent first cycle (EQF level 6) / Master or equivalent second cycle (EQF level 7) / Doctorate or equivalent third cycle (EQF level 8). 3 Field of education: The ISCED F 2013 search tool available at f_en.htm should be used to find the ISCED 2013 detailed field of education and training that is closest to the subject of the degree to be awarded to the student by the Sending Institution. 4 Erasmus code: a unique identifier that every higher education institution that has been awarded with the Erasmus Charter for Higher Education (ECHE) receives. It is only applicable to higher education institutions located in Programme Countries. 5 Contact person: person who provides a link for administrative information and who, depending on the structure of the higher education institution, may be the departmental coordinator or works at the international relations office or equivalent body within the

20 International Relations Office ERASMUS+ + KA / 2015/ LETTER Letter of OF Confirmation CONFIRMATION It is hereby certified that Mr / Ms.... was enrolled as an Erasmus+ student at our institution from to day month year day month year in the department(s) of... To be completed by the host institution: Name of the signatory: Function: Date: Stamp and Signature: Note: This form must be completely filled out in order to be accepted. 19

21 International Relations Office Imię i nazwisko studenta Jednostka macierzysta Data i miejsce: nr albumu Kod Erasmus+ uczelni przyjmującej Do wydziałowego koordynatora ds. mobilności. Rezygnacja z funduszy ERASMUS+ Mobilność edukacyjna (KA103) 2015/2016 Zwracam się z uprzejma prośbą o przyjęcie mojej rezygnacji z przyznanego wyjazdu do uczelni zagranicznej.. w ramach programu Erasmus+ Mobilność edukacyjna (KA103). Decyzję o rezygnacji podjąłem/podjęłam z powodów (proszę zakreślić właściwe) finansowych zbyt niskie stypendium Erasmus+ osobistych zdrowotnych zawodowych (podjąłem / podjęłam pracę) otrzymałem / -łam inne stypendium podjąłem / podjęłam studia w innej uczelni rodzinnych inne :... Jednocześnie oświadczam, że poinformowałem pisemnie uczelnię zagraniczną o swojej decyzji. Zobowiązuję się niezwłocznie dostarczyć/przesłać kopię mojej korespondencji z uczelnią partnerską do Sekcji Erasmus Biura Współpracy z Zagranicą UW. Podpis stypendysty Erasmus+: Podpis i pieczątka Wydziałowego Koordynatora ds. mobilności: 20

22 Extension of short-term studies as an ERASMUS+ student Academic year 2015/2016 Student s Name, Surname Home University UNIVERSITY OF WARSAW PL WARSZAW01 Receiving University Receiving Faculty Requested additional period From / till (dd/mm/yyyy) (not later than 15 th of August) Student s Signature:.. Date:. RECEIVING INSTITUTION We hereby confirm that the above-mentioned student is permitted to extend his/her studies as Erasmus student at our University. Erasmus Departmental/ Institutional Coordinator or Erasmus Officer Name, surname: Signature: Stamp or seal Date: UNIVERSITY OF WARSAW I hereby confirm that the above-mentioned student is permitted to extend his/her studies as an Erasmus student at the Receiving University. Signature and stamp of the Erasmus Departmental Coordinator Name, Surname: Date: 21

23 Lista sprawdzająca ERASMUS+ Mobilność edukacyjna (KA103) 2015/2016 Checklist ERASMUS+ Mobility 2015/2016 PRZED wyjazdem BEFORE the Mobility Rejestracja w uczelni zagranicznej Złożenie dokumentów w uczelni zagranicznej/ Application form at the partner institution List akceptacyjny / Letter of Acceptance Porozumienie o programie studiów (Learning Agreement - część BEFORE the Mobility) Test poziomujący znajomość języka/ On-line Linguistic Support OLS -BEFORE Ubezpieczenie (minimum karta EKUZ) Insurance card valid abroad / European Health Insurance Card Przedmioty wpisane do e-la na USOSweb / Subjects in the e-la on USOSweb Wiza (jeśli dotyczy) / Visa (if applicable) Konto do przelewu stypendium / bank account for transfer of scholarship 22

24 Lista sprawdzająca ERASMUS+ Mobilność edukacyjna (KA103) 2015/2016 Checklist ERASMUS+ Mobility 2015/2016 W TRAKCIE wyjazdu DURING the Mobility Learning Agreement, część DURING the Mobility= e-la (jeśli dotyczy / if applicable) PO POWROCIE AFTER the Mobility Zaświadczenie o okresie studiowania / Letter of Confirmation Wykaz zaliczeń / Transcript of Records Learning Agreement, część AFTER the Mobility Ankieta on-line/ on-line survey Test poziomujący znajomość języka/ On-line Linguistic Support OLS- AFTER 23

25 Subject Area Codes - ERASMUS+ Full Code Subject Area Description ISCED2013 ISCED Fieds of Education and Training Agricultural Sciences Nauki rolnicze 0810 Agriculture, not further defined 01.1 Agriculture Rolnictwo 0810 Agriculture, not further defined 01.2 Agricultural Economics Rolnicze nauki ekonomiczne 0819 Agriculture, not elsewhere classified 01.3 Food Science and Technology Technologia żywności 0721 Food processing 01.4 Horticulture Ogrodnictwo 0812 Horticulture 01.5 Fisheries Rybołówstwo 0831 Fisheries 01.6 Forestry Leśnictwo 0821 Forestry 01.7 Animal Husbandry Hodowla zwierząt 0811 Crop and livestock production 01.8 Tropical/Subtropical Agriculture Rolnictwo tropikalne/ subtropikalne 0819 Agriculture, not elsewhere classified 01.9 Others - Agricultural Sciences Inne nauki rolnicze 0819 Agriculture, not elsewhere classified 02.0 Architecture, Urban and Regional Planning Architektura, planowanie przestrzenne miejskie i regionalne 0730 Architecture and construction, not further defined 02.1 Architecture Architektura 0731 Architecture and town planning 02.2 Interior Design Projektowanie wnętrz 0212 Fashion, interior and industrial design 02.3 Urban Planning Planowanie przestrzenne miejskie 02.4 Regional Planning Planowanie przestrzenne regionalne 0731 Architecture and town planning 0731 Architecture and town planning 02.5 Landscape Architecture Architektura krajobrazu 0731 Architecture and town planning 02.6 Transport and Traffic Studies Transport 1041 Transport services 02.9 Others - Architecture, Urban and Regional Planning Inne nauki architektoniczne, planowania przestrzennego miejskiego i regionalnego 0739 Architecture and construction, not elsewhere classified 03.0 Art and Design Sztuka i projektowanie 0210 Arts, not further defined 03.1 Fine Art (Painting, Sculpture, Printmaking) Sztuki piękne (malarstwo, rzeźba,...) 0213 Fine arts 03.2 Music and Musicology Muzyka i muzykologia 0215 Music and performing arts 03.3 Performing Arts Sztuka teatralna 0215 Music and performing arts 03.4 Photography, Cinematography Realizacja obrazu filmowego, fotografia 03.5 Design (Graphic Design, Industrial Design, Fashion, Textile) Projektowanie (graficzne, przemysłowe, mody, tekstylne) 0211 Audio-visual techniques and media production 0212 Fashion, interior and industrial design 03.6 History of Art Historia sztuki 0222 History and archaeology 03.9 Others - Art and Design Inne nauki w zakresie sztuki i projektowania 04.0 Business Studies and Management Sciences 0219 Arts, not elsewhere classified Biznes i zarządzanie 0410 Business and administration, not further defined 04.1 Business Studies with Languages Biznes i języki obce 0410 Business and administration, not further defined 24

26 Subject Area Codes - ERASMUS+ Full Code Subject Area Description ISCED2013 ISCED Fieds of Education and Training Business Studies with Technology Biznes i technologia 0410 Business and administration, not further defined 04.3 Accountancy, Financial Management 04.4 Tourism, Catering, Hotel Management 04.5 Industrial Relations and Personnel Management Księgowość, zarządzanie finansami 0411 Accounting and taxation Turystyka, żywienie, hotelarstwo 0413 Management and administration Stosunki przemysłowe i zarządzanie personelem 0417 Work skills 04.6 Secretarial Studies Studium sekretarskie 0415 Secretarial and office work 04.7 Marketing and Sales Management 04.9 Others - Business Studies and Management Sciences Marketing i zarządzanie 0414 Marketing and advertising Inne studia w zakresie biznesu i zarządzania 05.0 Education, Teacher Training Pedagogika, kształcenie nauczycieli 0419 Business and administration, not elsewhere classified 0110 Education, not further defined 05.1 Teacher Training Kształcenie nauczycieli 0110 Education, not further defined 05.2 Primary Education Kształcenie na poziomie szkolnictwa podstawowego 05.3 Secondary Education Kształcenie na poziomie szkolnictwa średniego 05.4 Vocational and Technical Education Kształcenie zawodowe i techniczne 0114 Teacher training with subject specialization 0114 Teacher training with subject specialization 0114 Teacher training with subject specialization 05.5 Adult Education Kształcenie dorosłych 0114 Teacher training with subject specialization 05.6 Special Education Pedagogika specjalna 0114 Teacher training with subject specialization 05.7 Educational Science, Comparative Education Pedagogika, pedagogika porównawcza 0111 Education science 05.8 Educational Psychology Psychologia wychowania 0111 Education science 05.9 Others - Education, Teacher Training Inne nauki z zakresu pedagogiki i kształcenia nauczycieli 0119 Education, not elsewhere classified 06.0 Engineering, Technology Inżynieria, technika 0710 Engineering and engineering trades, not further defined 06.1 Mechanical Engineering Mechanika 0715 Mechanics and metal trades 06.2 Electrical Engineering Elektrotechnika 0713 Electricity and energy 06.3 Chemical Engineering Inżynieria chemiczna 0711 Chemical engineering and processes 06.4 Civil Engineering Inżynieria lądowa 0732 Building and civil engineering 06.5 Electronic Engineering, Telecommunications 06.6 Manufacturing Sciences (including CAD, CAM, CAE) Elektronika, telekomunikacja 0714 Electronics and automation Technologia produkcji, w tym CAD, CAM, CAE 0720 Manufacturing and processing, not further defined 06.7 Materials Science Materiałoznawstwo 0722 Materials (glass, paper, plastic and wood) 25

27 Subject Area Codes - ERASMUS+ Full Code Subject Area Description ISCED2013 ISCED Fieds of Education and Training Aeronautical Engineering Inżynieria lotnicza 0716 Motor vehicles, ships and aircraft 06.9 Others - Engineering, Technology Inne nauki inżynieryjne i techniczne 0719 Engineering and engineering trades, not elsewhere classified 07.0 Geography, Geology Geografia, geologia 0532 Earth science 07.1 Geography Geografia 0532 Earth science 07.2 Environmental Sciences, Ecology Ochrona środowiska, ekologia 0532 Earth science 07.3 Geology Geologia 0532 Earth science 07.4 Soil and Water Sciences Gleba i nauki wodne 0712 Environmental protection technology 07.6 Geodesy, Cartography, Remote Sensing Geodezja, kartografia, 0731 Architecture and town planning 07.7 Meteorology Meteorologia 0532 Earth science 07.9 Others - Geography, Geology Inne nauki z zakresu geografii i geologii 0539 Physical sciences, not elsewhere classified 08.0 Humanities Nauki humanistyczne 0220 Humanities (except languages), not further defined 08.1 Philosophy Filozofia 0223 Philosophy and ethics 08.2 Theology Teologia 0221 Religion and theology 08.3 History Historia 0222 History and archaeology 08.4 Archaeology Archeologia 0222 History and archaeology 08.9 Others - Humanities Inne nauki humanistyczne 0229 Humanities (except languages), not elsewhere classified 09.0 Languages and Philological Sciences Języki obce i filologie 0231 Language acquisition 09.1 Modern EC Languages Nowożytne języki europejskie 0232 Literature and linguistics 09.2 General and Comparative Literature Literaturoznawstwo ogólne i porównawcze 0231 Language acquisition 09.3 Linguistics Lingwistyka 0232 Literature and linguistics 09.4 Translation, Interpretation Translatoryka 0232 Literature and linguistics 09.5 Classical Philology Filologia klasyczna 0231 Language acquisition 09.6 Non-EC Languages Języki inne niż UE 0231 Language acquisition 09.7 Less Widely Taught Languages 0232 Literature and linguistics 09.8 Regional and minority languages Języki rzadziej nauczane 0232 Literature and linguistics 09.9 Others - Languages and Philological Sciences Inne języki obce i filologie 0231 Language acquisition 10.0 Law Prawo 0421 Law 10.1 Comparative Law, Law with Languages Prawo porównawcze, prawo z językami obcymi 0421 Law 10.2 International Law Prawo międzynarodowe 0421 Law 10.3 Civil Law Prawo cywilne 0421 Law 26

28 Subject Area Codes - ERASMUS+ Full Code Subject Area Description ISCED Criminal Law, Criminology Prawo karne, kryminologia 0421 Law 10.5 Constitutional/Public Law Prawo konstytucyjne/ publiczne 0421 Law 10.6 Public Administration Administracja publiczna 0421 Law 10.7 European Community/EU Law Prawo wspólnotowe/unijne 0421 Law 10.9 Others - Law Inne nauki prawnicze 0421 Law ISCED Fieds of Education and Training Mathematics, Informatics Matematyka, informatyka 0540 Mathematics and statistics, not further defined 11.1 Mathematics Matematyka 0541 Mathematics 11.2 Statistics Statystyka 0542 Statistics 11.3 Informatics, Computer Science Informatyka, nauki komputerowe 0612 Database and network design and administration 11.4 Artificial Intelligence 0613 Software and applications development and analysis 11.5 Actuarial Science 0542 Statistics 11.9 Others - Mathematics, Informatics Inne nauki matematyczne i informatyczne 0619 Information and Communication Technologies (ICTs), not elsewhere classified 12.0 Medical Sciences Nauki medyczne 0910 Health, not further defined 12.1 Medicine Medycyna 0912 Medicine 12.2 Psychiatry and Clinical Psychology Psychiatria i psychologia kliniczna 0912 Medicine 12.3 Dentistry Stomatologia 0911 Dental studies 12.4 Veterinary Medicine Weterynaria 0841 Veterinary 12.5 Pharmacy Farmacja 0916 Pharmacy 12.6 Nursing, Midwifery, Physiotherapy Pielęgniarstwo, położnictwo, fizjoterapia 0913 Nursing and midwifery 12.7 Public Health Opieka zdrowotna 0910 Health, not further defined 12.8 Medical Technology Technologia medyczna 0914 Medical diagnostic and treatment technology 12.9 Others - Medical Sciences Inne nauki medyczne 0919 Health, not elsewhere classified 13.0 Natural Sciences Nauki przyrodnicze 0512 Biochemistry 13.1 Biology Biologia 0511 Biology 13.2 Physics Fizyka 0533 Physics 13.3 Chemistry Chemia 0531 Chemistry 13.4 Microbiology, Biotechnology Mikrobiologia, biotechnologia 0511 Biology 13.5 Nuclear and High Energy Physics Fizyka nuklearna 0533 Physics 13.6 Biochemistry Biochemia 0512 Biochemistry 13.7 Astronomy, Astrophysics Astronomia, astrofizyka 0533 Physics 27

29 Subject Area Codes - ERASMUS+ Full Code Subject Area Description ISCED2013 ISCED Fieds of Education and Training Oceanography Oceanografia 0532 Earth sciences 13.9 Others - Natural Sciences Inne nauki przyrodnicze 0519 Biological and related sciences, not elsewhere classifed 14.0 Social Sciences Nauki społeczne 0310 Social and behavioural sciences, not further defined 14.1 Political Sciences Nauki polityczne 0312 Political sciences and civics 14.2 Sociology Socjologia 0314 Sociology and cultural studies 14.3 Economics Ekonomia 0311 Economics 14.4 Psychology and Behavioural Sciences Psychologia 0313 Psychology 14.5 Social Work Praca społeczna 0921 Care of the elderly and of disabled adults 14.6 International Relations, European Studies, Area Studies Stosunki międzynarodowe, europeistyka, Political sciences and civics 14.7 Anthropology Antropologia 0314 Sociology and cultural studies 14.8 Development Studies 0314 Sociology and cultural studies 14.9 Others - Social Sciences Inne nauki społeczne 0319 Social and behavioural sciences, not elsewhere classified 15.0 Communication and Information Sciences Komunikacja i informacja 0320 Journalism and information, not further defined 15.1 Journalism Dziennikarstwo 0321 Journalism and reporting 15.2 Radio/TV Broadcasting Organizacja produkcji telewizyjnej i radiowej 15.3 Public Relations, Publicity, Advertising 0321 Journalism and reporting Public relations, reklama 0414 Marketing and advertising 15.4 Library Science Bibliotekoznawstwo 0322 Library, information and archival studies 15.5 Documentation, Archiving Archiwizacja 0322 Library, information and archival studies 15.6 Museum Studies, Conservation Muzealnictwo, konserwacja 0322 Library, information and archival studies 15.9 Others - Communication and Information Sciences Inne nauki z zakresu komunikacji i informacji 16.0 Other Areas of Study Inne dziedziny nauki brak 16.1 Physical Education, Sport Science Wychowanie fizyczne, sport 1014 Sports 0329 Journalism and information, not elsewhere classified 16.2 Leisure Studies Rekreacja 1015 Travel, tourism and leisure 16.3 Home Economics, Nutrition Ekonomia domowa, żywienie 0915 Therapy and rehabilitation 16.4 Nautical Science, Navigation Nauki morskie, nawigacja 1041 Transport services 16.9 Others in Other Areas of Study Inne dziedziny nauki brak 28