SPLIT MULTISPLIT INSTRUKCJA OBSŁUGI. marzec 2011 r.

Transkrypt

1 SPLIT MULTISPLIT INSTRUKCJA OBSŁUGI marzec 2011 r. instrukcja.indd :10:43

2 OSTRZEŻENIE W celu naprawy lub konserwacji urządzenia należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem. Instalacja klimatyzatora powinna być wykonywana przez profesjonalnego instalatora. Klimatyzator nie powinien być obsługiwany przez pozostające bez nadzoru małe dzieci lub osoby niepełnosprawne. Klimatyzator powinien znajdować się poza zasięgiem małych dzieci. W przypadku potrzeby wymiany kabla zasilającego, wymiana musi być przeprowadzona przez autoryzowany serwis. Instalacja musi być przeprowadzona przez autoryzowany serwis zgodnie z krajowymi normami bezpieczeństwa. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z PONIŻSZĄ INSTRUKCJĄ Poniższa instrukcja zawiera wiele pomocnych wskazówek dotyczących właściwego użytkowania i konserwacji klimatyzatora. Stosowanie się do zalecanych środków ostrożności zapewni właściwe funkcjonowanie urządzenie i pozwoli na zaoszczędzenie czasu i pieniędzy. W części poświęconej rozwiązywaniu problemów znajdują się odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące użytkowania urządzenia. Zastosowanie zaproponowanych rozwiązań jest często skuteczną alternatywą wobec wzywania pomocy serwisowej. instrukcja.indd :10:44

3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Aby uniknąć narażenia na niebezpieczeństwo użytkownika bądź też innych osób jak również uszkodzenia mienia należy postępować według następujących instrukcji. Nieprawidłowa obsługa wynikająca z nie przestrzegania poniższych zaleceń może spowodować obrażenia ciała, śmierć lub uszkodzenie mienia. Poziom niebezpieczeństwa określony jest w następujący sposób:! WARNING NIEBEZPIECZEŃSTWO - Symbol ten oznacza ryzyko śmierci lub poważnych obrażeń ciała.! CAUTION OSTROŻNIE Symbol ten oznacza niebezpieczeństwo obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia. W poniższej instrukcji symbole te przekazują następującą informację: Prawidłowo podłącz zasilanie. Nieprawidłowe podłączenia zasilania może spowodować porażenie prądem elektrycznym w związku z wytworzeniem nadmiernej ilości ciepła Nie włączaj ani nie wyłączaj urządzenie poprzez wkładanie lub wyjmowanie wtyczki. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar w związku z wytworzeniem nadmiernej ilości ciepła. Nie doprowadzaj do uszkodzenia kabla zasilającego ani nie używaj jego nieautoryzowanych zamienników. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar. Nie modyfikuj długości kabla zasilającego ani nie podłączaj go do gniazdka wraz z innymi urządzeniami. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar w związku z wytworzeniem nadmiernej ilości ciepła. Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękami lub w wilgotnym otoczeniu. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym. Nie ustawiaj nawiewu powietrza bezpośrednio na osoby znajdujące się w pomieszczeniu. Może to być szkodliwe dla zdrowia. instrukcja.indd :10:44

4 Zawsze stosuj odpowiednie uziemienie. Brak uziemienia może spowodować porażenie prądem elektrycznym. Nie pozwalaj na zalanie elektrycznych części klimatyzatora wodą. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub porażenie prądem elektrycznym. Zawsze instaluj wyłącznik obwodu i oddzielny obwód elektryczny. Brak takiej instalacji może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Odłącz zasilanie w wypadku podejrzanych odgłosów, zapachu lub dymu wydobywających się z klimatyzatora. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar. Nie używaj uszkodzonego lub obluzowanego gniazdka. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar. Nie otwieraj pracującego urządzenia. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym. Nie przechowuj w pobliżu urządzenia broni palnej. Może to spowodować pożar. Nie umieszczaj kabla zasilającego w pobliżu urządzeń grzewczych Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar. Nie umieszczaj kabla zasilającego w pobliżu łatwopalnych gazów lub materiałów palnych takich jak benzyna, benzen, rozcieńczalnik, itp. Może to spowodować eksplozję lub pożar. W wypadku wycieku gazu z innego urządzenie wywietrz dobrze pomieszczenie przed włączeniem klimatyzatora. Może to spowodować eksplozję, pożar lub poparzenie. Nie demontuj ani nie modyfikuj urządzenia samodzielnie. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub porażenie prądem elektrycznym. Podczas wyjmowania filtru powietrza nie dotykaj metalowych części klimatyzatora. instrukcja.indd :10:44

5 Może to spowodować obrażenia ciała. Nie używaj wody do czyszczenia klimatyzatora. Woda może dostać się do wnętrza urządzenia i uszkodzić izolację. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym. Jeżeli wentylator pracuje w tym samym pomieszczeniu, co piec, itp., pamiętaj o częstym wietrzeniu pomieszczenia. Może wystąpić niedobór tlenu. Podczas czyszczenia klimatyzatora należy wyłączyć go i wyłączyć również zasilanie sieciowe. Nie należy czyścić urządzenia przy włączonym zasilaniu gdyż może to spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar lub obrażenia ciała. Nie narażaj zwierząt domowych ani roślin na bezpośredni nawiew powietrza. Może to zaszkodzić zwierzętom lub roślinom. Nie używaj klimatyzatora do innych celów. Klimatyzator nie służy do innych celów, np. chłodzenia lub suszenia innych urządzeń, żywności, zwierząt, roślin, dzieł sztuki, itp. Może to spowodować zmniejszenie jego skuteczności, itp. Wyłącz klimatyzator i zamknij okno podczas burzy lub huraganu. Praca przy otwartym oknie może spowodować zawilgocenie pomieszczenia i mebli. Wyłączając zasilanie wyciągaj z gniazdka wtyczkę bez pociągania za kabel. W przeciwnym razie można doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub porażenia prądem elektrycznym. Jeżeli klimatyzator nie będzie używany przez dłuższy czas należy wyłączyć także zasilanie sieciowe. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub pożar. Nie umieszczaj w pobliżu klimatyzatora żadnych przedmiotów blokujących wlot lub wylot powietrza. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub wypadek. instrukcja.indd :10:44

6 Zadbaj, aby wsporniki mocujące jednostkę zewnętrzną nie uległy uszkodzeniu podczas użytkowania. W wypadku uszkodzenia wspornika urządzenie może spaść i ulec zniszczeniu. Dbaj o staranną instalację filtrów. Czyść filtr raz na dwa tygodnie. Praca klimatyzatora bez filtrów może doprowadzić do jego uszkodzenie. Do czyszczenia klimatyzatora nie należy stosować silnych detergentów takich jak wosk lub rozcieńczalnik. Używaj miękkiej szmatki. Może to zniszczyć wygląd urządzenia poprzez zmianę koloru lub podrapanie powierzchni. Nie umieszczaj na kablu zasilającym żadnych ciężkich przedmiotów i upewnij się, że nie jest on ściśnięty. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Nie pij wody wyciekającej z klimatyzatora. Jest ona zanieczyszczona i może spowodować problemy zdrowotne. Zachowaj ostrożność podczas rozpakowywania i instalacji. Ostre krawędzie spowodować obrażenia ciała. Jeżeli do klimatyzatora dostanie się woda wyłącz urządzenie i zasilanie sieciowe, wyjmij wtyczkę z gniazdka i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. instrukcja.indd :10:44

7 UŻYTKOWANIE KLIMATYZATORA UWAGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA KLIMATYZATORA 1. W celu instalacji urządzenia należy skontaktować się ze specjalistą. 2. Zadbaj o odpowiednie uziemienie klimatyzatora. 3. Nie używaj uszkodzonego lub niestandardowego kabla zasilania. 4. Nie podłączaj klimatyzatora do gniazdka razem z innymi urządzeniami. 5. Nie używaj przedłużacza. 6. Nie włączaj/wyłączaj klimatyzatora przez odcięcie zasilania. UŻYTKOWANIE 1. Narażenie na bezpośredni nawiew powietrza przez dłuższy czas może być niebezpieczne dla zdrowia. Nie narażaj, więc na bezpośredni nawiew powietrza przez dłuższy okres czasu znajdujących się w pomieszczeniu osób, zwierząt i roślin. 2. W związku z możliwością wystąpienia niedoboru tlenu, pamiętaj o regularnym wietrzeniu pomieszczenia, w którym oprócz klimatyzatora działa jeszcze piec lub inne urządzenia grzewcze. 3. Nie używaj klimatyzatora do celów innych niż jego przeznaczenie, np. do chłodzenia lub suszenia innych urządzeń, żywności, zwierząt, roślin, dzieł sztuki, itp. Może to spowodować uszkodzenie klimatyzatora. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1. Podczas wyjmowania filtra nie dotykaj metalowych części urządzenia. Ostre krawędzie mogą spowodować pokaleczenie. 2. Nie używaj wody do czyszczenia wnętrza klimatyzatora. Działanie wody może uszkodzić izolację pociągając za tym niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym 3. Przed przystąpieniem do czyszczenia klimatyzatora upewnij się, że zasilanie i wyłącznik obwodu są wyłączone. SERWIS Naprawy i konserwacja klimatyzatora powinny być przeprowadzane przez autoryzowany serwis. instrukcja.indd :10:44

8 ZAKRES TEMPERATURY Chłodzenie Ogrzewanie Osuszanie Temperatura pomieszczenia Temperatura na zewnątrz 17 C / 32 C 17 C / 30 C 17 C / 32 C 18 C / 43 C -15 C / 24 C 18 C / 43 C OSTROŻNIE: 1. Jeżeli klimatyzator pracuje w warunkach przekraczających opisane powyżej normy możliwe jest uruchomienie pewnych funkcji ochronnych, a w rezultacie nietypowa praca urządzenia. 2. Względna wilgotność pomieszczenia nie powinna przekraczać 80%. Jeżeli klimatyzator pracuje w warunkach wyższej wilgotności na jego powierzchni może nastąpić skraplanie. W takich warunkach należy ustawić żaluzję poziomą pod maksymalnym katem (pionowo do podłogi) i wybrać wysoki (HIGH) poziom prędkości pracy wentylatora. 3. Optymalne działanie klimatyzatora osiągane jest w obrębie zalecanego zakresu temperatur. instrukcja.indd :10:44

9 NAZWY CZĘŚCI JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA 1. Panel przedni 2. Wlot powietrza 3. Filtr powietrza 4. Wylot powietrza 5. Kratka nawiewu poziomego 6. Żaluzja nawiewu pionowego. 7. Panel wyświetlacza 8. Odbiornik sygnału podczerwieni 9. Pilot 10. Przycisk sterowania ręcznego. Lampka sygnalizatora pracy zaczyna szybko migać (pięć razy na sekundę) w chwili uruchomienia funkcji ochronnych. UWAGA: Wszystkie zamieszczone w instrukcji służą jedynie lepszemu zilustrowaniu opisywanych funkcji. Mogą się one nieco różnic od rzeczywistego wyglądu zakupionego klimatyzatora. WSKAŹNIKI FUNKCJI NA WYŚWIETLACZU JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ instrukcja.indd :10:44

10 Wskaźnik TEMPERATURE temperatury Podczas pracy klimatyzatora wyświetla zaprogramowaną temperaturę. Wskaźnik OPERATION pracy klimatyzatora Wskaźnik miga po włączeniu zasilania i pozostaje zapalony podczas pracy klimatyzatora. Wskaźnik TIMER programatora czasowego Wskaźnik jest zapalony po zaprogramowaniu czasu włączenia / wyłączenia klimatyzatora. Wskaźnik AUTO praca w trybie automatycznym Wskaźnik jest zapalony po uruchomieniu klimatyzatora w trybie automatycznym Wskaźnik DEFROST praca w trybie odszraniania Wskaźnik jest zapalony w trakcie automatycznego odszraniania wymiennika wewnętrznego, bądź czasie nagrzewania wymiennika wewnętrznego do minimalnej temperatury (z równoczesnym wyłączeniem wentylatora wewnętrznego) celem zabezpieczenia przed zimnym nadmuchem w trybie ogrzewania Wskaźnik SLEP praca w trybie oszczędzania energii Wskaźnik jest zapalony podczas pracy klimatyzatora w trybie oszczędzania energii. Obsługa ręczna stosowana jest w wypadku braku możliwości skorzystania z pilota, (gdy nie można go znaleźć lub gdy jego baterie są wyczerpane). instrukcja.indd :10:44

11 1. Otwórz panel przedni i odchyl go w górę aż do momentu unieruchomienia, któremu towarzyszy odgłos kliknięcia Przycisku kontroli manualnej uruchomi wymuszony tryb automatyczny. 2. Zamknij panel. OSTRZEŻENIE: Po naciśnięciu przycisku obsługi manualnej tryb operacyjny zmienia się w następującej kolejności: AUTO, COOL, OFF. Dwukrotne naciśnięcie przycisku włącza wymuszony tryb chłodzenia (COOL). Ma on charakter wyłącznie testowy. Trzykrotne naciśnięcie przycisku zatrzyma pracę klimatyzatora i spowoduje jego wyłączenie. Obsługę za pomocą pilota przywrócona jest przy jego kolejnym użyciu. OPTYMALNE WARUNKI PRACY W celu osiągnięcia optymalnej wydajności klimatyzatora należy zwrócić uwagę na następujące aspekty jego pracy: Pamiętaj o odpowiednim ustawieniu nawiewu powietrza, tak, aby nie było ono skierowane na znajdujących się w pomieszczeniu ludzi. Pamiętaj o odpowiednim ustawieniu temperatury zapewniającym maksymalny komfort. Nie należy jednak wybierać skrajnych poziomów temperatury. Podczas pracy klimatyzatora w trybie chłodzenia (COOL) i ogrzewania (HEAT) należy pamiętać o zamykaniu okien i drzwi, aby nie zmniejszyć wydajności urządzenia. Za pomocą przycisku TIMER ON na pilocie wybierz pożądany czas rozpoczęcia pracy klimatyzatora. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w okolicy wlotu i wylotu powietrza, gdyż może to zmniejszyć wydajność klimatyzatora lub nawet przerwać jego pracę. Systematycznie czyść filtr powietrza; w przeciwnym wypadku może nastąpić zmniejszenie wydajności chłodzenia lub ogrzewania. Nie włączaj urządzenia przy zablokowanych żaluzjach poziomych. instrukcja.indd :10:44

12 USTAWIANIE KIERUNKU NAWIEWU POWIETRZA Zadbaj o odpowiednie ustawienie kierunku nawiewu powietrza; niewłaściwe ustawienie nawiewu może prowadzić do dyskomfortu wywołanego różnicami temperatury w pomieszczeniu. Ustaw żaluzję poziomą za pomocą pilota. Ustaw ręcznie żaluzję pionową. Regulacja pionowego nawiewu powietrza (góra dół) (up - down) Klimatyzator automatycznie reguluje pionowy kierunek nawiewu powietrza zgodnie z aktualnym trybem pracy. Ustawienie pionowego kierunku nawiewu powietrza Czynność tą należy wykonywać podczas pracy klimatyzatora. Naciskając znajdujący się na pilocie przycisk AIR DIRECTION (kierunek nawiewu powietrza) ustaw żaluzję w pożądanym położeniu. Ustaw pożądany kierunek pionowego nawiewu powietrza. Podczas kolejnego uruchomienia klimatyzatora kierunek pionowego nawiewu powietrza automatycznie dostosowuje się do ostatniego ustawienia żaluzji za pomocą przycisku AIR DI- RECTION. Ustawienie poziomego kierunku nawiewu powietrza (prawo-lewo) Żaluzja pozioma regulowana jest manualnie za pomocą dźwigni znajdującej się (w zależności od modelu) po lewej lub prawej stronie ramienia żaluzji. Zachowaj ostrożność, aby palce nie zostały schwytane łopatkami wentylatora lub żaluzją poziomą i aby nie uszkodzić żaluzji pionowej. Podczas pracy klimatyzatora, gdy żaluzja pozioma znajduje się w określonej pozycji, przesuń dźwignię po lewej lub prawej (w zależności od modelu) stronie wylotu powietrza do pożądanej pozycji. Ustawienie automatycznej zmiany kierunku nawiewu powietrza (góra dół) funkcja SWING Czynność tą należy wykonywać podczas pracy klimatyzatora. Naciśnij przycisk SWING na pilocie. Ponowne naciśnięcie przycisku SWING wyłącza tą funkcję. Za pomocą przycisku AIR DIRECTION (kierunek powietrza) zablokuj żaluzję w pożądanej pozycji. instrukcja.indd :10:44

13 OSTROŻNIE Przyciski AIR DIRECTION i SWING nie są aktywne, gdy klimatyzator nie pracuje (również przy zaprogramowanej funkcji uruchomienia czasowego TIMER ON). Klimatyzator nie powinien pracować przez dłuższy okres czasu w trybie chłodzenia lub osuszania przy skierowanym pionowo w dół nawiewie powietrza. Przy takim ustawieniu może nastąpić skraplanie wody na powierzchni żaluzji poziomej, woda z kolei może spadać w dół na podłogę lub meble powodując ich zawilgocenie. Nie reguluj manualnie ustawienia żaluzji poziomej. Zawsze używaj w tym celu przycisków AIR DIRECTION lub SWING. Regulacja manualna może spowodować nieprawidłowości w funkcjonowaniu żaluzji. W przypadku takich nieprawidłowości należy zatrzymać klimatyzator i uruchomić go ponownie. Jeżeli klimatyzator uruchamiany jest natychmiast po wcześniejszym zatrzymaniu, przez początkowe 10 sekund żaluzja pozioma może nie reagować na polecenia. Kąt otwarcia żaluzji poziomej nie powinien być zbyt mały gdyż, w związku z ograniczonym przepływem powietrza, może to zmniejszyć wydajność chłodzenia (COOLING) lub ogrzewania (HEATING). Nie włączaj klimatyzatora przy zamkniętej żaluzji poziomej. Po podłączeniu zasilania (pierwotnego zasilania) klimatyzatora przez początkowe 10 sekund żaluzja pozioma może wydawać sygnał dźwiękowy jest to zjawisko normalne. instrukcja.indd :10:44

14 JAK DZIAŁA KLIMATYZATOR Tryb automatyczny - AUTOMATIC Jeżeli klimatyzator uruchomiony jest w trybie automatycznym, nastąpi automatyczny wybór funkcji chłodzenia, ogrzewania (tylko w modelach chłodząco-ogrzewających) lub samej wentylacji w zależności od różnicy pomiędzy zaprogramowaną temperaturą a rzeczywistą temperaturą pomieszczenia. Klimatyzator będzie automatycznie kontrolował temperaturę, utrzymując ją na zaprogramowanym poziomie. Jeżeli tryb automatyczny okaże się mało wygodny w stosowaniu, możliwy jest manualny wybór innego trybu. Tryb osuszania DRYING W trybie osuszania nastąpi automatyczny wybór operacji osuszania w zależności od różnicy pomiędzy zaprogramowaną temperaturą a rzeczywistą temperaturą pomieszczenia. Podczas osuszania temperatura regulowana jest powtarzające się włączanie i wyłączanie funkcji chłodzenia i samej wentylacji. Prędkość wentylatora jest niska (LOW). instrukcja.indd :10:44

15 KONSERWACJA Przed rozpoczęciem czyszczenia klimatyzatora należy koniecznie wyłączyć go i odłączyć zasilanie. CZYSZCZENIE JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ I PILOTA. OSTROŻNIE! Do przecierania jednostki wewnętrznej i pilota należy używać suchej szmatki. Jeżeli jednostka wewnętrzna jest silnie zabrudzona można użyć szmatki zwilżonej zimną wodą. Panel przednia może być zdjęta i umyta wodą, a następnie wytarta suchą szmatką. Do czyszczenia urządzenia nie należy stosować szmatki lub ściereczki do kurzu nasączonej jakąkolwiek substancją chemiczną. Do czyszczenia nie stosuj benzenu, rozcieńczalnika, substancji nadających połysk lub podobnych rozpuszczalników. Mogą one spowodować popękanie lub zdeformowanie plastikowych powierzchni CZYSZCZENIE FILTRA POWIETRZA Zatkany filtr powietrza zmniejsza wydajność chłodzenia klimatyzatora. Filtr powinien być czyszczony, co 2 tygodnie. 1. Odchyl w górę panel jednostki wewnętrznej aż do jej unieruchomienia, któremu towarzyszy odgłos kliknięcia. 2. Złap uchwyt filtra powietrza i unieś go lekko w górę tak, aby zdjąć go z zamocowania, a następnie pociąg go w dół. 3. Wyjmij filtr z jednostki wewnętrznej. Czyść filtr powietrza raz na 2 tygodnie. Czyść filtr za pomocą odkurzacza lub wody a następnie zostaw w chłodnym miejscu aż do całkowitego wyschnięcia. 4. Zamontuj filtr powietrza z powrotem w tej samej 5. Włóż z powrotem górna część filtra do urządzenia zwracając uwagę na prawidłowe ułożenie lewej i prawej krawędzi i następnie zakończ instalację filtra. instrukcja.indd :10:44

16 KONSERWACJA Jeżeli planujesz wyłączenie klimatyzatora na dłuższy okres czasu należy: 1. Włączyć wentylator na około pół dnia, aby dokładnie wysuszyć wnętrze urządzenia. 2. Wyłącz klimatyzator i odłącz zasilanie. Wyjmij baterie z pilota. 3. Jednostka zewnętrzna wymaga okresowej konserwacji i czyszczenia. Nie próbuj robić tego na własną rękę. Skontaktuj się z dealerem lub autoryzowanym serwisem. SPRAWDŹ PRZED URUCHOMIENIEM Sprawdź czy instalacja zasilająca nie jest uszkodzona lub rozłączona. Sprawdź czy zainstalowany jest filtr powietrza używany przez dłuższy okres czasu, sprawdź czy wlot i wylot powietrza nie są zablokowane. OSTROŻNIE Podczas wyjmowania filtra nie dotykaj metalowych części urządzenia. Dotknięcie ostrych metalowych krawędzi może zakończyć się pokaleczeniem. Woda może uszkodzić izolację i spowodować zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. instrukcja.indd :10:44

17 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI Podczas normalnej pracy klimatyzatora mogą zaistnieć następujące okoliczności. 1. OCHRONA KLIMATYZATORA. Ochrona kompresora. Kompresor nie może być ponownie uruchomiony przez 3 minuty po jego wyłączeniu. Nawiew anti-cold (tylko w modelach chłodząco-ogrzewających). Urządzenie zaprojektowane jest tak, aby w trybie ogrzewania nie nawiewać zimnego powietrza w warunkach, gdy zaprogramowana temperatura nie została jeszcze osiągnięta i gdy wewnętrzny wymiennik ciepła pracuje w następujących okolicznościach: A) Kiedy ogrzewanie właśnie się rozpoczęło B) W trybie oszraniania. C) W trybie ogrzewania, a temperatura wymiennika jest jeszcze za niska. Wentylator wewnętrzny i zewnętrzny przestają pracować w trybie oszraniania (tylko w modelach chłodząco-ogrzewających). Oszranianie (tylko w modelach chłodząco-ogrzewających)szron może pokryć jednostkę zewnętrzną podczas cyklu ogrzewania, przy niskiej temperaturze zewnętrznej i wysokiej wilgotności powietrza, co prowadzi do zmniejszenia wydajności grzewczej klimatyzatora. W takich warunkach klimatyzator automatycznie przerwie tryb ogrzewania i rozpocznie oszranianie. Czas odszraniania może wynosić od 4 do 10 minut w zależności od temperatury zewnętrznej i ilości szronu pokrywającego jednostkę zewnętrzną. 2. BIAŁA MGIEŁKA UCHODZĄCA Z JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ Biała mgiełka może wytworzyć się z powodu dużej różnicy temperatur pomiędzy wlotem i wylotem powietrza w trybie chłodzenia przy stosunkowo wysokiej wilgotności powietrza w pomieszczeniu. Biała mgiełka może również powstać z powodu wilgoci wytworzonej w procesie odszraniania w chwili, gdy po zakończeniu odszraniania klimatyzator powraca do trybu ogrzewania. 3. Z KLIMATYZATORA DOCHODZI NISKI ODGŁOS. Podczas pracy kompresora lub tuż po jego zatrzymaniu można usłyszeć niski syczący odgłos. Odgłos ten jest odgłosem płynącego lub zatrzymującego się czynnika chłodniczego. Można również usłyszeć niski pisk podczas pracy kompresora lub tuż po jego zatrzymaniu. Wywołany jest on rozszerzaniem pod wpływem ciepła lub kurczeniem się pod wpływem zimna plastikowych części urządzenia w warunkach zmiany temperatury. Odgłos taki może też powstać podczas powrotu żaluzji do pozycji pierwotnej przy włączeniu zasilania po raz pierwszy. instrukcja.indd :10:44

18 4. KURZ WYDMUCHIWANY Z JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ. Jest to zjawisko normalne, jeżeli klimatyzator nie był używany przez dłuższy czas lub przy jego pierwszym uruchomieniu. 5. SPECYFICZNY ZAPACH WYDOBYWAJĄCY SIĘ Z JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ. Dzieje się tak, ponieważ klimatyzator wydziela zapach, którym przesiąknięte są materiały budowlane, meble, dym, zwłaszcza w początkowym okresie pracy w trybie ogrzewania. 6. KLIMATYZATOR SAM PRZEŁĄCZA SIĘ Z TRYBU CHŁODZĄCEGO LUB OGRZEWANIA (tylko w modelach chłodząco-ogrzewających) na tryb samej wentylacji. Kiedy temperatura pomieszczenia osiąga zaprogramowany dla klimatyzatora poziom następuje automatyczne wyłączenie kompresora i przełączenie klimatyzatora na tryb samej wentylacji? Kompresor zostanie ponownie uruchomiony, kiedy temperatura podniesie się w przypadku trybu chłodzenia lub spadnie w przypadku ogrzewania do określonego poziomu. 7. PODCZAS CHŁODZENIA W WARUNKACH WYSOKIEJ WILGOTNOŚCI WZGLĘDNEJ (wilgotność względna powyżej 80%) na powierzchni jednostki wewnętrznej może wystąpić skraplanie wody. Należy wówczas ustawić żaluzję poziomą na maksymalny wylot powietrza i wybrać wysoką (HIGH) prędkość wentylatora. 8. TRYB OGRZEWAJĄCY (TYLKO W MODELACH CHŁODZĄCO-OGRZEWAJĄCYCH) Podczas operacji ogrzewania klimatyzator pobiera ciepło przez jednostkę zewnętrzną i wypuszcza je przez jednostkę wewnętrzną. Jeżeli temperatura na zewnątrz spada, spada również ilość ciepła pobieranego przez klimatyzator. Równocześnie, ze względu na różnicę temperatury zewnętrznej i wewnętrznej zwiększa się ładunek ciepła do przekazywanego przez klimatyzator. Jeżeli niemożliwe jest uzyskanie za pomocą klimatyzatora odpowiedniej temperatury pomieszczenia, należy zastosować dodatkowe sposoby ogrzewania. 9. FUNKCJA AUTO-RESTART PONOWNEGO URUCHAMIANIA Przerwa w zasilaniu powoduję całkowite wyłączenie klimatyzatora. W przypadku urządzeń nie posiadających funkcji Auto-restart po przywróceniu zasilania zaczyna migać wskaźnik OPERATION na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej. Aby przywrócić działanie urządzenia należy przycisnąć przycisk ON/OFF na pilocie. W przypadku urządzeń posiadających funkcję Auto-restart po przywróceniu zasilania klimatyzator automatycznie powraca do pracy przy wszystkich poprzednich ustawieniach zachowanych w pamięci urządzenia. instrukcja.indd :10:44

19 10. Uderzenie pioruna lub działający w pobliżu samochodowy telefon radiowy mogą zakłócić pracę klimatyzatora. Należy wówczas odłączyć zasilanie i włączyć je ponownie, a następnie wznowić pracę urządzenia za pomocą przycisku ON/OFF znajdującego się na pilocie. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW W przypadku zaistnienia poniższych usterek należy niezwłocznie wyłączyć klimatyzator, odłączyć zasilanie i skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym: Wskaźnik OPERATION lub inne wskaźniki migają szybko (5 razy na sekundę), a odłączenie i ponowne włączenie zasilania nie rozwiązuje problemu. Bezpiecznik często się przepala lub wyłącznik obwodu często odcina zasilanie. Do wnętrza klimatyzatora dostała się woda lub inne przedmioty. Pilot nie działa lub działa nieprawidłowo. Inne nieprawidłowości funkcjonowania: USTERKA PRZYCZYNA CO NALEŻY ZROBIĆ? Nie można uruchomić klimatyzatora Klimatyzator nie chłodzi lub nie ogrzewa (tylko modele chłodzącoogrzewające) odpowiednio mimo normalnego nawiewu powietrza Przerwa w dopływie prądu Urządzenie może nie być włączone do kontaktu Bezpiecznik mógł się przepalić Bateria pilota mogła się wyczerpać Czas włączenia klimatyzatora jest źle ustawiony Niewłaściwe ustawienie temperatury Zablokowany filtr powietrza Otwarte są drzwi lub okna Zablokowany jest wlot lub wylot powietrza jednostki wewnętrznej lub zewnętrznej. Włączona została 3-minutowa ochrona kompresora. Poczekać na przywrócenie zasilania Sprawdź czy wtyczka jest dobrze włączona do kontaktu Wymień bezpiecznik Wymień baterię Poczekaj lub skasuj ustawienie czasu Ustaw temperaturę prawidłowo. Szczegółowy opis znajdziesz w rozdziale Korzystanie z pilota Wyczyść filtr. Zamknij drzwi i okna Usuń przeszkodę a następnie Uruchom ponownie klimatyzator Poczekaj instrukcja.indd :10:44

20 Jeżeli problem nie ustąpi skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub biurem obsług klienta. Poinformuj go o szczegółach usterki i modelu klimatyzatora. Uwaga: Nie próbuj naprawiać urządzenia na własną rękę. Zawsze konsultuj się w tym celu z autoryzowanym serwisem. Kody sygnalizacyjne diod LED jednostek wewnętrznych: WYŚWIETLANA INFORMACJA Wszystkie lampki są wyłączone Lampka operacyjna jest włączona Zapalona lampka PRE./DEF Zapalona lampka: Timer Lampka: Timer miga Lampka: Operation miga Lampka: DEF. Auto Miga Lampka Timer i Auto miga Wszystkie lampki migają OBJAŚNIENIE USTERKI Tryb czuwania Włączony /ON Zabezpieczenie przed zimnym nadmuchem lub odszranianie Włączona funkcja: Timer Nieprawidłowe wskazanie czujnika temp. pomieszczenia Nieprawidłowe wskazanie czujnika temp. Wymiennika wewnętrznego Alarm ze strony jednostki zewnętrznej Usterka EEPROM Zabezpieczenie 4 krotnego przekroczenia max poboru prądu sprężarki instrukcja.indd :10:44

21 PILOT INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z Instrukcją Użytkownika. Instrukcję należy zachować na wypadek potrzeby skorzystania z niej podczas późniejszego użytkowania urządzenia. DANE TECHNICZNE PILOTA Model RG35A/BGEF Zasilanie 3.0V(Suche baterie alkaliczne LR03 2) Najniższe napięcie CPU emisji sygnału 2.0V Zasięg sygnału 8m (przy stosowaniu napięcia 3.0 Osiąga 11m) Otoczenie -5 C ~ 60 C OPIS DZIAŁANIA 1. Tryb operacyjny: AUTO (automatyczny), COOL (chłodzenie), DRY (osuszanie), HEAT(ogrzewanie) nie występuje w modelach wyłącznie chłodzących i FAN (wentylacja). 2. Funkcja 24-godzinnego ustawienia czasowego. 3. Zakres regulacji temperatury pomieszczenia: 17 C~30 C. 4. Pełna funkcja wyświetlacza LCD (wyświetlacza ciekłokrystalicznego) 5. Podświetlenie typu: Backlight (dostępne tylko w modelach R51M/BG(C) E) TEMP - temperatura AUTO - tryb automatyczny COOL - tryb chłodzenia DRY - tryb osuszania HEAT - tryb ogrzewania FAN - tryb wentylacji HIGH - wysoki MED - średni LOW - niski MODE FAN SPEED - poziomy prędkości wentylatora SLEEP TIMER ON - programowanie czasowe w trybie uśpienia ON/OFF - włączony/wyłączony TIMER OFF - wyłączony programator czasowy AIR - nawiew DIRECTION - kierunek RESET LOCK - przycisk resetowania SWING -owiewanie LED DISPLAY - wyświetlacz TURBO - tryb turbo instrukcja.indd :10:44

22 1. Przycisk ON/OFF: Przycisk ten uruchamia urządzenie; ponowne naciśnięcie zatrzymuje je. 2. Przycisk wyboru trybu działania (MODE): Za każdym naciśnięciem przycisku tryb operacyjny zmienia się zgodnie z kierunkiem strzałki według następującej kolejności: AUTO COOL DRY HEAT FAN (automatyczny/chłodzenie/ osuszanie/ ogrzewanie/wentylacja). 3. Przycisk SWING: Naciśnięcie przycisku zmienia kąt nachylenia żaluzji. 4. Przycisk AIR DIRECTION (kierunek powietrza): Naciśnięcie przycisku i szybkie zwolnienie sprawia, że uruchamiana jest funkcja kierunkowa SWING żaluzji poziomych. Za każdym naciśnięciem wychylenie żaluzji zwiększa się o określony kąt. Wciśnięcie przycisku na ponad 2 sekundy uruchamia tryb automatyczny funkcji SWING. Kolejne naciśnięcie zatrzymuje ruch żaluzji. Jeżeli żaluzje wychylają się do pozycji, która wpływa na efektywność mrożenia bądź ogrzewania, kierunek nawiewu zostanie automatycznie zmieniony. (Nie dotyczy urządzeń nie posiadających tej funkcji.) 5. Przycisk Sleep/fresch : Przycisk ten uruchamia energooszczędny tryb operacyjny. Po powtórnym naciśnięciu następuje wyłączenie trybu. Funkcja ta działa w trybie chłodzenia (COOL), ogrzewania (HEAT) i w trybie automatycznym (AUTO) i odpowiada za utrzymanie odpowiedniej temperatury. UWAGA: Jeżeli urządzenie pracuje w trybie SLEEP, naciśnięcie innego przycisku spowoduje wyłączenie tego trybu. Funkcja Fresch (odświeżania powietrza ) jest aktywowana poprzez wciśnięcie przycisku na 2 sekundy. 6. Przycisk TURBO/Self Clean: Wciśnięcie tego przycisku podczas pracy urządzenia w trybie chłodzenia COOL uruchamia funkcję intensywnego chłodzenia. Ponowne naciśnięcie wyłącza funkcję TURBO (Nie dotyczy urządzeń pozbawionych funkcji TURBO). instrukcja.indd :10:44

23 Funkcja Self Clean (automatycznego czyszczenia) jest aktywowana poprzez wciśnięcie przycisku na 2 sekundy. Dostępne tylko w trybie Ogrzewania, klimatyzator pracuje z nastawą 8oC. Wyświetlacze klimatyzatora i pilota pokazują komunikat FP. Naciśnięcie jednego z przycisków: ON/OF, Sleep, Mode, Fan Speed, UP, Down, and SHORTCUT wyłącza funkcję. 7. Przycisk Reset: Naciśnięcie przycisku spowoduje skasowanie wszystkich nastaw. 8. Przyciski TEMP: Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć zaprogramowaną temperaturę pomieszczenia. 9. Przyciski TEMP: Naciśnij ten przycisk, aby zmniejszyć zaprogramowaną temperaturę pomieszczenia. 10. Przycisk SCHORTCUT. Służy do skasowania aktualnych nastaw i uruchomienia poprzedniego trybu pracy 11. Przycisk FAN SPEED (prędkości wentylatora): Używany do wyboru jednego z czterech poziomów prędkości wentylatora: AUTO LOW MED lub HIGH (automatyczna/niska/ średnia/wysoka). Przy każdym naciśnięciu przycisku następuje zmiana prędkości. 12. Przycisk TIMER ON (programowania czasowego): Naciśnięcie przycisku włącza automatyczną sekwencję czasową. Każdorazowe naciśnięcie przycisku spowoduje wydłużenie zaprogramowanego czasu o 30 min., Kiedy wyświetlacz wskazuje ustawienie czasowe, jako 10.00, Każde naciśnięcie spowoduje wydłużenie zaprogramowanego czasu o 60 min., Aby skasować programowanie czasowe należy wprowadzić ustawienie Przycisk TIMER OFF (programowania czasowego): Naciśnięcie przycisku włącza automatyczną sekwencję czasową. Każdorazowe naciśnięcie przycisku spowoduje wydłużenie zaprogramowanego czasu o 30 min., Kiedy wyświetlacz wskazuje ustawienie czasowe, jako 10.00, Każde naciśnięcie spowoduje wydłużenie zaprogramowanego czasu o 60 min., Aby skasować programowanie czasowe należy wprowadzić ustawienie Przycisk LED/Follow me. Naciśniecie przycisku powoduje włączenie i wyłączenie podświetlenia wyświetlacza klimatyzatora. Po 2 sekundowym naciśnięciu przycisku włączamy funkcję follow me (odczyt temperatury czujnikiem zabudowanym w pilocie). 15. Przycisk Look. Naciśnięcie przycisku powoduje zablokowanie klawiszy pilota. instrukcja.indd :10:44

24 WSKAŹNIKI NA WYŚWIETLACZU Wyświetlacz cyfrowy Wyświetlacz cyfrowy: Wyświetlacz ten pokazuje ustawioną temperaturę a w trybie programowania czasowego wskazuje czy programator jest włączony (ON) czy też wyłączony (OFF). W trybie wentylacji na wyświetlaczu nie pojawiają się żadne symbole. 1. Wskaźnik przesyłania danych: Wskaźnik miga podczas przesyłania sygnału z pilota do jednostki wewnętrznej. Wskaźnik ON/OFF: Symbol pojawia się w momencie włączenia urządzenia za pomocą pilota a znika w momencie jego wyłączenia. 2. Wskaźnik OPERATION MODE (trybu działania): Po przyciśnięciu przycisku MODE na wyświetlaczu pojawia się nazwa trybu, w którym urządzenie aktualnie AUTO (automatyczny), COOL (chłodzenie), DRY (osuszanie), HEAT (ogrzewanie) - model wyłącznie chłodzący nie posiada tej funkcji, FAN tylko praca wentylatora 3. Wskaźnik temperatury pokazuje aktualnie ustawioną temperaturę. 4. Wskaźnik pracy wentylatora pokazuje aktualny bieg, na którym wentylator pracuje 5. Wskaźnik tryb nocny, tryb turbo 6. Wskaźnik wyświetlacza programatora czasowego: Wyświetlacz pokazuje ustawienia programatora czasowego. Jeżeli zaprogramowany jest tylko czas uruchomienia i tryb działania pojawia się informacja: TIMER ON. Jeżeli zaprogramowany jest tylko czas wyłączenia urządzenia na wyświetlaczu pojawia się informacja: 7. TIMER OFF. Jeżeli zaprogramowane są obie operacje, wyświetlacz pokazuje: TIMER ON-OFF, co oznacza, że zaprogramowany jest zarówno czas rozpoczęcia pracy urządzenia jak i jego zakończenia. UWAGA: Rysunek pokazuje wszystkie możliwe symbole w celu jaśniejszej prezentacji. W rzeczywistości na wyświetlaczu pojawiają się jedynie symbole aktywnych zastosowanych funkcji. OBSŁUGA PILOTA Instalacja/Wymiana Baterii Pilot zasilany jest dwiema suchymi bateriami alkalicznymi (LR03X2). 1. Aby zainstalować baterie należy odsunąć tylną pokrywę i włożyć baterie zgodnie z symbolami +/- umieszczonymi w przegródce na baterie. 2. Aby wymienić zużyte baterie należy postępować w sposób opisany powyżej. instrukcja.indd :10:44

25 UWAGA 1. Podczas wymiany baterii nie należy instalować starych baterii lub baterii różnego rodzaju. Może to doprowadzić do nieprawidłowego funkcjonowania urządzenia. 2. Jeżeli pilot nie jest używany przez kilka tygodni należy wyjąć z niego baterie, w przeciwnym wypadku wyciek z baterii może uszkodzić pilota. 3. Przeciętna żywotność baterii w warunkach normalnego użytkowania wynosi 6 miesięcy. 4. Baterie należy wymienić, jeżeli jednostka wewnętrzna nie odpowiada sygnałem dźwiękowym po użyciu pilota lub gdy nie zapala się lampka wskaźnika przesyłania sygnału. AUTOMATYCZNY TRYB DZIAŁANIA Po podłączeniu zasilania na wyświetlaczu zaczyna migać lampka oznaczająca pracę urządzenia. Po zapaleniu się po raz szósty zostaje ona wyłączona. 1. Wybierz tryb automatyczny za pomocą przycisku MODE - tryb działania 2. Za pomocą przycisku TEMP ustaw pożądaną temperaturę pomieszczenia. Najbardziej odpowiedni zakres temperatury wynosi 21 C do 28 C. 3. Uruchom klimatyzator za pomocą przycisku ON/OFF. Na wyświetlaczu zapala się wówczas lampka oznaczające działanie urządzenia. Następuje automatyczne ustawienie prędkości wentylatora, ale na wyświetlaczu pilota nie zapala się wskaźnik prędkości pracy wentylatora. 4. Urządzenie zostaje wyłączone po ponownym naciśnięciu przycisku ON/OFF. UWAGA 1. W automatycznym trybie pracy klimatyzator sam wybiera odpowiedni tryb działania COOL (chłodzenie), FAN (wentylacja) lub HEAT (ogrzewanie) w zależności od różnicy pomiędzy temperaturą pomieszczenia, a temperaturą zaprogramowaną za pomocą pilota 2. Jeżeli użytkownikowi nie odpowiada automatyczny tryb pracy możliwy jest manualny wybór innego trybu CHŁODZENIE (COOL) / OGRZEWANIE (HEAT) (MODELE WYŁĄCZNIE CHŁODZĄCE NIE POSIADAJĄ TEJ FUNKCJI) I WENTYLACJA (FAN) 1. Jeżeli użytkownikowi nie odpowiada automatyczny tryb pracy możliwy jest manualny wybór innego trybu: COOL (chłodzenie), HEAT (ogrzewanie) lub FAN (wentylacja). 2. Wybierz pożądaną temperaturę pomieszczenia za pomocą przycisku TEMP. W trybie chłodzenia optymalna temperatura wynosi 21 C. W trybie ogrzewania optymalna temperatura wynosi 28 C. instrukcja.indd :10:44

26 3. Za pomocą przycisku FAN SPEED wybierz prędkość pracy wentylatora: AUTO (automatyczna), HIGH (wysoka), MED. (średnia) lub LOW (niska). 4. Naciśnięcie przycisku ON/OFF uruchamia urządzenie w ustawionym uprzednio trybie pracy, zapala się wówczas lampka oznaczająca pracę klimatyzatora. Aby wyłączyć urządzenie należy ponownie nacisnąć przycisk ON/OFF. UWAGA W trybie wentylacji nie mą możliwości kontrolowania temperatury. Możliwe jest w nim jedynie wprowadzenie ustawień 1, 3 i 4. TRYB OSUSZANIA 1. Wybierz tryb DRY (osuszanie) za pomocą przycisku MODE. 2. Za pomocą przycisku TEMP ustaw pożądaną temperaturę pomieszczenia w granicach od 21 C do 28 C. 3. Uruchom klimatyzator za pomocą przycisku ON/OFF. Na wyświetlaczu zapala się wówczas lampka oznaczające działanie urządzenia a klimatyzator rozpoczyna pracę w trybie osuszania przy niskiej prędkości wentylatora. Urządzenie zostaje wyłączone po ponownym naciśnięciu przycisku ON/OFF. UWAGA W związku z różnicą pomiędzy zaprogramowaną temperaturą klimatyzatora a rzeczywistą temperaturą pomieszczenia, klimatyzator będzie automatycznie powtarzał tryb osuszania bez przechodzenia w tryb chłodzenia czy wentylacji. FUNKCJA PROGRAMOWANIA CZASOWEGO 1. Ustawianie czasu rozpoczęcia pracy. Wybierz czas automatycznego rozpoczęcia pracy klimatyzatora za pomocą przycisku TIMER ON i/lub czas zakończenia pracy za pomocą przycisku TIMER OFF 1.1 Po naciśnięciu przycisku TIMER ON na wyświetlaczu pilota pojawi się informacja TIMER ON, ostatni zaprogramowany czas włączenia urządzenia oraz symbol h. Możliwe jest teraz ustawienie nowego czasu rozpoczęcia pracy. 1.2 Naciskaj przycisk TIMER ON aż do uzyskania pożądanego czasu rozpoczęcia pracy. 1.3 Po ustawieniu czasu rozpoczęcia pracy (TIMER ON) nastąpi półsekundowe opóźnienie zanim pilot przekaże sygnał do klimatyzatora. Potem, po upływie kolejnych 2 sekund symbol h zniknie z wyświetlacza cyfrowego, a pojawi się ponownie zaprogramowana temperatura. 2. Ustawianie czasu zakończenia pracy. instrukcja.indd :10:44

27 2.3 Po ustawieniu czasu zakończenia pracy (TIMER OFF) nastąpi półsekundowe opóźnienie zanim pilot przekaże sygnał do klimatyzatora. Potem, po upływie kolejnych 2 sekund symbol h zniknie z wyświetlacza cyfrowego, a pojawi się ponownie zaprogramowana temperatura. 2.2 Naciskaj przycisk TIMER OFF aż do uzyskania pożądanego czasu zakończenia pracy. 2.1 Po naciśnięciu przycisku TIMER OFF na wyświetlaczu pilota pojawi się informacja TIMER OFF, ostatni zaprogramowany czas wyłączenia urządzenia oraz symbol h. Możliwe jest teraz ustawienie nowego czasu zakończenia pracy. 3. Ustawianie czasu rozpoczęcia i zakończenia pracy 3.1 Po naciśnięciu przycisku TIMER ON na wyświetlaczu pilota pojawi się informacja TIMER ON, ostatni zaprogramowany czas włączenia urządzenia oraz symbol h. Możliwa jest teraz zmiana czasu rozpoczęcia pracy. 3.2 Naciskaj przycisk TIMER ON aż do uzyskania pożądanego czasu rozpoczęcia pracy. 3.3 Po naciśnięciu przycisku TIMER OFF na wyświetlaczu pilota pojawi się informacja TIMER OFF, ostatni zaprogramowany czas wyłączenia urządzenia oraz symbol h. Możliwe jest teraz ustawienie nowego czasu zakończenia pracy. 3.4 Naciskaj przycisk TIMER OFF aż do uzyskania pożądanego czasu zakończenia pracy. 3.5 Po ustawieniu programatora czasowego (TIMER) nastąpi półsekundowe opóźnienie zanim pilot przekaże sygnał do klimatyzatora. Potem, po upływie kolejnych 2 sekund symbol h zniknie z wyświetlacza cyfrowego, a pojawi się ponownie zaprogramowana temperatura. Aby zmienić czas rozpoczęcia lub zakończenia pracy (TIMER ON/ OFF) naciśnij odpowiedni przycisk pilota (TIMER) i wprowadź nowy czas. Aby skasować ustawienia programatora (TIMER), ustaw go na 0:00. UWAGA Ustawienia czasowe odnoszą się do czasu względnego, tj. upływu czasu od chwili obecnej. UWAGI 1. Upewnij się, że nie ma żadnych przeszkód zakłócających przepływ sygnału pomiędzy pilotem a klimatyzatorem. W przeciwnym razie urządzenie nie będzie pracować. 2. Przechowuj pilota z dala od jakichkolwiek płynów. 3. Nie narażaj pilota na działanie wysokich temperatur i promieniowania. 4. Klimatyzator nie powinien być narażony na bezpośrednie działanie światła słonecznego. Może ono spowodować zakłócenia pracy urządzenia. 5. Nie narażaj pilota na działanie pola elektromagnetycznego EMI (Electro-Magnetic Interference) wytwarzanego przez inne urządzenia. instrukcja.indd :10:44

28 instrukcja.indd :10:44