UDZIAŁ W ORGANIZACJACH ZAWODOWYCH, SPOŁECZNYCH I NAUKOWYCH PEŁNIONE FUNKCJE

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "UDZIAŁ W ORGANIZACJACH ZAWODOWYCH, SPOŁECZNYCH I NAUKOWYCH PEŁNIONE FUNKCJE"

Leszek Mazur
5 lat temu
Przeglądów:

Krystyna Czubińska Stopień naukowy: Doktor Stanowisko: Starszy wykładowca Telefon: +48 42 6655311 E-mail kczubinska@wp.

1 Krystyna Czubińska Stopień naukowy: Doktor Stanowisko: Starszy wykładowca Telefon: PRZEBIEG KARIERY NAUKOWEJ Od 2004 Starszy wykładowca w Instytucie Rusycystyki UŁ Zaoczne studia doktoranckie w Państwowym Uniwersytecie w Mińsku Białoruskim Studium Języków Obcych Uniwersytetu Łódzkiego [od 1988 r. na stanowisku starszego wykładowcy; zajęcia w grupach o różnym stopniu zaawansowania (także język specjalistyczny) m. in. na kierunku biologii, bibliotekoznawstwa, stosunków międzynarodowych i politologii] Studia na kierunku filologii rosyjskiej Uniwersytetu Łódzkiego, Państwowego Uniwersytetu w Symferopolu i Państwowego Uniwersytetu w Mińsku Białoruskim UDZIAŁ W ORGANIZACJACH ZAWODOWYCH, SPOŁECZNYCH I NAUKOWYCH PEŁNIONE FUNKCJE 2015 Redaktor techniczny monografii pokonferencyjnej Język rosyjski jako obcy teoria, praktyka, cele oraz rezultaty nauczania 2014 Organizator (sekretarz) konferencji naukowej Język rosyjski jako obcy - teoria, praktyka, cele oraz rezultaty nauczania 2013, 2014 Członek jury Konkursu recytatorskiego w Instytucie Rusycystyki 2011 Członek komisji rekrutacyjnej , Opiekun roku studentów pierwszego roku Udział w opracowywaniu Sylabusów dla studentów filologii rosyjskiej 1

2 od 2010 od 2005 w latach 80. Kierunkowy opiekun studenckich praktyk zawodowych w Instytucie Rusycystyki Egzaminator w Wojewódzkim Komitecie Olimpiady Języka Rosyjskiego dla uczniów szkół średnich Polskie Towarzystwo Rusycystyczne ZAINTERESOWANIA NAUKOWE I BADAWCZE Gramatyka funkcjonalna języka rosyjskiego Językoznawstwo kontrastywne Tłumaczenie tekstów nieliterackich na język rosyjski PROWADZONE ZAJĘCIA Praktyczna nauka języka rosyjskiego ZREALIZOWANE KURSY DOKSZTAŁCAJĄCE DOSKONALĄCE UMIEJĘTNOŚCI DYDAKTYCZNE Seminarium metodyczne Новые образовательные технологии в русистике» prowadzone przez wykładowców z Uniwersytetu w Kaliningradzie Seminarium Metodyczne dla nauczycieli języka ros. we Wszechnicy Polskiej (prowadzone przez wykładowców z uczelni moskiewskich, certyfikat), Warszawa Seminarium metodyczno-naukowe dla wykładowców języka NAGRODY rosyjskiego jako obcego, Instytut Puszkina, Moskwa Złoty medal za długoletnią służbę (2012 r.) Złota Odznaka Uniwersytetu Łódzkiego (2003 r.) w latach trzykrotnie nagradzana nagrodą Rektora UŁ z okazji Dnia Edukacji Narodowej ZNAJOMOŚĆ JĘZYKÓW OBCYCH Rosyjski, angielski, francuski 2

3 NAJWAŻNIEJSZE PUBLIKACJE Pod nazwiskiem: Pietrzak (К. Петжак): 1. Эквиваленты существительных с суффиксом -тель русского языка в современном польском языке [w:] Тыпалогiя славянскiх моу i узаемадзеянне славянскiх лiтаратур. Тэзiсы дакладау III Рэспублiканскай канферэнцыi. Мiнск 1977, т. II, с Имена существительные с суффиксом -тель русского языка и их соответствия в польском языке. [w:] Веснiк Беларускага дзяржаунага унiверсiтэта. 3. Мiнск 1984, с Имена существительные с суффиксом анин(-янин) в русском и польском языках. [w:] Веснiк Беларускага дзяржаунага унiверсiтэта. 1. Мiнск 1985, с Pod nazwiskiem: Czubińska: 4. [Współautor]: Из опыта работы преподавателей русского языка Кафедры иностранных языков Лодзинского университета. [w:] Lektorat języka rosyjskiego w szkole wyższej. Stan obecny, zadania, perspektywy rozwoju. Materiały XVIII Konferencji naukowo-metodycznej lektorów. UJ. Kraków 1989, s Współtłumaczenie: Rosjanie-staroobrzędowcy w Polsce. Русские старообрядцы в Польше. Fundacja Miasto. Suwałki «Sylabus studenta rusycysty. Praktyczna nauka języka rosyjskiego. III rok» pod redakcją Urszuli Siemianowskiej. Autorzy: Krystyna Czubińska, Leonarda Jurkin, Elena Nevzorova-Kmech, Urszula Siemianowska. Wydawnictwo UŁ. Łódź Использование актуальных аутентичных текстов на занятиях по практической грамматике русского языка на старших курсах русской филологии // Русский язык в иностранной аудитории теория, практика, цели и результаты преподавания. С Лодзь «Как «приручить» эти «страшные» причастия и деепричастия с помощью актуальных текстов из российских СМИ на занятиях по практике речи на 3 курсе бакалавриата (из опыта преподавателя-практика)», w: «Русский язык в иностранной аудитории теория, практика, цели и результаты преподавания», Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź, Эффективность занятий по практике речи в специфической аудитории сегодняшних студентов старших курсов русской филологии (из опыта 3

4 преподавателя-практика РКИ)»,w: Язык и социум. Материалы X Международной научной конференции Минск, октября 2015г., Минск «Колорград»,

5 Кристина Чубиньска Образование: высшее филологическое Научная степень: кандидат филологических наук Основные этапы служебной деятельности: В 1977 г. окончила филологический факультет Белорусского государственного университета в Минске. C преподаватель русского языка в Лодзинском университете (Центр обучения иностранным языкам) аспирантура в Белорусском государственном университете в Минске 1985 защита кандидатской диссертациии на тему Общее и специфическое в словообразовательных системах русского и польского языков старший преподаватель - Центр обучения иностранным языкам Лодзинского университета до наст. вр. старший преподаватель в Институте русистики Лодзинского университета Научно-исследовательские интересы: Функциональный подход к языковым явлениям в обучении русскому языку сопоставительное языкознание перевод в преподавании русского языка. Участие в профессиональных и общественных организациях Польское общество русистов экзаменатор Лодзинского комитета Олимпиады русского языка для школьников с 2010 опекун студенческих профессиональных практик в Институте русистики Читает курсы: практические занятия по русскому языку Основные публикации: см. польский вариант биографии Знание иностранных языков: русский, английский, французский 5

Podobne dokumenty

Anna Stępniak Tytuł naukowy: Doktor Stanowisko: Asystent Telefon: +48 42 66553316 E-mail a.k.stepniak@gmail.com PRZEBIEG KARIERY NAUKOWEJ od 2015 Zatrudnienie na stanowisku asystenta w Katedrze Literatury