HOLY CROSS R.C. CHURCH

Transkrypt

1 Schedule of Services MASSES - MSZE ŚWIĘTE: Weekdays: Monday to Friday: 7:30 AM Polish 8:30 AM English Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 7:00 PM Polish Wednesday: 7:00 PM English Saturday Morning: Saturday Eve: Sundays: Confessions - Spowiedź 7:30 & 8:30 AM Polish 5:00 PM English 7:00 PM Polish 8:00, 11:00 AM & 7:00 PM Polish 9:30 AM & 12:30 PM English Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:30 PM - 7:00PM First Friday: 6:00 PM to 7:00 PM Devotions - Nabożeństwa Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 7:00 PM Mass. First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament after 7 PM Mass. First Friday - Sacred Heart of Jesus after 7 PM Mass First Saturday - Marian Devotions at 6:30 PM. Third Sunday of the Month - Divine Mercy at 6:00 PM. October, May and Lent have special devotions - announced in the bulletin. Baptism: Second Sunday of every month 11:00 Polish & 12:30 English All Baptisms by appointment only. Instructions every first Monday of the month: 7:30 PM English, 8:00 PM Polish Marriages - by appointment only - 6 months in advance Every member should be properly registered. No marriages or Baptisms may be performed unless one is registered. Church Law requires this. HOLY CROSS R.C. CHURCH TH ROAD MASPETH, N.Y THE PASTORAL STAFF Most Rev. Witold Mroziewski - Pastor Rev. Andrzej Salwowski - Administrator Rev. Karol Burda - Parochial Vicar Deacon Szymon Sliwa Rectory: Phone (718) Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM Saturday Morning 9:00 to 12:00 only Emergencies - Anytime Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist Religious Education - Phone (718) Mrs. Jolanta Neubauer - Coordinator Rel. Ed Office Hours: September thru June 6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday 11:00 AM to 1:00 PM - Saturday Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time October 02, 2016

2 October 02, 2016 Holy Cross Church 2 SATURDAY October 01 SOBOTA 01 października 5 PM Mirosław Chorzewski (Annv) 7 PM W intencji Michelle, prośba o zdrowie, zdanie egzaminów i przyjęcie do szkoły Prośba o zdrowie i Boże Bł. dla Kacpra z okazji drugich urodzin Prośba o Boże Błogosławieństwo i wiele Łask Bożych na dalszą drogę posługi kapłańskiej dla J.E. Ks. Biskupa Witolda Mroziewskiego Prośba o Boże Błogosławieństwo w nauce dla Anety Myszko SUNDAY October 02 NIEDZIELA 02 października 8:00 Jan i Andrzej Konopko oraz w intencji zmarłych z rodziny Konopko 9:30 Madeline Wierzbicki 11:00 Janina Ciborowski 12:30 Mass of Thanksgiving for Edward and Frances Kloszewski on their 68th Wedding Anniversary 7 PM Kazmiera Targonski (Rocz) i Stanisław Targonski MONDAY October 03 PONIEDZIAŁEK 03 października 7:30 Prośba o zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Mieczysława Rydelek i Hieronima Badzio 8:30 NO INTENTION 7PM Msza dziękczynna z prośbą o Boże Błogosławieństwo i zdrowie dla Ali z okazji urodzin TUESDAY October 04 WTOREK 04 października 7:30 Bolesław Mocarski 8:30 For the People of the Parish 7PM Julianna i Stanisław Makuch, Janina Wieclawska WEDNESDAY October 05 ŚRODA 05 października 7:30 Agnieszka Rutkowski 8:30 NO INTENTION 7PM Mass of Thanksgiving: Franciscan Secular Fraternity THURSDAY October 06 CZWARTEK 06 października 7:30 W intencji zmarłych z rodzin z Rembów i Rogalskich 8:30 NO INTENTION 7PM Michal Czachor (Rocz) FRIDAY October 07 PIĄTEK 07 października 7:30 Józefa i Edward Rybałtowski 8:30 Henryk Woszczyna 7PM Msza Dziękczynna z prośbą o Boże Bł. Potrzebne łaski i zdrowie dla Danuty i Mieczysława SATURDAY October 08 SOBOTA 08 października 7:30 Prośba o zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Krystyny i Jana Sokowowskich 8:30 Joseph Szewczyk (Rocz) 5:00 Albert and Cecile Lasis 7 PM Prośba o zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Lecha Kostro Prośba o zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Justyny z okazji 14 urodzin Henryk Strzałkowski (Rocz) Janusz Bednarczyk, Aniela i Andrzej Delekta SUNDAY October 09 NIEDZIELA 09 października 8:00 Mieczysław Kozłowski 9:30 Celia & Edward Buturla Jr., & deceased members of the Krystofolsky Family 11:00 Mirosław Wiśniewski (Rocz) 12:30 Mass of Thanksgiving 25th Anniversary Ordination to the Priesthood 7 PM Krystyna Gumieniak DONATIONS SANCTURY LAMP The Sanctuary Lamp is for restore to health for Dolores Finkbeiner donated by Teresa Ornas. ALTAR CANDLES The Altar Candles are in memory of Joseph Szewczyk donated by his parents Józef and Zofia Szewczyk. BREAD AND WINE This week s bread and wine is in memory of Jadwiga and Wacław Grabowski donated by their daughter Halina.

3 October 02, 2016 Holy Cross Church 3 PLEASE PRAY FOR OUR BELOVED DECEASED: FROM THE PASTOR OCTOBER DEVOTIONS The month of October is dedicated to Our Lady of the Rosary. We will have Rosary devotion followed by the Mass Monday to Friday at 7 PM, Saturday and Sundays at 6.15 PM. We invite everyone, please come and pray with us. PULASKI PARADE Please know that we will again be marching in this year s Pulaski Parade on Sunday, October 2. Our Miss Polonia, Little Miss and all of the other beautiful girls in our parish who were this year s runners-up will be on the special float which has been ordered for our parish this year. We invite everyone to join Mrs. Jolanta Neubauer our Marshal, the Parade Committee, our Pope John Paul II Saturday Polish School children and teenagers. The buses for the Pulaski Parade will leave at 1 PM. Please don t be late. Each bus ultimately costs approximately $475 and holds 44 adults and/ or children (insurance forbids going over this limit). Any offerings gathered by the bus captains that day will be gratefully appreciated. The actual cost per person is just over $10. Even if someone does not have the means to make an offering, he or she is welcome to join us. After the Parade, those who marched are invited back to the School Hall for a party with warm food and various liquid refreshments. It promises to be a momentous occasion. Please join us! BAPTISMAL CLASS MONDAY, October 3 7:30 PM English 8:00 PM Polish We ask that all families and/or godparents who need to attend Baptismal instructions, should call the rectory to register that they will attend. This will make it easier to prepare enough chairs for everyone. ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Adoration of the Blessed Sacrament in church every First Thursday after 7:00 PM Mass. For an increase in vocations to the priesthood and religious life. Everyone is invited to attend. FIRST FRIDAY This Friday (October 7th) is also the First Friday of the month. Masses will be celebrated at the usual times with the addition of a Liturgy at 7 P.M. in the evening. Confessions will be heard on Friday from 6 to 7 PM. Rosary For Life Monday, October 3, 2016 at 7:00 PM invites you to join them for their Annual Anniversary concelebrated Mass at Good Shepherd Church, 1950 Batchelder Street, Brooklyn, NY Most Reverend Frank J. Caggiano, Bishop of Bridgeport, CT, will be the Main Celebrant & Homilist. The Rosary will precede the Mass at 7:00 PM and enrollment in the Brown Scapular will follow. For more information, call Rosary For Life, Inc. at OUR website:

4 October 02, 2016 Holy Cross Church 4 OUR LADY OF FATIMA Please know that we will have our last Fatima Mass, Devotion, and Procession for this year on this Thursday, October 13, after 7:00PM Mass. We invite everyone to be with us. ANNUAL POLISH HERITAGE MASS Please note that the Annual Polish Heritage Mass will be held at St. Joseph Co-Cathedral located 856 Pacific Street, Brooklyn on Sunday October 16, at 5:00 PM. The guest celebrant and homilist will be the Most Reverend Wiesław Lechowicz, A delegate of Polish Episcopal Conference for Polish Emigrants. Our own Diocesan Bishop, the Most Reverend Nicholas A. DiMarzio will preside. This year we will order a bus, so everyone could attend this special celebration. Please join us! MARIAN PILGRIMAGE TO WASHINGTON, D.C. The Diocese has reserved Saturday, October 29 for the 2016 Diocesan Pilgrimage to the Basilica of the National Shrine of Immaculate Conception in Washington DC. This pilgrimage to the Marian Shrine offers worshippers from our Diocese a wonderful opportunity to gather in shared worship, reconciliation and companionship with Bishop DiMarzio and with parishioners from across the Diocese within a day s journey from our homes. Cost per person: $52. For more information, please call the Holy Cross Rectory: There will be a free movie afternoon for seniors at Our Lady of Hope auditorium on Sunday, October 9, at 1:30 p.m. The movie to be presented will be Meet Me in St. Louis. Light refreshments will be provided. The St. Vincent DePaul Food Pantry Is in need of coffee, milk (powdered, parmalat or evaporated) rice, instant mashed potatoes, peanut butter, jelly and pasta sauce. The Pantry is located at: th Place, Middle Village and is open on Saturday and Wednesday from 10am to 12noon Thank you for your generosity GOOD GRADES Activity Center, LLC We are pleased to announce that the after school program reopened on September 13, 2016 for children grades (K-5) in the parish building th Road, Maspeth NY If you have any questions please call: Jolanta Okula: Attendance September ,666 First collection $1,169 Second collection $4,605 Collection per capita $4.15 MEETINGS THIS WEEK Monday, October 3 Wednesday, October 5 Thank you to all. at 7:00 PM English AA at 8:30 PM Polish AA at 7:30 PM Legion of Mary

5 October 02, 2016 Holy Cross Church 5 OGŁOSZENIA PARAFIALNE NABOŻEŃSTWA RÓŻAŃCOWE Październik poświecony jest Matce Bożej Różańcowej, stąd też w naszym kościele będziemy odprawiać nabożeństwa różańcowe połączone z Mszą św. od poniedziałku do piątku o godz. 19:00, w soboty i niedziele o Serdecznie zapraszamy! PARADA PUŁASKIEGO Dzisiaj, w niedzielę 2 października będziemy uczestniczyć w Paradzie Pułaskiego. Nasza Miss Polonia, Mała Miss będą jechać wraz z zespołem muzycznym na specjalnie wynajętej przez parafię platformie. Zapraszamy Komitet Parady Pułaskiego, naszych Parafian, naszą Polską Szkołę oraz wszystkich tych, którym bliskie jest to, co polskie, aby przyłączyli się do Jolanty Neubauer, która jako Marszałek Parady poprowadzi naszą parafię w tym roku. Autobusy wyruszą na Paradę sprzed naszego kościoła o godz. 13:00. Bilety można nabyć w kancelarii parafialnej, tel: Każdy autobus zabiera 44 osoby (niezależnie czy to dzieci czy dorośli). W czasie wyjazdu można będzie złożyć dowolny datek na pokrycie kosztów wyjazdu ($10 od osoby pokryłoby koszt wynajmu autobusu, ale możemy złożyć dobrowolną ofiarę). Uczestników Parady tradycyjnie zapraszamy po powrocie do sali szkolnej na zabawę taneczną (zapewniamy posiłek i napoje). Przyłączcie się do nas! PRZYGOTOWANIE DO CHRZTU PONIEDZIAŁEK, 3 października 7.30 w jez. ang. 8:00 w jęz. pol. W nawiązaniu do konferencji przed chrztem prosimy rodzicόw oraz rodzicόw chrzestnych zgłosić swój udział w konferencji na konkretny dzień, abyśmy mogli lepiej przygotować miejsce. Adoracja Najświętszego Sakramentu Zapraszamy wszystkich na nabożeństwo w każdy pierwszy czwartek miesiąca o godzinie 19:30 w intencji powołań kapłańskich i zakonnych. Pierwszy piątek miesiąca 7 października, w pierwszy piątek miesiąca poranne Msze św. bedą odprawione o godz. 7:30, 8:30 oraz wieczorna o 19:00. Spowiedź: pierwszy piątek od 18:00 do 19:00. NABOŻEŃSTWO FATIMSKIE 13 października wypada rocznica ostatnich objawień fatimskich, z tej racji w naszej parafii odbędzie się ostatnie w tym roku nabożeństwo fatimskie. Rozpocznie się o godz. 19:00 mszą św., po czym wyruszy na ulice naszego miasta procesja różańcowa. MSZA DZIEDZICTWA POLSKIEGO Doroczna Msza Dziedzictwa Polskiego będzie celebrowana w niedzielę 16 października o godz. 17:00 w konkatedrze Św. Józefa (856 Pacific Street, Brooklyn NY 11238). Głównym celebransem będzie ks. Bp. Wiesław Lechowicz. On też wygłosi homilię. Całym uroczystościom będzie przewodniczył ordynariusz naszej diecezji ks. bp. Nicholas A. DiMarzio. W tym roku parafia zamówi autobus, uprzejmie prosimy o wpisywanie się na listę, która znajduje się w kancelarii parafialnej. Serdecznie zapraszamy.

6 October 02, 2016 Holy Cross Church 6 MARYJNA PIELGRZYMKA DO WASZYNGTONU Zachęcamy wszystkich parafian do udziału w jednodniowej, diecezjalniej maryjnej pielgrzymce do Bazyliki Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryji Panny w Waszyngtonie. Wyjazd: 29 października, 2016 o godz. 6:00 rano, koszt: $ 52 Więcej informacji można uzyskać w Kancelarii Parafialnej : GOOD GRADES Activity Center, LLC Z przyjemnością zawiadamiamy, że 13 września 2016 roku nastąpiło wznowienie popołudniowego programu pozaszkolengo dla dzieci w programie szkolnym (K-5) w budynkach parafilnych przy parafii pod wezwaniem Świętego Krzyża th Road, Maspeth NY Więcej informacji można uzyskć dzwoniąc do p. Jolanty Okuły: ZABEZPIECZENIE MAJĄTKU ZABEZPIECZENIE PRZYSZŁOŚCI ***TESTAMENTY-TRUST-HOME CARE- MEDICAID-NURSING HOME**** POWER OF ATTORNEY, PRAWO SPADKOWE** *Zasady dziedziczenia w Nowym Jorku; *Jak nie dopuścić do tego, żeby Stan przejął Twój majątek? *Jak zabezpieczyć niepełnosprawne, nieletnie dzieci? *Jak dziedziczą dzieci małżeńskie, pozamałżeńskie, i z pierwszwgo małżeństwa? Mecenas Joanna Gwozdz zaprasza na BEZPŁATNE seminarium 23 października (niedziela) godz. 12:15pm (po mszy świętej) w Parafii Kościoła Holy Cross th Rd, Maspeth, NY BIEG O UŚMIECH DZIECKA Children's Smile Foundation pragnie serdecznie zaprosić do wzięcia udziału w drugim już BIEGU O UŚMIECH DZIECKA, który organizowany jest wspólnie z Polska Running Team pod patronatem Konsulatu Generalnego RP w Nowym Jorku. Niedziela 16 października o godzinie 11:00 AM w Forest Park na Queensie. Bezpośrednio przed biegiem 5 K dla dorosłych odbędzie się darmowy bieg 1K dla dzieci do lat 13. Dochód będzie przekazany na pomoc dzieciom pokrzywdzonym przez los. Rejestracja uczestników na stronie oraz w biurze fundacji Maspeth Ave, Maspeth, NY 11378, lub wysyłając a na adres info@childrenssmilefoundation.org donacja od uczestnika wynosi $ 35 (pay pal $ 36) Koncert nowego oratorium Piotra Rubika odbędzie się w sobotę, 22 października, 2016 roku o godz. 20:00 w parafii Św. Stanisława Kostki na Greenpoincie. Bilety w cenie $70 są do nabycia w kancelarii parafialnej Kostki: lub przez PayPal na stronie interentowej parafii. Zapraszamy. Obecnych w kościele IX/ ,666 Pierwsza kolekta $1,169 Druga kolekta $4,605 Średnia na osobę $4.15 SPOTKANIA Poniedziałek, godz. 19:00 -AA (gr.angielska) godz. 20:30 -AA (gr. polska) Środa, godz. 19:30 -Legion Maryi

7 October 02, 2016 Holy Cross Church 7 25th Anniversary of the Priesthood Ordination of Most Reverend Witold Mroziewski, J.C.D., D.D. Auxiliary Bishop of Brooklyn Thanksgiving Mass will be celebrated Sunday, October 9, 2016 at 12:30 PM in Holy Cross R.C. Church th Road Maspeth, NY Main Celebrant: Most Reverend Nicholas DiMarzio Immediately following the Mass, all guests are invited for refreshments in John Paul II Hall.

8 CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Cross Church th Road Maspeth, NY TELEPHONE CONTACT PERSON Joanne Matusiak/Aleksandra Mosiejewska SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP Laserjet P2015 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION April 12, 2015 NUMBER OF PAGES SENT 1 THROUGH 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Please send 1000 copies