Pro Tools KeyStudio. Podręcznik użytkownika

Transkrypt

1 Pro Tools KeyStudio Podręcznik użytkownika

2 Pro Tools KeyStudio Podręcznik konfiguracji 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu Pro Tools KeyStudio! Pro Tools KeyStudio zamienia twój domowy komputer w profesjonalne muzyczne środowisko produkcyjne. Zestaw składa się z 49-klawiszowego keyboardu o niskich opóźnieniach (low-latency) stanowiącego interfejs audio i oprogramowania do tworzenia muzyki Pro Tools M-Powered Essential. Wszystkim użytkownikom, zarówno tym, którzy muzyką zajmują się profesjonalnie, jak i tym, którzy dopiero zaczynają, zalecamy aby spędzić kilka minut na zaznajomienie się z treścią tego podręcznika. Polski Zawartość pudełka Twój zestaw Pro Tools KeyStudio zawiera następujące elementy: Keyboard M-Audio KeyStudio USB Interfejs M-Audio USB Micro Kabel USB Oprogramowanie Pro Tools M-Powered Essential DVD Oprogramowanie Pro Tools M-Powered Essential Quick Setup Ten podręcznik użytkownika Jeśli któryś z wymienionych elementów nie znajduje się w zestawie, prosimy o kontakt ze sprzedawcą, u którego zakupiony został produkt. Główne cechy keyboardu KeyStudio 49 czułych na nacisk klawiszy Pokrętło do kontroli tempa; konfigurowalne przez MIDI Pokrętło modulacji; konfigurowalne przez MIDI Suwak głośności; konfigurowalny przez MIDI Przyciski do obniżania/podnoszenia oktawy; konfigurowalne przez MIDI Przycisk Edit Mode do zaawansowanych funkcji i programowania Wejście na pedał podtrzymywania (sustain) Brak potrzeby instalacji jakichkolwiek sterowników Zasilanie przez USB Główne cechy interfejsu audio USB Micro Niskie opóźnienia dzięki architekturze sterownika ASIO / CoreAudio Wejście 3,5mm mono/stereo dla instrumentów, mikrofonów, i urządzeń typu Line-Level Wyjście 3,5mm stereo dla słuchawek lub zewnętrznie zasilanych głośników Zasilany przez USB Zatwierdzony interfejs audio dla Pro Tools M-Powered i M-Powered Essential

3 2 Pro Tools KeyStudio Podręcznik konfiguracji Przegląd instalacji Ważne, aby instalacja została przeprowadzona w następującej kolejności (wszystkie poniższe kroki są szczegółowo opisane w dalszej części tego podręcznika): 1. Zainstaluj sterowniki M-Audio USB Micro 2. Podłącz interfejs M-Audio USB Micro 3. Podłącz keyboard M-Audio KeyStudio USB 4. Zainstaluj oprogramowanie Pro Tools M-Powered Essential (lub jeśli korzystasz z innego oprogramowania, odpowiednio je skonfiguruj) Instalacja interfejsu M-Audio USB Micro Chociaż USB Micro może działać na komputerze nawet jeśli sterowniki nie zostaną zainstalowane, aby upewnić się, że urządzenie oferuje pełną funkcjonalność, musisz zainstalować sterowniki M-Audio przed podłączeniem go do komputera. UWAGA: W przypadku nowych wersji systemów (Mac OS X i Windows 7) zalecamy instalację najnowszych sterowników ze strony lub z dołączonej płyty z polską wersją dokumentacji. Wcześniejsza instalacja sterownika i podłączenie urządzenia do komputera są wymagane do prawidłowego działania oprogramowania Pro Tools M-Powered Essential. Instalacja w systemie Windows UWAGA: Upewnij się, że urządzenie M-Audio USB Micro nie jest podłączone do komputera przed rozpoczęciem instalacji. Poniższe instrukcje wskażą moment, w którym należy je podłączyć.. 1. Zainstaluj sterowniki M-Audio USB Micro na jeden z następujących sposobów: Jeśli masz dostęp do Internetu, pobierz najnowsze sterowniki USB Micro ze strony wybierając Support > Drivers. Taki sposób instalacji jest najlepszy, ponieważ zawsze korzystasz z najnowszej wersji sterowników. Po pobraniu pliku na dysk uruchom go, aby rozpocząć proces instalacji. - lub - Jeśli masz dostępu do Internetu i instalujesz sterowniki z załączonej płyty, komputer automatycznie wyświetli ekran instalacji po jej umieszczeniu w napędzie. Jeśli opcja autostartu jest zablokowana, instalator można uruchomić klikając na Start > Mój Komputer* > Pro Tools M-Powered Essential, następnie kliknąć dwukrotnie na "Setup.exe" i wybrać "Install USB Micro Driver". *Jeśli korzystasz z Windows Vista, zamiast "Mój Komputer" może wystąpić "Komputer".

4 Pro Tools KeyStudio Podręcznik konfiguracji 3 2. Podążaj za instrukcjami instalatora, które pojawiają się na ekranie. W czasie instalacji, system operacyjny może informować o braku zgodności z Windows Logo, lub pytać czy zainstalować sterownik. Kliknij na "Mimo to kontynuuj" (Windows XP) lub "Zainstaluj" (Windows Vista) aby kontynuować instalację. Polski 3. Po zakończeniu pracy instalatora, kliknij "Zakończ" 4. Podłącz USB Micro do portu USB twojego komputera. Instalacja powinna zakończyć się automatycznie. UWAGA: W przypadku Windows XP mogą pojawić się dodatkowe komunikaty. Jeśli tak się stanie, przejdź przez kroki Windows XP zidentyfikuje interfejs i zapyta czy chcesz przeszukać Internet w celu znalezienia sterownika. Wybierz "Nie, nie tym razem" i naciśnij "Dalej". 6. Windows XP wyświetli Kreator znajdowania nowego sprzętu. Wybierz "Zainstaluj oprogramowanie automatycznie" i kliknij "Dalej". 7. Po zakończeniu pracy kreatora, kliknij "Zakończ". Jeśli wyświetlony zostanie nowy Kreator znajdowania nowego sprzętu, powtórz kroki 5-7.

5 4 Pro Tools KeyStudio Podręcznik konfiguracji Instalacja w systemie Mac OS X UWAGA: Upewnij się, że urządzenie M-Audio USB Micro nie jest podłączone do komputera przed rozpoczęciem instalacji. Poniższe instrukcje wskażą moment, w którym należy je podłączyć.. 1. Zainstaluj sterowniki M-Audio USB Micro na jeden z następujących sposobów: Jeśli posiadasz dostęp do Internetu, pobierz najnowsze sterowniki USB Micro ze strony wybierając Support > Drivers. Taki sposób instalacji jest najlepszy, ponieważ zawsze korzystasz z najnowszej wersji sterowników. Po pobraniu pliku na dysk, system powinien automatycznie wyświetlić jego zawartość. Jeśli tak się nie stanie, kliknij na plik na liście pobrań w pasku Dock na dole ekranu aby wyświetlić jego zawartość, a następnie uruchom aplikację instalatora. - lub - Jeśli nie posiadasz dostępu do Internetu i instalujesz sterowniki z załączonej płyty, po umieszczeniu jej w napędzie pojawi się ikona DVDROM. Kliknij na niej dwukrotnie, przejdź do folderu sterowników (Drivers) i ponownie dwukrotnie kliknij na instalatorze USB Micro (plik.dmg). 2. Podążaj za instrukcjami instalatora pojawiającymi się na ekranie. Podczas instalacji, Mac OS X poprosi o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła. Jeśli dla komputera nie skonfigurowano hasła, pozostaw to pole puste. Aby kontynuować, kliknij OK. 3. Po zakończeniu instalacji kliknij na Restart. Komputer automatycznie uruchomi się ponownie. 4. Po ponownym uruchomieniu komputera, podłącz USB Micro do wolnego portu USB komputera. USB Micro zostanie automatycznie rozpoznany i będzie gotowy do użycia. Instalacja keyboardu M-Audio KeyStudio Aby połączyć keyboard KeyStudio z komputerem, skorzystaj z dołączonego kabla USB. Kabel nie tylko zasila keyboard, ale także przesyła dane MIDI do komputera. Upewnij się że przycisk zasilania klawiatury jest ustawiony w pozycji "ON" ( I ). Keyboard Key- Studio jest gotowy do pracy. Użytkownicy Windows, którzy planują korzystać z keyboardu w więcej niż jednej aplikacji naraz, lub jednocześnie używać wielu urządzeń USB z możliwościami audio, muszą pobrać i zainstalować najnowszy sterownik do KeyStudio ze strony Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat instalacji i dodatkowych, zaawansowanych funkcji KeyStudio, skorzystaj z Podręcznika użytkownika KeyStudio dołączonego do DVD.

6 Sustain Pro Tools KeyStudio Podręcznik konfiguracji 5 Instalacja Pro Tools M-Powered Essentials Windows XP i Vista: Umieść płytę DVD z Pro Tools M-Powered Essential w napędzie. Komputer automatycznie wyświetli interaktywny ekran instalacji. Jeśli autoodtwarzanie jest zablokowane, odszukaj instalator i ruchom Setup.exe. Z menu wybierz instalację Pro Tools M-Powered Essential. Polski Macintosh: Umieść płytę DVD z Pro Tools M-Powered Essential w napędzie. Odszukaj i kliknij dwukrotnie na "Install Pro Tools MP Essential.mpkg" na płycie instalatora. Połączenia Keyboard KeyStudio Podłącz keyboard do portu USB w komputerze, a następnie uruchom urządzenie. Opcjonalnie: Podłącz pedał podtrzymujący "sustain" (nie dołączany w zestawie) do wejścia jack na tylnim panelu KeyStudio. pedał sustain (opcjonalny) USB komputer Interfejs USB Micro Po zainstalowaniu sterowników, musisz podłączyć swój sprzęt (mikrofony, instrumenty, głośniki, słuchawki, etc.) do USB Micro. Diagramy po prawej pokazują jak wszystko powinno być podłączone: 1. Podłącz mikrofon, instrument (gitara elektryczna lub bas), lub źródło line-level (syntezator, odtwarzacz CD, mikser DJ, etc.) do złącza 3,5mm(1/8") w M-Audio USB Micro. 2. Podłącz słuchawki lub zasilane zewnętrznie głośniki do wyjścia 3,5mm(1/8"). gitara elektryczna odtwarzacz CD keyboard syntezator podłącz jedno z urządzeń: komputer mikrofon komputer słuchawki głośniki

7 6 Pro Tools KeyStudio Podręcznik konfiguracji Konfiguracja oprogramowania Dołączone oprogramowanie Pro Tools M-Powered Essential automatycznie wybiera oraz konfiguruje USB Micro i KeyStudio do nagrywania audio i MIDI. Jeśli chcesz korzystać z innego oprogramowania, ustaw jego źródła sygnałów wejścia i wyjścia na M-Audio USB Micro oraz wejścia na keyboard KeyStudio. Odwołaj się do dokumentacji oprogramowania aby uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji urządzeń audio i MIDI. Panel sterowania M-Audio USB Micro Panel sterowania USB Micro pozwala na ustawienie sygnału wejściowego, mikserów poziomu monitora, głośności wyjściowej oraz, w przypadku systemów Windows, rozmiaru bufora (opóźnienia). Użytkownicy Windows XP/Vista: Logo M-Audio zostanie umieszczone w zasobniku systemowym, zazwyczaj ulokowanym na dole pulpitu Windows. Kliknij dwukrotnie na ikonę aby otworzyć Panel sterowania. Użytkownicy Mac OS X: Panel sterowania USB Micro można znaleźć we Właściwościach Systemu, pod "Inne". Panel sterowania USB Micro został podzielony na różne zakładki: Zakładka Levels Input Gain: Ten suwak steruje poziomem sygnału na wejściu. Ustawienie poniżej środkowej linii jest odpowiednie dla takich urządzeń line-level jak elektroniczne keyboardy i odtwarzacze CD oraz instrumenty jak elektryczna gitara lub bas. Ustawienie suwaka powyżej linii przydaje się w przypadku mikrofonów (dynamicznych i elektretowych). Monitor Mix: Ten suwak kontroluje poziom sygnału z wejścia jack, wysyłanego bezpośrednio do wyjścia jack w urządzeniu USB Micro. Ta metoda monitoringu jest nazywana "Monitoringiem sprzętowym" i pozwala na odsłuch własnego sygnału wejściowego zanim zacznie się go przetwarzać, co pozwala na uniknięcie niepożądanych opóźnień przy odsłuchiwaniu sygnału poprzez oprogramowanie. Output Volume: Zmiana głośności na wyjściu USB Micro.

8 Pro Tools KeyStudio Podręcznik konfiguracji 7 Zakładka Latency (tylko Windows XP/Vista): Przy nagrywaniu na komputerze, odczujesz krótkie opóźnienie pomiędzy stworzeniem dźwięku a jego odsłuchem w słuchawkach lub głośnikach. Wynika to z opóźnienia, jakie jest generowane przy przesyłaniu sygnału wejściowego z wejścia, przetworzenia przez oprogramowanie i przesłaniu na wyjście. Polski Korzystając z suwaka w tej zakładce, możesz kontrolować opóźnienie sygnału, zmieniając rozmiar bufora. Mniejszy bufor to mniejsze opóźnienia, ale do jego obsługi wymagany jest bardziej wydajny komputer. Domyślny rozmiar bufora to 256 sampli, które z reguły odpowiadają większości użytkowników. Możesz eksperymentować z jego wartościami, jeśli usłyszysz trzaski lub dźwięk będzie przerywać, spróbuj ustawić większy rozmiar bufora. UWAGA: Te ustawienia nie mogą być zmieniane gdy działa aplikacja nagrywająca. Zakładka About Ta zakładka oferuje linki do aktualizacji, artykułów z bazy wiedzy, informacje kontaktowe wsparcia technicznego oraz informacje na temat wersji zainstalowanych sterowników i oprogramowania. Te informacje mogą być przydatne, jeśli chcesz skontaktować się ze wsparciem technicznym. Dodatkowe informacje i wsparcie Podręcznik użytkownika keyboardu M-Audio KeyStudio znajduje się na dołączonym dysku. Dokumentacja do oprogramowania Pro Tools M-Powered Essential jest dostępna w oknie głównym aplikacji (menu Help). Dodatkowe informacje można także znaleźć w Podręczniku szybkiej instalacji Pro Tools M- Powered Essential. Zanim zaktualizujesz swój system Mac lub Windows: Przed zmianą wersji systemu na nowszą, sprawdź stronę ze sterownikami M- Audio na Zanim nowe sterowniki zostaną opublikowane, są testowane z dostępnymi w danej chwili systemami operacyjnymi. M-Audio zaleca wstrzymanie się z aktualizacją wersji systemu na nowszy, dopóki nie zostanie opublikowany sterownik obsługujący daną wersję. Oprócz najnowszych sterowników, strona internetowa M-Audio ( zawiera ciekawe linki w postaci odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania (FAQ), informacje o nowościach, wydarzeniach i wsparcie techniczne. Odwiedzaj naszą stronę regularnie, aby upewnić się, że korzystasz z najnowszych sterowników.

9 8 Pro Tools KeyStudio Podręcznik konfiguracji Gwarancja Zasady gwarancji M-Audio gwarantuje, że produkt jest pozbawiony wad i działa prawidłowo, przy normalnym użytkowaniu, przy założeniu, że produkt jest własnością zarejestrowanego użytkownika, będącego jego oryginalnym właścicielem. Rejestracja Natychmiastowa rejestracja twojego nowego produktu M-Audio uprawnia cię do pełnej ochrony gwarancyjnej i pomaga M-Audio w tworzeniu produktów najwyższej jakości. Zarejestruj produkt na aby otrzymywać darmowe aktualizacje i szansę na wygranie wielu nagród M-Audio. Odwiedź aby uzyskać więcej informacji. Kontakt z polskim wsparciem technicznym: ALSTOR ul. Wenecka Warszawa telefon: (22) wsparcie-maudio@alstor.com.pl Wyładowania elektrostatyczne i szybkozmienne zakłócenia przejściowe prądu mogą powodować zaburzenia w pracy urządzenia. Wyłącz i włącz urządzenie ponownie, aby przywrócić jego poprawne działanie. KeyStudio, USB Micro Ten produkt spełnia standardy FCC DO UŻYTKU W DOMU I STUDIU OSTRZEŻENIE: Ten produkt może zawierać ołów, który wg. Stanu Kalifornia może powodować raka, wady rozwojowe płodu i inne uszkodzenia. Zawsze myj ręce, gdy skończysz korzystać z urządzenia Avid Technology, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Cechy, specyfikacja, wymagania sprzętowe i dostępność produktów mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Avid, M-Audio Pro Tools, KeyStudio i USB Micro są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Avid Technology, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Windows jest zarejestrowanym znakiem towarowym Microsoft Corporation. Wszystkie inne wymienione tutaj znaki towarowe są własnością ich poszczególnych właścicieli.