HOLY CROSS R.C. CHURCH

Transkrypt

1 Schedule of Services MASSES - MSZE ŚWIĘTE: Weekdays: Monday to Friday: 7:30 AM Polish 8:30 AM English Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 7:00 PM Polish Wednesday: Saturday Morning: Saturday Eve: Sundays: 7:00 PM English 7:30 & 8:30 AM Polish 5:00 PM English 7:00 PM Polish HOLY CROSS R.C. CHURCH TH ROAD MASPETH, N.Y www. holycross-queens.org 8:00, 11:00 AM & 7:00 PM Polish 9:30 AM & 12:30 PM English THE PASTORAL STAFF Most Rev. Witold Mroziewski - Pastor Rev. Dariusz Blicharz - Parochial Vicar Rev. Thomas Shepanzyk - Parochial Vicar Mrs. Joanna Matusiak - Parish Secretary Rectory: Phone (718) Emergencies: (718) Office Hours: Monday through Friday 9:00 AM to 9:00 PM Saturday Morning 9:00 to 12:00 only Emergencies - Anytime Mr. Adam Mikula - Music Director - Organist Religious Education - Phone (718) Mrs. Jolanta Neubauer - Coordinator Rel. Ed Office Hours: September thru June 6 to 8 PM - Tuesday and Wednesday 11:00 AM to 1:00 PM - Saturday Confessions - Spowiedź Saturdays: 4:00 PM - 5:00 PM & at 6:30 PM - 7:00PM First Friday: 6:00 PM to 7:00 PM Devotions - Nabożeństwa Tuesday - Our Lady of Czestochowa, after 7:00 PM Mass. First Thursday - Adoration of the Blessed Sacrament after 7 PM Mass. First Friday - Sacred Heart of Jesus after 7 PM Mass First Saturday - Marian Devotions at 6:30 PM. Third Sunday of the Month - Divine Mercy at 6:00 PM. October, May and Lent have special devotions - announced in the bulletin. Baptism: Second Sunday of every month 11:00 Polish & 12:30 English All Baptisms by appointment only. Instructions every first Monday of the month: 7:30 PM English, 8:00 PM Polish Marriages - by appointment only - 6 months in advance Every member should be properly registered. No marriages or Baptisms may be performed unless one is registered. Church Law requires this. Eleventh Sunday in Ordinary Time June 14, 2015

2 June 14, 2015 Holy Cross Church 2 MASS INTENTIONS FOR THE WEEK SATURDAY June 13 SOBOTA 13 czerwca 5 PM Adam & Stanisław Tkaczyk 7 PM Anna Wiszowata Heronim Grzybowski (Rocz) Anna Dabrowski SUNDAY June 14 NIEDZIELA 14 czerwca 8:00 Bolesława Wądołowska (Rocz) 9:30 Eugenia Kozlowska 11:00 Andrzej Cieslik 12:30 Martin & Jennie Buturla & Family and Jennie Paliwoda 7 PM For the People of the Parish MONDAY June 15 PONIEDZIAŁEK 15 czerwca 7:30 Stanisław Kulesza 8:30 Richard Lancucki 7 PM Stanisław Kuczek (Rocz) TUESDAY June 16 WTOREK 16 czerwca 7:30 Lucjan Mroczkowski (Rocz) 8:30 Lorraine Muller 7 PM Mirosław Wiśniewski WEDNESDAY June 17 ŚRODA 17 czerwca 7:30 Edward Koszorek 8:30 Jadwiga Malinowski 7 PM Stephen Golis THURSDAY June 18 CZWARTEK 18 czerwca 7:30 Tadeusz, Paweł i Honorata Okula 8:30 For God s Blessing for a special person Marilyn Herskovitz 7 PM Msza Dziękczynna z prośbą o zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Adama i Marzeny z okazji pierwszej rocznicy ślubu FRIDAY June 19 PIĄTEK 19 czerwca 7:30 Kazimera Wyzga 8:30 Barbara Taras (Annv) 7 PM Eugeniusz Kirejczyk PLEASE PRAY FOR OUR BELOVED DECEASED: Stephanie Urbilewicz & Rev. Marion Gural May he rest in Christ s Peace. SATURDAY June 20 SOBOTA 20 czerwca 7:30 Janina i Jery Adamski 8:30 Lech Bielawski 5 PM Stella & Anthony Majewski 7 PM Prośbą o zdrowie i Boże Błogosławieństwo dla Aleksandra Kantorowska z okazji urodzin Bogusław Igras Prośba o zdrowie dla Bronisławy i Janiny oraz całej rodziny Szurnicki Krystyna Zalewska, Maria i Józef Żebryk, oraz Bogusław Igras O szczęśliwą podróż z wakacji dla Adama Rakowicza SUNDAY June 21 NIEDZIELA 21 czerwca FATHER S DAY DZIEŃ OJCA 8:00 Father s Day Novena 9:30 Wanda Luboch 11:00 Czesław Sienicki 12:30 Władysław & Anna Smulski, Nicholas Matysiewski 7 PM For the People of the Parish **************************** DONATIONS SANCTUARY LAMP The Sanctuary Lamp for this week burns in memory of Anthony & Simon Jusza, Adam & Henry Trembinski, donated by Adrienne Steinmaker. ALTAR CANDLES This week s Altar Candles burn in memory of my father Lucjan Mroczkowski, donated by his daughter Alicia. BREAD AND WINE This week s bread and wine is in honor of the marriage between Joanna Backiel and Greg Marlowe, donated by Joanna s parents, Jadwiga and Gerwazy. FROM THE PASTOR XXI POLISH FESTIVAL Please save some time this weekend, June 13-14, for attending our Annual Polish Culture Festival. Copies of the program are available at the back of the church and in today s bulletin. Please take copies for yourselves and friends. We know that it will be another wonderful and fun-filled occasion for our parish family and for all the friends of our parish.

3 June 14, 2015 Holy Cross Church 3 THANK YOU We thank all who helped us with the beautiful Corpus Christi procession last week-end. So many people helped decorate the altars while others helped the children who made their First Holy Communion this year to lead the procession and sprinkle flower petals and pray with wonderful devotion. Likewise, our choirs of adults and children (Gaudete) with our organist made the Liturgy and procession so special with heavenly music. With the ushers, lector and altar servers, we all had a chance to show our love for Our Lord present in the Blessed Sacrament. To all our volunteers who participated in the procession we say Wielki Bóg zapłać! for their help. FATHER S DAY The Father s Day novena of Masses begins on Father s Day, June 21st, a Mass will be offered every day for nine days for all of our fathers living and deceased whose names we will have received. The cards for this purpose may be found on the tables at the back of church. They include the gift card as well as the listing of the intentions. There are also simple memorial envelopes available. (If your father is deceased, rather than use the gift card kindly use the simple memorial listing envelope.) The large and small listing envelopes may be returned in the collection basket during Mass or at the Rectory Office. The Golden Age Club is organizing a bus trip to Caesar's Casino in Atlantic City on Tuesday, June 16th. If you're interested, please call Richard Wisniewski: to reserve your seat. WEEKLY OFFERING Attendance June 6-7 1,746 First collection $1,790 Second collection $5,404 Collection per capita $4.12 MEETINGS MEETINGS THIS WEEK Monday, June 15 at 7:00 PM English AA at 8:30 PM Polish AA Thursday, June 18 at 7:30 PM Legion of Mary OGŁOSZENIA PARAFIALNE PODZIĘKOWANIA Składamy wielkie Bóg Zapłać, wszystkim, którzy pomogli w organizacji uroczystości Bożego Ciała w naszej parafii, wzięli udział w procesji i pomogli przy budowie ołtarzy. Serdecznie dziękujemy dzieciom pierwszokomunijnym, panu organiście, chórowi parafialnemu, grupie Gaudete, lektorom, ministrantom, kolektorom, grupom modlitewnym, ochotnikom oraz wszystkim parafianom, którzy wzięli udział w procesji tego dnia. Wielkie Bóg Zapłać! XXI FESTIWAL KULTURY POLSKIEJ W ten weekend 13 i 14 czerwca organizujemy w naszej parafii XXI Festiwal Kultury Polskiej. Szczegółowy program festiwalu znajdziemy na ostatniej stronie biuletynu. Już dziś prosimy o zarezerwowanie sobie czasu, aby wziąć udział w tym dorocznym świecie polskości. Prosimy o zaproszenie na festiwal swoich znajomych, przyjaciół, rodzinę. FATHER S DAY The Father s Day novena of Masses begins on Father s Day, June 21st, a Mass will be offered every day for nine days for all of our fathers living and deceased whose names we will have received. The cards for this purpose may be found on the tables at the back of church. They include the gift card as well as the listing of the intentions. There are also simple memorial envelopes available. (If your father is deceased, rather than use the gift card kindly use the simple memorial listing envelope.) The large and small listing envelopes may be returned in the collection basket during Mass or at the Rectory Office. Obecnych w kościele VI/6-7 1,746 Pierwsza kolekta $1,790 Druga kolekta $5,404 Średnia na osobę $4.12 SPOTKANIA Poniedziałek, godz. 19:00 - AA (gr.angielska) godz. 20:30 - AA (gr. polska) Czwartek, godz. 19:30 - Legion Maryi

4 June 14, 2015 Holy Cross Church 4 JUNE 13-SATURDAY XXI POLISH CULTURE FESTIVAL JUNE 13-14, PM Exhibition of paintings of the Polish artists: Edmund Korzeniowski, Mariola Landowska, Wacław Oczeretko, Bożena Wiszniewski, Agnieszka Wojtal, Teresa Zebrowska. Throughout the evening, the exhibition will be accompanied by the music and songs of Joanna Mieleszko and Victoria Policht. 7 PM Performance of the Fishing and Hunting Club. 8 PM Dance (tickets available at the gate) with music provided by the group The Masters. JUNE 14, SUNDAY 2:30 PM Beginning of Festival. Polish foods Buffet available for purchase. 3:00 PM Games and prizes for children, face painting and many other attractions. 3:30 PM Folk Dance presentation of the children s dance group Wianek. Dance review by the Dance Group of Danuta Zakrzewska Iskierki. Dance presentation by Joseph s Dance Studio. Concert of the children s music group Gaudete Drawing - on - Asphalt. Art competition for children. 5:00 PM Official Opening by the Consul General of Poland in New York. 5:30 PM Mini-Concerts provided by Renata Bonar, Klaudia Morelowska i Tomek Kozakiewicz. Kabaret by Renata Bonar. 6:30 PM Concert by Polish singer Adam Chrol. 7:30 PM Performance by Live Band. 8:30 PM Dance with music provided by the group The Masters. 10:00 PM Conclusion. HOLY CROSS R.C. CHURCH th ROAD,MASPETH (QUEENS), NY TEL.(718)

5 June 14, 2015 Holy Cross Church 5 13 CZERWCA- SOBOTA XXI FESTIWAL KULTURY POLSKIEJ 13 & 14 CZERWCA, :00 Wystawa - malarstwa i grafiki Edmund Korzeniowski, Mariola Landowska, Wacław Oczeretko, Bożena Wiszniewski, Agnieszka Wojtal, Teresa Zebrowska Wystawie towarzyszyć będą występy wokalne: Joanna Mieleszko i Victoria Policht 19:00 Występ zespołu muzycznego Fishing and Hunting Club 20:00-23:00 Zabawa taneczna - gra zespół The Masters 14 CZERWCA- NIEDZIELA 14:30 Rozpoczęcie Festiwalu. Bufet i Grill ze specjałami kuchni polskiej 15:00 Gry i zabawy dla dzieci z nagrodami, malowanie twarzy i wiele innych atrakcji. 15:30 Pokaz tańca ludowego grupy dziecięcej Wianek. Pokaz tańca rewiowego grupy tanecznej Danuty Zakrzewskiej Iskierki". Pokaz tańca towarzyskiego Joseph Dance Studio". Występ grupy muzycznej Gaudete. Konkurs malowania na asfalcie. 17:00 Uroczyste otwarcie przez Konsula Generalnego RP w Nowym Jorku. 17:30 Mini koncerty wokalne: Renata Bonar, Klaudia Morelowska i Tomek Kozakiewicz Humor i satyra: Renata Bonar 18:30 Największe przeboje Krzysztofa Krawczyka zaśpiewa Adam Chrola 19:30 Występ grupy muzyków Live Band 20:30 Zabawa taneczna z zespołem The Masters. 22:00 Zakończenie festiwalu. Bufet ze specjałami kuchni polskiej. PARAFIA ŚWIĘTEGO KRZYŻA th ROAD,MASPETH (QUEENS),NY TEL.(718)

6 CHURCH NAME AND ADDRESS Holy Cross Church th Road Maspeth, NY TELEPHONE CONTACT PERSON Joanne Matusiak/Aleksandra Mosiejewska SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 PRINTER HP Laserjet P2015 TRANSMISSION TIME Wednesday 12:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION June 14, 2014 NUMBER OF PAGES SENT 1 THROUGH 6 SPECIAL INSTRUCTIONS Please send 1500 copies