Wprowadzenie do Pro Tools. Pro Tools M-Powered Essential. Wersja 8.0.2
|
|
- Dawid Kaźmierczak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Wprowadzenie do Pro Tools Pro Tools M-Powered Essential Wersja 8.0.2
2
3 Witamy w Pro Tools M-Powered Essential Jeśli to twój pierwszy kontakt z Pro Tools lub dopiero zaczynasz tworzyć muzykę, przeczytaj ten krótki podręcznik. Znajdziesz tu przykłady jak nagrywać, komponować, miksować i produkować własną muzykę. Na początek pytanie: czy program Pro Tools jest już zainstalowany? Jeśli nie, skorzystaj z Szybkiego wprowadzenia do instalacji. Aby zainstalować urządzenie M-Audio, skorzystaj z jego dokumentacji. Przed instalacją Pro Tools zainstaluj sterowniki i podłącz urządzenia M-Audio. Wsparcie dla Pro Tools M-Powered Essential jest dostępne stronach internetowych Digidesign User Conference (DUC) oraz przez kontakt mailowy z Digidesign. Odwiedź strony: i Podłącz słuchawki lub głośniki Musisz słyszeć muzykę, więc podłącz słuchawki lub głośniki do swojego urządzenia M-Audio. Aby uzyskać szczegółowe informacje jak podłączyć słuchawki lub głośniki do urządzenie M-Audio z którego korzystasz, odwołaj się do jego dokumentacji. Posłuchaj piosenki demo Na początek, możesz użyć dowolnej piosenki demo dołączonej do Pro Tools, aby przekonać się o możliwościach oprogramowania i o tym, co wkrótce będziesz w z nim tworzyć. Oprócz piosnek demo dołączono także dźwięki, umożliwiające przestestowanie głośników lub słuchawek. Piosenki demo są automatycznie pobierane na komputer gdy instalujesz Pro Tools M-Powered Essential. Aby otworzyć piosenkę demo: 1 Upewnij się że interfejs M-Audio jest podłączony do komputera i włączony. 2 Uruchom Pro Tools M-Powered Essential klikając na ikonę w Dock (Mac) lub dwukrotnie klikając ikonę na pulpicie (Windows). 3 Z menu File, wybierz Open i przejdź do domyślnego folderu z piosenkami demo. Możesz je odnaleźć w następujących lokalizacjach: W systemach Mac Applications/Digidesign/Pro Tools/Pro Tools Essential Demos W systemach Windows C:\Program Files\Digidesign\Pro Tools\Pro Tools Essential Demos Oprócz dema Filtered Dream Essential, dostępnych jest także kilka innych: Be There (męski wokal w wersji prostej i rozszerzonej); Salvation Essential (damski wokal); Essential Loop Demos (instrumentalna wersja oparta na wykorzystaniu pętli). Pasek narzędziowy Okno edycji Ścieżki 1 Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential
4 Odtwarzaj i słuchaj Aby odtworzyć piosenkę demo: 1 Ścisz dźwięk na interfejsie M-Audio aby upewnić się że głośność nie jest ustawiona na zbyt wysokim poziomie. Aby uzyskać więcej informacji na temat podłączenia słuchawek i kontroli głośności w interfejsie którego używasz, skorzystaj z dołączonej do niego dokumentacji. 2 Aby uruchomić i zatrzymać Pro Tools, naciśnij Spację lub kliknij na przycisk Play i Stop na ekranie. Te przyciski znajdują się na górze okna Edit, możesz je także wyświetlić w oknie Transport, wybierając Window > Transport. Stop Play Stop Play Kontrolki Stop i Play w oknie Edit (po prawej) i oknie Transport (po prawej) 3 Podczas odtwarzania sesji, stopniowo zwiekszaj poziom głośności na interfejsie M-Audio. 4 Eksploruj Pro Tools podczas odtwarzania dema: skorzystaj z powiększenia i kontrolek widoku aby przełączać pomiędzy różnymi ścieżkami. Pionowo Kliknij narzędzie Zoomer a następie przytrzymując i zaznaczając powiększ fragment. (Kliknij dwukrotnie na narzędzie Zoomer aby przywrócić poprzedni widok) Poziomo Kliknij na przycisk poziomego lub pionowego powiekszenia aby dopasować rozmiar wyświetlanych na ekranie ścieżek. Kliknij na selektor Track Options i wybierz wysokość wyświetlenia 5 Następnie, kliknij na menu Window i wybierz Mix (Window > Mix). Okno Mix pokazuje ścieżki w pionowych paskach. okno Mix Ścieżki Okna Edit i Mix są dwoma głównymi obszarami roboczymi w programie Pro Tools. W pozostałej części tego podręcznika zobaczysz jak wykorzystać je do różnych zastosowań. 6 Naciśnij Spację lub kliknij na przycisk Stop aby zakończyć odtwarzanie. Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential 2
5 7 Kiedy postanowisz zakończyć sesję z piosenką demo, wybierz File > Close Session. Piosenki demo to doskonałe przykłady kompletnych, skończonych projektów, po aranżacji, edycji i miksowaniu. W tym podręczniku nie musisz już do nich powracać, ale możesz je sprawdzić później, po wprowadzeniu do wszystkich możliwości jakie oferuje Pro Tools. Aby powrócić do piosenek demo lub poprzednich sesji, kliknij File > Recent i wybierz piosenkę (jeśli oczywiście znajduje się ona wśród ostatnio otwartych sesji), lub File > Open, aby otworzyć ją w ten sposób. Wczytaj piosenkę z płyty CD Ta sekcja pozwala poznać jak stworzyć nową sesję w Pro Tools a następnie zaimportować piosenkę z CD. Możesz stworzyć nową sesję już po uruchomieniu programu lub przy pierwszym uruchomieniu Pro Tools. Aby stworzyć nową sesję: 1 Jeśli sesja jest już otwarta, wybierz File > Close. 2 Teraz wybierz File > New Session. Okno nowej sesji (New Session) 3 W oknie New Session, wybierz Create a Blank Session, i naciśnij OK. 4 W oknie Name the Session, wybierz nazwę, pod którą zostanie zachowana sesja i naciśnij Save. 5 Po tym jak Pro Tools otworzy nową sesję, wybierz Window > Edit. Pojawi się nowe okno Edit, które wygląda następująco: Lista Region List okno Transport Okno Edycji z oknem Transportu widocznym na pierwszym planie Aby zaimportować piosenkę z płyty CD: 1 Umieść źródłówy CD w napędzie CD/DVD komputera. 2 W Pro Tools, wybierz Window > Workspace aby otworzyć przeglądarkę Workspace (jest to twoja przestrzeń robocza). 3 W przeglądarce Workspace, kliknij na Audio CD s Expand/Collapse aby wyświetlić pliki na CD. 4 Kliknij na wybrany element(utwór) aby go wybrać. Wskazówka: Kliknij ikonę głośnika aby odsłuchać wybraną piosenkę; naciśnij Spację aby zatrzymać odtwarzanie. Workspace 3 Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential
6 5 Przeciągnij i upuść element z Workspace do otwartej przestrzeni na środku okna Edit; Pro Tools stworzy nową ścieżkę audio zawierającą wybrany utwór. Lista Region List Ścieżka audio Możesz przenosić elementy z przeglądarki Workspace na listę Region List i później przenosić je do obszaru ścieżek. Takie rozwiązanie pozwala na stworzenie kolekcji do późniejszego użycia w różnych ścieżkach lub w tej samej ścieżce. 6 Zamknij przeglądarkę Workspace i naciśnij Spację aby rozpocząć odtwarzanie piosenki w Pro Tools (zobacz Odtwarzaj i słuchaj na stronie 2). Edytuj dźwięk W tym przykładzie pokażemy jak wykonać prostą edycję zmienić moment, w którym zaczyna się piosenka. Aby to pokazać, wykorzystamy piosenkę w której perkusista wybija rytm wykonując odliczanie ( ) przed rozpoczęciem utworu. Oto jak wygląda cała piosenka w programie Pro Tools. odliczanie początek piosenki obrazy sygnałów dźwiękowych Na obrazku, dwa wykresy pozwalają na wizualizację różnych sekcji audio. Dzięki temu przycinanie piosenki jest dużo prostsze. Aby przyciąć: 1 Kliknij na narzędzie Trim (znajdujące się na pasku narzędziowym). 2 Kliknij na ścieżce przed rozpoczęciem odliczania i po jego zakończeniu (zobaczysz kursor zmieniający ikonę). Przesuń markery w prawo i w lewo aby dokładniej dostosować przedział. narzędzie Trim początek piosenki 3 Możesz także cofnąć wycięcie w piosence, klikając i przeciągając początek piosenki z powrotem do lewej za pomocą narzędzia Trim. Zauważ, że poprzednio wycięty fragment piosenki dalej się w niej znajduje. To przykład tego, że Pro Tools pozwala na nieinwazyjną edycję muzyki, unikając tym samym bezpowrotnego usuwania części materiału. Tworzenie kompozycji z wykorzystaniem pętli Ta sekcja wyjaśnia jak tworzyć proste kompozycje z wykorzystaniem pętli audio. Pętle (ang. loops) to pliki audio stworzone z myślą o ich powtarzaniu w różnych sekcjach kompozycji. Mogą to być pliki WAV lub AIF. Aby zaimportować pętle audio: 1 Jeśli przeglądarka Pro Tools Essential Loops nie jest otwarta, wybierz Window > Workspace, aby otworzyć przeglądarkę przestrzeni roboczej. W oknie Workspace przejdź do domyślnego katalogu pętli. Będzie to odpowiednio: Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential 4
7 W systemach Mac Applications/Digidesign/Pro Tools/Pro Tools Essential Loops W systemach Windows C:\Program Files\Digidesign\Pro Tools\Pro Tools Essential Loops 2 Kliknij na folder Audio korzystając z ikony Rozwiń/Zwiń aby wyświetlić pliki. 3 Kliknij aby wybrać pętlę którą chcesz odsłuchać. 4 Kliknij przycisk Preview aby odsłuchać wybranej pętli. (Sprawdź czy przycisk Audio Files Conform to Session Tempo jest podświetlony. Dzięki temu wiesz, czy plik odpowiada tempu sesji, które domyślnie wynosi 120BPM.) Możesz także kliknąć na ikonę głośnika aby odsłuchać pętlę. Klikaj po różnych miejscach wykresu aby usłyszeć różne części pętli (np. początek, środek lub koniec). Przycisk podglądu Przycisk Audio Files Conform to Session Tempo Wskazówka: Pętle reprezentują wiele różnych gatunków muzycznych. W środku folderu znajdują się podfoldery z pętlami wybranych gatunków. Eksperymentuj i twórz nowe muzyczne kombinacje! Pętla, która jest właśnie odtwarzana Podgląd pętli w przeglądarce Workspace 5 Przeciągnij element z Workspace do otwartej przestrzeni na środku okna Edit; Pro Tools stworzy nową ścieżkę audio zawierającą pętle. Pamiętaj aby przenieść pętlę do lewej strony otwartej przestrzeni, aby utwór zaczynał się od pętli. Przeciąganie i upuszczanie pliku pętli z okna Workspace na listę ścieżek. 6 Zminimalizuj przeglądarkę Workspace, a następnie naciśnij Spację aby zacząć odtwarzać pętlę w Pro Tools. 5 Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential
8 7 W oknie Edit, stwórz kilka nowych ścieżek przenosząc do niego więcej pętli. Jeśli chcesz, możesz skorzystać z narzędzia Grabber i przenosić pętle tak, aby wszystkie zaczynały się od dźwięku. Przesuwanie pętli do lewej strony, na początek ścieżki Zmienianie tempa Możesz zmienić tempo sesji zwalniając lub przyspieszając tym samym piosenkę. Aby zmienić tempo: 1 Wybierz View > Rulers > Tempo. Zwróć uwagę na napis Tempo w oknie Edit. Kliknij na symbol plusa (+) obok niego. Wprowadź porządane tempo w oknie Tempo Change i naciśnij OK. Kliknij na symbol Add Tempo Change (+) Domyślne tempo wynosi 120 BPM 2 Naciśnij Spację lub przycisk Play aby odsłuchać piosenkę ze zmienioną prędkością. Naciśnij Spację ponownie lub przycisk Stop kiedy skończysz słuchać. 3 Spróbuj poeksperymentować ze zmianą tempa w swojej kompozycji. Duplikowanie pętli Możesz łatwo powtarzać pętle, tworząc dłuższe kompozycje. Aby stworzyć dłuższą kompozycję z wykorzystaniem jednej pętli: 1 Wybierz pętlę którą chcesz zduplikować. 2 Wybierz Edit > Duplicate. Nowy materiał zostanie umieszczony zaraz za pętlą. Naciśnij Control+D (Windows) lub Command+D (Mac) aby zduplikować zaznaczone pętle. 3 Naciśnij Spację lub kliknij na przycisk Play aby odtworzyć nową kompozycję. Naciśnij Spację ponownie lub kliknij Stop kiedy skończysz słuchać. Odtwarzanie serii zduplikowanych pętli na ścieżce audio Nagraj siebie Ta sekcja przedstawia jak podłączyć mikrofon, stworzyć odpowiednią ścieżkę i nagrać swój głos lub swoją grę na instrumencie. Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential 6
9 Podłącz mikrofon Aby podłączyć mikrofon: Wepnij złącze mikrofonu do wejścia mikrofonowego w interfejsie M-Audio. Jeśli nie wiesz jak podłączyć mikrofon, skorzystaj z instrukcji dołączonej do interfejsu M-Audio. Stwórz ścieżkę Ścieżki Pro Tools są miejscem gdzie w ramach sesji nagrywany i edytowany jest dźwięk, MIDI i inne elementy. Zanim zaczniesz nagrywać, musisz stworzyć jedną lub więcej ścieżek. Aby przygotować ścieżkę audio na nagrywanie: 1 W sesji Pro Tools wybierz Track > New. 2 Aby nagrać pojedynczy mikrofon lub instrument (tak jak w naszym przykładzie), ustaw w oknie New Track 1 ścieżkę mono (1 Mono Audio Track), i kliknij Create. Tworzenie nowej ścieżki mono Jeśli chcesz nagrywać dwa wejścia naraz, stwórz jedną lub dwie ścieżki, w zależności z ilu urządzeń planujesz nagrywanie: Aby nagrywać z dwóch różnych źródeł (takich jak jeden wokal z mikrofonu i jedna gitara elektryczna), stwórz dwie ścieżki mono (2 Mono Audio Tracks). Dzięki temu dwa sygnały będą nagrywane jednocześnie, a po nagraniu można je będzie edytować, przetwarzać i balansować niezależnie. - lub- Aby nagrywać dwukanałowe źródło stereo (takie jak np. stereofoniczny keyboard lub prawe i lewe wyjście z miksera DJ), stwórz jedną ścieżkę stereo. 3 Upewnij się, że okno Mix jest otwarte wybierając Window > Mix. 4 W środku paska odpowiadającego nowej ścieżce znajdź napis In 1 (Mono). Jest to informacja które wejście (Input 1 lub Input 2) jest przyporządkowane do ścieżki. (Aby wybrać inny kanał wejściowy, kliknij na selektor Input Path.) Selektor Input Path 7 Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential
10 Nagraj ścieżkę ze swoim występem Aby nagrać ścieżkę audio: 1 Kliknij na przycisku o nazwie Record Enable znajdującym się na ścieżce. Przycisk Record Enable Odblokowywanie ścieżki do nagrywania w oknie Mix 2 Śpiewaj do mikrofonu i obserwuj wskazania miernika przy zwiększaniu wzmocnienia w urządzeniu interfejsu M-Audio. Dzięki temu możesz ustawić właściwy poziom nagrywania. (Nie korzystaj z fadera w programie, ponieważ jego ustawienia nie będą miały żadnego wpływu na sygnał na wejściu; odpowiada on wyłącznie za poziom głośności odtwarzania.) Ustawiaj pokrętło aż do momentu, gdy miernik będzie pokazywał przez większość czasu zielony pasek, lub żółty dla głośniejszych przejść. Jeśli miernik dochodzi do czerwonego paska, wzmocnienie jest za mocne - zmniejsz wzmocnienie. Jeśli zielony pasek jest słabo widoczny, wzmocnienie jest za słabe - zwiększ wzmocnienie. Miernik 3 W pasku narzędziowym (lub oknie Transport) kliknij na przycisk Return to Zero button aby przeskoczyć do początku sesji, a następnie kliknij przycisk nagrywania Record. Dzięki temu Pro Tools wie, że poziomy dźwięku do nagrywania zostały ustawione i można rozpocząć nagrywanie. Return to Zero Play Record 4 Wybierz Window > Edit aby obserwować, co dzieje się podczas nagrywania. 5 Jeśli chcesz rozpocząć nagrywanie, naciśnij przycisk Play lub klawisz Spacji. Aby zatrzymać, ponownie wciśnij spacją lub kliknij Stop. Oto jak wygląda Pro Tools po nagraniu materiału i zatrzymaniu transportu. Zatrymywanie transportu podczas nagrywania ścieżki Jeśli chcesz skorzystać z metronomu, przejdź do sekcji Korzystanie z metronomu na stronie Posłuchaj wyników swojej pracy Aby odtworzyć nagraną ścieżkę: 1 Kliknij na przycisk Record Enable button ponownie aby powrócić z trybu nagrywania. 2 Kliknij Play w oknie Transport lub naciśnij Spację aby rozpocząć odtwarzanie. 3 Kiedy chcesz przerwać, naciśnij Spację lub kliknij Stop. Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential 8
11 Nagrywanie kolejnych ścieżek Aby nagrać następną ścieżkę: 1 Wybierz Track > New i stwórz nową ścieżkę mono (1 Mono Audio Track). 2 W ścieżce audio, kliknij na selektor Input path i wybierz to samo wejście co poprzedion (In 1). 3 Naciśnij na przycisk Record, tak jak w przypadku poprzedniej ścieżki. 4 W oknie Transport, kliknij na przycisk Return to Zero button aby przeskoczyć do początku sesji, następnie kliknij na przycisk Record (zacznie migać) aby przygotować Pro Tools do nagrywania. Aby rozpocząć nagrywanie naciśnij Play lub klawisz Spacji. 5 Naciśnij spację ponownie aby zakończyć nagrywanie. Korzystanie z wirtualnego instrumentu Ta sekcja pokazuje jak pracować z wtyczką Structure Essential, zawierającą ponad 60 wirtualnych intrumentów. Wtyczka Structure Essential Virtual Instrument Structure Essential to wtyczka odpowiedzialna za generowanie dźwięku. Jest instalowana automatycznie. Oto jak możesz zacząć korzystać z wysokiej jakości instrumentów, efektów dźwiękowych itp. Ustaw ścieżkę Dodaj Structure Essential do swojej sesji przez umieszczenie jej na specjalnej ścieżce instrumentalnej (Instrument track). Aby stworzyć ścieżkę instrumentalną dla Structure Essential: 1 Wybierz Track > New. W oknie New Track, wybierz menu rozwijane w którym pisze Mono i wybierz Stereo. Następnie kliknij na menu rozwijane w którym pisze Audio Track i wybierz Instrument Track. Resztę ustawień pozostaw bez zmian i kliknij na Create. Tworzenie stereofonicznej ścieżki instrumentalnej 2 Wybierz View > Mix Window aby wyświetlić okno Mix. 3 Kliknij na selektor Insert w górnej części ścieżki instrumentalnej i menu wybierz Structure Essential Instrument. Selektor Insert Structure Essential Keyboard ekranowy Umieszczanie Structure Essential na stereofonicznej ścieżce stereo 4 Możesz odtwarzać Structure Essential i słuchać dźwięków pojawiających się przy naciskaniu keyboardu na ekranie. Zauważ, że niektóre barwy dźwięku na klawiaturze ekranowej mają nuty zaznaczone na szaro. Oznacza to, że nie mają skojarzonego ze sobą żadnego dźwięku. 9 Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential
12 5 Jeśli wszystko jest w porządku, słyszysz dźwięk o domyślnej barwie (wyświetlonej na samej górze listy barw). Barwa dźwięku Domyślna barwa sinusoidy. Wybór barwy dźwięku Załadujmy dźwięk. Możesz ładować barwy korzystając z menu Patch. 1 Przejdź do ikony przedstawiającej podwójną strzałkę, i kliknij w menu na Structure Essential. Wybierz barwę z listy; każda barwa reprezentuje instrument na którym można grać. Barwy to skonfigurowane wcześniej pliki ustawień, doskonale ilustrujące możliwości tej wtyczki. 2 Kliknij na keyboard na ekranie aby posłuchać dźwięku. Lista barw Kliknij na ikonę podwójnej strzałki aby przejść do listy barw a następnie wybierz element z listy. 3 Stwórz muzykę w jeden z następujących sposobów: Jeśli posiadasz kontroler MIDI który jest już podłączony, możesz skomponować własną muzykę wykorzystując do tegostructure Essential. Aby uzyskać więcej informacji zobacz Komponowanie z kontrolerem MIDI na stronie lub- Aby zobaczyć przykład jak komponowac bez kontrolera MIDI, przejdź do rozdziału Komponowanie bez kontrolera MIDI na stronie 12. Komponowanie z kontrolerem/keyboardem MIDI Czym jest MIDI? MIDI (Musical Instrument Digital Interface) nie przechowuje dźwięku. MIDI stanowi system komunikacji dla elektronicznych, muzycznych urządzeń, takich jak wtyczki wirtualnych instrumentów, kontrolerów i sekwencerów. Jeśli chcesz stworzyć nagranie (lub sekwencję) MIDI, musisz posiadać instrument MIDI (prawdziwy lub wirtualny) umożliwiający tworzenie nut. Sprzętowe instrumenty MIDI podłącza się kablami MIDI do specjalnych gniazd w interfejsie audio. Wirtualne instrumenty MIDI działają na zasadzie wtyczek podłączanych do ścieżek instrumentalnych i są dostępne bezpośrednio w Pro Tools. Dla celów podręcznikowych, skoncentrujemy się na Structure Essential, wirtualnym elemencie dostarczanym z Pro Tools M-Powered Essential. Komponowanie z kontrolerem MIDI Poniższy przykład prezentuje jak komponować muzykę za pomocą kontrolera/keyboardu MIDI. Aby nagrać MIDI na ścieżce instrumentalnej: 1 Sprawdź czy kontroler/keyboard MIDI jest podłączony do interfejsu M-Audio kablami MIDI, czy bezpośrednio do portu USB komputera. (Sprawdź podręcznik interfejsu aby uzyskać szczegółowe informacje na temat podłączania go do komputera). Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential 10
13 2 Powtórz kroki potrzebne do stworzenia instrumentalnej ścieżki stereo i umieść w nim wtyczkę Structure Essential (zobacz Korzystanie z wirtualnego instrumentu na stronie 9). 3 Jeśli chcesz, wybierz barwę basu. 4 Wybierz Options > MIDI Thru. (Sprawdź czy MIDI Thru jest zaznaczone, jeśli nie, zaznacz je.) 5 Kliknij przycisk Record Enable aby odblokować ścieżkę do nagrywania MIDI. 6 W oknie Transport, kliknij Return to Zero aby zacząć nagrywanie od początku sesji. Możesz także nagrać do zaznaczonego fragmenu na ścieżce lub od miejsca ustawienia kursora w oknie Edit. 7 Kliknij przycisk Record. 8 Zagraj na kontrolerze/keyboardzie MIDI i posłuchaj dźwięku. 9 Rozpocznij nagrywanie, klikając Play lub naciskając Spację. Aby przerwać, naciśnij ponownie Spację lub kliknij Stop. Dane MIDI na ścieżce instrumentalnej 10 Kliknij przycisk Record na ścieżce ponownie, aby zablokować ją przed nagraniem i odtworzyć nagranie. Korzystanie z Metronomu Ścieżka metronomu (click track) umożliwia dokładne podawanie tempa dla nagrywanych ścieżek dźwiękowych. Pro Tools M-Powered Essential zawiera specjalny rodzaj ścieżki o nazwie Click z wbudowaną, specjalną wtyczką. Aby skorzystać z tej ścieżki: 1 Wybierz View > Mix Window aby wyświetlić okno Mix. 2 Na górze ścieżki, wybierz wtyczkę Click. 3 W oknie wtyczki Click, kliknij na menu Librarian i wybierz dźwięk. Możesz wybrać dzwonek, stukanie lub inne popularne odgłosy. Menu Librarian Wybieranie dźwięku dla ścieżki Click 4 Wybierz View > Transport > MIDI Controls aby zobaczyć kontrolki MIDI w oknie Transport. 5 Kliknij na przycisk Click metronomu, aby podświetlił się na niebiesko. Podświetlony przycisk Metronomu 6 Teraz kliknij Play w oknie Transport lub naciśnij Spację aby posłuchać metronomu. 11 Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential
14 Komponowanie muzyki bez kontrolera MIDI W Pro Tools możesz tworzyć muzykę używając do tego celu samej myszki. Aby stworzyć zapis nutowy: 1 Zamknij lub przesuń okno wtyczki Structure Essential, a następnie wybierz Window > Edit tak, aby widzieć ścieżkę instrumentalną w oknie Edit. 2 Kliknij na narzedzie ołówka (Pencil tool w pasku narzędziowym). 3 W oknie Edit, z przycisków Edit mode wybierz Grid. Odblokowany tryb przyciągania do siatki. Upewnij się, że tryb przyciągania do siatki (Snap to Grid) jest włączony. Kiedy tworzysz swoje nuty (np. dla bębna) w tym trybie są one ustawione równomiernie. 4 Kliknij selektor Track View dla nowej ścieżki i wybierz format nut z menu. Kliknij aby pojawiło się menu Ścieżka instrumentalna w zapisie nutowym 5 Następnie kliknij na główną ścieżkę instrumentalną i narysuj kilka nut. Nuta MIDI Mały poziomy pasek jest tworzony z każdym kliknięciem myszki, jego długość i lokalizacja określają kiedy i jak długo słuszysz dany dźwięk. 6 Jeśli chcesz posłuchać stworzonego zapisu, zamień narzędzie ołówka na selektor (Selector tool) w pasku narzędziowym, kliknij na ścieżkę przed pierwszą nutą i naciśnij Spację. Edycja nut W tym przykładzie wydłużymy czas trwania danej nuty. Aby wydłużyć nutę MIDI: 1 Powtórz kroki potrzebne do stworzenia instrumentalnej ścieżki stereo i umieść w niej wtyczkę Structure Essential (zobacz Korzystanie z wirtualnego instrumentu na stronie 9). 2 Wybierz barwę dźwięku. Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential 12
15 3 Wybierz narzędzie przycinania (Trim tool, w pasku narzędziowym w górnej części okna Edit), a następnie użyj go na ścieżce instrumentalnej i przeciągnij prawy koniec nuty MIDI tak, aby ją wydłużyć. Nuta pozostanie podświetlona. Narzędzie Trim wykorzystywane w ścieżce 4 Naciśnij Spację aby rozpocząć odtwarzanie, które rozpocznie się od wybranego zaznaczenia (w tym przypadku, wydłużonej nuty). Aby stworzyć rytm od zera: 1 Powtórz kroki potrzebne do stworzenia instrumentalnej ścieżki stereo i umieść w niej wtyczkę Structure Essential (zobacz Korzystanie z wirtualnego instrumentu na stronie 9). 2 Wybierz perkusję jako barwę dźwięku. 3 Narysuj kilka nut na ścieżce, w której znajduje się perkusja. Oto jak wygląda nasz przykład po tym, jak dodaliśmy nastepną ścieżkę do poprzednio stworzonej ścieżki. Dwie długie nuty (dla pętli) Trzy różne nuty Zwróć uwagę, że linie dla niektórych nut wyświetlają się na szaro. Oznacza to, że nie są powiązane z żadnym dźwiękiem. 4 Aby dodać linię basu, stwórz następną ścieżkę, umieść w niej wtyczkę Structure Essential i skorzystaj z barwy basu. Miksowanie i modyfikacja dźwięku Pro Tools M-Powered Essential jest dostarczany z szerokim zestawem wtyczek do zmiany brzmienia już stworzonych nagrań. Ta sekcja przedstawia dwa przykłady użycia wtyczek do ptzetwarzania dźwięku. Pokażemy jak użyć kompresji na jednej ścieżce, a następnie dodać pogłos do wielu ścieżek. Ostatnim elementem będzie dodanie efektu fade out, czyli stopniowego wyciszenia, na końcu piosenki. Kompresja Kompresja służy do wygładzenia dynamiki ścieżki (miekkie i głośne partie brzmią mniej nierównomiernie). Aby dodać kompresję do ścieżki: 1 Wybierz Window > Mix. 13 Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential
16 2 W górnej części ścieżki, kliknij na selektor Track Insert i wybierz Compressor/Limiter Dyn 3 (mono) z pod-menu Dynamics. Pro Tools wstawi wtyczkę Dynamics 3 Compressor/Limiter do ścieżki i otworzy okno jej ustawień. Selektor Insert Umieszczanie wtyczki na ścieżce audio. 3 Naciśnij Spację aby rozpocząć odtwarzanie. 4 W oknie wtyczki, kliknij na menu Librarian (pokazane poniżej) i wybierz dostępny plik ustawień (preset) z listy (Settings File). Menu Librarian 5 Wybierz inny preset, a usłyszysz jaki wpływ ma na dźwięk. Spróbuj poeksperymentować z innymi wtyczkami aby dowiedzieć się o różnicach pomiędzy dostępnymi narzędziami i sposobem ich działania. (W menu pomocy dostępny jest elektroniczny podręcznik Essential Plug-ins Guide, który jest świetnym miejscem do dowiedzenia się więcej na temat EQ, opóźnienia, echa i innych typów efektów). 6 Naciśnij Spację ponownie aby zatrzymać odtwarzanie. Pogłos (reverb) Pogłos nadaje się świetnie do wokali, potrafi stworzyć wrażenie, że osoba śpiewa w wielkiej hali koncertowej. Jednym z najlepszych sposobów na umieszczenie pogłosu w kompozycji jest konfiguracja send-and-return. Pozwala ona na przesłanie wielu wokali przez ten sam, pojedynczy efekt pogłosu. Aby użyc efektu pogłosu na kilku ścieżkach: 1 Wybierz Window > Mix. 2 Kliknij selektor Send na ścieżce z wokalem tak jak pokazano poniżej i wybierz Bus 1-2. Selektor Send A Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential 14
17 3 Wybierz Track > New, ustaw go jako 1 stereo Auxiliary Input, a następnie naciśnij Create. 4 Na nowo dodanej ścieżce Auxiliary Input: Kliknij na selektor Track Insert i wybierz D-Verb z menu Reverb. - lub - Kliknij na selektor Track Input i wybierz Bus 1-2. Selektor Insert Selektor Input 5 Kliknij Send na ścieżce z wokalem a otworzy się okno Send Output. Send Podnieś fader Send 6 Naciśnij spację i powoli podnoś fader w oknie Send Output. Regulujesz tym samym ile ścieżki z wokalem jest wysyłanej do D-Verb. 7 Kontynuuj odtwarzanie i sprawdź inne ustawienia D-Verb. Wypróbuj takie ustawienia jak opóźnienie (delay), korektor (EQ) i inne rodzaje wtyczek. Wprowadźmy ostatnią zmianę. Czasem dobrze jest zakończyć utwór stopniowo ściszając go. Oto przykład jak stworzyć efekt fade out na ścieżce. (Jest wiele innych sposobów na osiągnięcie tego efektu opisanych w Podręczniku Użytkownika Pro Tools.) Aby dodać efekt zanikania: 1 Dodaj jedną ścieżkę Master. 2 W ścieżce Master, kliknij narzędziem uchwytu (Grabber) w miejsu, w którym dźwięk ma zacząć się ściszać. Powoduje to wstawienie białej kropki, którą określamy jako breakpoint. 3 Korzystając z narzędzia uchwytu kliknij ponownie i przesuń nowy breakpoint do punktu za pierwszym breakpointem. Tworzenie zanikania 4 W ścieżce Master zaznacz kursorem miejsce, którym chcesz odsłuchać nowo dodanego efektu. 15 Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential
18 5 Naciśnij Spację aby odtworzyć zaznaczoną sekcję. Możesz także edytować krzywą efektu za pomocą takich narzędzi jak ołówek czy przycinarka. Aby dowiedzieć się wiecej na temat nagrywania i edycji, odwołaj się do podręcznika Pro Tools. Udostępnij swoją muzykę całemu światu Po zakończeniu nagrywania i edycji ścieżek w sesji Pro Tools trzeba zmiksować ścieżki. Na ostatnich stronach przedstawiliśmy, jak wykorzystać funkcję Bounce to Disk aby połączyć całość w jeden główny plik audio. Po zapisie pliku na dysku, możesz go także wypalić na CD lub skonwertować do formatu MP3, korzystając z aplikacji takiej jak np. itunes. Aby przeprowadzić mastering sesji: 1 Skorzystaj z selektora aby zaznaczyć długość sesji na osi czasu Timeline (lub na ścieżce). Jeśli nie zrobisz zaznaczenia, zostanie zapisana cała sesja. Selektor Oś czasu Zaznaczony dźwięk w sesji gotowy do zapisu na dysk 2 Wybierz File > Bounce to > Disk. 3 W oknie Bounce Options, aby stworzyć stereofoniczny, kompatybilny z Audio CD utwór, ustaw: Outputs 1 2 jako Bounce Source. BWF (.WAV) jako File Type. Stereo Interleaved jako Format. 16 w polu Resolution i 44.1 khz dla Sample Rate. Digidesign oferuje także możliwość eksportu bezpośrednio do formatu MP3, za pomocą funkcji Bounce to Disk. Sprawdź sklep DigiStore na naszej stronie ( lub skontaktuj się z reprezentantem Digidesign, aby uzyskać więcej informacji. Aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji Bounce to Disk, skorzystaj z Podręcznika Użytkownika Pro Tools. Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential 16
19 4 Wybierz Convert after Bounce i kliknij Bounce. Opcje ekstportu Bounce (ustawione do tworzenia nagrań Audio CD) 5 W oknie Save Bounce As, nazwij swój plik i wybierz gdzie ma zostać zapisany, a następnie kliknij Zapisz. Pro Tools rozpocznie zapisywanie na dysk. Zapisywanie odbywa się w czasie rzeczywistym, co oznacza, że program odtwarza utwór podczas procesu zapisu (w tym czasie nie możesz zmieniać żadnych ustawień). Po miksowaniu pora na mastering Po zapisie pliku na dysk, możesz go skonwertować do formatu MP3 lub zapisać na dysku CD korzystając z zewnętrznych narzędzi. Konwersja do MP3 pozwala odsłuchać utwór na odtwarzaczu ipod, umieścić go na stronie internetowej lub przesłać jako . Możesz także nagrać utwór na CD i sprawdzić, jak w środowisku innym niż studyjne, brzmi stworzona przez Ciebie muzyka. Dowiedz się więcej Mamy nadzieję, że to krótkie wprowadzenie zachęciło cię do tworzenia muzyki z wykorzystaniem Pro Tools. Aby dowiedzieć się więcej na temat przedstawionych tu zagadnień, zacznij od Podręcznika Użytkownika Pro Tools. Dodatkowo, możesz także skorzystać z filmów szkoleniowych dostępnych na stronie Digidesign ( Avid Technology, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik nie może być kopiowany we fragmentach ani całości bez pisemnej zgody Avid. Cechy, specyfikacja, wymagania sprzętowe i dostępność produktów mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Avid, M-Audio Pro Tools, Fast Track i KeyStudio są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Avid Technology, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Wszystkie inne wymienione tutaj znaki towarowe są własnością ich poszczególnych właścicieli. Guide Part Number: REV A June, Wprowadzenie do Pro Tools M-Powered Essential
DJCONTROL MP3 LE I DJUCED 18 PIERWSZE KROKI
DJCONTROL MP3 LE I DJUCED 18 PIERWSZE KROKI Instalacja Włóż płytę CD-ROM. Uruchom program instalacyjny. Wykonaj instrukcje. Więcej informacji (forum, samouczki, materiały wideo...) na stronie www.herculesdjmixroom.com
Bardziej szczegółowoZamień inspirację w muzyczny geniusz
Zamień inspirację w muzyczny geniusz Profesjonaliści na całym świecie korzystają z aby tworzyć, edytować i produkować muzykę. Teraz także ty możesz skorzystać z ich narzędzi dzięki przyjaznym w użyciu
Bardziej szczegółowoDJCONTROL COMPACT I DJUCED 18 PIERWSZE KROKI
DJCONTROL COMPACT I DJUCED 18 PIERWSZE KROKI INSTALACJA Podłącz urządzenie DJControl Compact do komputera Zainstaluj aplikację DJUCED 18 Uruchom aplikację DJUCED 18 Więcej informacji (fora, samouczki,
Bardziej szczegółowoMac i MIDI. profesjonalne studio w Twoim domu. Michał Podpora Apple Distinguished Educator
Mac i MIDI profesjonalne studio w Twoim domu Michał Podpora Apple Distinguished Educator Agenda co to jest MIDI podłączenie instrumentu MIDI do komputera Apple instrument sprzętowy a instrument programowy,
Bardziej szczegółowoNagrywamy podcasty program Audacity
Pobieranie i instalacja Program Audacity jest darmowym zaawansowanym i wielościeżkowym edytorem plików dźwiękowych rozpowszechnianym na licencji GNU GPL. Jest w wersjach dla systemów typu Unix/Linux, Microsoft
Bardziej szczegółowoDJCONTROL AIR+ I DJUCED 40 PIERWSZE KROKI
DJCONTROL IR+ I DJUCED 40 PIERWSZE KROKI INSTLCJ 1 - PODŁĄCZNIE SŁUCHWEK, MIKROFONU I GŁOŚNIKÓW Włóż płytę CD-ROM. PNEL PRZEDNI: SŁUCHWKI I MIKROFON Uruchom program instalacyjny. Wykonaj instrukcje. W
Bardziej szczegółowoĆwiczenie II. Edytor dźwięku Audacity
Ćwiczenie II. Edytor dźwięku Audacity Sprzęt Aplikacja Komputer osobisty PC Karta dźwiękowa zainstalowana w PC Mikrofon Wzmacniacz z kolumnami Audacity Program Audacity jest wielościeżkowym edytorem dźwięku.
Bardziej szczegółowoOprogramowanie EZ Vinyl Converter
Oprogramowanie EZ Vinyl Converter Instrukcja obsługi Nr produktu: 304494 Wstęp W ramach zakupu produktu USB, zawarliśmy kilka narzędzi, które pomogą Ci szybko i łatwo przesyłać swoje nagrania do komputera.
Bardziej szczegółowoGromadzenie danych. Przybliżony czas ćwiczenia. Wstęp. Przegląd ćwiczenia. Poniższe ćwiczenie ukończysz w czasie 15 minut.
Gromadzenie danych Przybliżony czas ćwiczenia Poniższe ćwiczenie ukończysz w czasie 15 minut. Wstęp NI-DAQmx to interfejs służący do komunikacji z urządzeniami wspomagającymi gromadzenie danych. Narzędzie
Bardziej szczegółowoGramofon z wyjściem USB, ION Quickplay LP, konwerter płyt winylowych => MP3
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gramofon z wyjściem USB, ION Quickplay LP, konwerter płyt winylowych => MP3 Nr produktu 311844 Strona 1 z 8 PRZENOSZENIE MUZYKI DO PAMIĘCI KOMPUTERA Po instalacji oprogramowania możliwe
Bardziej szczegółowoPliki audio mp3 w Alesis Fusion
Pliki audio mp3 w Alesis Fusion Autor: Łukasz Gajowski E-mail: lukasz@waves.pl Www: http://www.fusion.waves.pl Data napisania dokumentu: 08.12.2007 Często nowi użytkownicy Alesis'a Fusion zastanawiają
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika Pro Tools Vocal Studio. Wersja 8.0.3
Podręcznik użytkownika Pro Tools Vocal Studio Wersja 8.0.3 Uwagi prawne Ten podręcznik objęty jest prawami autorskimi 2010 Avid Technology, Inc., z wszystkimi prawami zastrzeżonymi. Treść tego podręcznika,
Bardziej szczegółowoEASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START. Instalacja sterowników
EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START Instalacja sterowników Włóż do napędu CD-ROM dołączoną do urządzenia płytę CD. Jeśli po chwili nie uruchomi się automatycznie program z opcjami instalacyjnymi to uruchom
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika programu. Ceremonia 3.1
Podręcznik użytkownika programu Ceremonia 3.1 1 Spis treści O programie...3 Główne okno programu...4 Edytor pieśni...7 Okno ustawień programu...8 Edycja kategorii pieśni...9 Edytor schematów slajdów...10
Bardziej szczegółowoDell Display Manager - przewodnik użytkownika
Dell Display Manager - przewodnik użytkownika Przegląd Dell Display Manager to aplikacja dla systemu Microsoft Windows, używana do zarządzania monitorem lub grupą monitorów. Umożliwia ręczną regulację
Bardziej szczegółowoRozdział 4. Multimedia
Rozdział 4. Multimedia Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą na wykorzystanie ogromnych moŝliwości multimedialnych systemu Windows XP. Większość narzędzi multimedialnych w Windows XP pochodzi z systemu
Bardziej szczegółowoDJCONSOLE RMX2 I DJUCED PIERWSZE KROKI
DJCONSOLE RMX2 I DJUCED PIERWSZE KROKI INSTALACJA Włóż płytę CD-ROM. Uruchom program instalacyjny. Wykonaj instrukcje. W systemie zostaną zainstalowane aplikacje DJUCED i VirtualDJ LE. 1 7 8 2 5 3 4 9
Bardziej szczegółowoTworzenie prezentacji w MS PowerPoint
Tworzenie prezentacji w MS PowerPoint Program PowerPoint dostarczany jest w pakiecie Office i daje nam możliwość stworzenia prezentacji oraz uatrakcyjnienia materiału, który chcemy przedstawić. Prezentacje
Bardziej szczegółowo4.10 Odtwarzanie multimediów
Podstawy open source system SUSE Linux 4-176 4.10 Odtwarzanie multimediów 4.10.1 Mikser dźwięków Aby zmodyfikować głośność, klikamy lewym przyciskiem myszy na ikonkę głośnika w prawym dolnym rogu, na głównym
Bardziej szczegółowoTURNINGPOINT KROKI DO URUCHOMIENIA TESTU NA PC
TURNINGPOINT KROKI DO URUCHOMIENIA TESTU NA PC 1. Podłącz odbiornik 2. Uruchom TurningPoint 3. Sprawdź połączenie (Odbiornik i/lub ResponseWare) 4. Wybierz listę uczestników (opcjonalne) 5. Wybierz głosowanie
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Odtwarzacz audio Philips GoGear PL SA1MXX02B SA1MXX02K SA1MXX02KN SA1MXX02W SA1MXX04B SA1MXX04K SA1MXX04KN SA1MXX04P SA1MXX04W SA1MXX04WS SA1MXX08K Skrócona instrukcja obsługi Czynności wstępne Opis głównego
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi programu. BlazeVideo HDTV Player v6
Instrukcja obsługi programu BlazeVideo HDTV Player v6 Spis treści 1. Opis programu...3 1.1 Wprowadzenie...3 1.2 Funkcje programu...3 1.3 Wymagania sprzętowe...4 2. Wygląd interfejsu...4 3. Obsługa programu...6
Bardziej szczegółowoWersja 2.6 przeznaczona jest dla systemów Windows Vista/7. Pobierz ze strony:
Windows Movie Maker Windows Movie Maker to program do obróbki filmów. Wersja 2.6 przeznaczona jest dla systemów Windows Vista/7. Pobierz ze strony: http://www.dobreprogramy.pl/windows-movie-maker,program,windows,11546.html
Bardziej szczegółowoSmart Pianist podręcznik
Smart Pianist podręcznik Aplikacja Smart Pianist, która została opracowana specjalnie dla urządzeń przenośnych, po połączeniu ze zgodnym instrumentem muzycznym zapewnia wiele różnych funkcji związanych
Bardziej szczegółowoKorzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager
Korzystanie z aplikacji P-touch Transfer Manager Wersja 0 POL Wprowadzenie Ważna uwaga Treść niniejszego dokumentu i dane techniczne produktu mogą ulegać zmianom bez powiadomienia. Firma Brother zastrzega
Bardziej szczegółowoCZĘŚĆ A PIERWSZE KROKI Z KOMPUTEREM
CZĘŚĆ A PIERWSZE KROKI Z KOMPUTEREM 1.1. PODSTAWOWE INFORMACJE PC to skrót od nazwy Komputer Osobisty (z ang. personal computer). Elementy komputera można podzielić na dwie ogólne kategorie: sprzęt - fizyczne
Bardziej szczegółowoMikrofon stereofoniczny STM10
Instrukcja obsługi Mikrofon stereofoniczny STM10 Spis treści Podstawy...3 Omówienie funkcji...3 Omówienie urządzenia...3 Montaż...4 Używanie mikrofonu...5 Nagrywanie dźwięku...5 Tworzenie nagrań wideo
Bardziej szczegółowoPro Tools KeyStudio. Podręcznik użytkownika
Pro Tools KeyStudio Podręcznik użytkownika Pro Tools KeyStudio Podręcznik konfiguracji 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu Pro Tools KeyStudio! Pro Tools KeyStudio zamienia twój domowy komputer w profesjonalne
Bardziej szczegółowoDigitalizer do kaset. Drodzy Klienci!
11542982 Digitalizer do kaset Drodzy Klienci! Uratujcie swoje ulubione nagrania na kasetach i przenieście je w wiek technologii cyfrowej, łatwo i wygodnie! Elegancki, przenośny odtwarzacz kaset ze złączem
Bardziej szczegółowoa) Tworzymy podcast w programie Audacity
a) Tworzymy podcast w programie Audacity Pierwszą czynnością, jaką wykonujemy jest ściągnięcie oprogramowania ze strony www.audacity.pl. Po ściągnięciu pliku, należy go zainstalować na komputerze pamiętając
Bardziej szczegółowoRCForb (Client) Instrukcja Użytkownika
RCForb (Client) Instrukcja Użytkownika Dokumentacja wstępna. Spis treści Strona # - Instalacja i pierwsze uruchomienie Strona # - Konfiguracja ustawień Twego dźwięku Strona # - Odnalezienie stacji zdalnej
Bardziej szczegółowo1. Wprowadzenie. 1.1 Uruchamianie AutoCAD-a 14. 1.2 Ustawienia wprowadzające. Auto CAD 14 1-1. Aby uruchomić AutoCada 14 kliknij ikonę
Auto CAD 14 1-1 1. Wprowadzenie. 1.1 Uruchamianie AutoCAD-a 14 Aby uruchomić AutoCada 14 kliknij ikonę AutoCAD-a 14 można uruchomić również z menu Start Start Programy Autodesk Mechanical 3 AutoCAD R14
Bardziej szczegółowoDell UltraSharp UP3017 Dell Display Manager Instrukcja użytkownika
Dell UltraSharp UP3017 Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Model: UP3017 Model - zgodność z przepisami: UP3017t UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu komputera. Copyright
Bardziej szczegółowoPlatforma szkoleniowa krok po kroku. Poradnik Kursanta
- 1 - Platforma szkoleniowa krok po kroku Poradnik Kursanta PORA - 2 - Jeśli masz problemy z uruchomieniem Platformy szkoleniowej warto sprawdzić poprawność poniższych konfiguracji: - 3 - SPRZĘT Procesor
Bardziej szczegółowoGramofon z wyjściem USB ION
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gramofon z wyjściem USB ION Nr produktu 304494 Strona 1 z 8 Krótki przewodnik Upewnij się czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu - Gramofon CD - Slipmata - Zasilacz sieciowy
Bardziej szczegółowoInstrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DESKTOP 1.0 systemu F&Home RADIO.
Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DESKTOP 1.0 systemu F&Home RADIO. 1. Upewnij się, że masz serwer w wersji DESKTOP 1.0 jak na zdjęciu powyżej z trzema portami USB na froncie. Opisana
Bardziej szczegółowoKrótkie wprowadzenie. Przegląd (patrz obrazek na zewnętrznej karcie) Konfiguracja. Polski. Wkładanie akumulatora
Pl_JB Zen Xtra.fm Page 1 Wednesday, September 17, 2003 3:38 PM Krótkie wprowadzenie Przegląd (patrz obrazek na zewnętrznej karcie) 1. Przycisk zasilania 2. Przycisk przejścia wstecz 3. Przycisk głośności
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-510L
SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-510L Przed rozpoczęciem instalacji przygotuj wszystkie niezbędne elementy wymagane do poprawnej
Bardziej szczegółowoTemat: Organizacja skoroszytów i arkuszy
Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy Podstawowe informacje o skoroszycie Excel jest najczęściej wykorzystywany do tworzenia skoroszytów. Skoroszyt jest zbiorem informacji, które są przechowywane w
Bardziej szczegółowoOprogramowanie Turning Point 5. Tryb AnyWhere (Test AnyWhere) Oprogramowanie Turning Point 5 Tryb AnyWhere Agraf Sp. z o.o. Nowe Sady 2, Łódź
Oprogramowanie Turning Point 5 Tryb AnyWhere (Test AnyWhere) Spis treści Głosowanie Anywhere (w dowolnym oprogramowaniu)... 4 Kroki początkowe... 4 Sprawdzanie kanału łączności... 4 ZMIENIANIE KANAŁU NA
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L
SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L Przed rozpoczęciem instalacji przygotuj wszystkie niezbędne elementy wymagane do poprawnej
Bardziej szczegółowoWindows XP - lekcja 3 Praca z plikami i folderami Ćwiczenia zawarte w tym rozdziale pozwolą na tworzenie, usuwanie i zarządzanie plikami oraz folderami znajdującymi się na dysku twardym. Jedną z nowości
Bardziej szczegółowoPodstawy technologii cyfrowej i komputerów
BESKIDZKIE TOWARZYSTWO EDUKACYJNE Podstawy technologii cyfrowej i komputerów Budowa komputerów cz. 2 systemy operacyjne mgr inż. Radosław Wylon 2010 1 Spis treści: Rozdział I 3 1. Systemy operacyjne 3
Bardziej szczegółowoAudacity jest darmowym edytorem audio
Audacity jest darmowym edytorem audio Umożliwia on: nagrywanie i odtwarzanie, importowanie i eksportowanie plików w formatach MP3, WAV, AIFF, Ogg Vorbis i inne. edycję dźwięków z wykorzystaniem wycinania,
Bardziej szczegółowoInstrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie
Strona 1 z 5 Połączenia Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Przed instalacją oprogramowania drukarki do systemu Windows Drukarka podłączona lokalnie to drukarka
Bardziej szczegółowoKabel Ethernet (UTP/bezpośredni, kat. 5) Pilot zdalnego sterowania z bateriami
Urządzenie działa z systemami operacyjnymi Windows XP, 2000, Me i 98SE Przed rozpoczęciem DSM-320 Bezprzewodowy odtwarzacz multimedialny Wymagania wstępne: komputer z systemem operacyjnym Windows XP, 2000,
Bardziej szczegółowo5. Wyświetli nam się spis treści oraz lista rozdziałów. Aby wejść w podgląd podręcznika, należy wybrać interesujący nas rozdział oraz kliknąć w napis
Jak pracować z TPK? 1. Aby rozpocząć pracę z Teacher s Presentation Kit, należy wejść na stronę www.macmillaneducationeverywhere.com i zalogować się na swoje konto. 2. Po zalogowaniu wyświetlone zostaną
Bardziej szczegółowoInstrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DIN2 systemu F&Home RADIO.
Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DIN2 systemu F&Home RADIO. UWAGA! Niniejsza instrukcja opisuje aktualizację oprogramowania serwera metodą podania firmware na pendrive umieszczonym
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi aplikacji
Instrukcja obsługi aplikacji Capture Spis treści 1 Wprowadzenie... 1 2 Instalacja... 2 2.1 Środowisko pracy... 2 2.2 Procedura instalacji... 2 3 Podstawy obsługi... 6 3.1 Nagrywanie ekranu... 7 3.1 Konfiguracja
Bardziej szczegółowo70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619
INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 Zawartość pudełka: NDX200 Przewód zasilający Przewód audio RCA Instrukcja
Bardziej szczegółowoT: Instalacja systemu Windows 2008 Serwer w maszynie wirtualnej VirtualBox.
T: Instalacja systemu Windows 2008 Serwer w maszynie wirtualnej VirtualBox. Wstępna konfiguracja oprogramowania VirtualBox: Program VirtualBox zainstalowany jest w katalogu c:\programy\virtualbox. Po uruchomieniu
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA VMS. Spis treści Instalacja Instrukcje użytkowania i obsługi... 3
Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI OPROGRAMOWANIA VMS Spis treści... 1 1 Instalacja... 2 2 Instrukcje użytkowania i obsługi... 3 2.1 Instrukcja konfiguracji modułu VMS MANAGMENT... 3 2.1.1 Logowanie... 3 2.1.2
Bardziej szczegółowopo uruchomieniu instalator pyta o język. My potwierdzamy, że ma być polski (czyli dalej) teraz jest okno <Witamy w kreatorze> klikamy <dalej>
1. pobieramy nowy WinAmp ze strony http://www.winamp.com/player zmieniamy język: (1) Choose language: wybieramy z listy teraz klikamy duży klawisz na pytanie co zrobić,
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji oprogramowania. CardioScan 10, 11 i 12. w wersji 54a i 76a
Instrukcja instalacji oprogramowania CardioScan 10, 11 i 12 w wersji 54a i 76a Sierpień 2012 Strona 2 Instrukcja Instalacji oprogramowania CardioScan 10, 11, 12 Instrukcja Instalacji oprogramowania CardioScan
Bardziej szczegółowoDell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika
Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Model monitora: P2018H Model - zgodność z przepisami: P2018Hc UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym wykorzystaniu komputera.
Bardziej szczegółowoZadanie 9. Projektowanie stron dokumentu
Zadanie 9. Projektowanie stron dokumentu Przygotowany dokument można: wydrukować i oprawić, zapisać jako strona sieci Web i opublikować w Internecie przekonwertować na format PDF i udostępnić w postaci
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12
Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10, 11 i 12 w wersji 76a/77a (pliki pobrane ze strony: http://www.oxford.com.pl/pobieranie/) Grudzień 2014 Strona 2 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10,
Bardziej szczegółowoZadanie 10. Stosowanie dokumentu głównego do organizowania dużych projektów
Zadanie 10. Stosowanie dokumentu głównego do organizowania dużych projektów Za pomocą edytora Word można pracować zespołowo nad jednym dużym projektem (dokumentem). Tworzy się wówczas dokument główny,
Bardziej szczegółowoRozdział 1: Wprowadzenie
Rozdział 1: Wprowadzenie 1.1 Zawartość opakowania Odbierając urządzenie TVGo A03, proszę się upewnić, że następujące pozycje znajdują się w opakowaniu USB TV Super Mini. TVGo A03 Płyta CD ze sterownikiem
Bardziej szczegółowoPlatforma szkoleniowa krok po kroku
Platforma szkoleniowa krok po kroku Jeśli masz problemy z uruchomieniem Platformy szkoleniowej warto sprawdzić poprawność poniższych konfiguracji: Minimalne wymagania sprzętowe SPRZĘT Procesor min. 233
Bardziej szczegółowoSystem Obsługi Zleceń
System Obsługi Zleceń Podręcznik Administratora Atinea Sp. z o.o., ul. Chmielna 5/7, 00-021 Warszawa NIP 521-35-01-160, REGON 141568323, KRS 0000315398 Kapitał zakładowy: 51.000,00zł www.atinea.pl wersja
Bardziej szczegółowoPC0060. ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji. Instrukcja obsługi
PC0060 ADAPTER Kabel Easy Copy PC-Link USB 2.0 Proste kopiowanie, bez instalacji Instrukcja obsługi Rozdział 1 Produkt 1.1 Instrukcja Produkt PC0060 to najlepsze rozwiązanie w zakresie przesyłania danych.
Bardziej szczegółowoCelem ćwiczenia jest zapoznanie się z podstawowymi funkcjami i pojęciami związanymi ze środowiskiem AutoCAD 2012 w polskiej wersji językowej.
W przygotowaniu ćwiczeń wykorzystano m.in. następujące materiały: 1. Program AutoCAD 2012. 2. Graf J.: AutoCAD 14PL Ćwiczenia. Mikom 1998. 3. Kłosowski P., Grabowska A.: Obsługa programu AutoCAD 14 i 2000.
Bardziej szczegółowoPrzed skonfigurowaniem tego ustawienia należy skonfigurować adres IP urządzenia.
Korzystanie z Usług internetowych podczas skanowania sieciowego (dotyczy systemu Windows Vista z dodatkiem SP2 lub nowszym oraz systemu Windows 7 i Windows 8) Protokół Usług internetowych umożliwia użytkownikom
Bardziej szczegółowoInstrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie
Strona 1 z 6 Połączenia Instrukcje dotyczące systemu Windows w przypadku drukarki podłączonej lokalnie Uwaga: Przy instalowaniu drukarki podłączonej lokalnie, jeśli dysk CD-ROM Oprogramowanie i dokumentacja
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji oraz konfiguracji sterowników. MaxiEcu 2.0
Instrukcja instalacji oraz konfiguracji sterowników. MaxiEcu 2.0 Wersja instrukcji 1.0.1 1 SPIS TREŚCI 1. Sprawdzenie wersji systemu Windows... 3 2. Instalacja sterowników interfejsu diagnostycznego...
Bardziej szczegółowoInstrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DESKTOP 2.0 systemu F&Home RADIO.
Instrukcja aktualizacji oprogramowania (firmware) serwera DESKTOP 2.0 systemu F&Home RADIO. UWAGA! Niniejsza instrukcja opisuje aktualizację oprogramowania serwera metodą podmiany karty microsd, która
Bardziej szczegółowoSkaner Mustek Scan Express
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 884056 Skaner Mustek Scan Express Strona 1 z 14 Instalacja sterownika skanera TWAIN. Sterownik TWAIN jest modułem skanującym dostarczonym wraz Twoim skanerem. Jest on łatwo
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi programu MPJ6
Instrukcja obsługi programu MPJ6 Spis treści 1. LOGOWANIE...3 2. INTERFEJS UŻYTKOWNIKA...4 2.1. WIDOK GŁÓWNY...5 2.1.1. Ustawienia...5 2.1.2. Wybór klasy...5 2.1.3. Zegar...5 2.1.4. Timer...6 2.1.5. Tryb
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Rozdział I. Wprowadzenie. 1.1 Wstęp. Techtop USB-P1 Telefon VoIP na USB. 1.2 Specyfikacja:
Instrukcja obsługi Techtop USB-P1 Telefon VoIP na USB 1.1 Wstęp Rozdział I Wprowadzenie Słuchawka telefoniczna na USB. Efektywne rozwiązanie dedykowane dla użytkowników komunikatora Skype. 1.2 Specyfikacja:
Bardziej szczegółowoSpis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie
Spis treści Opis urządzenia... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 2 Przygotowania do odczytu danych z urządzenia... 2 Proces instalacji... 3 Zmiana domyślnego sterownika
Bardziej szczegółowoCzytnik kart SIM instrukcja obsługi
Czytnik kart SIM instrukcja obsługi Spis treści I. Zawartość opakowania II. III. IV. Wymagania sprzętowe Instalacja Funkcje V. Podstawy VI. VII. VIII. IX. X. Języki XI. Edycja Książki Adresowej Edycja
Bardziej szczegółowoĆwiczenie 4: Edycja obiektów
Ćwiczenie 4: Edycja obiektów Aplikacja ArcMap nadaje się do edycji danych równie dobrze jak do opracowywania map. W tym ćwiczeniu rozbudujesz drogę prowadzacą do lotniska łącząc jej przedłużenie z istniejącymi
Bardziej szczegółowoKopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu.
Skrócony opis Kopiowanie Kopiowanie Szybkie kopiowanie 3 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym 4 Po umieszczeniu dokumentu na szybie skanera dotknij opcji Zakończ zadanie, aby powrócić do ekranu głównego.
Bardziej szczegółowoEASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START. Instalacja sterowników
EASY CAP VIDEO GRABBER SZYBKI START Instalacja sterowników Włóż do napędu CD-ROM dołączoną do urządzenia płytę CD. Jeśli po chwili nie uruchomi się automatycznie program z opcjami instalacyjnymi to uruchom
Bardziej szczegółowoSzkolenie dla nauczycieli SP10 w DG Operacje na plikach i folderach, obsługa edytora tekstu ABC. komputera dla nauczyciela. Materiały pomocnicze
ABC komputera dla nauczyciela Materiały pomocnicze 1. Czego się nauczysz? Uruchamianie i zamykanie systemu: jak zalogować się do systemu po uruchomieniu komputera, jak tymczasowo zablokować komputer w
Bardziej szczegółowo8. Generowanie raportów
8. Generowanie raportów 8.1 Eksport raportu sytuacyjno-wysokościowego z programu LandStar W celu wyeksportowania z programu LandStar pliku z raportem: 1. Wybierz w menu głównym programu Pliki Eksportuj
Bardziej szczegółowoDivar - Archive Player. Instrukcja obsługi
Divar - Archive Player PL Instrukcja obsługi Divar Odtwarzacz Instrukcja obsługi PL 1 Divar Digital Versatile Recorder Divar Odtwarzacz Instrukcja obsługi Spis treści Rozpoczęcie pracy........................................2
Bardziej szczegółowoPrezentacja multimedialna MS PowerPoint 2010 (podstawy)
Prezentacja multimedialna MS PowerPoint 2010 (podstawy) Cz. 2. Wstawianie obiektów do slajdu Do slajdów w naszej prezentacji możemy wstawić różne obiekty (obraz, dźwięk, multimedia, elementy ozdobne),
Bardziej szczegółowoSpis treści 1. Wstęp Logowanie Główny interfejs aplikacji Ogólny opis interfejsu Poruszanie się po mapie...
Spis treści 1. Wstęp... 2 2. Logowanie... 2 3. Główny interfejs aplikacji... 2 3.1. Ogólny opis interfejsu... 2 3.2. Poruszanie się po mapie... 3 3.3. Przełączanie widocznych warstw... 3 4. Urządzenia...
Bardziej szczegółowoDOKUMENTY I GRAFIKI. Zarządzanie zawartością Tworzenie folderu Dodawanie dokumentu / grafiki Wersje plików... 7
DOKUMENTY I GRAFIKI SPIS TREŚCI Zarządzanie zawartością... 2 Tworzenie folderu... 3 Dodawanie dokumentu / grafiki... 4 Wersje plików... 7 Zmiana uprawnień w plikach... 9 Link do dokumentów i dodawanie
Bardziej szczegółowo1. Dockbar, CMS + wyszukiwarka aplikacji Dodawanie portletów Widok zawartości stron... 3
DODAJEMY TREŚĆ DO STRONY 1. Dockbar, CMS + wyszukiwarka aplikacji... 2 2. Dodawanie portletów... 3 Widok zawartości stron... 3 Omówienie zawartości portletu (usunięcie ramki itd.)... 4 3. Ikonki wybierz
Bardziej szczegółowoB. Kalibracja UNIJIG'a w programie Speaker Workshop. Po uruchomieniu program wygląda następująco:
A. Podłączenie systemu pomiarowego do komputera W celu podłączenia UNIJIG'a należy wykonać następujące połączenia: - podłączyć zasilanie z zasilacza wtyczkowego do gniazda oznaczonego 9VAC/12VDC na tylnej
Bardziej szczegółowoWstęp 5 Rozdział 1. Instalacja systemu 13. Rozdział 2. Logowanie i wylogowywanie 21 Rozdział 3. Pulpit i foldery 25. Rozdział 4.
Wstęp 5 Rozdział 1. Instalacja systemu 13 Uruchamianie Ubuntu 14 Rozdział 2. Logowanie i wylogowywanie 21 Rozdział 3. Pulpit i foldery 25 Uruchamianie aplikacji 25 Skróty do programów 28 Preferowane aplikacje
Bardziej szczegółowoNiniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRIScan TM Mouse Executive 2.
Niniejsza skrócona instrukcja obsługi pomaga w rozpoczęciu korzystania z urządzenia IRIScan TM Mouse Executive 2. Opisy zawarte w tym dokumencie odnoszą się do systemów operacyjnych Windows 7 oraz Mac
Bardziej szczegółowoKopiowanie, przenoszenie plików i folderów
Kopiowanie, przenoszenie plików i folderów Pliki i foldery znajdujące się na dysku można kopiować lub przenosić zarówno w ramach jednego dysku jak i między różnymi nośnikami (np. pendrive, karta pamięci,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)
INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych
Bardziej szczegółowoCreative Photos. program do tworzenia kompozycji fotoksiążek instrukcja instalacji i obsługi
Laboratorium Fotograficzne Kodak Express FOTOS ul. Hoża 9, 16-300 Augustów tel. 087 643 24 66 www.fotos.augustow.pl fotos@fotos.augustow.pl Godz. otwarcia pn-pt 9.00 17.00 sob 9.00 13.00 Creative Photos
Bardziej szczegółowoPodstawowe czynnos ci w programie Word
Podstawowe czynnos ci w programie Word Program Word to zaawansowana aplikacja umożliwiająca edytowanie tekstu i stosowanie różnych układów, jednak aby w pełni wykorzystać jej możliwości, należy najpierw
Bardziej szczegółowoModelowanie obiektowe - Ćw. 1.
1 Modelowanie obiektowe - Ćw. 1. Treść zajęć: Zapoznanie z podstawowymi funkcjami programu Enterprise Architect (tworzenie nowego projektu, korzystanie z podstawowych narzędzi programu itp.). Enterprise
Bardziej szczegółowoNa komputerze z Windowsem
Dodajemy muzykę do naszych filmów {reklama-artykul}chciałbyś, żeby nagrany przez ciebie film oglądało się przyjemniej? Podłożenie muzyki pod ścieżkę dźwiękową to jeden z najprostszych zabiegów, dzięki
Bardziej szczegółowoAktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku
Aktualizacja do systemu Windows 8.1 przewodnik krok po kroku Windows 8.1 instalacja i aktualizacja Zaktualizuj BIOS, aplikacje, sterowniki i uruchom usługę Windows Update Wybierz typ instalacji Zainstaluj
Bardziej szczegółowo1. Przekrój poprzeczny tranzystora nmos. Uzupełnij rysunek odpowiednimi nazwami domieszek (n lub p). S G D
1. Przekrój poprzeczny tranzystora nmos. Uzupełnij rysunek odpowiednimi nazwami domieszek (n lub p). S G D 2. Analiza wielkosygnałowa Przygotowanie środowiska 1. Uruchom komputer w systemie Linux (opensuse).
Bardziej szczegółowoJak przesłać mapę do urządzenia lub na kartę pamięci?
Jak przesłać mapę do urządzenia lub na kartę pamięci? Poniższe instrukcje opisują procedury dla programu MapSource w wersji 6.14.1. Jeśli posiadasz starszą wersję możesz dokonać aktualizacji programu pobierając
Bardziej szczegółowoWersja polska. Wstęp. Instalacja software. MP508FMV2 Sweex Black Onyx MP4 Player
MP508FMV2 Sweex Black Onyx MP4 Player Wstęp Nie należy wystawiać Sweex Black Onyx MP4 Player na działanie wysokich temperatur. Nie należy wystawiać produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych
Bardziej szczegółowo5.4. Efekty specjalne
5.4. Efekty specjalne Przedstawiliśmy już sobie sporo kwestii związanych z dodawaniem, edytowaniem czy usuwaniem elementów, które możemy zamieścić w prezentacji. Ale pomyłką było by stwierdzenie, że więcej
Bardziej szczegółowoPoniższy poradnik opisuje proces kompresji filmu DVD do formatu AVI z wykorzystaniem kodeka XviD w programie FairUse Wizard.
Rekompresja DVD do formatu AVI w FairUse Wizard FairUse Wizard to prosta w obsłudze aplikacja, za pomocą której możemy przeprowadzić kompresję filmu na płycie DVD do formatu AVI. Program umożliwia skompresowanie
Bardziej szczegółowoDODAJEMY TREŚĆ DO STRONY
DODAJEMY TREŚĆ DO STRONY SPIS TREŚCI Pasek narzędzi i wyszukiwarka aplikacji... 2 Dodawanie portletów... 3 Widok zawartości stron... 4 Zawartość portletu... 5 Ikonki wybierz oraz dodaj zawartość stron...
Bardziej szczegółowoCzynności wstępne - mikrowieża
QSG_pol 29/12/04 15:16 Page 73 Polski Czynności wstępne - mikrowieża Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy poświęcić trochę czasu na zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Mamy nadzieję, że
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM
INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM Opis urządzenia: 1.Przycisk nagrywania 2.Wskaźnik świetlny LED 3.Klips 4.Kasetka z tuszem (wkład) 5.Poprzedni utwór/ VOL+ 6.Przycisk Play -odtwarzania
Bardziej szczegółowo