e-prowadniki 3D igus robotyka i ruchy obrotowe e-prowadniki 3D

Transkrypt

1 e-prowadniki 3 igus robotyka i ruchy obrotowe e-prowadniki 3 542

2 triflex R Seria TRC Wprowadzenie Zalety triflex R Seria TRC Tabela wyboru TRC - zamknięta, odporna na wióry konstrukcja Wysoka wytrzymałość na rozciąganie dzięki specjalnej "zasadzie przyłączania" (=zasada gniazda/główki) Wielokierunkowy ruch - obrót ogniwa o ok. ±10 po osi wzdłużnej Odporne na uderzenia, brud, ścieranie Łatwa instalacja i demontaż, jeden element wtryskowy Wysoka stabilność dzięki zewnętrznym hamulcom Mały promień gięcia i skok Prosty montaż i inteligentne akcesoria dla robota/maszyny 3 w robotyce, zamknięty i odporny na wióry triflex R (R "round"=okrągły) jest trzecią generacją wieloosiowych e-prowadników. l Bezpieczna, zamknięta i odporna na wióry konstrukcja do ruchów wieloosiowych (3) Gładka i solidna powierzchnia l Ok. ±10 skrętu na ogniwo e-prowadników l Wysoka wytrzymałość na rozciąganie połączeń gniazda-główki Wysoka odporność na skręcanie Prosty do wydłużania i skracania Typowe branże i zastosowania l Robotyka/utomatyka l Obrabiarki l Maszyny manipulacyjne - 6-osiowe l Maszyny pakujące l Ogólna budowa maszyn, itd. Seria TRC - Przewodność elektryczna S/TX na zapytanie Cleanroom - dopuszczenie na zapytanie if product design award 2004 igus Seria TRC Seria Szerokość wew. maks. ø kabla Szerokość zew. Promień gięcia Skok Ogniw Strona Bi 1 Bi 2 d1 d2 R na m d1 d2 Bi 1 Bi 2 TRC ,5 11,3 8 TRC , 72 TRC.60 22,5 1,5 20,5 17, ,4 4 TRC ,6 3 TRC , ,6 33 TRC ,5 32,5 35,5 30, ,5 2 TRC.1 2) 43,3 43, ,6 23 ane techniczne Seria "TRC" - zamknięta odporna na brud, gładka i solidna powierzchnia 2) TRC.1 - maks. Ø kabla 41 mm. Maks. Ø kabla zmienia się na 36 mm tylko wtedy gdy wymagane jest skrócenie/przedłużenie wypełnionego triflex R Prędkość / przyspieszenie na zapytanie Materiał - dopuszczalna temperatura C, igumid NB - do +80 C Klasa palności, igumid NB V 0304 IIC UL4-V2 Przykład zamówienia Struktura nr. zamówienia i opcje koloru Przykład zamówienia kompletnego e-prowadnika (1,0 m), kolor czarny, z elementami mocującymi i ogniwami pośrednimi: e-prowadnik (1,0 m) Prosimy podać długość e-prowadnika lub ilość ogniw: 1,0 m lub 72 ogniwa + lementy mocujące 1 element mocujący systemem mocowania + 2 ogniwa pośrednie TRC TR..01 TR..02 Tekst zamówienia: 1,0 m TRC TR TR.02 Klucz zamówienia TRC Seria / Budowa zamknięta Indeks szerokości ø Promień gięcia R Standardowy kolor czarny TRC - Budowa zamknięta, odporna na brud z Bi /13 mm szer. wew. i R 058 mm promieniem, kolor czarny = TRC

3 TRC triflex R Seria TRC obór produktu Robotyka, zamknięty, odporny na wióry d1 d2 Bi 1 Bi 2 triflex R Seria TRC kcesoria Standardowe elementy mocujące Light TRC...TRC Budowa zamknięta triflex R Seria TRC Budowa zamknięta, odporna na brud TRC TRC TRC TRC TRC TRC TRC ø 34, TRC.30 Seria TRC "zamknięta" ø ).0 1).0 1).0 3) TRC. ø 65 22,5 1,5 Bi , ,5 43,3 TRC.60 Bi , ,5 43,3 ø TRC.70 34, , R ø 4, TRC.85 d , ,5 41 d , ,5 41 2) ø ,5 32,5 TRC ,3 13, 20,4,6 30,6 34,5 44,6 Ogniw/m 1) ostępne jako wersja z S prosto z magazynu 2) TRC.1 - maks. Ø kabla 41 mm. Maks. Ø kabla zmienia się na 36 mm tylko wtedy gdy wymagane jest skrócenie/przedłużenie wypełnionego triflex R 3) TRC.1: Wersja C jest standardem! Wymiary Skok ,3 43,3 ø 135 Ø41 mm TRC.1 Ciężar [kg/m] 0,27 0,37 0,85 1,32 1,75 2,38 4,70 Ø36 mm** System mocowania Ogniwo pośrednie Bez systemu mocowania TR.XX.01 TR.XX.02 Indeks szer. z sys. mocowania TR..01. M6 1) TR M8 1) TR M8 1) TR M8 TR M8 Wym. z ogniwem pośrednim TR..02. M6 TR M8 TR M8 TR M8 TR M8 TR.1.02.M8 17,8 38 TR.XX.02 Standard Szybki i łatwy montaż na robocie lub maszynie (Lekki element mocujący od strony 55) Prosimy użyć tabeli dla TL XX 1) ostępne jako wersja z S prosto z magazynu System mocowania jest możliwe w końcu ruchomym/lub stałym Standard: Otwór przelotowy w Ø F - Opcja: z panewką gwintowaną, stal, M6/M8 Wym. B Standard dla TRC/TR, kompatybilne z TRL/TRLF lement mocujący równieżdostępny jako ogniwo pośrednie ostępny również jako lekki element mocujący od strony 55 Wym. C 13, Wym. 27 Wym Wym. F Ø 6,5 TR.1.XX - Prosimy pobrać wymiary z ilustracji poniżej Stale przewodzące e-prowadniki S/TX 1) - poszczególne szerokości TRC z dostawą prosto z magazynu: Szerokość zewnętrzna mm, promień R mm. Pełny dobór produktu S Prosta konfiguracja podziału wewnętrznego dla e-prowadników triflex R igus Łatwa i szybka kofiguracja dla systemu triflex R Uwzględnia maks. przekroje wypełnienia i średnice kabla Tworzy listę części Proste zamawianie i stawianie pytań Konfigurator podziału wewnętrznego Wszystkie akcesoria triflex R jak: Łożysko wahliwe dla płynnego ruchu Ochraniacze Mocowania przelotowe System mocowania: Szybki zestaw wymiany, uchwyt obrotowy, połączenia triflex R Obejmy TR.LOCK System odciągający: Uniwersalny zestaw RS triflex R i RSP inteligentny system cofania Pręty sprężynujące & zestaw instalacyjny Płaszcze ochronne. Więcej informacji od strony

4 triflex R Seria TR Wprowadzenie Zalety triflex R Seria TR Tabela wyboru TR - Konstrukcja "easy" proste wtykanie kabli Wysoka wytrzymałość na rozciąganie dzięki specjalnej "zasadzie przyłączania" (=zasada gniazda/główki) Wielokierunkowy ruch - obrót ogniwa o ok. ±10 po osi wzdłużnej Łatwy mechanizm otwierania dla łatwego wypełniania kablami i wężami Łatwa instalacja i demontaż, jeden element wtryskowy Wysoka stabilność -dzięki zewnętrznym hamulcom Mały promień gięcia i skok Prosty montaż i inteligentne akcesoria dla robota/maszyny 3 w robotyce, łatwe wtykanie kabli triflex R (R dla "round"=okrągły) jest trzecią generacją wieloosiowych e-prowadników l Bezpieczna, zamknięta i odporna na brud konstrukcja dla ruchów wieloosiowych (3) l Łatwy mechanizm otwierania dla łatwego wypełniania kablami i wężami l Ok. ±10 skrętu na ogniwo e-prowadnika l Wysoka wytrzymałość na rozciąganie połączeń gniazda-główki Wysoka odporność na skręcanie Prosty do wydłużania i skracania Typowe branże i zastosowania l Robotyka/utomatyka l Obrabiarki l Maszyny manipulacyjne - 6-osiowe l Maszyny pakujące l Ogólna budowa maszyn, itd. Cleanroom - dopuszczenie na zapytanie Seria Szerokość wew. maks. ø kabla Szerokość zew. Promień gięcia Skok Ogniw Strona Bi 1 Bi 2 d1 d2 R na m d1 d2 Bi 1 Bi 2 TR ) 8 1) 34,5 11,3 8 TR ) 11 1) , 72 TR.60 22,5 1,5 20,5 1) 17,5 1) ,4 4 TR ) 22 1) ,6 3 TR ) 26 1) 4, ,6 33 TR ,5 32,5 35,5 1) 30,5 1) ,5 2 TR.1 2) 43,3 43,3 41 1) 41 1) ,6 23 1) la łatwego wkładania / usuwania kabli użyj konstrukcji "easy", zalecamy maks. średnicę kabla o wartości 70% od podanej wartości. 2) TR.1 - maks. Ø kabla 41 mm. Maks. Ø kabla zmienia się na 36 mm tylko wtedy gdy wymagane jest skrócenie/przedłużenie wypełnionego triflex R ane techniczne Prędkość / przyspieszenie na zapytanie Materiał - dopuszczalna temperatura C, igumid NB - do +80 C Klasa palności, igumid NB V 0304 IIC UL4-V2 Przykład zamówienia Struktura numeru zamówienia i opcje koloru Przykład zamówienia kompletnego e-prowadnika (1,0 m), kolor czarny, z elementami mocującymi i ogniwami pośrednimi: Seria "TR" - konstrukcja "easy"- Szybka instalacja kabli i węży, łatwe wtykanie kabli e-prowadnik (1,0 m) Prosimy podać długość e-prowadnika lub ilość ogniw: 1,0 m lub 72 ogniw + lementy mocujące 1 element z systemem mocowania 1 ogniwo pośrednie TR TR..01 TR..02 Tekst zamówienia: 1,0 m TR TR TR..02 Klucz zamówienia TR B Seria / konstrukcja "easy"- Indeks szerokości ø Promień gięcia R Standardowy kolor czarny Opcjonalnie wersja B-/C TR - Seria "TR" - konstrukcja "easy" z Bi /13 mm szer. wew. i R 058 mm promieniem, kolor czarny = TR

5 TR triflex R Seria TR obór produktu Robotyka, proste wypełnianie d1 d2 Bi 1 Bi 2 triflex R Seria TR kcesoria Standardowe elementy mocujące Light TR...TR proste wtykanie kabli triflex R Seria TR konstrukcja"easy", proste wtykanie kabli Seria TR konstrukcja "easy" TR TR TR TR TR TR TR ø 34, TR.30 ø TR. Seria TR Wersja B TR B TR B TR B TR B TR B ø 65 22,5 1,5 TR.60 Seria TR Wersja C TR C X 3) ø TR.70 Bi , ,5 43,3 ø 4, TR.85 Bi 2 R , ,5 43,3 34, , ø ,5 32,5 d1 1) , ,5 41 TR.100 d2 1) , ,5 41 2) Skok 11,3 13, 20,4,6 30,6 34,5 44,6 43,3 43,3 Ogniw/m 1) la łatwego wkładania / usuwania kabli użyj konstrukcji "easy", zalecamy maks. średnicę kabla o wartości 70% od podanej wartości. 2) TRC.1 - maks. Ø kabla 41 mm. Maks. Ø kabla zmienia się na 36 mm tylko wtedy gdy wymagane jest skrócenie/przedłużenie wypełnionego triflex R 3) TR.1: Wersja C jest standardem! Wymiary ø 135 Ø41 mm TR.1 Ciężar [kg/m] 0,26 0,36 0,83 1,30 1,67 2,35 4. Ø36 mm** System mocowania Ogniwo pośrednie Bez systemu mocowania TR.XX.01 TR.XX.02 Indeks szer. z sys. mocowania Prosimy użyć tabeli dla TL XX TR..01. M6 TR M8 TR M8 TR M8 TR M8 Wym. z ogniwem pośrednim TR..02. M6 TR M8 TR M8 TR M8 TR M8 TR.1.02.M8 17,8 38 TR.XX.02 Standard Szybki i łatwy montaż na robocie lub maszynie (Lekki element mocujący od strony 55) System mocowania jest możliwe w końcu ruchomym/lub stałym Standard: Otwór przelotowy w Ø F - Opcja: z panewką gwintowaną, stal, M6/M8 Wym B Standard dla TRC/TR, kompatybilne z TRL/TRLF System mocowania dostępny jako ogniwo pośrednie ostępny również jako lekki element mocujący od strony 55 Wym C Wym. Wym. 13, Wym. F Ø 6,5 TR.1.XX - Prosimy pobrać wymiary z ilustracji poniżej Wersja B Promień gięcia 4-krotnie odporniejszy na siły skrętne Ulepszone połączenia gniazda/główki stanowią teraz dodatkowe ograniczniki dla jeszcze większej stabilności. Specjalnie skonsturowane dla aplikacji Heavy-uty i wszystkich systemów odciągających (RS i RSP) do dużych przyspieszeń i prędkości. Promień gięcia 4-krotnie odporniejszy na siły skrętne Zdolny do udźwignięcia jeszcze większych sił skrętnych Wykonany tylko z jednej części na ogniwo e-prowadnika Wersja C Szybki montaż, % wyższe siły rozciągające Teraz dostępne ze sprawdzonym połączeniem bolcowym dla jeszcze szybszego montażu i demontażu Zwiększone liniowe siły rozciągające do N 4-krotnie odporniejszy promień gięcia Wersja C radykalnie redukuje czas montażu Większa odporność na skręcanie Łożyska sferyczne igubal Wszystkie akcesoria triflex R jak: Łożysko wahliwe dla płynnego ruchu Ochraniacze Mocowania przelotowe System mocowania: Szybki zestaw wymiany, uchwyt obrotowy, połączenia triflex R Obejmy TR.LOCK System odciągający: Uniwersalny zestaw RS triflex R i RSP inteligentny system cofania Pręty sprężynujące & zestaw instalacyjny Płaszcze ochronne. Więcej informacji od strony

6 triflex R Seria TRL Wprowadzenie Zalety triflex R Seria TRL Tabela wyboru TRL - lekki i korzystny cenowo z konstrukcją "easy" Wysoka wytrzymałość na rozciąganie dzięki specjalnej "zasadzie przyłączania" (=zasada gniazda/główki) Wielokierunkowy ruch - obrót ogniwa o ok. ±10 po osi wzdłużnej la pracy przewodów w trzech stopniach swobody dla łatwego wypełniania kablami i wężami Łatwa instalacja i demontaż, jeden element wtryskowy rdzo lekki dzięki budowie jednoczęściowej Mały promień gięcia i skok konomiczne i lekkie systemy mocowania również jako ogniwo pośrednie 3 w robotyce, lekkie i ekonomiczne triflex R (R dla "round"=okrągły) jest trzecią generacją wieloosiowych e-prowadników Łatwe wypełnianie, ekonomiczne e-prowadniki 3 e-prowadniki 3 dla pracy przewodów w trzech stopniach swobody Ok. ±10 skrętu na ogniwo e-prowadnika Wysoka wytrzymałość na rozciąganie połączeń gniazda-główki Prosty do wydłużania i skracania Typowe przemysły i zastosowania l Robotyka/utomatyka l Obrabiarki l Maszyny manipulacyjne - 6-osiowe l Maszyny pakujące l Ogólna budowa maszyn, itd. Cleanroom - dopuszczenie na zapytanie if product design award 2007 igus Seria TRL Seria Szerokość wew. maks. ø kabla Szerokość zew.promień gięcia Skok Ogniw Strona Bi 1 Bi 2 d1 d2 R na m d1 d1 d1 Bi 1 TRL.30* 12, ) 8 1) 34,5 11,3 8 TRL. 13 1) , 72 TRL ,5 1) ,4 4 TRL ) ,6 3 TRL ,5 1) ,5 2 1) la łatwego wkładania / usuwania kabli użyj konstrukcji "easy", zalecamy maks. średnicę kabla o wartości 70% od podanej wartości. * tylko system 2-komorowy ane techniczne Przykład zamówienia Struktura nr. zamówienia i opcje koloru Prędkość / przyspieszenie na zapytanie Materiał - dopuszczalna temperatura C, igumid NB - do +80 C Klasa palności, igumid NB V 0304 IIC UL4-V2 Przykład zamówienia kompletnego e-prowadnika (1,0 m), kolor czarny, z elementami mocującymi: Seria "TRL" - System 3-komorowy Wariant "light" wersji "easy"- łatwe wtykanie kabli e-prowadnik (1,0 m) Prosimy podać długość e-prowadnika lub ilość ogniw: 1,0 m lub 72 ogniw + lementy mocujące Light 1 element z systemem mocowania TRL TL..01.Z1 Tekst zamówienia: 1,0 m TRL TL..01.Z1 Klucz zamówienia TRL Seria / Budowa "easy" Indeks szerokości ø Promień gięcia R Standardowy kolor czarny TRL- Wariant "light" wersji "easy" z Bi mm szer. wew. i R 058 mm promieniem, kolor czarny = nr art. TRL

7 TRL triflex R Seria TRL obór produktu Robotyka, lekki i ekonomiczny d1 d1 d1 Bi triflex R Seria TRL kcesoria lement mocujący Light Standard TRL Krótki sys. mocowania Ogniwo pośrednie ługi sys. mocowania TL.XX.01.Z1 TL.XX.01.Z0 TL.XX.01.Z2...TRL Lekka budowa "easy" triflex R Seria TRL Lekka alternatywa z budową "easy" Seria TRL "light" TRL TRL TRL TRL TRL ) Bi 1 12, Bi , R mm d1 1) mm , ,5 d2 1) mm 8 Skok 11,3 13, 20,4,6 34,5 1) o łatwego wkładania / usuwania kabli użyj konstrukcji "easy", zalecamy maks. średnicę kabla o wartości 70% od podanej wartości. * tylko system 2-komorowy Ogniw/m Ciężar [kg/m] 0, 0,20 0, 0,70 1,20 Light Szybki i łatwy montaż na robocie lub maszynie (Standardowy element mocujący od strony 547) Indek szer z krótkim sys. mocowania TL Z1 TL..01.Z1* TL Z1* TL Z1* TL Z1* z długim sys. mocowania TL..01.Z2 TL Z2 TL Z2 TL Z2 z ogniwem pośrednim TL Z0 TL..01.Z0 TL Z0 TL Z0 TL Z0 Wym Standard dla TRL/TRLF, kompatybilne z TRC/TR Systemy mocowania Light również dostępne jako ogniwo pośrednie ostępny również jako lekki element mocujący od strony 547 Wym. B 12,5 12, ,5 22,5 Wym. C ,5 42,5 Wym Wym. ø 4,5 5,8 5,8 6,5 6,5 Wymiary ø 34,5 12,5 11 TRL.30 ø 45 ø12 TRL. ø TRL.60 ø,2 ø TRL.70 ø1 ø TRL.100 ø,4 *la punktu ruchomego (kulki) dostępna jest tylko seria TRL/TRLF Prosta konfiguracja podziału wewnętrznego dla e-prowadników triflex R igus Łatwa i szybka kofiguracja dla systemu triflex R Uwzględnia maks. przekroje wypełnienia i średnice kabla Tworzy listę części Proste zamawianie i stawianie pytań Konfigurator podziału wewnętrznego Wszystkie akcesoria triflex R jak: Łożysko wahliwe dla płynnego ruchu Ochraniacze Mocowania przelotowe System mocowania: Szybki zestaw wymiany, uchwyt obrotowy, połączenia triflex R Obejmy TR.LOCK System odciągający: Uniwersalny zestaw RS triflex R i RSP inteligentny system cofania Pręty sprężynujące & zestaw instalacyjny Płaszcze ochronne. Więcej informacji od strony

8 triflex R Seria TRLF Wprowadzenie Zalety TRLF - lekka i ekonomiczna z mechanizmem zatrzaskowym Wysoka wytrzymałość na rozciąganie dzięki specjalnej "zasadzie przyłączania" (=zasada gniazda/główki) Wielokierunkowy ruch - obrót ogniwa o ok. ±10 po osi wzdłużnej Łatwe uchylanie pokryw, w celu włożenia grubych, sztywnych przewodów i/lub wielu kabli. Łatwa instalacja i demontaż rdzo lekki dzięki budowie jednoczęściowej Zasada 3-komorowa do podziału wewnętrznego Mały promień gięcia i skok konomiczne i lekkie systemy mocowania również jako ogniwo pośrednie Nowość w tym katalogu Wariant Light z mechanizmem zatrzaskowym. Otwierany ręką lub śrubokrętem. l Łatwe uchylanie ogniw ręcznie lub przy pomocy śrubokręta w celu włożenia grubych, sztywnych przewodów i/lub wielu kabli. l e-prowadniki 3 dla pracy przewodów w trzech stopniach swobody l Ok. ±10 skrętu na ogniwo e-prowadnika l Wysoka wytrzymałość na rozciąganie połączeń gniazda-główki l Lekki i ekonomiczny l Prosty do wydłużania i skracania Typowe przemysły i zastosowania l Lekkie aplikacje do robotów l Ruchy 3 l systemy prowadzenia przewodów w w konstrukcjach meblowych l plikacje do robotów - Osie 2+3 Mechanizm wciskany, otwierany ręcznie lub śrubokrętem video online if product design award 2013 igus Seria TRLF triflex R Seria TRLF Tabela wyboru Seria Szerokość wew. maks. ø kabla Szerokość zew.promień gięcia Skok Ogniw Strona Bi d1 R na m d1 d1 d1 Bi TRLF.65 * 24, , ,1 44 TRLF.85 * 32,8 30 4, TRLF.100 * 37,5 35, ,4 2 * Nowość w tym katalogu ane techniczne Prędkość / przyspieszenie na zapytanie Materiał - dopuszczalna temperatura C, igumid NB - do +120 C Klasa palności, igumid NB V 0304 IIC UL4-V2 Przykład zamówienia Struktura numeru zamówienia i opcje koloru Przykład zamówienia kompletnego e-prowadnika (1,0 m), kolor czarny, z elementami mocującymi: e-prowadnik (1,0 m) Prosimy podać długość e-prowadnika lub ilość ogniw: 1,0 m lub 2 ogniw Seria "TRLF" - Wariant Light z mechanizmem zatrzaskowym lekki i ekonomiczny TRLF lementy mocujące Light 1 element z systemem mocowania TL Z1 Tekst zamówienia: 1,0 m TRLF TL Z1 Klucz zamówienia Wariant "Light"z mechanizmem zatrzaskowym Indeks szerokości ø Promień gięcia R Standardowy kolor czarny TRLF TRLF - Wariant Light z mechanizmem zatrzaskowym z Bi 37,5 mm szer. wew. i R 145 mm promieniem, nr art. TRLF

9 TRLF triflex R SeriaTRLF obór produktu Nowość w tym katalogu Robotyka, szybsze wypełnianie jeszcze grubszych węży i kabli d1 d1 d1 Bi triflex R Seria TRLF kcesoria lement mocujący Light Standard TRLF Krótki sys. mocowania Ogniwo pośrednie ługie sys. mocowania TL.XX.01.Z1 TL.XX.01.Z0 TL.XX.01.Z2 TL.65 / TL TRLF Light z mechanizmem wciskanym TR.85 triflex R Seria TRLF Wariant Light z mechanizmem zatrzaskowym SeriaTRLF light z mech. wciskanym TRLF TRLF TRLF Bi 24,4 32,8 37,5 70,2 4,5 108 R mm d1 mm ,5 Skok 23, ,5 Ogniw/m Ciężar [kg/m] 0,7 1,45 1,0 Z systemem mocowania Ogniwo pośrednie Bez systemu mocowania TR TR TR Standard dla TRL/TRLF, kompatybilne z TRC/TR Systemy mocowania Light również dostępne jako ogniwo pośrednie ostępny również jako lekki element mocujący od strony 547 Wymiary ø 70,2 ø 65 Bi 24,4 ø 16,3 TRLF.65 ø 4,5 ø 87,5 Bi 32,8 TRLF.85 ø 21, ø 108 ø 100 Bi 37,5 TRLF.100 ø Light Szybki i łatwy montaż na robocie lub maszynie (Standardowy element mocujący od strony 547) Indeks szer z krótkim sys. mocowania TL Z1** TR M8* TL Z1** z długim sys. mocowania TL Z2 z ogniwem pośrednim TL Z0 TR M8* TL Z0 Wym. **la punktu ruchomego (kulki) dostępna jest tylko seria TRL/TRLF *Opcja: z tulejką gwintowaną, stal, M6/M Wym. B Z1 13,5 22,5 Wym. C Z2 42,5 Wym Wym. ø 6,5 6,5 Szybko wypełniony prowadnik robota 3, zamknięty. triflex TRCF Ogniwa e-prowadnika są bardzo szybko otwierane i następnie wypełniane kablami o dużych średnicach Wersja zamknięta, do zastosowania również w bezpośrednim kontakcie z brudem i wiórami Ok. ±10 skrętu na ogniwo e-prowadnika 3-komorowa budowa dla idealnego rozmieszczenia kabli i podziału Mogą być skracane i przedłużane wg. zapotrzebowania Otwieranie śrubokrętem. Więcej informacji Prosta konfiguracja podziału wewnętrznego dla e-prowadników triflex R igus Łatwa i szybka kofiguracja dla systemu triflex R Uwzględnia maks. przekroje wypełnienia i średnice kabla Tworzy listę części Proste zamawianie i stawianie pytań Konfigurator podziału wewnętrznego Wszystkie akcesoria triflex R jak: Łożysko wahliwe dla płynnego ruchu Ochraniacze Mocowania przelotowe System mocowania: Szybki zestaw wymiany, uchwyt obrotowy, połączenia triflex R Obejmy TR.LOCK System odciągający : Uniwersalny zestaw RS triflex R i RSP inteligentny system cofania Pręty sprężynujące & zestaw instalacyjny Płaszcze ochronne. Więcej informacji od strony

10 TRC TR TRL TRLF triflex R Seria TRC/TR/TRL/TRLF kcesoria Łożysko wahliwe, płynne ruchy Protektory triflex R Seria TRC/TR kcesoria Nowość w tym katalogu Pierścienie przelotowe, dwa rodzaje - z / bez łożyska wahliwego TRC TR TRL TRLF Z systemem mocowania Bez systemu mocowania TR.XX.04 TR.XX.03 G TR..05 / TR / TR / TR øg TR / TR.1.05 øg F F B C B C odatkowy ruch dla ekstremalnych wymagań gięcia Z bardzo delikatnym promieniem gięcia Łożyskowanie wahliwe z bezobsługowym połączeniem gniazdo/ główka - igubal Łożysko wahliwe odatkowy ruch dla ekstremalnych wymagań gięcia dla TRC/TR/TRL/TRLF øc B G F H TR..07 TR / TR / TR øc B G F ostępne w 2 konfiguracjach - z/bez łożyska wahliwego Pierścienie przelotowe dla wszystkich e-prowadników triflex R TRC i TR Zdefiniowane prowadzenie triflex R TRC i TR w robocie Optymalny ruch e-prowadnika triflex R Indeks szer ** 100. *tylko TR.XX.03 z sys. mocowania TR..03 TR TR TR TR **Szerokość 85. nie dla serii TRL z ogniwem pośrednim TR..04 TR TR TR TR Wym Wym. B Indeks z Ø szer. TR.XX.10 szybkim zamkiem. TR..10 TR..30* TR TR.60.30* TR TR TR TR TR TR * TR.1.10 TR.1.30* Wym. C Wym. 8,4 10,5 10,5 10,5 10,5 Wym. Protektory obra ochrona w ekstremalnych warunkach dlatrc/tr Protektory mogą być opcjonalnie stosowane w miejscach styku dla długiej żywotności, gdy wystepują duże naprężenia poprzez uderzenia i ocieranie e- prowadnika o robota Łatwe przyłączanie i szybka wymiana Odporny na ścieranie materiał TPU Tłumiący Lekki Ślizgają się gładko o krawędzie owolne pozycjonowanie na każdym ogniwie e-prowadnika ostępny ochraniacz z szybkim zamkiem (nr art. TR i TR.70.30) 4,1 5,5 5,5 5,5 5,5 TR.XX.10 Wym. F Wym. G* Ø Ø 65 51,8 87,5 73,5 87,5 73,5 87, ,5 88 TR.XX øc B TR..05 TR TR TR TR TR.1.05 TR..07 TR TR TR F Pierścienie przelotowe Bez łożyska wahliwego dla TRC/TR Indeks szer. Wym. Pierścienie przelotowe bez łożyska wahliwego ,5 17 Wym. Pierścienie przelotowe z łożyskiem wahliwym Wym. B 84, ,5 10 Wym. B øc B Wym. C ø Wym. C Ø Wym. Ø Wym F H Wym. Ø Pierścienie przelotowe Z łożyskiem wahliwym dla TRC/TR Indeks szer Wym Wym. F Wym. F Ø 65 87,5 87,5 87,5 Wym. G ø 6,5 8,5 Wym. G 8,4 10,5 10,5 10,5 Wym. H 4,1 5,5 5,5 5,5 *ostępne na zapytanie, prosimy o kontakt z igus!

11 TRC TR TRL TRLF Indeks szerokości triflex R Seria TRC/TR kcesoria Obejma nasadowa TR.LOCK Nowość w tym katalogu Obejma chainfix do systemu mocowania Zacisk triflex R TR.LOCK dla TR Zacisk TR.XX.LOCK stosowany jest do zapewnienia bezpiecznego umieszczenia elementu mocującego dla wersji TR Zacisk TR.XX.LOCK jest automatycznie dostarczany z każdym elementem mocującym - prosimy użyć poniższego numeru artykułu do ponownego zamówienia: Zacisk TR.LOCK*.30 TR.30/.LOCK. TR.30/.LOCK.60 TR.60.LOCK.70 TR.70.LOCK.85 TR.70.LOCK.100 TR.100.LOCK.1 TR.1.LOCK *nie dla serii TRC/TRL/TRLF Systemy mocowania z obejmą igus dla TRC/TR Bezpieczne mocowanie dużych przekrojów poprzecznych z obejmą igus chainfix ostępne w 3 opcjach dla każdego rozmiaru Regulowana wieloosiowość, do idealnego pozycjonowania Pasujące do wszystkich dodatkowych osi: Ø 30 mm, Ø 32 mm, Ø 34 mm CFX - Pojedyncza obejma, z dolnym klinem wzdłużnym ø B +2 H ø B +2 H Stal stal nierdzewna* Stal stal nierdzewna* [mm CFX12.1 CFX CFX14.1 CFX CFX16.1 CFX CFX18.1 CFX CFX20.1 CFX CFX22.1 CFX CFX26.1 CFX CFX30.1 CFX CFX34.1 CFX CFX38.1 CFX CFX42.1 CFX *Materiał ze stali nierdzewnej: /ISI 304 Systemy mocowania m.in. grzebienie kablowe, obejmy zaciskowe i nasadowe są dostępne prosto z magazynu. Całkowity zakres chainfix z opcjami zamówienia od strony 614 Specjalne kable do robotyki - chainflex : Przewód sterowniczy CFROBOT & CF77.UL. PUR CFROBOT: ostępny prosto z magazynu Certyfikat UL i CS Od 1 m, bez minimalnej ilości zamówienia ±180 na 1 m przetestowanych cykli Przewód sterowniczy CF77.UL. PUR: ostępny prosto z magazynu Obrót ± 180 twistable o dużych skrętów. Więcej informacji B H triflex R Seria TRC/TR kcesoria Systemy mocowania Zestaw szybkiego przezbrojeniatr.60/70/85/ xx dla TRC/TR Idealny dla triflex R readychain Jednorazowe ustawienie Bez ponownego ustawiania po wymianie readychain Możliwość wymiany triflex R bez użycia narzędzi Indeks szer. 60.** 70.** 85.** TR / 32 / 34* TR / 32 / 34* TR / 32 / 34* 100.** TR / 32 / 34* **nie dla serii TRL/TRLF *Prosimy dodać odpowiedni indeks Ø 30, 32, 34 mm. Przykład: TR ** 70.** 85.** TR / 32 / 34* TR / 32 / 34* TR / 32 / 34* TR / 32 / 34* TR / 32 / 34* TR / 32 / 34* 100.** TR / 32 / 34* TR / 32 / 34* **nie dla serii TRL/TRLF *Prosimy dodać odpowiedni indeks Ø 30, 32, 34 mm. Przykład: TR Indeks szer. 60.** 70.** 85.** 100.** 1.** Zestaw szybkiego przezbrojenia Uchwyt obrotowy TR.60/70/85/ XX dla TRC/TR ostępne w 2 opcjach dla każdego rozmiaru (z/bez systemu mocowania) Bezpieczne i łatwe mocowanie przewodów paskami ostępne również bez systemu mocowania (system mocowaniaw aplikacji) Indeks szer. uchwytu obrotowego z systemem mocowania Połączenie triflex R TR / 32 / 34* TR / 32 / 34* TR / 32 / 34* TR / 32 / 34* TR / 32 / 34* uchwytu obrotowego bez systemu mocowania Połączenie TR.60/70/85/100/1.20.XX dla TRC/TR la kabli z dużymi przekrojami, np.: aplikacje ze spawaniem lub dla ciężkich węży hydraulicznych, mocny system mocowania w aplikacjach "heavy-duty" Podwójny C-profil dla zacisku igus CFX Obejmy igus chainfix ze stali lub stali nierdzewnej mogą być zastosowane (patrz tabela z lewej strony) **nie dla serii TRL/TRLF *Prosimy dodać odpowiedni indeks Ø 30, 32, 34 mm. Przykład: TR TRC TR TRL TRLF

12 TRC TR TRL TRLF Seria TRC/TR kcesoria Zestaw RS triflex R Moduł uniwersalny dla TRC/TR Jeden moduł, oszczędność miejsca i szybki montaż na robocie Zintegrowane pręty sprężynujące zapobiegają tworzeniu się pętli Pierścień przelotowy dla wąskiego i równoległego prowadzenia na ramieniu robota Ogranicznik dla określonej swobody ruchu Wsporniki do bezpiecznego mocowania RS - Uniwersalny moduł dla wszystkich ruchów robota triflex RS jest bardzo kompaktowym i uniwersalnym modułem montowanym w dowolnym miejscu dostepnym na robocie. zięki niskim wysokościom montażowym i prowadzeniu łańcucha triflex równoległym do ramienia robota można realizować aplikacje o małej przestrzeni montażowej. triflex RS ze zintegrowaną sprężyną odciągającą oferuje doskonałe prowadzenie zasilania energią głowicy robota bez dodatkowego naprężenia kabli. lstandardowy pakiet dla wszystkich zastosowań, do natychmiastowej instalacji l Zintegrowana sprężyna odciągająca lnajlepszy wybór dla aplikacji robotów o małej przestrzeni instalacji l Oszczędza przestrzeń poprzez niską wysokość instalacji l Nadzwyczaj długi okres użytkowania luniwersalny RS z dodatkową osłoną skrzynki sterowania lub zespołu zaworów Seria TRC/TR kcesoria Wymiary Zestaw RS triflex R Moduł uniwersalny dla TRC/TR Prawa C B Widok Grafika pokazuje triflex RS - Punkt montażu z prawej triflex RS - Punkt montażu, po prawej Indeks B C szerokości TRC TR. TRC.RS..R TR.RS..R.B TRC.RS.60.R TR.RS.60.R.B TRC.RS.70.R TR.RS.70.R.B TRC.RS.85.R TR.RS.85.R.B TRC.RS.100.R TR.RS.100.R.B 12, triflex RS - Punkt montażu, po prawej, z osłoną Indeks B C szerokości TRC TR. TRC.RS..RC TR.RS..RC.B TRC.RS.60.RC TR.RS.60.RC.B TRC.RS.70.RC TR.RS.70.RC.B TRC.RS.85.RC TR.RS.85.RC.B TRC.RS.100.RC TR.RS.100.RC.B 12, triflex RS - Punkt montażu, po lewej Indeks B C szerokości TRC TR. TRC.RS..L TR.RS..L.B TRC.RS.60.L TR.RS.60.L.B TRC.RS.70.L TR.RS.70.L.B TRC.RS.85.L TR.RS.85L.B TRC.RS.100.L TR.RS.100.L.B 12, odatkowe akcesoria TRC TR TRL TRLF RS z osłoną (barierka) Stwarza dodatkową powierzchnię wbudowania - np.: dla skrzynek rozdzielczych lub zaworów pneumatycznych o aplikacji do góry nogami Umożliwia stosowanie RS w aplikacjach o ekstremalnych ruchach Wsporniki przejściowe do 43 robotów na składzie 43 typów adapterów do wielu różnych robotów o wszystkich modułów RS o montażu z boku lub na górze Bezpłatne pobieranie trójwymiarowych plików C do wielu adapterów Zintegrowane pręty sprężynujące zapobiegają tworzeniu się pętli triflex RS - Punkt montażu, po lewej, z osłoną Indeks B C szerokości TRC TR. TRC.RS..LC TR.RS..LC.B TRC.RS.60.LC TR.RS.60.LC.B TRC.RS.70.LC TR.RS.70.LC.B TRC.RS.85.LC TR.RS.85.LC.B TRC.RS.100.LC TR.RS.100.LC.B 12, Obejma zaciskowa triflex R do osi 6 Jedna średnica osi (Ø30 mm) dla wszystkich robotów Łatwy i szybki montaż o elementu łączącego triflex R z obejmami CFX i grzebieniami kablowym

13 TRC TR TRL TRLF Seria TRC/TR kcesoria RSP Inteligentny system odciągania dla TRC/TR SeriaTRC/TR kcesoria Wymiary RSP Inteligentny system odciągania dla TRC/TR TRC TR TRL TRLF Podwójna długość odciągania w porównaniu z długością całkowitą Możliwe dla e-prowadników TRC i TR Otwarty i przejrzysty system, smukła konstrukcja Możliwość pojedynczych połączeń Regulacja stałej siły wciągania Użycie standardowych elementów pneumatycznych Możliwość monitorowania przesuwu RSP - Inteligentny system odciągania - unikaj powstawania pętli przy głowicy robota - teraz z ustawianą stałą siłą odciągania: triflex RSP Inteligentny system reagowania dla wieloosiowych zastosowań robotów. Przedłużenie o 600 mm zapewnia bezpieczne prowadzenie kabli i przewodów również przy dużych średnicach ramion i bardzo skomplikowanych ruchach. Siłę odciągania można regulować za pomocą regulatora pneumatycznego. Bez względu na ciężar wypełnienia i długość ramienia dzięki systemowi wciągania (RSP) siłę wciągania można zawsze wyregulować do indywidualnego zastosowania. l Regulowana, zmienna siła wciągania z zaworem kontrolnym ciśnienia l Niemal stały przepływ mocy na całej drodze przesuwu, nawet przy dużym ciężarze wypełnienia. l Końcową pozycję można monitorować, a tym samym zapobiegać uszkodzeniom w przypadku wystąpienia błędu l Większa siła wciągania niż w systemie triflex RS l Opcje montażu dla różnorodnych typów robotów i producentów l Typowe zastosowania: Osie 3-6 w robotach przemysłowych Standardowa długość e-prowadnika XXX Punkt mocowania, prawy Grafika pokazuje triflex RS - Punkt mocujący, prawy obór produktu - Pneumatyczny układ odciągania RSP Indeks System System szer. RSP prawy* RSP lewy* TR.RSP.60.R TR.RSP.70.R TR.RSP.85.R TR.RSP.100.R TR.RSP.1.R TR.RSP.60.L TR.RSP.70.L TR.RSP.85.L TR.RSP.100.L TR.RSP.1.L *RSP bez e-prowadnika triflex R obór produktu - e-prowadnik dla RSP Indeks szer. TRC budowa zamknięta TR budowa "easy" C Widok Wym. Wym. B Wym. C Standardowe długości e-prowadników * B Wym TRC.RSP XXX.0 TR.RSP XXX.0.B mm długości wciągania TRC.RSP XXX.0 TRC.RSP XXX.0 TR.RSP XXX.0.B TR.RSP XXX.0.B TRC.RSP XXX.0 TR.RSP XXX.0.B TRC.RSP XXX.0 TR.RSP XXX.0.B *Standardowe długości (mierzone od pierścienia przelotowego - na zewnątrz systemu) Prosimy dodać długość standardową (mierzoną od pierścienia przelotowego). Przykład: TRC.RSP Możliwa pozycja zamocowania System triflex RSP na robocie 6-osiowym Koniec stały Pierścień przelotowy Koniec ruchomy

14 TRC TR TRL TRLF SeriaTRC/TR kcesoria Moduły prętów sprężynowych Zestaw instalacyjny la specjalnych aplikacji Seria TRC/TR/TRL/TRLF kcesoria Płaszcze ochronne TRC TR TRL TRLF Moduły prętów sprężynowych dla TRC/TR la aplikacji, w których duża elastyczność jest przeszkodą, inteligentne rozwiązanie dzięki kierunkowemu naprężeniu wstępnemu Standardowy płaszcz ochronny TR.XX.16 dla TRC/TR/TRL/TRLF Temperatura otoczenia Nośnik podstawowy: tkanina Powłoka: brak Łatwa wymiana poprzez montowany na długości rzep Bez silikonu ługości standardowe na składzie lastyczne uszczelnienie paska obór produktu - Pręty sprężynowe TRC/TR z ługość ok. zamontowanymi prętami [m] triflex R triflex R 60 triflex R 70 triflex R 85 triflex R 100 triflex R 1 TRC.F /TR.F ,0 TRC.F /TR.F , TRC.F /TR.F * 0,8 TRC.F /TR.F ,7 TRC.F /TR.F ,6 TRC.F /TR.F ,5 TRC.F /TR.F ,4 TRC.F /TR.F ,4 TRC.F /TR.F ,2 TRC.F /TR.F * 1,0 TRC.F /TR.F ,8 TRC.F /TR.F ,6 TRC.F /TR.F ,4 TRC.F /TR.F ,8 TRC.F /TR.F ,6 TRC.F /TR.F ,4 TRC.F /TR.F * 1,2 TRC.F /TR.F ,0 TRC.F /TR.F ,8 TRC.F /TR.F ,0 TRC.F /TR.F ,8 TRC.F /TR.F ,6 TRC.F /TR.F * 1,4 TRC.F /TR.F ,2 TRC.F /TR.F ,0 TRC.F /TR.F ,8 TRC.F /TR.F ,0 TRC.F /TR.F ,8 TRC.F /TR.F * 1,4 TRC.F /TR.F ,6 TRC.F /TR.F ,2 TRC.F /TR.F ,0 TRC.F /TR.F ,0 TRC.F /TR.F * 1,8 TRC.F /TR.F ,4 TRC.F /TR.F ,6 TRC.F /TR.F ,2 TRC.F /TR.F ,0 *zalecana długość prętu sprężynowego Uniwersalny zestaw mocujący dla TRC/TR Uniwersalny zestaw mocujący oferuje możliwość instalacji prętów sprężynowych w każdej pozycji, w stosunku do ramienia robota B C obór produktu - Uniwersalny zestaw mocujący Indeks B C szer. zestaw dla serii. TR ,4.60 TR ,4.70 TR ,5.85 TR ,5.100 TR ,5 dla szerokości 1 na zapytanie Indeks Standardowe długości* szer. TR.XX.16. TR..16. YYY TR YYY TR YYY TR YYY TR YYY TR.1.16.YYY YYY - prosimy wstawić numer art. z wymaganą stand. długością Przykład: TR *specjalne długości na zapytanie Indeks Standardowe długości* szer. TR.XX.18. TR..18. YYY TR YYY TR YYY TR YYY TR YYY TR.1.18.YYY TR..1. YYY TR YYY TR YYY TR YYY TR.XX.16 Płaszcz chroniący przed ciepłem TR.XX.18 dla TRC/TR/TRL/TRLF Wykonany z odpornego na ciepło, odpornego na ścieranie materiału Kevlar Laminowane aluminium Zamykany zamkiem błyskawicznym Rzepy na początku i końcu Budowa Heavy-duty (gruby) Ochrona przed wilgocią i chwilowymi rozpryskami metalu do 5 C Łatwy do wymiany lub modernizacji Bez silikonu Bez azbestu Standardowe długości na składzie Wysoka odporność na ścieranie rdzo ciasny la środowisk heavy-duty YYY - prosimy wstawić numer art. z wymaganą stand. długością Przykład: TR *specjalne długości na zapytanie TR.XX.18 Płaszcze odporne na zużycie - TR.XX.1 dla TRC/TR/TRL/TRLF Materiał z czarnej skóry z zamkiem błyskawicznym Zamknięcie rzepem na początku i końcu kstremalna odporność na ścieranie o użycia w temp. od - C do C Bez silikonu Bez azbestu Standardowe długości na składzie rdzo elastyczne Łatwy do wymiany lub modernizacji Indeks Standardowe długości* szer. TR.XX TR YYY TR.1.1.YYY TR.XX.1 YYY - prosimy wstawić numer art. z wymaganą stand. długością Przykład: TR *specjalne długości na zapytanie

15 easy triflex if product design award Seria 2000 easy triflex Wprowadzenie Zalety zielone KM: lementy mocujące z zintegrowanym systemem mocowania lastyczne: Skracanie i przedłużanie w każdym punkcie Solidne: Zasada przycisku Prosty: łatwe wypełnianie z obu stron z budową "easy" Łatwy: Proste wypełnianie kablami wzdłuż zewnętrznego lub wewnętrznego promienia easy triflex Tabela wyboru Seria Wysokość wew. Szerokość wew. Szerokość zew./ wysokość Promień gięcia Skok Strona Bi 1/Bi 2 Bi 3 R Ruchy jednoosiowe la aplikacji 3, łatwe wypełnianie z 2 stron , , Ruchy dwuosiowe la aplikacji 3, łatwe wypełnianie z 2 stron Indywidualne potrzeby klienta: Różne promienie gięcia i kierunki mogą być kombinowane Ruchomy: 3-osiowy ruch w maszynach każdego rodzaju la prostych aplikacji 3 - easy triflex Seria triflex została rozwinięta do bezpiecznego prowadzenia kabli podczas ruchów 3. W takim przypadku elastyczność węża jest łączona ze stabilnością e-prowadnika z ustalonym promieniem. Z użyciem easy triflex, instalacja kabli i rur jest bardzo prosta. Kable można wkładać do e-prowadnika z góry lub z dołu poprzez elastyczne poprzeczki. Jest to unikalny modułowy projekt umożliwiający bardzo skomplikowane ruchy. Na przykład: połączenie ogniw e-prowadnika poruszających się w jednej, dwóch lub trzech osiach. Typowe sektory przemysłu oraz zastosowania: l Obrabiarki l Roboty l Sprzęt manipulacyjny l Technologia przenoszenia materiałów l Przemysł tworzyw sztucznych l Konstrukcja maszyn l Budowa pojazdów l Ogólna budowa maszyn l Sprzęt medyczny l Meble biurowe , , Ruchy trzyosiowe la aplikacji 3, łatwe wypełnianie z 2 stron , , Możliwość ruchu skrętnego Klasyfikacja UL4-V

16 easy triflex ane techniczne Przegląd easy triflex plikacje ane techniczne Prędkość / przyspieszenie na zapytanie Materiał - dopuszczalna temperatura C, igumid NB - do +800 C Klasa palności, igumid NB V 0304 IIC UL4-V2 Przykład zamówienia Struktura nr. zamówienia i opcje koloru na bazie serii 333 Przykład zamówienia kompletnego e-prowadnika (1,0 m), kolor czarny, z elementami mocującymi: e-prowadnik (1,0 m) Prosimy podać długość e-prowadnika lub ilość ogniw: 1,0 m lub 27 ogniw + lementy mocujące 1 element z systemem mocowania / PZ Tekst zamówienia: 1,0 m / PZ Klucz zamówienia Roboty z e-prowadnikiem easy triflex igus na linii montażowej Seria Indeks szerokości Promień gięcia R Standardowy kolor czarny Klucz zamówienia /200.0 Ruch jednoosiowy Seria 332 dla łatwego wypełniania z 2 stron z Bi 75 mm szer. wew. i promieniem R 200 mm, kolor czarny = Seria Indeks szerokości Promień gięcia R Promień gięcia RBR Standardowy kolor czarny Klucz zamówienia /200.0 Ruch dwuosiowy Seria 332 dla łatwego wypełniania z 2 stron z Bi 75 mm szer. wew. i promieniem R 200 mm, kolor czarny = e-prowadnik easy triflex dla ruchów wieloosiowych na taśmie produkcyjnej e-prowadnik easy triflex również dla prostych zastosowań - tutaj aplikacja estetyczna Seria Indeks szerokości Promień gięcia R Promień gięcia RBR Standardowy kolor czarny Ruch trzyosiowy Seria 333 dla łatwego wypełniania z 2 stron z Bi 75 mm szer. wew. i promieniem R 200 mm, kolor czarny =

17 easy triflex Seria 332 obór produktu Ruch 1-osiowy plikacje 3, łatwe wypełnianie z 2 stron 34-6 easy triflex Seria 332 obór produktu Ruch 2-osiowy plikacje 3, łatwe wypełnianie z 2 stron Seria 332 Ruchy 1-osiowe Seria 332 Ruchy 2-osiowe Z RBR (Reversal Bending Radius = odwrócony promień gięcia) Łatwe wypełnianie z 2 stron Bi1/Bi2 Bi3 R Promień gięcia Skok Ciężar [kg/m] Łatwe wypełnianie z 2 stron Bi1/Bi2 Bi3 R Promień gięcia Skok Ciężar [kg/m] R R R R , uzupełnić o wybrany promień. (R). Przykład: , ,70 0,0 1, 2, R/R R/R R/R R/R , uzupełnić o wybrany promień. (R). Przykład: / , ,70 0,0 1, 2,35 Wymiary Bi 3 Wymiary Bi 3 S S/2 Koniec ruchomy Bi 2 S S/2 Koniec ruchomy Bi 2 T R Koniec stały H - H Bi 1 T R Koniec stały H - H Bi R H K R H K R H K R H K max max Seria mm max Skok T 14,5 mm/ogniwo Ogniw/m 6 (1000,5 mm) Wym. 10 mm ł. e-prowadnika S/ 2 Seria mm Skok T 30 mm/ogniwo Ogniw/m 34 (1020 mm) Wym. mm ł. e-prowadnika S / 2 max Seria mm Skok T mm/ogniwo Ogniw/m (1000 mm) Wym. 20 mm Seria mm Skok T 36 mm/ogniwo Ogniw/m 28 (1008 mm) Wym. mm R H K R H K R H K R H K max max Seria mm max max Skok T 14,5 mm/ogniwo Skok T mm/ogniwo Ogniw/m 6 (1000,5 mm) Wym. 10 mm Seria mm Skok T 30 mm/ogniwo Ogniw/m 34 (1020 mm) Wym. mm Seria mm Ogniw/m (1000 mm) Wym. 20 mm Seria mm Skok T 36 mm/ogniwo Ogniw/m 28 (1008 mm) Wym. mm

18 easy triflex Seria 333 obór produktu Ruch 3-osiowy plikacje 3, łatwe wypełnianie z 2 stron 34-6 easy triflex Seria kcesoria lement mocujący KM Montaż ze wszystkich stron wahliwe w jedną stronę Koniec ruchomy Koniec stały PZ(B) PZ(B) K Seria 333 Ruchy 3-osiowe Z RBR (Reversal Bending Radius = odwrócony promień gięcia) Łatwe wypełnianie z 2 stron 333..R/R R/R R/R R/R.0 R* T Bi1/Bi ,5 Bi S S/ Promienie gięcia podwajają się dla serii 333! uzupełnić o wybrany promień. (R). Przykład: /200.0 Wymiary Koniec ruchomy Promienie gięcia podwajają się dla serii 333! Koniec stały H R H K R H K R H K R H K R Promień gięcia H max Bi 3 max max Seria mm Skok T 14,5 mm/ogniwo Ogniw/m 6 (1000,5 mm) Wym. 10 mm Seria mm Skok T 30 mm/ogniwo Ogniw/m 34 (1020 mm) Wym. mm Bi 2 Bi 1 max Skok 14, Seria mm Ciężar [kg/m] 0,70 0,0 1, 2,35 Skok T mm/ogniwo Ogniw/m (1000 mm) Wym. 20 mm Seria mm Skok T 36 mm/ogniwo Ogniw/m 28 (1008 mm) Wym. mm Indeks szer..2 / / / / 75. B C KM, wahliwe w jedną stronę Nr. art., pełny Nr. art., pełny zestaw z grzebieniem zestaw bez grzebienia PZB PZB PZB (KM = Polimerowy metalowy element mocujący) PZ PZ PZ PZ C B Wym. Wym. B 7 W elementach mocujących KM występuje jeden sposób montażu. la zmontowanej wersji prosimy wybrać indeks. Wym. C Wym ,5 6,5 6,5 6, PZB Wym. Wym. F Struktura numeru art. - Ilość zębów musi być dodane dla dostawy z zamontowanymi elementami mocującymi Z grzebieniem systemu mocowania Pełny zestaw = 12 lem. mocujące dla wybranego typu e-prowadnika Systemy mocowania m.in. grzebienie kablowe, obejmy zaciskowe i nasadowe są dostępne prosto z magazynu. Całkowity zakres chainfix z opcjami zamówienia od strony

19 I easy triflex Seria kcesoria lement mocujący, kołnierz ze stali wahliwy easy triflex Seria kcesoria lement mocujący, kątowy, stal wahliwy Koniec stały Koniec ruchomy Widok z przodu na stalowy kołnierz T F Koniec stały Koniec ruchomy M L J G F C H B C G 70 5 Kołnierz stalowy wahliwy Stalowy wspornik kątowy wahliwy Indeks szer..2 / / / / 75. Nr. art., pełny zestaw Wym Wym. M Wym. C Wym. L Wym. T 1, Wym. 10,5 20 Wym. F 6, Wym. G Indeks szer..2 / / / / 75. Nr. art., pełny Wym. Wym. B zestaw , 5,5 5,5 5,5 Wym. C Wym Wym Wym. F Wym. G Wym. H 5,5 33, Wym. I Wym. J 8,5 11 Możliwość montażu do czoła dzięki wykorzystaniu metalowych elementów mocujących z kołnierzem. la zmontowanej wersji prosimy wybrać indeks. Struktura numeru art musi być dodane dla dostawy z zamontowanymi elementami mocującymi Pełny zestaw = 12 Szerokość lem. mocujące dla wybranego typu e-prowadnika Możliwe sposoby montażu elementów mocujących. la zamontowanych elementów mocujących prosimy dodać indeks Struktura numeru art musi być dodane dla dostawy z zamontowanymi elementami mocującymi Pełny zestaw = 12 Szerokość lem. mocujące dla wybranego typu e-prowadnika Systemy mocowania m.in. grzebienie kablowe, obejmy zaciskowe i nasadowe są dostępne prosto z magazynu. Całkowity zakres chainfix z opcjami zamówienia od strony 614 Systemy mocowania m.in. grzebienie kablowe, obejmy zaciskowe i nasadowe są dostępne prosto z magazynu. Całkowity zakres chainfix z opcjami zamówienia od strony

20 if product design award 12 igus Seria triflex triflex Wprowadzenie Zalety Uniwersalny: KM, kołnierzowe i kątowe elementy mocujące Indywidualne potrzeby klienta: możliwość kombinacji różnych promieni gięcia i kierunków ruchu Ochrona: Całkowicie zamknięty, ochrona przed brudem i wiórami Modułowy: Możliwość kombinacji serii zamkniętej 3 osiowej i serii otwieranej zatrzaskowo Warianty: Seria 352 i 353 otwierana, tylko przekrój mm fektywny: Korzystna cenowo budowa dla złożonych ruchów lastyczny Przyłączanie i rozdzielanie w każdym punkcie Zamknięta budowa dla aplikacji 3 - triflex triflex Tabela wyboru Seria Wew. szerokość/wysokość Zew. szerokość/wysokość Promień gięcia Skok Strona o Bi o R Ruchy jednoosiowe la aplikacji 3, Seria 332 całkowicie zamknięta - ochrona przed brudem i wiórami. *Seria 352 otwierana , * Ruchy dwuosiowe la aplikacji 3, Seria 332 całkowicie zamknięta - ochrona przed brudem i wiórami. *Seria 352 otwierana , * Ruchy trzyosiowe la aplikacji 3, Seria 333 całkowicie zamknięta - ochrona przed brudem i wiórami. *Seria 353 otwierana e-prowadnik triflex - dla ruchu 3. Seria triflex została stworzona w celu bezpiecznego dostarczania energii w przypadku przesuwów 3. W tym celu połączono elastyczność przewodu ze stabilnością e-prowadnika z ustalonym promieniem. Wyjątkowy program modułowy umożliwia wykonywanie bardzo złożonych przesuwów. la przykładu: połączenie ogniw łańcucha poruszających się w jednej, dwóch lub trzech osiach w jeden e-prowadnik , * Typowe przemysły i zastosowania l Obrabiarki l Roboty l Urządzenia transportu bliskiego l Transport bliski i przeładunek materiałów l Maszyny do przetwórstwa tworzyw sztucznych l konstrukcja maszyn l Pojazdy l Różne maszyny l Wyposażenie medyczne l Meble biurowe Możliwość ruchu skrętnego