Kętrzyn liderem młodzieżowej siatkówki

Transkrypt

1 Wystawa fotograficzna w hołdzie Janowi Pawłowi II W galerii Kętrzyńskiego Centrum Kultury już 9 kwietnia o godz zostanie otwarta niezwykła wystawa fotograficzna poświęcona Papieżowi Polakowi. Dwie ekspozycje pt. Szukałem was i teraz przyszliście do mnie oraz W drodze do świętości będą sprowadzone z Wadowickiego Centrum Kultury. Będzie to niezwykła podróż przez pontyfikat Jana Pawła II aż do wiadomości o jego śmierci. s. 11 W ŚRODKU TVprogram ISSN X CZWARTEK, 19 marca 2015, Nr 6 (52) Kętrzyn już od dwóch lat jest areną siatkarskich emocji i gospodarzem Mistrzostw Polski. W tym roku w naszym mieście w dniach 6-10 maja będziemy gościć najlepszych kadetów reprezentujących tę dyscyplinę sportu. To jednak przed nami, a za nami podpisany 9 marca akt inauguracyjny, który jest kluczem otwierającym Akademię Siatkarskich Ośrodków Szkolnych w Kętrzynie. Ewa Brzostek Uroczystość podpisania aktu inauguracyjnego Akademii Siatkarskich Ośrodków Szkolnych odbyła się w sali sesyjnej Ratusza. Dokumenty podpisali Jerzy Mróz, Prezes Warmińsko - Mazurskiego Związku Piłki Siatkowej, Paweł Papke, Prezes Polskiego Związku Piłki Siatkowej, wielokrotny reprezentant Polski w piłce siatkowej mężczyzn oraz Krzysztof Hećman, Burmistrz Miasta Kętrzyn. najniższym są nauczyciele S.O.S. W uroczystości uczestniczyli Nim do tego doszło Agnieszka Rachel obudzi Preweda, się rano Krzysztof w łóżku z Dexem. Felczak, Nie koordynator dość, regionalny oraz Mieczysław Korze- ż jedna z trenerek S.O.S. w Kętrzynie opowiedziała o założeniach programu szkolenia młodych siatkarek. - Siatkarskie Ośrodki Szkolne jest to największy w polskim sporcie program upowszechniania sportu niewski, koordynator wojewódzki odpowiedzialni za pracę S.O.S.-ów na naszym terenie. W sumie w 16 województwach znajdują się 32 ośrodki, 144 szkoły, prawie 400 nauczycieli i 5238 wśród młodzieży realizowany uczniów. Jest 4 koordynatorów regionalnych, przez Polski Związek Piłki Siatkowej na zlecenie Ministerstwa Sportu i Turystyki. W skład takiego ośrodka prowadzonego w Kętrzynie wchodzą obecnie trzy klasy 32 koordynatorów wo- jewódzkich, 32 lekarzy oraz 32 fizjoterapeutów. - Program jest rewelacyjny. Dziewczęta trenują 16 godzin tygodniowo, gimnazjalne. Kształcenie jest ujednolicone, mają opiekę lekarzy, dziewczęta trenują według jednego programu informuje Agnieszka Preweda. Program jest oparty o strukturę piramidy, na szczycie której znajduje się szef projektu Waldemar Wspaniały i szef szkolenia Zbigniew Krzyżanowski. Kolejne szczeble tworzą koordynatorzy regionalni, koordynatorzy wojewódzcy, a na fizjoterapeutów, dodatkowe ubezpieczenia, obiady w szkole. W tym roku zajęcia odbywają się dla 2, 3, 4, 5 i 6 klas na hali Mistrzów Świata w Piłce Siatkowej Struktura Akademii S.O.S. jest również oparta o piramidę. Na czele jest Szkoła Założycielska czyli Gimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II. W skład akademii po Podpisanie aktu inauguracyjnego Akademii Siatkarskich Ośrodków Szkolnych P Kętrzyn liderem młodzieżowej siatkówki Fot. Jolanta Atroszko Pamiątkowe zdjęcie z siatkarkami S.O.S. i gośćmi zaproszonymi na podpisanie aktu inaguracyjnego Akademii Siatkarskich Ośrodków Szkolnych. podpisaniu aktu będą wchodzić cztery szkoły podstawowe z Kętrzyna SP 1, 3, 4 oraz ZS nr 1 z Oddziałami Integracyjnymi wyjaśnia Agnieszka Preweda. Każda Akademia musiała wybrać swojego ambasadora. Kętrzyńską Akademię S.O.S. reprezentuje Malwina Smarzek, 19 letnia zawodniczka, zdobywczyni złotego medalu na Mistrzostwach Europy Kadetek w 2013 roku, MVP turnieju finałowego podczas Mistrzostw Polski Juniorek w Kętrzynie 2014 roku, obecnie zawodniczka Siódemki SK Bank Legionovii Legionowo. Z realizacji projektu S.O.S. w Kętrzynie jest zadowolony Krzysztof Hećman, Burmistrz Miasta Kętrzyn. - Jestem niezmiernie szczęśliwy, że klika lat temu kiedy rozmawialiśmy o tym czy wchodzimy w S.O.S.-y, dziś odnosimy pełen sukces, bo podpisujemy dokumenty aktu inauguracyjnego Akademii S.O.S. Dzisiaj Kętrzyn z dumą może powiedzieć, że poprzez swoich nauczycieli, wychowawców, trenerów i młodzież jest jednym z liderów tej młodzieżowej siatkówki, takiego młodzieżowego sposobu na życie. Jestem bardzo zadowolony, że od kliku lat wspólnie realizujemy ten projekt. Te dziewczęta nie tylko uczą się podstaw siatkówki, ale i współżycia ze sobą, szlachetnych, pięknych cech, solidarności, elegancji życia w sensie współzawodnictwa, koordynacji swoich własnych działań, umiejętności dania czegoś od siebie i to jest największy sukces. Budując naszą halę nie wiedzieliśmy wtedy, że zostaniemy Mistrzami Świata w Siatkówce 2014, ale wiedzieliśmy, że będzie to hala do siatkówki, bo ten sport po odbywających się Mistrzostwach Polski Kadetek i Juniorek jest u nas mocny mówi Krzysztof Hećman, Burmistrz Miasta Kętrzyn. c.d. s. 5 DWUTYGODNIK Uzdrowienie szpitala to priorytet Konferencja pasowa, która odbyła się 6 marca w sali sesyjnej Starostwa Powiatowego dotyczyła planów i priorytetów na rok Obecni na spotkaniu z dziennikarzami burmistrzowie i wójtowie zaproszeni przez Ryszard Niedziółkę, Starostę Kętrzyńskiego nie mieli wątpliwości, że numerem jeden tej kadencji jest szpital. Przy okazji na światło dzienne wyszły fakty, które mogłyby zaważyć na przyszłości naszej placówki medycznej. s. 3 Marzę o wolontariuszu, który byłby moimi oczami W Kętrzynie do Polskiego Związku Niewidomych zapisanych jest blisko 200 osób. Dużą grupę społeczną tworzą również osoby słabowidzące. Ewa Maksymowicz od 30 lat choruje na oczy, tracąc wzrok. Jakie problemy i trudności napotyka w codziennym życiu w naszym mieście jako osoba niewidoma? s. 4 Spotkanie z międzynarodowymi gwiazdami bilarda W dniach marca w Bałtyckim Centrum Bilardowym odbyły się kolejne mistrzowskie zawody. Mateusz Śniegocki najlepszy w Grand Prix, Tomasz Kapłan mistrzem Polski w Karambol 3-bandy, a Kętrzynianin Dawid Tonojan zdobywcą brązowego medalu. s. 8-9 Rok Jana Pawła II Papieża Polaka Przez ponad 25 lat swojego pontyfikatu Papież Jan Paweł II opublikował szereg dokumentów i wygłosił tyle przemówień, że oblicza się je łącznie na ponad 85 tys. stron druku. Wiele zawartych w nich myśli stało się powszechnie znanymi sentencjami. s. 11

2 Wszystko co chciałbyś wiedzieć o podatkach i opłatach lokalnych O obowiązujących stawkach podatku od nieruchomości, ile kosztuje pies, gdzie i jak płacić. Kwestie związane z podatkami i opłatami lokalnymi będą wyjaśniane w każdym numerze naszej gazety. 1. Na jakie konto należy dokonywać płatności podatku od nieruchomości? Każdy podatnik od 2015 r. posiada indywidualne konto, na które należy wpłacać podatek od nieruchomości. Numer konta znajduje się na każdej decyzji podatkowej. 2. Czy podatnik powinien zgłaszać wszelkie zmiany w podatku od nieruchomości? Wszelkie zmiany w podatku od nieruchomości (typu: rozbudowa, nadbudowa, zmiana powierzchni użytkowej, zmiana adresu, nabycie nieruchomości, spadku (po zakończeniu postępowania spadkowego), darowizny należy zgłaszać w ciągu 14 dni od dnia zaistnienia zmiany. Porady prawne - Przekształcenie domku letniskowego w mieszkalny Chciałbym zapytać, czy jest szansa na przekształcenie domku letniskowego całorocznego z działką letniskową na działkę mieszkalną z domkiem. Kilka lat temu pisałem o przekształcenie, dostałem odpowiedź negatywną. Rok temu napisałem drugi raz do dzisiaj nie dostałem odpowiedzi. W pobliżu mojej działki są domki przekształcone. O przekształcenie ubiega się sąsiad, też dostaje odmowy. Mówią, że gmina nie chce przekształcać ze względu na opłaty. Czy są szanse na przekształcenie? Obowiązuje u nas plan zagospodarowania przestrzennego i w planie moja działka przeznaczona jest na działkę letniskową. Odpowiada: Izabela Nowacka-Marzeion Magister prawa, absolwentka Wydziału Prawa Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie. Specjalizuje się w prawie cywilnym, rodzinnym, pracy oraz ubezpieczeń społecznych. Posiada bogate doświadczenie w procedurach administracyjnych oraz postępowaniach cywilnych. Już na wstępie informuję, że jeśli jest plan zagospodarowania przestrzennego, zmienić go nie jest łatwo, a przede wszystkim jest to kosztowne. Składał pan wniosek o zmianę przeznaczenia działki, ale faktycznie nie musi być on opatrzony odpowiedzią. Wójt (burmistrz albo prezydent miasta) ma obowiązek przedstawiania okresowo co najmniej raz w roku, na sesji rady gminy informacji o żądaniach zgłaszanych na podstawie art. 36 ust. 1-3 i ust. 5 oraz o wydanych decyzjach, o których mowa w art. 37 ust. 6 i 7 u.p.z.p. Ciężko jednak zmienić plan, jest to kosztowne i rzadko gminy decydują się na zmianę planu. Może pan próbować 3. Jaka jest wysokość opłaty od posiadania psa? Obowiązek zgłaszania zarejestrowania i wyrejestrowania psa spoczywa na właścicielu. Stawka roczna opłaty od posiadania psów wynosi 50 zł (od jednego psa) i płatna jest z góry bez wezwania do 31 marca roku podatkowego. Opłaty można dokonywać bezpośrednio w kasie Urzędu Miasta lub na konto: Bank PEKAO S.A Na jakie konto dokonywać opłaty za użytkowanie wieczyste? Wpłaty można dokonywać bezpośrednio w kasie Urzędu Miasta lub na konto: Bank PEKAO S.A Małgorzata Żukowska Stawki podatku od nieruchomości obowiązujące w 2015 r. 1. Od 1 m2 powierzchni gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków 0,56 zł 2. Od 1 ha powierzchni gruntów pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych 3,95 zł 3. Od 1 m2 powierzchni gruntów pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego 0,14 zł 4. Od 1 m2 powierzchni użytkowej budynków mieszkalnych lub ich części 0,47 zł 5. Od 1 m2 powierzchni użytkowej budynków lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej 16,28 zł 6. Od 1 m2 powierzchni użytkowej budynków lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym 9,30 zł 7. Od 1 m2 powierzchni użytkowej budynków lub ich części związanych z udzieleniem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez podmioty udzielające tych świadczeń 4,60 zł 8. Od 1 m2 powierzchni użytkowej pozostałych budynków lub ich części, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego 4,99 zł 9. Od budowli od ich wartości określonej na podstawie art. 4 ust 1 pkt 3 i ust. 3-7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych 2% zmotywować gminę. Ważne na przykład, kiedy uchwalono plan obecny, jakie było jego wcześniejsze brzmienie. Zgodnie z ustawą o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym: Art Jeżeli, w związku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmianą, korzystanie z nieruchomości lub jej części w dotychczasowy sposób lub zgodny z dotychczasowym przeznaczeniem stało się niemożliwe, bądź istotnie ograniczone, właściciel albo użytkownik wieczysty nieruchomości może, z zastrzeżeniem ust. 2, żądać od gminy: 1) odszkodowania za poniesioną rzeczywistą szkodę albo 2) wykupienia nieruchomości lub jej części. 2. Realizacja roszczeń, o których mowa w ust. 1, może nastąpić również w drodze zaoferowania przez gminę właścicielowi albo użytkownikowi wieczystemu nieruchomości zamiennej. Z dniem zawarcia umowy zamiany roszczenia wygasają. 3. Jeżeli w związku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmianą, wartość nieruchomości uległa obniżeniu, a właściciel albo użytkownik wieczysty zbywa tę nieruchomość i nie skorzystał z praw, o których mowa w ust. 1 i 2, może żądać od gminy odszkodowania równego obniżeniu wartości nieruchomości. 4. Jeżeli w związku z uchwaleniem planu miejscowego albo jego zmianą wartość nieruchomości wzrosła, a właściciel lub użytkownik wieczysty zbywa tę nieruchomość, wójt, burmistrz albo prezydent miasta pobiera jednorazową opłatę ustaloną w tym planie, określoną w stosunku procentowym do wzrostu wartości nieruchomości. Opłata ta jest dochodem własnym gminy. Wysokość opłaty nie może być wyższa niż 30% wzrostu wartości nieruchomości. 5. W razie stwierdzenia nieważności uchwały rady gminy w sprawie planu miejscowego, w części lub w całości, odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1 albo opłata, Zmiany w przepisach prawnych od 1 stycznia 2015 roku Kierowcy będą się uczyć jazdy ekologicznej W 2015 i 2016 roku wchodzą nowe przepisy w egzaminie na prawo jazdy. Już niebawem zdający będą musieli jeździć ekologicznie za zmianę biegu nie wtedy, kiedy trzeba i za brak umiejętności hamowania silnikiem, będą mogli oblać egzamin. Z kolei od 2016 każdy świeżo upieczony kierowca otrzyma tymczasowe prawo jazdy, a swoje kwalifikacje będzie musiał potwierdzić na szkoleniu z techniki jazdy, za które dodatkowo zapłaci. Od 1 stycznia 2015 zdający egzamin na prawo jazdy będą mieli dwa dodatkowe zadania na teście praktycznym, czyli właściwą zmianę biegów i hamowanie silnikiem. Egzaminator będzie zwracał uwagę na wskazania obrotomierza, a także będzie korzystał z własnego doświadczenia określając, np. na podstawie słuchu czy bieg jest zmieniany we właściwym momencie. Według przepisów zmiana biegu na wyższy powinna być dokonywana między wartością 1800 a Te przepisy mają na celu wyrobienie w młodych adeptach kierownicy umiejętności płynnej jazdy, a także zmniejszenie emisji spalin. Większe zmiany wchodzą od 1 stycznia 2016 i są już określone w ustawie o kierujących pojazdami, która częściowo obowiązuje od stycznia 2013, a jej druga część była prolongowana. W 2016 roku każdy kto zda egzamin kat. B, otrzyma tymczasowe prawo jazdy, a także zielony listek, który będzie musiał obowiązkowo przykleić w widocznym miejscu na samochodzie. Ma od 4 do 8 miesięcy na zdanie dodatkowego godzinnego kursu teoretycznego z zakresu bezpieczeństwa jazdy w WORD-zie i dwugodzinnego kursu jazdy w praktyce jazdy, który przeprowadzać będą ośrodki doskonalenia techniki jazdy. W okresie próbnym młody kierowca będzie musiał nie tylko obowiązkowo mieć zielony listek, ale będą na niego nałożone większe ograniczenia prędkości. Taki kierowca w mieście, w obszarze zabudowanym, będzie mógł się poruszać z prędkością do 50 km/h nawet jeśli znaki dopuszczałyby możliwość szybszej jazdy, a poza obszarem zabudowanym nie do 90 km/h, a do 80 km/h. W dodatku na autostradzie nie pojedzie z prędkością 140 km/h, a maksymalnie 100 km/h. To nie wszystko. Osoba w okresie próbnym nie będzie mogła podjąć żadnej pracy jako kierowca, a także założyć działalności gospodarczej związanej z prowadzeniem pojazdów. Taksówkarzem czy dostawcą pizzy będzie można zostać dopiero wtedy, gdy zda się dodatkowe szkolenia, zdobędzie stałe prawo jazdy i pozbędzie się zielonego listka. Za testy trzeba będzie oczywiście zapłacić, około 300 zł. Wybrała i opracowała Ewa Brzostek o której mowa w ust. 4, podlegają zwrotowi odpowiednio na rzecz gminy lub na rzecz aktualnego właściciela albo użytkownika wieczystego nieruchomości. 6. W przypadku, o którym mowa w ust. 3, w razie stwierdzenia nieważności uchwały rady gminy w sprawie planu miejscowego w części lub w całości gmina może żądać od aktualnego właściciela albo użytkownika wieczystego nieruchomości zwrotu kwoty stanowiącej równowartość wypłaconego odszkodowania. Zmiana w sposobie korzystania polegać może na tym, że korzystanie z nieruchomości w dotychczasowy sposób (zgodnie z dotychczasowym przeznaczeniem) stanie się niemożliwe lub istotnie ograniczone. Dzieje się tak w przypadku zmiany przeznaczenia nieruchomości lub jej części, np. z budowlanej na pozbawioną prawa zabudowy, na cele publiczne, np. drogę, wodociąg, kanalizację. Konsekwencją będzie spadek wartości nieruchomości. Właścicielowi lub użytkownikowi wieczystemu (nie ma takiego uprawnienia np. dzierżawca, najemca, czy użytkownik) przysługuje wówczas, zgodnie z art. 36 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym; Dz. U r. Nr 80 poz. 717; dalej jako u.p.z.), prawo żądania od gminy: odszkodowania za poniesioną rzeczywistą szkodę albo wykupienia nieruchomości lub jej części albo zamiany nieruchomości na inną. Powyższe żądania nie są ograniczone żadnym terminem, dlatego też mogą być zgłaszane w każdym czasie obowiązywania miejscowego planu. Gdy wartość nieruchomości uległa obniżeniu, a właściciel lub użytkownik wieczysty nie wniósł jednego z żądań, o których mowa wyżej, w razie zbycia nieruchomości może żądać odszkodowania równego obniżeniu wartości działki (art. 36 ust. 3 u.p.z.). Źródło:

3 Włodarze Miasta i Powiatu o kętrzyńskiej placówce medycznej Uzdrowienie szpitala to priorytet Konferencja pasowa, która odbyła się 6 marca w sali sesyjnej Starostwa Powiatowego dotyczyła planów i priorytetów na rok Obecni na spotkaniu z dziennikarzami burmistrzowie i wójtowie zaproszeni przez Ryszarda Niedziółkę, Starostę Kętrzyńskiego nie mieli wątpliwości, że numerem jeden tej kadencji jest szpital. Przy okazji na światło dzienne wyszły fakty, które mogłyby zaważyć na przyszłości naszej placówki medycznej. Ewa Brzostek Jakie kroki zostały podjęte, aby reanimować kętrzyński szpital? Jakie są dalsze plany i wizje jego rozwoju? Szczegółowe informacje podał Krzysztof Hećman, Burmistrz Miasta Kętrzyn. - Pierwszy krok to audyt szpitala. Została powołana także Rada Społeczna Szpitala, w której składzie znaleźli się burmistrzowie i wójtowie gmin samorządów powiatu kętrzyńskiego. W tej chwili pracujemy z panem Starostą nad tym, aby Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Olsztynie oraz wydział Medyczny Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie podpisały z nami stosowne porozumienia. Mamy najważniejszą rzecz, czyli model szpitala w oparciu o te porozumienia, list intencyjny, o wiedzę profesora Maksymowicza, profesora Gienieckiego, wicedziekana UW-M, o ich zespoły specjalistów. Na tej podstawie chcemy stworzyć taki model docelowy kameralnego, kętrzyńskiego, inteligentnego szpitala w naszym powiecie. Chcemy współpracować ze Temat segregacji odpadów co jakiś czas powraca na nasze łamy. Po kilku miesiącach prowadzenia takiej gospodarki śmieciami na terenie miasta daje się zauważyć sporo istotnych zmian. Swoją oceną i analizą zaobserwowanych problemów podzielił się prezes spółki PGK Komunalnik, Andrzej Degórski. Jak ocenia pan dotychczasowy przebieg segregacji odpadów w naszym mieście? Myślę, że Kętrzyn jest liderem i to nie tylko w skali regionu, ale też ogólnopolskiej jeśli chodzi o segregację, o sposób jej prowadzenia, o warunki stworzone przez miasto i nasze przedsiębiorstwo. Jednak specjalistami, którzy będą robili zabiegi z najwyższej półki jeśli chodzi o możliwości polskiej medycyny. Chcemy tworzyć takie warunki, aby kadra szpitala w sensie administracyjnym i medycznym była na jak najwyższym poziomie mówi Krzysztof Hećman, Burmistrz Miasta Kętrzyn. Z kolei Ryszard Niedziółka, Starosta Kętrzyński poinformował w jakiej kondycji w tej chwili znajduje się szpital. - Prowadzony w tej chwili audyt ma wyjaśnić co się stało i dlaczego oraz jaka jest wysokość kredytu długoterminowego oraz wysokości pozwów w sprawie odszkodowań. Okazało się, że bieżące zarządzanie nas po prostu zarzyna. W tej chwili trwa akcja ratunkowa, co do zarządzania szpitalem i tym zajmuje się p.o. dyrektora Marek Trawiński. Myślę, że sobie z tym poradzimy. Za chwilę zlecimy projekt na rewitalizację szpitala. Będziemy pracować nad zakresem tego projektu, żeby to mądrze przygotować, będziemy współpracować ze specjalistami, więc będzie to praca nad modelem, wyposażeniem, jakie oddziały, jaka adaptacja, jaka kadra, jakie zarządzanie tłumaczy Ryszard Niedziółka, Starosta Kętrzyński. Dotychczasowa dyrektor Małgorzata Jadczak odeszła na własną prośbę. Na okres rozstrzygnięcia konkursu na dyrektora szpitala pełniącym obowiązki został powołany Marek Trawiński - strateg, inżynier biznesu ze specjalnością restrukturyzacja i rozwój, zarządzanie HR, zarzadzanie jakością. Oprócz opracowywania modelu szpitala, trwających rozmów ze specjalistami z olsztyńskich ośrodków medycznych oraz zaglądając do pojemników, szczególnie tych umiejscowionych przy budynkach wielorodzinnych widać, że mamy jeszcze nad czym pracować. Zdarzają się tutaj odpady niewłaściwie posegregowane i powrzucane. Mamy swój program, który zaczęliśmy już wdrażać, żeby poprawić tę sytuację. Tak wygląda plan inwestycyjny szpitala zaproponowany przez ówczesnego Starostę i samorządowców poprzedniej kadencji. zmian kadrowych, w tym roku ponad połowa budżetu Powiatu Kętrzyńskiego przeznaczonego na zadania inwestycyjne zostanie włożona w szpital. Za łączną kwotę mln złotych zostanie zrealizowana wymiana pokrycia dachowego ( mln złotych), rewitalizacja szpitala ( mln złotych) oraz doposażenie (300 tysięcy złotych). Okazuje się jednak, że ta kwota to zaledwie kropla w morzu potrzeb, ponieważ jak wynika ze wstępnych analiz ostatnie wydatki inwestycyjne związane z zakupem sprzętu medycznego za tysięcy złotych miały miejsce w 2011 roku. W tym samym roku za kwotę tysiące złotych zbudowano parking przy szpitalu. W 2012 roku za tysiące złotych zmodernizowano dziedziniec szpitala, a w 2013 roku na rewitalizację parku przy szpitalu przeznaczono tysięcy złotych. W roku ubiegłym Nasza Rozmowa z Andrzejem Degórskim, Prezesem PGK Komunalnik Jakie działania zostały podjęte w walce z tym problemem? Zaczęliśmy od ponownego przyjrzenia się warunkom deponowania odpadów. Doszedłem do takiego wniosku, że ważne jest, aby instytucje miejskie stanowiły przykład perfekcyjnego funkcjonowania w zakresie segregacji. Żeby to zaistniało, to należy stworzyć odpowiednie warunki. Dlatego wszystkie instytucje, czyli szkoły, przedszkola, Urząd Miasta, spółki miejskie zostały kompletne wyposażone w gniazda segregacji na ich terenach. Do tej pory było z tym różnie. Korzystano z sąsiadujących gniazd. Wyszedłem z założenia, że szczególnie szkoły powinny być na boiskach kompleksowo wyposażone w pojemniki, bo jest to też element edukacji uczniów. Jest to też przykład dla mieszkańców, że miejskie instytucje są odpowiednio wyposażone do segregacji. To już zostało uzupełnione. Poza tym zaczęliśmy modyfikować wyposażenie gniazd segregacji. W wielu miejscach zniknęły ogromne, pomarańczowe kontenery o pojemności 7 metrów sześciennych. One funkcjonowały kiedyś w innej rzeczywistości i zastąpiliśmy je nowymi plastikowymi pojemnikami dobranymi stosownie do potrzeb. Chcieliśmy też ujednolicić sposób odbioru. Po te duże kontenery musiał jeździć duży hakowiec, a w tej chwili zabiera je śmieciarka, która również od razu prasuje te śmieci, co podnosi efektywność odbioru. To niesie też za sobą pewne oszczędności. Kardynalną zmianą jest to, że przyporządkowujemy pojemniki na odpady biodegradowalne do poszczególnych budynków wielorodzinnych. To powoduje, że musimy w wielu miejscach doposażyć gniazda w dodatkowe pojemniki, które są odpowiednio opisane. W tej chwili jest identyfikacja, że śmieci z pojemnika pochodzą z określonego budynku i wiadomo, kto za to odpowiada. Dzięki temu można precyzyjnie sprawdzić, czy dany budynek segreguje odpady czy też nie. Jeśli nie są właściwie segregowane to może się to wiązać z naliczaniem większych opłat. Ten system wprowadziliśmy już na Osiedlu Westerplatte i rozpoczęliśmy na Osiedlu Piastowskim. Kontaktowałem się z największymi zarządcami, czyli Spółdzielnią Mieszkaniową Pionier i KTBS em, aby przedyskutować problemy podniesienia efektywności segregacji. Ustaliliśmy też, że potrzebna jest budowa wiat odpadowych, które będą jeszcze bardziej porządkowały gniazda. i bieżącym nie zaplanowano żadnych pieniędzy na szpital. Dlaczego? Według Starosty i Burmistrza było to zaplanowane działanie. 23 czerwca 2013 roku w auli Zespołu Szkół Ogólnokształcących z prezentacją multimedialną pojawiła się firma Grupa Nowy Szpital, prywatny inwestor, który prowadzi między innymi Szpital w Giżycku. - Proszę spytać jaka jest sytuacja w Giżycku. Nie mamy podstaw wprost, ale poprzez takie pozycjonowanie budżetu szpitala widać wyraźnie, że za rok tego szpitala w takim kształcie miało nie być. Co miał w takiej sytuacji zrobić nowy zarząd? Przedstawić tak zwaną propozycję nie do odrzucenia. Jest inwestor, on uratuje, to nasza ostania deska ratunku, spróchniała, ale deska. Z Giżycka wieźliśmy tę deskę 30 kilometrów podsumowuje Krzysztof Hećman. Kętrzyn jest liderem nie tylko w skali regionu Fot. Ewa Brzostek Andrzej Degórski, Prezes PGK Komunalnik. Czy akcja informacyjno edukacyjna dotycząca segregacji będzie kontynuowana? W rozmowie z prezesem Pioniera padł pomysł, aby nagrać film informacyjny, jako dodatkowy element akcji edukacyjnej prezentujący codzienność segregacji. Pokazujący nie tylko te dobre strony, ale również te problematyczne. Kamera zajrzałaby do pojemnika i pokazała trochę realnej rzeczywistości. Mam nadzieję, że taki film powstanie i będzie to kolejny krok w zakresie edukacji. Trzeba się uczyć, ale już najwyższy czas, żeby dobrze funkcjonować w tym obszarze i brać odpowiedzialność za to, jakie odpady lądują w pojemnikach i wyciągać konsekwencje. Nie może być tak, że będziemy prowadzić akcję edukacyjną, a z drugiej strony pozwolimy na lekceważenie pewnych obowiązków. Coraz częściej na terenie Kętrzyna można spotkać osoby sprzątające miasto po okresie zimowym i to nie tylko z Komunalnika, ale też w kamizelkach Miasto Kętrzyn. Z czym to jest związane? W tym roku dosyć wcześnie rozpoczęliśmy generalne, pozimowe sprzątanie miasta. Już w lutym podjęliśmy pierwsze działania w usuwaniu zimowych zanieczyszczeń. Wykonujemy to własnymi siłami, w oparciu o naszych ludzi i nasz sprzęt. Te kamizelki z napisem Miasto Kętrzyn mają osoby zatrudnione w ramach programu prac społecznie użytecznych. Formuła jest taka, że pracują po 2 godziny dziennie, są kierowani do nas przez Miasto i MOPS i jest to taka forma pomocy dla tych osób. My angażujemy ich do prac porządkowych. Sukcesywnie postępujemy z miejsca na miejsce i porządkujemy nasze miasto. Spotkałem się generalnie z pozytywnymi opiniami, że miasto po okresie zimowym dobrze wygląda i jest posprzątane. Rozmawiał Wojciech Caruk

4 Rozmowa z Ewą Maksymowicz o problemach osób niewidomych Marzę o wolontariuszu, który byłby moimi oczami Fot. Ewa Brzostek Ewa Maksymowicz opowiada o problemach osób niewidomych. Każdy człowiek odbiera świat za pomocą zmysłów, które zapewniają mu bezpieczne funkcjonowanie. Jeśli utraci się któryś z nich pojawiają się bariery. W Kętrzynie do Polskiego Związku Niewidomych zapisanych jest blisko 200 osób. Dużą grupę społeczną tworzą również osoby słabowidzące. Ewa Maksymowicz od 30 lat choruje na oczy, tracąc wzrok. Jakie problemy i trudności napotyka w codziennym życiu w naszym mieście jako osoba niewidoma? O czym marzy? O tym opowiedziała w rozmowie z naszą gazetą. Jak to się stało, że straciła pani wzrok? Choruję na zwyrodnienie barwnikowe siatkówki. Jak dotąd nie ma na to leku. To choroba postępująca, która niszczy siatkówkę i nerw wzroku. Mam też tylną podtorebkową zaćmę. Zostało mi poczucie światła. Można to wytłumaczyć w ten sposób, że nagle przez sekundę w ten mały punkcik, gdzie jeszcze coś tam widzę wpadnie obraz i udaje mi się coś zobaczyć. Czym pani się zajmowała wcześniej przed utratą wzroku? To było 30 lat temu. Pracowałam w biurze notarialnym i w Urzędzie Wojewódzkim w Płocku. Byłam pracownikiem biurowym. Jako, że wtedy nie było komputerów ani oprogramowania mówiącego musiałam przejść na rentę. Na początku nie było to tak bolesne, ponieważ wkrótce urodziłam mojego ukochanego syna Filipa, w związku z tym zajęłam się wychowywaniem dziecka, prowadzeniem domu, szydełkowałam, robiłam na drutach, pracowałam w wolontariacie. Bardzo dużo czytam, wtedy jeszcze przez lupę, potem na kasetach audio, dzisiaj mam do tego celu Czytaka. Jestem aktywną osobą, więc dużo pracowałam w Polskim Związku Niewidomych jako wolontariuszka. Kiedy dowiadywałam się o różnych projektach dla niewidomych od razu zgłaszałam się. Dokształcałam się uczestnicząc w wielu warsztatach. Dowiadywałam się jakie urządzenia mogłyby ułatwić moje codzienne życie i usprawnić aktywność. Mam dużo takich przedmiotów. Lubię być samodzielna i niezależna. Kilka lat temu wystąpiłam o dofinansowanie na zakup komputera z oprogramowaniem mówiącym. To są olbrzymie pieniądze rzędu około 10 tysięcy złotych. Którego rencistę stać na taki wydatek co kilka lat? Oprogramowanie trzeba aktualizować, aby współpracowało z najnowszym Windowsem. Skoro wydałam tyle pieniędzy, bo mój wkład własny to około 4 tysiące złotych, to nie chciałabym, aby komputer był tylko maszyną do pisania. W tej chwili pisanie zajmuje mi więcej czasu, bo skreen reader zacina się i czka. Wciąż zdarzają się jakieś awarie. To stary sprzęt po prostu. Jak więc mam napisać stylistycznie dobry tekst? W tym roku w Aktywnym samorządzie pozbawiono takiej dotacji osoby niewidome. W programie zadbano jedynie o niepełnosprawnych ruchowo. Zastanawia mnie, dlaczego PZN, reprezentujący środowisko osób niewidomych i słabowidzących, nie zadbał o nasze tak bardzo ważne sprawy. Pominięcie osób niewidomych przez państwo to jedna kwestia, a jakie trudności napotyka pani poruszając się po Kętrzynie? W dużych miastach w czasie remontów wszędzie kładzie się płyty z guzami przy przejściach dla pieszych, instaluje się dźwiękową sygnalizację świetlną, dworce mają specjalne prowadnice dla niewidomych. W Kętrzynie mnóstwo pieniędzy zostało włożonych, aby nasze miasto było piękne, jednak przystosowano je dla ludzi niepełnosprawnych ruchowo. Tak zminimalizowano krawężniki, że ja nie wiem czy jeszcze jestem na ulicy czy już na chodniku, czy jestem bezpieczna i nie potrąci mnie samochód. Taka płyta z guzami przy przejściach dla pieszych jest niezwykle pomocna, bo mogę wyczuć ją laską i w ten sposób mogę się zorientować w jakim miejscu się znajduję. Udało mi się spotkać z panem Burmistrzem i te problemy zasygnalizować. Spotkałam się z dużym zrozumieniem i zaangażowaniem. Mam nadzieję, że dostanę widzącego pracownika, z którym mogłabym przejść się miastem i wskazać te miejsca, które dla osób niewidomych są szczególnie niebezpieczne. Wspólnie z panem Burmistrzem dużo możemy zrobić na rzecz zwiększenia bezpieczeństwa osób niewidomych w Kętrzynie. Przejścia dla pieszych można remontować etapami. Płyty z guzami nie są bardzo kosztowne. Kolejną kwestią jest bezpieczeństwo w budynkach użyteczności publicznej. Na przykład przyklejenie pasów skośnych bardzo ułatwiłoby poruszanie się szczególnie dla osób, które mają taką wadę wzroku, że stopnie schodów widzą jako płaszczyznę. W większych miastach chodziłam po takich płytach z guzami, które są montowane na dole i na górze schodów. Jest to cudowna rzecz, bo jestem wtedy stuprocentowo pewna, że tu zaczynają się schody. Kolejna sprawa to długość poręczy, która powinna być równa z długością schodów, nigdy krótsza. Niestety w tej kwestii napotykamy na niedogodności, które kończą się nieraz siniakami. Jaka jest reakcja mieszkańców na ulicy czy w urzędach, gdy widzą, że ma pani problem z dotarciem do jakiego miejsca albo idzie pani po jezdni? Najczęściej przechodzą i nie reagują. Szczególnie osoby starsze tylko patrzą i obserwują. Wiem to od moich koleżanek. Natomiast młodzież jest fantastyczna, cudownie i intuicyjnie reaguje. Ich świadomość, życzliwość, empatia jest większa niż u osób starszych. Nasze społeczeństwo nie potrafi też odpowiednio reagować. Często krzyczą: uważaj!, a wystarczy powiedzieć: stop!, proszę stanąć! Słowo: uważaj! dla mnie oznacza, że jest jakieś niebezpieczeństwo, a często oznacza to, że przede mną jest na przykład kałuża. Wystarczy powiedzieć: kałuża, omijamy ją i delikatnie mnie naprowadzić i powiedzieć to spokojnie. Czy zdarzały się pani nieprzyjemne sytuacje? Wielokrotnie, nawet ostatnio, gdy szłam do sklepu. Jakiś mężczyzna zastąpił mi drogę, wszedł na laskę i ciągle powtarzał, że ja tylko udaję, że nie widzę. Więc wyjęłam laskę, przełożyłam ją, on znowu zastąpił mi drogę i cały czas sprawdzał czy ja na pewno nie widzę. Usłyszałam dzieci i poprosiłam je o pomoc. Dzieci od razu zareagowały. Mimo, że od tylu lat nauczyłam się nie płakać, to ta sytuacja doprowadziła do tego, że łykałam łzy. Było mi nieprzyjemnie. Takie sytuacje powodują, że musiałam zmienić moją postawę i podejście. Stałam się bardziej kategoryczna i obcesowa. Starsi ludzie bombardują mnie pytaniami od kiedy choruję, czy mam męża, czemu mi nie pomaga. Nie wiem dlaczego, ale nieraz mi się zdarza, że łapią mnie za rękę, w której trzymam laskę i podnoszą mi ją do góry albo mnie popychają. Nie rozumiem dlaczego przekracza się tę barierę? Dlaczego ktoś mnie wypytuje, szarpie, uważa, że może mnie urazić, że muszę się komuś zwierzać? Nieraz słyszę, że w ogóle po mnie nie widać, że jestem niewidoma. Że jestem zadbana i ładnie wyglądam. Dlaczego ktoś oczekuje, że muszę być zaniedbana i moja choroba ma być widoczna? Dzieci nie mają tego problemu. Jest pani osobą aktywną i samodzielną. Jaka jest świadomość urzędników jeśli chodzi o obsługę osoby niewidomej? Wielu urzędników często nie ma pojęcia jak obsługiwać osoby niepełnosprawne. Chciałam wyrobić kartę parkingową i ganiano mnie sześć razy. Przy okazji usłyszałam, że nawet osoby na wózkach do nas same przyjeżdżają. Osoba na wózku widzi, ja jestem niewidoma. Czy panie urzędniczki nie dostrzegają różnicy? Rozumiem, że z jednej strony są przepisy, ale z drugiej strony za biurkiem siedzi człowiek i to czego bym oczekiwała to odrobina empatii. Zwróciłam się do pana Burmistrza Nietrzeby, aby napisać projekt i przeszkolić pracowników urzędu, pokazując im moje możliwości, moje potrzeby, bariery, jak można mi pomóc dyskretnie, nie upadlając i nie upokarzając. Osobiście mogę w tym pomóc i wspólnie coś zrobić na rzecz z jednej strony bezpieczeństwa z drugiej strony edukacji. Ja nie jestem niepełnosprawna umysłowo i mogę wiele rzeczy załatwić sama, proszę mi tylko dać szansę. Spotkałam się także z profesjonalną obsługą. Takim przykładem jest pani Anna Hirniak z Biura Dowodów Osobistych i Ewidencji Ludności. Zadzwoniłam, bo kończy się ważność mojego dowodu osobistego. Pani Hirniak wszystko mi wyjaśniła i powiedziała, że skoro jestem osobą niewidomą to ona przyjdzie do mnie do domu. Byłam zachwycona, że zachowała się od początku do końca profesjonalnie, bez żadnych: ojej naprawdę pani nie widzi? Załatwiłyśmy tę sprawę w 5 minut. Potem mi powiedziała, że jeśli mąż nie będzie mógł odebrać mojego dowodu, to ona przyniesie mi go do domu. Nie chodzi o to, aby za każdym razem przychodzić do nas do domu, ale ja się zachwyciłam i zachłysnęłam postawą tej urzędniczki, bo spotykałam się z brakiem profesjonalizmu i kompetencji, a tu spotkałam się z tak niezmierną empatią, wrażliwością i takim ludzkim obliczem. Nie urzędnika, który tylko ode mnie wymaga, ale urzędnika, który pochylił się nad tym, że jestem niewidoma. Jest pani osobą, która ma potrzeby intelektualne i kulturalne. Organizuje pani wystawy, jest także autorką książki kucharskiej pt. Kuchnia 4 zmysłów. Jak w takim razie ocenia pani dostęp do oferty kulturalnej dla osób niewidomych? Moim wielkim marzeniem jest żeby kultura i sztuka były dostępne dla osób niewidomych. Pan Burmistrz Damian Nietrzeba po raz pierwszy zaproponował i zorganizował projekcję filmu pt. Carte Blanche z audiodeskrypcją. Wypełniliśmy całą salę. My też mamy wielki głód sztuki, rozwoju intelektualnego. Mam nadzieję, że ten film to pierwszy krok do zaspokojenia naszych potrzeb kulturalnych. Jakie jeszcze ma pani marzenia? Marzę o takiej asystentce, która będzie moimi oczami i będzie pomocą w takich kwestiach, których ja sama zrobić nie mogę z powodu utraty wzroku. To nie może być przypadkowa osoba. Musi przejść odpowiednie szkolenie. Marzę o tym, aby powstał wolontariat dla osób niewidomych. Potrzebuję osoby, która służyłaby mi pomocą, a nie wyręczała! Chodziłaby ze mną na spacery, do kina, teatru, podróżowała, pomagała przy awariach komputera i potrafiłaby opisać prace artystów, którym organizuję wystawy. Rozmawiała Ewa Brzostek

5 Konferencja prasowa Starosty Kętrzyńskiego Fot. Ewa Brzostek Na konferencji prasowej rozmawiano m.in. o priorytetach i planach na 2015 rok. Współpraca samorządów, urząd przyjazny dla mieszkańców, uzdrowienie szpitala, rozwój biznesowy regionu oraz odbudowa szkolnictwa zawodowego to najważniejsze priorytety na 2015 rok dla Starosty Kętrzyńskiego oraz współpracujących samorządów w powiecie. Wymienione priorytety mają wspólny mianownik, którym jest człowiek. Zadanie, jakie postawił przed sobą samorząd to stworzenie najlepszych warunków do życia i rozwoju mieszkańców, budowanie dobrostanu regionu. - Wielokrotnie w swoim zawodowym życiu doświadczyłem, że łączenie sił zwiększa możliwości. Daje efekt synergii i efektywność skali. Cieszę się, że udało nam się zbudować porozumienie wokół celów na poziomie samorządów. Strategia, którą państwu prezentuję to efekt współpracy 6 gmin naszego powiatu mówi Ryszard Niedziółka, Starosta Kętrzyński. Wspólnie został przygotowany plan realizacji przedsięwzięć infrastrukturalnych i rozwojowych. Wypracowano sprawiedliwy, rozsądny podział środków: np. udział gmin w finansowaniu inwestycji drogowych wynosi 50%, pozostałe 50% pochodzić będzie z budżetu Powiatu. Na inwestycje drogowe zostanie przeznaczone 4 mln złotych. - Realizacja będzie miała miejsce w różnych częściach powiatu. Zaczniemy tam, gdzie jest to najbardziej potrzebne. Jedną z wprowadzonych zmian jest przebudowa systemu wartości i sposobu funkcjonowania Starostwa zgodnie z zasadą, że jesteśmy po to, aby budować komfort i wygodę życia mieszkańców. Planujemy stworzyć profesjonalne Biuro Obsługi Klienta, opracować system dostępu do informacji oparty o newslettery elektroniczne i partnerską współpracę z mediami, a także wprowadzeniu e-usług publicznych wymienia Ryszard Niedziółka, Starosta Kętrzyński. Plany na ten rok to realizacja przebudowy basenu krytego. Ma być to nowoczesny, bezpieczny obiekt, który będzie służył mieszkańcom. Jednak najważniejszą sprawą istotną dla 60 tysięcy mieszkańców powiatu jest rewitalizacja szpitala. To inwestycja (3,85 mln zł) w profesjonalną, nowoczesną placówkę, która będzie w stanie zapewnić fachową opiekę medyczną według współczesnych standardów. Kętrzyn liderem młodzieżowej siatkówki c.d. ze str. 1 Ten potencjał w zaangażowaniu Kętrzyna w promocję siatkówki zauważył również nowy Prezes Polskiego Związku Piłki Siatkowej, Paweł Papke. - Dziękuję panu Burmistrzowi za jego osobiste zaangażowanie w Siatkarskie Ośrodki Szkolne w Kętrzynie. Tu znaleźliśmy jako Polski Związek Piłki Siatkowej taki podatny grunt, aby ten projekt urzeczywistnić i aby mógł się on w pełni realizować. Kilka tygodni temu Ministerstwo Sportu i Turystyki podpisało kolejną umowę na działania Siatkarskich Ośrodków Szkolnych. Jest to ponownie 13 milionów złotych, więc mamy ten pakiet finansowy zabezpieczony. Nam zależy, aby wyławiać te najwspanialsze diamenty, te najbardziej utalentowane dziewczyny i chłopaków, aby w przyszłości mogli nas reprezentować na arenie międzynarodowej. Wierzymy w to głęboko, że za 5 lat na igrzyskach olimpijskich podstawą naszej kadry narodowej będzie młodzież z S.O.S.-ów siatkarskich. Bardzo dobrze postrzegamy działalność Kętrzyna na niwie organizacji młodzieżowych Mistrzostw Polski, dlatego w tym roku również odbędą się u was Mistrzostwa Polski Kadetów podsumowuje Paweł Papke, Prezes Polskiego Związku Piłki Siatkowej. Luiza Kołodziej Cel na ten rok to także rozwój biznesowy regionu. Powstało już Powiatowe Forum Gospodarcze składające się z ponad 20 przedstawicieli biznesu, które ma wspierać rozwój lokalnego biznesu i wskazywać swoje potrzeby samorządowcom. Ambicją Starosty jest rozszerzenie specjalnej strefy ekonomicznej na Powiat Kętrzyński by ściągnąć do Powiatu inwestorów - nowe firmy, a więc zwiększyć liczbę miejsc pracy. To oznaczałoby także konieczność rozwoju szkolnictwa zawodowego. Zaplanowane inwestycje i podjęte przez samorząd działania mają bardzo istotne znaczenie dla społeczności lokalnej, a z ich efektów skorzystają wszyscy mieszkańcy. Akademie S.O.S. Polski Związek Piłki Siatkowej poprzez projekt Siatkarskich Ośrodków Szkolnych rozszerza zakres opieki szkoleniowej i organizacyjnej nad dziećmi i młodzieżą i tworzy system współpracy ze szkołami podstawowymi. Każda szkoła S.O.S. w roku szkolnym 2014/2015 powoła Akademię S.O.S. z udziałem szkół niższego szczebla tworząc system szkolenia w mini siatkówce i tym samym przygotowując młodzież do szkolenia na poziomie gimnazjalnych szkół S.O.S. REKLAMA POŻYCZKA DLA KOBIET ROZWAŻNA I ROMANTYCZNA POŻYCZKA - TYLKO DLA PAŃ! Specjalnie dla pań Alior Bank przygotował pożyczkę z niskim oprocentowaniem - tylko 4,9%. Teraz, dzięki rozważnie wybranej pożyczce, panie mogą zrealizować wszystkie romantyczne plany! Jeśli wezmą pożyczkę we dwoje, będzie jeszcze taniej tylko 4,5%. ROZWAŻNA I ROMANTYCZNA POŻYCZKA Kętrzyn ul. Wojska Polskiego Szczegóły w placówce i na W ofercie Alior Banku pojawiła się specjalna oferta pożyczki dla pań, z oprocentowaniem tylko 4,9%. Jeśli pożyczka będzie wzięta we dwoje, to oprocentowanie będzie jeszcze niższe zaledwie 4,5%. Takie atrakcyjne warunki Alior Bank gwarantuje wszystkim zamężnym paniom w wieku lat, uzyskującym dochody z umowy o pracę na czas nieokreślony. Dzięki tej pożyczce panie mogą zrealizować wszystkie swoje romantyczne plany, zwłaszcza, że do 100 tys. zł można pożyczyć bez zabezpieczeń, aż na 5 lat. Nie trzeba nawet otwierać konta w Alior Banku. Ponadto bank oferuje możliwość zamiany wielu drogich kredytów w 1 tani. Dzięki temu można zmniejszyć oraz uporządkować swoje miesięczne wydatki. Warto więc odwiedzić placówkę partnerską Alior Banku w Kętrzynie, przy ul. Wojska Polskiego 2 i skorzystać z tej atrakcyjnej oferty pożyczki. Przykład reprezentatywny: całkowita kwota pożyczki (bez kredytowanych kosztów): zł, liczba rat: 29, oprocentowanie nominalne: 4,9%, składka na ubezpieczenie na życie: 833,14 zł, opłata przygotowawcza: 648 zł (7%), kwota odsetek: 576,59 zł, RRSO: 21,59%, rata: 339,09 zł, całkowity koszt: 2 057,73 zł, całkowita kwota do zapłaty: 9 833,73 zł. Informacja handlowa wg stanu na r.

6 Konkurs na stanowisko dyrektora Muzeum rozstrzygnięty Długo oczekiwany konkurs na stanowisko Dyrektora Muzeum im. Wojciecha Kętrzyńskiego zakończył się wyborem kandydata. W drugim naborze z pięciorga kandydatów, którzy spełnili wymogi formalne wybrano Darię Zecer. Przypomnijmy. Ogłoszony 9 grudnia 2014 roku konkurs na dyrektora kętrzyńskiego muzeum nie został rozstrzygnięty. Po przeprowadzonej rozmowie z kandydatami Komisja stwierdziła, że żadna z przedstawionych przez kandydatów koncepcji funkcjonowania Muzeum nie gwarantuje zmian w dotychczasowym funkcjonowaniu Muzeum oraz nie daje gwarancji pozyskania środków zewnętrznych, które umożliwiłyby dalszy rozwój jednostki. W związku z powyższym kandydaci nie spełniają zakładanych oczekiwań. W drugim naborze, który został ogłoszony 27 stycznia 2015 roku do kolejnego etapu zakwalifikowało się pięcioro kandydatów. Daria Zecer została nowym dyrektorem muzeum. W kolejnym numerze opublikujemy rozmowę z panią Darią. Ewa Brzostek Sukces dyrektora kętrzyńskiej biblioteki Miejska Biblioteka Publiczna w ostatnim okresie intensywnie zmienia swoje oblicze. Niemały wkład w ten rozwój ma piastujący od kilku lat stanowisko dyrektora Witold Gagacki. Działalność jego i pracowników biblioteki została dostrzeżona przez Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. Witold Gagacki został wybrany Bibliotekarzem Roku Województwa Warmińsko Mazurskiego. Plebiscyt został przeprowadzony przez Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich w gronie dyrektorów wszystkich bibliotek z naszego regionu. Jednak okazuje się, że na tym wyróżnieniu może się nie skończyć kwietnia ruszy plebiscyt ogólnopolski. Tam głosować będzie można drogą internetową na stronie Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich aż do 15 maja. Zachęcam do śledzenia tej strony i głosowania, bo ma to duże, nobilitacyjne znaczenie dla naszej instytucji i miasta informuje Witold Gagacki, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Kętrzynie. Do warmińsko mazurskiego etapu konkursu kętrzyńska biblioteka została zgłoszona przez Stowarzyszenie im. Arno Holza dla Porozumienia Polsko Niemieckiego. W tym celu została przygotowana charakterystyka działalności za rok W Kętrzynie biblioteka po przejściu gruntownego remontu rozszerzyła swoją ofertę nie tylko w kwestii udostępnianych zbiorów, ale też o aktywne formy spędzania wolnego czasu. W kalendarz wpisały się m.in. wystawy, spotkania autorskie, występy artystyczne czy szereg innych form skierowanych do mieszkańców Kętrzyna. Istotny jest również postęp technologiczny w zakresie nowego sprzętu multimedialnego, nagłośnienia, oświetlenia technicznego czy wprowadzanego obecnie cyfrowego systemu wypożyczania książek. - Cieszy mnie to, że ten rozwój został zauważony. Nie mamy zamiaru na tym poprzestawać. Planów na przyszłość jest sporo i będziemy sukcesywnie starali się je realizować i o nich informować dodaje Gagacki. Jednym z nich jest organizacja w naszym mieście Wojewódzkiego Dnia Bibliotekarza, który odbędzie się 19 maja. - W wielu dziedzinach są imprezy czy wydarzenia, które mają prestiżowy charakter i przynoszą splendor miastom, w których są organizowane. W kręgu bibliotekarskim takim świętem jest Wojewódzki Dzień Bibliotekarza. Jest to dla naszej biblioteki i miasta zaszczyt, że te obchody odbędą się u nas informuje Witold Gagacki. Warto pamiętać, że to nie pierwsze wyróżnienie dla kętrzyńskiej biblioteki. W grudniu jej działalność została uhonorowana w wojewódzkim konkursie Twój czas, twoje miejsce. Efektem jest nagroda w postaci profesjonalnego aparatu fotograficznego. Wojciech Caruk Liczba tygodnia 3 mln 850 tys. zł Tyle zostanie przeznaczone na uzdrowienie szpitala z Budżetu Powiatu Kętrzyńskiego. Kętrzyńskie Organizacje Pożytku Publicznego Przekaż swój 1% podatku Wielokrotnie na łamach naszej gazety zachęcaliśmy do przekazania 1% podatku dochodowego od osób fizycznych na rzecz działających w naszym mieście podmiotów ze statusem Organizacji Pożytku Publicznego. Warto też zainteresować się w jaki sposób przekazane w tej formie wsparcie jest pożytkowane. Przedstawiciele organizacji odpowiadają dlaczego warto pomóc właśnie ich instytucji. Andrzej Paczkowski, kierownik Oddziału Rejonowego Polskiego Czerwonego Krzyża w Kętrzynie: Polski Czerwony Krzyż od 96 lat opiekuje się osobami potrzebującymi i poszkodowanymi przez los. Nasza pomoc trafia rocznie do ponad 300 tys. osób w Polsce. Finansujemy obiady dla dzieci, przygotowujemy wyprawki szkolne, organizujemy kolonie. Dla potrzebujących rodzin przygotowujemy paczki żywnościowe, zaopatrujemy w Zgłoś się na bezpłatną mammografię Badaniem zostaną objęte kobiety w wieku 40+ Fot. Archiwum Organizatora Cykliczne badania mają zmniejszyć ryzyko zachorowań na raka wśród kobiet. Masz lat? Pojawiła się wyjątkowa możliwość dla pań nie kwalifikujących się do badania w ramach programu finansowanego przez NFZ. Już 23 marca przy Starostwie Powiatowym stanie kolejny raz mammobus, w którym będą mogły się przebadać kobiety w wieku i lat. Ewa Brzostek odzież, a osobami starszymi opiekują się siostry PCK. Nasi instruktorzy uczą zasad pierwszej pomocy, a wykwalifikowane Grupy Ratownicze biorą udział w akcjach podczas wypadków i katastrof, nie należy zapominać iż Czerwony Krzyż w czasie wojen i klęsk pomaga potrzebującym. Zaufaj najstarszej organizacji humanitarnej na świecie. Nasz KRS: z dopiskiem "OR Kętrzyn" Piotr Frąckiewicz, prezes Stowarzyszenia Hip Hop Mazury: Jesteśmy stowarzyszeniem bardzo aktywnych młodych osób, którzy pracują na rzecz rozwoju dzieci i młodzieży. Wspólnie z Kętrzyńskim Centrum Kultury organizujemy wiele przeglądów, warsztatów oraz wyjazdów będących ważnym elementem rozwoju i edukacji. Mamy wiele pomysłów na kolejne działania jednak największym problemem są środki finansowe, bez których ciężko jest cokolwiek zorganizować. Dlatego zachęcamy do przekazania 1% W 2014 roku w mammobusach Lux Med Diagnostyka przebadało się około 240 tysięcy kobiet. Każdego miesiąca mammobusy odwiedzają około 200 miejscowości, realizując program badań przesiewowych dla kobiet. - Mimo, iż mammografia to najskuteczniejsza metoda profilaktyki raka piersi, nadal mniej niż połowa kobiet poddała się bezpłatnemu badaniu w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi. Zachęcamy panie do profilaktyki związanej z rakiem piersi, gdyż jest to najczęściej występujący nowotwór złośliwy wśród Polek mówi dr Małgorzata Cymerman z Lux Med Diagnostyka. Mammografia trwa jedynie kilka minut i polega na zrobieniu 4 zdjęć rentgenowskich dwóch projekcji każdej piersi. Badania nie należy się obawiać, ponieważ promieniowanie, które emituje jest nie większe niż przy RTG zęba. Pozwala na rozpoznanie i wykrycie tzw. zmian bezobjawowych (guzków oraz innych nieprawidłowości w piersi) w bardzo wczesnym etapie rozwoju wtedy, kiedy nie są one wyczuwalne przez kobietę lub lekarza, co bardzo istotnie zwiększa szansę wyleczenia. Badania można będzie wykonać: Kętrzyn marca przy Starostwie Powiatowym, ul. Mickiewicza Korsze 24 marca przy Przychodni Zdrowia, ul. Reymonta 2 Reszel 25 i 26 marca przy Przychodni Zdrowia, ul. Kolejowa 2 na naszą instytucję, ponieważ dzięki Państwa wsparciu będziemy mogli zrealizować więcej ciekawych pomysłów. Więcej o naszych działaniach można przeczytać na stronie: bądź na Aby przekazać 1% na nasze działania należy podać numer KRS: oraz zamieścić dopisek "Stowarzyszenie Hip-Hop Mazury, ul. Gen Sikorskiego 24A" Dagmara Iwaniuk, Komendant Hufca Związku Harcerstwa Polskiego w Kętrzynie: Jesteśmy największym stowarzyszeniem wychowawczym w Polsce, naszych harcerzy uczymy samodzielności i odpowiedzialności. Wsparcie nas to inwestycja w przyszłe pokolenia! Gwarantujemy, że 1 % przekazany nam na pewno zaprocentuje! Czuwaj! Nasz numer KRS: z dopiskiem Hufiec Kętrzyn. Wojciech Caruk Bezpłatna mammografia dla pań w wieku: lat Badanie w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi jest bezpłatne, refundowane kobietom co 2 lata przez Narodowy Fundusz Zdrowia (lub co 12 miesięcy dla kobiet, które w ramach realizacji Programu otrzymały odpowiednie pisemne wskazanie). Nie jest wymagane skierowanie lekarskie. Populacyjny Program Wczesnego Wykrywania Raka Piersi skierowany jest do kobiet zdrowych, które nie chorowały wcześniej na raka piersi. Otrzymywany wynik badania przesiewowego to ocenione przez dwóch lekarzy specjalistów zdjęcia rentgenowskie piersi, z krótką adnotacją czy w piersiach występują nieprawidłowości wymagające dalszej diagnostyki czy też nie. W razie konieczności dalszej diagnostyki, list zawiera wytyczne względem sposobu postępowania oraz lat Badania wykonywane są w ramach Projektu Poprawa dostępności i jakości usług medycznych w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi współfinansowanego z funduszy EOG i Norweskiego Mechanizmu Finansowego. W zakresie realizowanego Projektu i zwiększenia dostępności do badań zostaje zapewniona kobietom nie kwalifikującym się do Programu finansowanego przez NFZ bezpłatna mammografia. Wymagane jest jednak skierowanie lekarskie od lekarza dowolnej specjalizacji. Na badania w ramach obu programów prosimy o wcześniejszą rejestrację pod nr tel Call Center czynne jest 7 dni w tygodniu.

7 Nasza Rozmowa z Jerzym Mrozem, Prezesem W-MZPS Kętrzyn ma tradycje męskiej siatkówki Fot. Ewa Brzostek Jerzy Mróz, Prezes Warmińsko - Mazurskiego Związku Piłki Siatkowej. Zainteresowanie piłką siatkową cały czas rośnie. Wpływa na to m.in. działalność również w naszym mieście Siatkarskiego Ośrodka Szkolnego. Już niedługo rusza Akademia SOS - ów, a w maju czekają nas po raz trzeci mistrzostwa polski drużyn młodzieżowych. O istocie tych inicjatyw opowiedział prezes Warmińsko - Mazurskiego Związku Piłki Siatkowej, Jerzy Mróz. Na czym polega działalność Akademii Siatkarskich Ośrodków Szkolnych? Młodzież z najwyższych klas szkół podstawowych może trenować piłkę siatkową i przechodzić dalej do Siatkarskich Ośrodków Szkolnych. Przygoda z tym sportem nie kończy się na podstawówce, ale przechodzi do gimnazjum i dalej do szkoły średniej. To OGŁOSZENIA fantastyczna rzecz, bo cały czas trwa proces szkolenia od wieku najmłodszego adepta, przez juniora, aż do seniora. Jest to stworzone po to, aby Polska miała następców Wlazłego i innych siatkarzy czy siatkarek, które będą uprawiały tą piękną dyscyplinę sportu. Wiadomo, że takie przygotowanie trzeba zaczynać od dziecka, a naszą rolą jako Związku Piłki Siatkowej jest tworzenie w tym kierunku możliwości. Już niedługo kolejna impreza mistrzowska w Kętrzynie. Dlaczego nasze miasto ponownie znalazło uznanie w oczach Polskiego Związku Piłki Siatkowej? Będzie to Finał Mistrzostw Polski Kadetów. Wcześniej Kętrzyn się sprawdził, dlatego już po raz trzeci odbędą się tutaj zawody tej rangi. Mało tego już teraz mamy obietnicę, że w przyszłym roku w Kętrzynie o tytuł mistrza Polski powalczą juniorzy. Poprzednie dwie imprezy stały na bardzo dobrym i wysokim poziomie organizacyjnym i stąd taka decyzja siatkarskiej federacji. Czy można już w tej chwili powiedzieć jak będą przebiegały najbliższe mistrzostwa? Zawody odbędą się w dniach 6-10 maja. Do Kętrzyna przyjedzie osiem najlepszych zespołów, a mecze będą rozgrywane w dwóch halach. Mieszkańcy miasta będą mogli zobaczyć na boisku tych, którzy już depczą po piętach nie tylko juniorom, ale też i seniorom z Plus Ligi. Młodzież obecnie jest naprawdę wyrośnięta i idzie do przodu grając dobrą piłkę siatkową. Warto przyjść i zobaczyć zawodników, którzy już niedługo będą grać również w kadrze narodowej, a już niektórzy grają w reprezentacji kraju kadetów. W Kętrzynie jest ten problem, że to jednak więcej dziewcząt garnie się do gry w siatkówkę. Czy ta impreza ma szansę zachęcić chłopców do zainteresowania się tą dyscypliną? Właśnie dlatego wspólnie z burmistrzem Krzysztofem Hećmanem to robimy. Chcemy zachęcić chłopców chociażby dlatego, że Kętrzyn ma pewne tradycje męskiej siatkówki. Tu było takie zaplecze dla AZS - u Olsztyn w dawnych czasach, Granica Kętrzyn miała bardzo mocną drużynę. Chcemy powrócić do tego, aby wasze miasto było takim drugim zakątkiem dobrej piłki siatkowej w województwie warmińsko - mazurskim. Rozmawiał Wojciech Caruk KALENDARZ IMPREZ SPORTOWYCH Boisko przy ul. Kazimierza Wielkiego 12A przy ul. Kazimierza Wielkiego 12A Boisko przy ul. Kazimierza Wielkiego 12A przy ul. Kazimierza Wielkiego 12A przy ul. Kazimierza Wielkiego 12A przy ul. Kazimierza Wielkiego 12A Boisko przy ul. Kazimierza Wielkiego 12A Spring Blue Bear 2015 W najbliższą sobotę 21 marca o godzinie 9.00 odbędą się zawody w jeździe na rolkach dla juniorów do lat 14 rozgrywane według regulaminu WSSA. Uczestnicy zmierzą się w trzech kategoriach: battle, speed i trójboju dziecięcym. Zapraszamy do Hali Widowiskowo-Sportowej przy ulicy Kazimierza Wielkiego 12A. Michał Kasperowicz

8 Nasza rozmowa z Dawidem Tonojanem Mam parcie na bilard Spotkanie z międzynarodowymi gwiazdami bilarda Święto bilarda w Kętrzynie W dniach marca w Bałtyckim Centrum Bilardowym odbyły się kolejne mistrzowskie zawody. Mateusz Śniegocki najlepszy w Grand Prix, Tomasz Kapłan mistrzem Polski w Karambol 3-bandy, a Kętrzynianin Dawid Tonojan zdobywcą brązowego medalu. Fot. Wojciech Caruk Po ubiegłorocznym tytule Mistrza Polski w Pool Bilardzie, brązowy medal w karambolu to kolejny sukces młodego kętrzynianina. Zawodnik MOSiR Kętrzyn zdobył brązowy medal Mistrzostw Polski w Karambol 3 bandy. Sukces cieszy tym bardziej, że osiągnięty przed własną publicznością. Powiedz jak wyglądała twoja droga do tego medalu? Pierwsze dwa mecze zagrałem z drużynowymi kolegami. Obawiałem się ich, bo wiedziałem na co ich stać. Oba mecze wygrałem jednym punktem, w jednym nawet po dogrywce. Skończyły nam się podejścia i dopiero dogrywka pozwoliła osiągnąć zwycięstwo. Potem zagrałem z Adrianem Borowcem z Hadesu Poznań i wygrałem 11:5. W półfinale spotkałem Tomasza Kapłana, który zagrał bardzo dobrze i praktycznie nie dał mi podejść do stołu. Jesienią startowałeś tutaj w Bałtyckim Centrum Bilardowym w mistrzostwach w pool bilardzie, teraz wybrałeś karambol. Dlaczego? Nie wybrałem karambola. Po prostu zagrałem w obu. Bardziej starałem się zagrać w bilardzie niż w karambolu. Wyszło jednak odwrotnie z czego jestem zadowolony, bo puchar i trzecie miejsce Mistrzostw Polski, to znakomity wynik. Gdybyś miał kogoś zachęcić do zainteresowania się karambolem, to co byś takiej osobie powiedział? Można w to grać bez stresu. Mniej błędów się popełnia. Każde zrobienie karambola to jest takie specyficzne uczucie, przeżycie, że się udało. Jak wyglądają twoje sportowe plany na najbliższą przyszłość? Chcę się dostać do kadry seniorów w pool bilardzie i pojechać na Mistrzostwa Europy. Mam nadzieję, że się uda, będę próbował i trenował. Mam teraz duże parcie na bilard, tylko bilard i nic więcej. Rozmawiał Wojciech Caruk Fot. Archiwum MOSiR Burmistrz Kętrzyna Krzysztof Hećman otrzymał najważniejsze wyróżnienie Polskiego Związku Bilardowego. W Bałtyckim Centrum Bilardowym cykl wydarzeń sportowych rozpoczęliśmy już w piątek towarzyskim meczem Polska - Litwa. Tam padł wynik 4:2 dla naszych, który zapowiadał dominację biało - czerwonych w kolejnych dniach zmagań. Nie stało się inaczej i główne laury w Grand Prix Polski - Brześć Słomka Ptysiowa Pol Tour oraz Mistrzostwach Polski w Karambol zebrali reprezentanci Polski. O punkty do Rankingu Polski sezonu 2015 oraz główną nagrodę zł - walczyło 104 zawodników. Najlepszy w tym gronie okazał się Mateusz Śniegocki z Konsalnetu Warszawa, który na zwycięstwo w GPP czekał 3 lata. Ostatni triumf święcił w Kielcach w 2012 roku. Na drugim miejscu zawody zakończył Karol Skowerski z Nosanu Kielce. Finał nie był porywającym widowiskiem i zakończył się wynikiem 7:5. Na najniższym stopniu podium znalazł się Wojciech Szewczyk (Konsalnet Warszawa) i największe zaskoczenie turnieju, szesnastoletni Kamil Sząszor z Limonare Arkadia Tczew. Warto jednak dodać, iż Kamil w wielu pojedynkach zaprezentował bardzo skuteczny i dojrzały bilard. Z grona kętrzyńskich zawodników najdalej, bo do 1/8 finału doszedł Damian Ejmont. Po zaciętym meczu w 1/16, kiedy przegrywał z Bartłomiejem Wiatrowskim z Amnezji Kalisz udało mu się ostatecznie po błędach przeciwnika osiągnąć sukces 7:6. Nie udało mu się tego powtórzyć w 1/8 finału, gdzie uległ Adrianowi Borowcowi z Hadesu Poznań Mecz bilardowych reprezentacji Polska Litwa 4:2 Wyróżnienia Polskiego Związku Bilardowego Burmistrz Kętrzyna otrzymał bilardową nagrodę MAKS 2014 dla Burmistrza Miasta Kętrzyn Krzysztofa Hećmana. Mieszko Fortuński (ERG Bieruń Folie DSB Lubin) "Zawodnikiem Roku 2014 Polskiego Związku Bilardowego", Marcin Kubalski (Konsalnet Warszawa) zwycięzcą w głosowaniu internautów. Najważniejsze wyróżnienie Polskiego Związku Bilardowego MAKS 2014 zostało uroczyście wręczone podczas otwarcia zawodów Pol Tour w Kętrzynie. Otrzymał je Burmistrz Miasta Kętrzyn Krzysztof Hećman. Wyróżnienie to podziękowanie za ogromny wkład włożony w rozwój sportu bilardowego nie tylko w Kętrzynie, ale i w całej Polsce. Bałtyckie Centrum Bilardowe w Kętrzynie to inicjatywa Burmistrza Hećmana. Dzisiaj to miejsce jest ważne nie tylko dla ludzi z Kętrzyna. Tutaj rozgrywają się ogólnopolskie i międzynarodowe zawody. Walczą tu zespoły w rozgrywkach I i II Polskiej Ligi Bilardowej. To również centrum przygotowań Fot. Wojciech Caruk Zwycięzcy Grand Prix Polski w Pool Bilardzie 9 bil. 3:7. Pozostali kętrzynianie Krystian Kosik i Kamil Suszczyński zajęli 17. miejsce. Równolegle z Grand Prix Polski toczyła się rywalizacja w Mistrzostwach Polski w Karambol 3- bandy. Na tron powrócił Tomasz Kapłan (Nosan Kielce) pokonując w finale po bardzo emocjonującym pojedynku Piotra Ostrowskiego (Lipiński Dachy Tomaszów Maz.) 15:13. Brązowe medale wywalczyli Dawid Tonojan (MOSiR Kętrzyn) i Mateusz Robiński (Hades Poznań). Tonojan w półfinale przegrał z późniejszym zwycięzcą Tomaszem Kapłanem. Po zawodach w Kętrzynie liderem Rankingu Polski sezonu 2015 został Mateusz Śniegocki. W Rankingu "kroczącym" w dalszym ciągu przewodzi Mieszko Fortuński. Źródło: Polski Związek Bilardowy; opracowanie Wojciech Caruk Fot. Archiwum MOSiR Towarzyski mecz reprezentacji Polski i Litwy zapoczątkował trzydniowe zmagania w Bałtyckim Centrum Biladrowym. "20 lat później" pod takim hasłem odbył się w Kętrzynie towarzyski mecz pomiędzy reprezentacjami Polski i Litwy. Spotkanie zakończyło się wynikiem 4:2 dla zespołu PZBil, ale wynik nie był tutaj najważniejszy. W 1995 roku zespoły z naszych państw spotkały się towarzysko w Białymstoku. Po 20-latach Marcin Krzemiński i Tomas Brikmanis postanowili wrócić do tych chwil. Mecz w Bałtyckim Centrum Bilardowym przebiegał w przyjacielskim nastroju. Oczywiście każdy z zawodników chciał wygrać, ale nikt nikomu nie odpuszczał. W pojedynkach indywidualnych punkty dla Polski zdobyli: Karol Skowerski, Mieszko Fortuński i Mariusz Skoneczny. Dla Litwy punkt wywalczył Saulius Saulenas, który pokonał Tomasza Kapłana. W parach duet Skoneczny - Fortuński wygrał z parą Saulenas - Salkauskas, ale Skowerski - Kapłan przegrali ze Strolisem - Labutisem. Wszyscy uczestnicy meczu otrzymali pamiątkowe medale oraz upominki ufundowane przez władze Kętrzyna. - Marzyliśmy o klubie bilardowym w Kętrzynie. Teraz jesteśmy dumni, że grają w nim międzynarodowe gwiazdy oraz młodzież naszego miasta. To był rewelacyjny pomysł - podkreślił Burmistrz Kętrzyna Krzysztof Hećman. Patronem meczu była Rada Bilardowa Europy Wschodniej (East European Billiard Council). Wojciech Caruk Źródło: Polski Związek Bilardowy karambola do zawodów The World Games To jeden z najlepszych tego rodzaju ośrodków na świecie. Podczas otwarcia ogłoszono również wyniki plebiscytu Zawodnika Roku 2014 Polskiego Związku Bilardowego. Został nim wybrany dwukrotny Mistrz Polski, zwycięzca rankingu Polski i brązowy medalista Pucharu Europy 2014 Mieszko Fortuński. Wyboru dokonało jury składające się z szefów najlepszych zespołów w kraju, sponsorów oraz trenerów kadr narodowych. Na drugim miejscu sklasyfikowany został Daniel Macioł, a na trzecim Karol Skowerski. Marcinowi Kubalskiemu przypadł natomiast w udziale tytuł najlepszego zawodnika wg głosów internautów. Wszystkim wyróżnionym serdecznie gratulujemy i życzymy powodzenia w roku Źródło: Polski Związek Bilardowy

9 Nasza rozmowa z Grzegorzem Kędzierskim, Prezesem Polskiego Związku Bilardowego Poziom sportowy to światowa klasa Grzegorz Kędzierski Bilardowe święto odbywające się pod patronatem Polskiego Związku Bilardowego zwróciło oczy fanów tego sportu na Kętrzyn. Najlepszych zawodników można było obejrzeć nie tylko osobiście w Bałtyckim Centrum Bilardowym, ale również na żywo podczas transmisji internetowej dzięki Tvsports.pl i Kętrzyńskiej Telewizji Internetowej. O przebiegu turnieju i telewizyjnej współpracy rozmawiamy z prezesem Polskiego Związku Bilardowego, Grzegorzem Kędzierskim. Jak ocenia pan przebieg kętrzyńskich mistrzostw? Wysoki poziom zaprezentowali zawodnicy, którzy przyjechali do Kętrzyna. To jednak nie dziwi, bo polscy gracze to już czołówka nie tylko Europy, ale i świata. Przypomnijmy o zdobytym kilka tygodni temu dziewiątym miejscu na mistrzostwach świata Mieszka Fortuńskiego, Radosława Babicy. Karol Skowerski, który w Kętrzynie znalazł się na podium to reprezentant Polski na Mistrzostwa Europy, gdzie jedziemy bronić aż siedmiu medali wywalczonych w ubiegłym roku. Poziom sportowy to najwyższa światowa klasa. Jeśli chodzi o organizację to może nieładnie jest cały czas kogoś chwalić, ale taka jest prawda, że Bałtyckie Centrum Bilardowe spełnia swoją rolę. Dowodem są nie tylko bardzo dobre opinie zawodników z Polski, ale też i zagranicy. Wiem, że już prowadzone są rozmowy na temat organizacji tutaj karambolowych mistrzostw Litwy. To znaczy, że warto było zainwestować w sport bilardowy w Kętrzynie, bo ten ośrodek żyje. Ciekawym aspektem tych trzydniowych zawodów jest właśnie wizyta Litwinów oraz mecz reprezentacji Polski i Litwy. Tak, zwyciężyliśmy 4:2, chociaż wszyscy mówili, że powinno być 6:0, ale graliśmy czterech na czterech, a tak naprawdę to pięciu na trzech. Taki żart chodził w kuluarach, FOTOMIGAWKA Fot. Wojciech Caruk Zawody cieszyły się zainteresowaniem kibiców, którzy przez trzy dni obserwowali zmagania najlepszych zawodników z Polski i Litwy. Zwycięzcą Grand Prix Polski Brześć Słomka Ptysiowa Pol Tour w Pool Bilardzie 9 bil został zawodnik Konsalnet Warszawa Mateusz Śniegocki. W finale pokonał Karola Skowerskiego z Nosanu Kielce 7:5. Tytuł Mistrza Kętrzyna to brzmi dumnie? Każde odniesione zwycięstwo jest super. W Kętrzynie dobrze mi się gra, ostatnio byłem tutaj drugi. Teraz udało się ten finał wygrać, więc jest rewelacyjnie, super. Jestem zadowolony. Biorąc pod uwagę wcześniejszy start w Kętrzynie można że Tomasz Kapłan popełnił tyle błędów, które mu się nigdy nie zdarzają i tak naprawdę był tym piątym zawodnikiem Litwy pomagając im w zdobyciu punktów. Natomiast rzeczywiste są wspaniałe opinie prezesa litewskiej federacji, jak i samych zawodników. Na temat organizacji tego spotkania. Wynik to jedno, ale chodziło o zaprzyjaźnienie się i podtrzymanie tradycji, bo właśnie 20 lat temu po raz pierwszy nasz mecz międzypaństwowy został rozegrany właśnie z Litwą. Wtedy wygraliśmy chyba 6:1 czy 7:1, teraz 4:2, co jest dobrym prognostykiem przed zbliżającymi się Mistrzostwami Europy. Obserwował pan również rozgrywki od tej strony technicznej, telewizyjnej jako realizator transmisji internetowej. Obraz chyba jednak inaczej wygląda na ekranie monitora niż realnie na stole? Czasami rzeczywiście są przekłamania. Sam nieraz komentując spotkania mówię, że to nie do końca może się zgadzać z tym co jest na stole. To się jednak zdarza nie tylko przy tych zawodach, ale wszędzie. Problem tkwi nieraz w milimetrach, które decydują o tym czy ta blia przechodzi czy nie przechodzi, czy jest zastawiona czy też nie. Tego już niestety żaden obraz nie pokaże. Trzeba by mieć taki sprzęt, jak przy siatkówce, który wyłapuje takie szczegóły. Myślę jednak, że to jest dobry sposób promocji sportu bilardowego, Kętrzyna i tego co się tutaj dzieje, bo oglądalność rośnie z roku na rok. My z Tvsports.pl jesteśmy już siedem lat na rynku i przede wszystkim zajmujemy się bilardem, chociaż nie tylko, bo też piłką ręczną, a to dlatego, że jesteśmy z Kielc, gdzie ręka jest pewną sportową religią. Cieszę się, że również wasza Kętrzyńska Telewizja Internetowa włączyła się do tego. My mamy zakres ogólnopolski i międzynarodowy, bo oglądają nas ludzie na całym świecie, ale chodziło nam też o to, żeby ci którzy nie mogli trafić na kętrzyńskie mistrzostwa mieli szansę je obejrzeć na waszej stronie internetowej za co również bardzo dziękuję. Rozmawiał Wojciech Caruk Fot. Wojciech Caruk W wielu meczach walka na biladrowym stole była zacięta i wyrównana. Nasza rozmowa z Mateuszem Śniegockim Kętrzyn jest dla mnie szczęśliwy powiedzieć, że to standardowe podium jest cały czas utrzymane? Oby tak było dalej. Nie jest to łatwe, bo grono zawodników dobrze grających jest bardzo duże, więc ciężko się przepchać do finału. Jak na razie faktycznie Kętrzyn jest dla mnie szczęśliwy. Czy takie warunki organizacyjne jakie otrzymują tutaj bilardziści pomagają trochę w zwycięstwie? Są bardzo fajne stoły i bardzo dobrze się tutaj gra w porównaniu do niektórych klubów w Polsce. Turniej też jest bardzo dobrze zorganizowany i jestem z tego zadowolony, zarówno z wyniku jak i samego turnieju. Rozmawiał Wojciech Caruk Mistrzostwa Polski w Karambol 3 bandy Wyniki: I runda: Damian Ejmont /MOSiR Kętrzyn/ wolny los Mateusz Śniegocki /Konsalnet W-wa/ Henrikas Strolls/Litwa/ 15:2 Bartłomiej Pondo /Break Bilard Club Kraków/ Mieszko Fortuński /ERG Bieruń Folie DSB Lubin/ 13:11 Statkiewicz Patryk /Green Club Gdańsk/ Robiński Mateusz /Hades Poznań/ 0:9 Szagun Radosław -/MOSiR Kętrzyn/ Skoneczny Mateusz /Lipiński Dachy Tomaszów Maz./ 6:11 Zieliński Wiktor /Hades Poznań/ Sroczyński Wojciech /Hades Poznań/ 15:8 Pljus Labutis/Litwa/ Łukasz Niemczyk /MOSiR Kętrzyn/ 10 Piotr Ostrowski /Lipiński Dachy Tomaszów Maz./ wolny los Adrian Borowiec /Hades Poznań/ wolny los Mantas Niedzuvleckas /Litwa/ Radosław Babica /Nosan Kielce/ 8:6 Dawid Tonojan /MOSiR Kętrzyn/ Adrian Śledziewski /MOSiR Kętrzyn/ 13:12 Kamil Suszczyński /MOSiR Kętrzyn/ Rafał Kwiatkowski /MOSiR Kętrzyn/ 12:5 Jakub Kościelniak /Hades Poznań/ Bartłomiej Wiatrowski /Amnezja Kalisz/ 8:11 Żelasko Norbert /Limonare Arkadia Tczew/ Andrzej Winogradow /Green Club Gdańsk/ 8:9 Kaspras Rimelis /Litwa/ Mateusz Stefańczyk /idoslubu.pl Kielce/ 10:2 Tomasz Kapłan /Nosan Kielce/ wolny los II runda: Damian Ejmont /MOSiR Kętrzyn/ Mateusz Śniegocki /Konsalnet W- wa/ 15:14 Bartomiej Pondo /Break Bilard Club Kraków/ Mateusz Robiński /Hades Poznań/ 7:10 Mateusz Skoneczny /Lipiński Dachy Tomaszów Maz./ Wiktor Zieliński /Hades Poznań/ 15:4 Łukasz Niemczyk /MOSiR Kętrzyn/ Piotr Ostrowski /Lipiński Dachy Tomaszów Maz./ 6:9 Adrian Borowiec /Hades Poznań/ Mantas Nedzvleckas /Litwa/ 10:6 Dawid Tonojan /MOSiR Kętrzyn/ Kamil Suszczyński /MOSiR Kętrzyn/ 9:7 Bartłomiej Wiatrowski /Amnezja Kalisz/ Andrzej Winogradow /Green Club Gdańsk 4:11 Kaspras Rimelis /Litwa/ Tomasz Kapłan /Nosan Kielce/ 5:10 III runda: Damian Ejmont /MOSiR Kętrzyn/ Mateusz Robiński /Hades Poznań/ 9:11 Mateusz Skoneczny /Lipiński Dachy Tomaszów Maz./ Piotr Ostrowski /Lipiński Dachy Tomaszów Maz./ 9:10 Adrian Borowiec /Hades Poznań/ Dawid Tonojan /MOSiR Kętrzyn/ 5:13 Andrzej Winogradow /Green Club Gdańsk Tomasz Kapłan /Nosan Kielce/ 10:14 IV runda: Mateusz Robiński /Hades Poznań/ Piotr Ostrowski /Lipiński Dachy Tomaszów Maz./ 10:13 Dawid Tonojan /MOSiR Kętrzyn/ Tomasz Kapłan /Nosan Kielce/ 2:15 V runda (finał): Piotr Ostrowski /Lipiński Dachy Tomaszów Maz./ Tomasz Kapłan /Nosan Kielce/ 13:15 Grand Prix Polski - Brześć Słomka Ptysiowa - Pol Tour 2015 Mistrzostwa Kętrzyna w 9-bil Wyniki: 1/16 finału (17 miejsce): Mieszko Fortuński /ERG Bieruń Folie DSB Lubin/ Piotr Ostrowski /Lipiński Dachy Tomaszów Maz./ 7:1 Michał Turkowski /Nosan Kielce/ Patryk Statkiewicz /Green Club Gdańsk/ 7:3 Jacek Walter /Amnezja Kalisz/ Kamil Sząszor /Limonare Arkadia Tczew/ 4:7 Krystian Piekarski /LP Metalfach Sokółka/ Konrad Modrzejewski /SB Włocławek/ 6:7 Mateusz Skoneczny/Lipiński Dachy Tomaszów Maz./ Piotr Kudlik /LP Metalfach Sokółka/ 3:7 Dawid Jędrzejczak /Green Club Gdańsk/ Jan Niewęgłowski / idoslubu.pl Kielce/ 7:5 Mieszko Fortuński /ERG Bieruń Folie DSB Lubin/ Mateusz Śniegocki /Konsalnet W-wa/ 6:7 Tomasz Kapłan /Nosan Kielce/ Kamil Suszczyński /MOSiR Kętrzyn/ 7:3 Jerzy Regieli/Allinone Mikołów/ Cezary Jarosz /UKS Bila Zduby/ 4:7 Daniel Macioł /Nosan Kielce/ Karol Skowerski /Nosan Kielce/ 2:7 Damian Ejmont /MOSiR Kętrzyn/ Bartłomiej Wiatrowski /Amnezja Kalisz/ 7:6 Adrian Borowiec /Hades Poznań/ Krystian Kosik /MOSiR Kętrzyn/ 7:6 Wojciech Trajdos /Komsalnet W-wa/ Ewa Bąk /MUKS IKS Tarnów/ 7:1 Wojciech Szewczyk /Konsalnet W-wa/ Sebastian Batkowski /Frame Łódź/ 7:5 Jakub Kościelniak /Hades Poznań/ Radosław Babica /Nosan Kielce/ 4:7 Marek Kudlik /LP Metalfach Sokółka/ Andrzej Krause /Green Club Gdańsk/ 7:2 1/8 finału (9 miejsce): Mieszko Fortuński /ERG Bieruń Folie DSB Lubin/ Michał Turkowski /Nosan Kielce/ 5:7 Kamil Sząszor /Limonare Arkadia Tczew/ Konrad Modrzejewski /Nosan Kielce/ 7:5 Piotr Kudlik /LP Metalfach Sokółka/ Dawid Jędrzejczak /Green Club Gdańsk/ 7:3 Mateusz Śniegocki /Konsalnet W-wa/ Tomasz Kapłan /Nosan Kielce/ 7:2 Cezary Jarosz /UKS Bila Zduby/ Karol Skowerski /Nosan Kielce/ 3:7 Damian Ejmont /MOSiR Kętrzyn/ Adrian Borowiec /Hades Poznań/ 3:7 Wojciech Trajdos /Komsalnet W-wa/ Wojciech Szewczyk /Konsalnet W-wa/ 6:7 Radosław Babica /Nosan Kielce/ Marek Kudlik /LP Metalfach Sokółka/ 7:2 1/4 finału (5 miejsce): Michał Turkowski /Nosan Kielce/ Kamil Sząszor /Limonare Arkadia Tczew/ 6:7 Piotr Kudlik /LP Metalfach Sokółka/ Mateusz Śniegocki /Konsalnet W- wa/ 3:7 Karol Skowerski /Nosan Kielce/ Adrian Borowiec /Hades Poznań/ 7:1 Wojciech Szewczyk /Konsalnet W-wa/ Radosław Babica /Nosan Kielce/ 7:6 1/2 finału (3 miejsce): Kamil Sząszor /Limonare Arkadia Tczew/ Mateusz Śniegocki /Konsalnet W-wa/ 6:7 Karol Skowerski /Nosan Kielce/ Wojciech Szewczyk /Konsalnet W-wa/ 7:5 Finał: Mateusz Śniegocki /Konsalnet W-wa/ Karol Skowerski /Nosan Kielce/ 7:5

10 Siatkówka. Wojewódzka Liga Młodziczek Ostatnia faza rozgrywek Wojewódzkiej Ligi Młodziczek w sezonie 2014/15 rozegrana 28 lutego dała ostateczny kształt klasyfikacji. W dziesiątce najlepszych drużyn w naszym województwie znalazły się MKS MOSiR Kętrzyn oraz Energa Set Kętrzyn. Mariola Piórkowska Zawodniczki MKS MOSiR Kętrzyn rozegrały swoje mecze w Hali Mistrzów w Piłce Siatkowej 2014 w Kętrzynie. Ich przeciwniczkami były drużyny LKS Wel Lidzbark oraz MUKS Omega Mrągowo. Po obu wygranych meczach kętrzynianki w ostatecznej klasyfikacji znalazły się na V miejscu. Zawodniczki Energa Set Kętrzyn finał rozegrały w Giżycku walcząc o miejsca Po gładkim zwycięstwie z UKS Olimp Bartoszyce 2 i UKS Warmiss-Volley Olsztyn, które zakończyły się wynikiem 2:0 kętrzynianki niespodziewanie przegrały mecz z KS MOSiR Giżycko. Ta przegrana zdecydowała o X miejscu w klasyfikacji końcowej. Mimo zakończonej ligi zawodniczki Energa Set Kętrzyn mają jeszcze sporo grania. Klub Set Kętrzyn pragnie podziękować za wsparcie finansowe sponsorowi Energa S.A. Klasyfikacja końcowa: 1. MLKS SMS Foto Ola Ostróda awans do 1/4 MP 2. SPS Sparta Braniewo awans do 1/4 MP 3. UKS Olimp Bartoszyce awans do 1/4 MP 4. MKS Truso Elbląg 5. MKS MOSiR Kętrzyn 6. LKS Wel Lidzbark 7. MUKS Omega Mrągowo 8. UKS Koszałek Opałek Węgorzewo 9. KS MOSiR Giżycko 10. KSPS Energa Set Kętrzyn 11. UKS Olimp Bartoszyce UKS Warmiss-Volley Olsztyn 13. SMS MLKS Foto Ola Ostróda UKS Absolwent Olsztyn 15. UKS Herkules Ełk 16. UKS Absolwent Olsztyn UKS Warmiss-Volley Olsztyn SL SOS UKS Salos Ełk 19. LUKS Wilczek Wilkowo Mistrzostwa Warmii i Mazur w Boksie W Szczytnie 28 lutego odbyły się mistrzostwa Warmii i Mazur, które były eliminacjami do mistrzostw Polski Juniorów Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży i Mistrzostw Polski Młodzików. W zawodach brało udział 40 zawodników z 9 klubów takich jak LKS Niedźwiedź, Zatoka Braniewo, Tygrys i Kontra z Elbląga, Mazur Ełk, Pirs i Wilki z Olsztyna, Junior Świątki i gospodarze Gwardia Szczytno. Podopieczni trenera Kamila Kondeja stanęli na wysokości zadania wygrywając Mistrzostwa. W kategorii junior Hubert Zelepien wygrał z Patrykiem Dargiewiczem z Mazura Ełk w kat 64 kg, Paulina Sobieska w kat 69 kg wygrała z Sonią Głowacką w kategorii kadet, Adam Dziuba wygrał z Mateuszem Plotnikowskim Świątki w wadze 54 kg. Karol Jakubi w wadze 66 kg wygrał z Patrykiem Wieszchowskim z Regimina. Natomiast w kategorii młodzik Szymon Piotrowski w wadze 60 kg wygrał z Adrianem Krukowskim z Mazura Ełk, a w kategorii +76 Klaudiusz Nagelski miał walkę towarzyską z braku zawodników z zawodnikiem z Kontry Elbląg Miłoszem Piegdoniem. Wszyscy uzyskali awans na Mistrzostwa Polski. Zarząd LKS Niedźwiedź dziękuje Arkadiuszowi Marcinkjan z MTI Furninova ze wsparcie finansowe. Emin Huseynov Piłka ręczna. Drużyna Cezarego Tyszki w ćwierćfinałach Mistrzostw Polski Fot. Wojciech Caruk Dimitrij Rozinkiewicz. Jednym z gości konferencji podsumowującej transgraniczny projekt centrów kultury Kętrzyn Svetły był jego uczestnik Dmitrij Rozinkiewicz. W historii sportu zapisał się jako zdobywca brązowego medalu Igrzysk Olimpijskich w Atlancie oraz Mistrz Świata i Wicemistrz Europy w wioślarskich ósemkach. Dlaczego to akurat wioślarstwo stało się pana sportową pasją? To nie my wybieramy dziedzinę sportu, tylko sport wybiera nas. Próbowałem trenować inne dyscypliny, jak zapasy czy lekkoatletyka. Jednak ostatecznie zatrzymałem się na wioślarstwie. Rozumiem, że w pana mieście są warunki do uprawiania tego sportu? Tak, warunki są bardzo dobre. Mamy specjalne tory, na których możemy trenować. W jaki sposób zachęciłby pan młodych ludzi do zainteresowania się tą dyscypliną, szczególnie w naszym mazurskim regionie, gdzie jest dużo jezior i rzek? Po pierwsze jest to dobra dyscyplina do fizycznego rozwoju zarówno mężczyzn, jak i kobiet. Chcę też podkreślić, że w Polsce funkcjonuje bardzo dobra szkoła wioślarstwa. Właśnie polscy wioślarze byli jednymi z naszych największych konkurentów na Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie. Ważne, żeby człowiek polubił ten rodzaj sportu, a później nic nie stanie mu na przeszkodzie, aby tę dyscyplinę uprawiał. Wracając jeszcze do Igrzysk Olimpijskich w Atlancie. Tamte zawody były również szczęśliwe dla polskich sportowców. Czy ma pan jakieś wspomnienia z kontaktów z naszymi reprezentantami? Kiedy odbywały się preeliminacje do igrzysk naszym głównym rywalem byli właśnie Polacy. Jednak w wiosce olimpijskiej już nie było konkurentów. Tam była wielka, sportowa rodzina, która dopiero na zawodach wyjaśniała sobie Fot. Aleksandra Adamczyk Drużyna MKS MOSiR Kętrzyn Dopiero dziesiąta, ostatnia kolejka ligi wojewódzkiej juniorów w piłce ręcznej ustaliła kolejność drużyn. W tym meczu rozgrywanym w Kętrzynie 12 marca MKS MOSiR Kętrzyn pokonał Jedynkę Morąg 34:24 (14:12). Nasi chłopcy zagrali kolejny bardzo dobry mecz w obronie, co zaowocowało końcowym zwycięstwem i awansem do ćwierćfinałów Mistrzostw Polski. Pierwsza połowa miała bardzo wyrównany przebieg. Od początku prowadzenie objęli goście, którzy grali skuteczniej w ataku. Dopiero w 23. minucie objęliśmy prowadzenie i na przerwę schodziliśmy z dwubramkową przewagą (14:12). Początek drugiej połowy to dalej wyrównana gra obu zespołów. Dopiero w 36. minucie spotkania uzyskali cztery bramki przewagi. Taki stan utrzymywał się do 53. minuty, wtedy nasza drużyna zdobyła kolejne cztery bramki i przewaga wzrosła do ośmiu trafień. Uważna gra do końca spotkania pozwoliła uzyskać 10 bramkową przewagę, co pokazuje końcowy wynik spotkania. Po przegranym pierwszym meczu w Morągu w rewanżu nasza drużyna musiała wygrać przynajmniej pięcioma bramkami, aby zająć miejsce premiowane awansem. Co prawda nasz zespół zajął trzecie miejsce, pierwsze dwa zajęły drużyny elbląskie, ale oni zdecydowali się wystawić jedną drużynę do ćwierćfinałów. Dopiero piąte miejsce w tej rywalizacji zajął zespół olsztyńskiego Szczypiorniaka. Kolejny bardzo dobry mecz rozegrał nasz bramkarz Maciej Gryczka i Krystian Kręciewski, który skutecznie wyłączył z gry Michała Przybysza, czołowego zawodnika III ligowej drużyny seniorów z Morąga. Zwycięstwa gratulujemy całej drużynie i Cezaremu Tyszce, najlepszemu trenerowi w kętrzyńskim plebiscycie! Już sam awans naszego zespołu do ćwierćfinałów jest dużym sukcesem, ponieważ nasza drużyna opiera się głównie na zawodnikach rocznika 1999, a jest to obecnie młodszy rocznik juniora młodszego. Kilku zawodników tej drużyny to obecnie grający młodzicy. Ćwierćfinały Mistrzostw Polski odbędą się marca w Białymstoku. Oprócz naszej drużyny wystąpią gospodarze, najlepsza drużyna z województwa Mazowieckiego i II drużyna z województwa Łódzkiego. Życzymy powodzenia w grze! Wiesław Adamczyk Przebieg spotkania: 1:1, 1:3, 3:4, 6:7, 11:10, 14:12, 15:13, 17:15,19:15, 22:18, 25:19, 27:20, 31:21, 34:24. Bramki dla naszej drużyny zdobyli: Kowszuk Wojciech (10), Marcinkiewicz Maciej (0), Siewruk Maciej (9), Kręciewski Krystian (2), Pałasz Dominik (2), Pietrasik Bartosz (3),Guźniczak Jan (5), Turek Mateusz (0), Tymoszuk Sławomir (0), Wójcik Maciej (3), oraz bramkarz: Gryczka Maciej. Rozmowa z Dmitrijem Rozinkiewicz, brązowym medalistą Igrzysk Olimpijskich w Atlancie Sport wybiera nas kto w czym jest lepszy. Tam urodziły się przyjaźnie i kontakty, które funkcjonują do tej pory. Czy w tej chwili pana życie jest dalej związane ze sportem i wioślarstwem? Ze sportem jak najbardziej tak, z wioślarstwem już tylko częściowo. Jestem zastępcą dyrektora szkoły sportowej w mieście Svetły. Rozwijamy tam sześć dziedzin. Przede wszystkim koszykówka, piłka nożna, wioślarstwo, lekkoatletyka, zapasy. Najmłodszą dziedziną jest sportowa orientacja czyli posługiwanie się mapą, biegi przełajowe itp. W Kętrzynie spotykamy się przy okazji podsumowania transgranicznego projektu dotyczącego centrów kultury fizycznej Kętrzyn Svetły. Jak ocenia pan ten projekt jako jego uczestnik? Bardzo mi się ten pomysł spodobał, ponieważ nie dość, że zdobyliśmy kolejne doświadczenia to jeszcze wspólnie się nimi wymienialiśmy. Ważne jest to, że nawiązaliśmy nowe kontakty, które nam nie przepadną. Ważne są relacje międzyludzkie niż jakieś polityczne podziały i slogany. Rozmawiał Wojciech Caruk

11 Rok Jana Pawła II Papieża Polaka Tylko Chrystus może uciszyć lęk człowieka Przez ponad 25 lat swojego pontyfikatu Papież Jan Paweł II opublikował szereg dokumentów i wygłosił tyle przemówień, że oblicza się je łącznie na ponad 85 tys. stron druku. Wiele zawartych w nich myśli stało się powszechnie znanymi sentencjami. Wojciech Caruk Cytaty Jana Pawła II o Bogu i wierze: "Nie bójcie się tajemnicy Boga. Nie bójcie się Jego miłości." "Tylko Chrystus może uciszyć lęk człowieka. Patrzcie na Jezusa głębią waszych serc i umysłów! On jest waszym nieodłącznym przyjacielem." Pontyfikat Papieża Polaka to 102 pielgrzymki zagraniczne i 146 podróży po Włoszech. To również ponad 3 tys. homilii i przemówień, opublikowanie 14 encyklik, 14 adhortacji, 11 konstytucji i 42 listy apostolskie. Za pośrednictwem mediów jego przekaz trafił do milionów osób na całym świecie. Prostymi i sugestywnymi słowami potrafił poruszać najistotniejsze kwestie etyczne i społeczne czy problemy z zakresu wiary i Kościoła. Wiele jego wypowiedzi stało się funkcjonującymi obecnie uniwersalnymi cytatami, wskazówkami i aforyzmami. Do historii przeszły już słowa, które padły na inauguracji pontyfikatu w 1978 roku: Nie lękajcie się. Otwórzcie na oścież drzwi Chrystusowi. Pierwsza część ewidentnie nawiązuje do słów Chrystusa skierowanych do apostołów, kiedy przyszedł do ich łodzi krocząc po wodzie i rzekł: Ufajcie, Jam jest, nie bójcie się (Mk. 6,50). Podobnie wiele innych stwierdzeń bazuje na słowach Jezusa zawartych w Piśmie Świętym. "To nie jest czas, w którym mamy się wstydzić Ewangelii. To jest czas głoszenia na dachach." "Powstań, ty, który już straciłeś nadzieję. Powstań ty, który cierpisz. Powstań, ponieważ Chrystus objawił ci swoją miłość i przechowuje dla ciebie nieoczekiwaną możliwość realizacji." "Bóg jest pierwszym źródłem radości i nadziei człowieka." "Wiara i rozum są jak dwa skrzydła, na których duch ludzki unosi się ku kontemplacji prawdy." "Więc w mroku jest tyle światła, Ile życia w otwartej róży, Ile Boga zstępującego Na brzegi duszy." "Dla chrześcijanina sytuacja nigdy nie jest beznadziejna." Wystawa fotograficzna w hołdzie Janowi Pawłowi II W galerii Kętrzyńskiego Centrum Kultury już 9 kwietnia o godz zostanie otwarta niezwykła wystawa fotograficzna poświęcona Papieżowi Polakowi. Dwie ekspozycje pt. Szukałem was i teraz przyszliście do mnie oraz W drodze do świętości będą sprowadzone z Wadowickiego Centrum Kultury. Będzie to niezwykła podróż przez pontyfikat Jana Pawła II aż do wiadomości o jego śmierci. Ekspozycja pt. Szukałem was i teraz przyszliście do mnie zorganizowana przez Wadowickie Centrum Kultury w pierwszą rocznicę śmierci papieża Jana Pawła II stała się wielkim wydarzeniem szeroko komentowanym w mediach i cieszy się dużym zainteresowaniem pielgrzymów krajowych i zagranicznych. Na zdjęciach zrobionych przez korespondentów Agence France-Presse utrwalono reakcje ludzi z różnych zakątków globu na wieści płynące z Watykanu. Nie brakuje na nich zapłakanych i rozmodlonych twarzy z Filipin, Meksyku czy Indonezji. Są również zdjęcia z Watykanu i papieskich Wadowic. Wystawa nie tylko dokumentuje, ale także stanowi świadectwo wiary oraz solidarności ludzi w tych wyjątkowych dniach. Patronat honorowy nad wystawą objął J. E. Ks. Kardynał Stanisław Dziwisz, Metropolita Krakowski. Projekt wystawy i dobór zdjęć: Aleksander Duraj. Wystawa pt. W drodze do świętości zorganizowana przez Wadowickie Centrum Kultury przedstawia życiową drogę świętego Jana Pawła II. Tablice prowadzą widza od obrazów rodzinnego domu poprzez posługę dla Kościoła Krakowskiego aż do godności biskupa Rzymu. Ekspozycja powstała dzięki współpracy Muzeum Miejskiego z Francuską Agencją Prasową, która bezpłatnie użyczyła fotografie. Autorem scenariusza jest Marcin Witkowski, który także dokonał wyboru fotografii, a całość zaprojektowała Agnieszka Matuła. Patronat honorowy nad wystawą objął J. E. Ks. Kardynał Stanisław Dziwisz, Metropolita Krakowski, Marszałek Województwa Małopolskiego oraz Burmistrz Wadowic. Beata Szuksztul "Wyznanie wiary wiele kosztuje, ale wy nie możecie przegrać miłości." "Służyć Chrystusowi to wolność." "Celibat jest znakiem wolności, która służy." "Droga zbawienia przechodzi także przez ludzką pracę." "Nic tak nie jest potrzebne człowiekowi jak Miłosierdzie Boże - owa miłość łaskawa, współczująca, wynosząca człowieka ponad jego słabość ku nieskończonym wyżynom Świętości Boga." Dziesięć lat temu, 2 kwietnia 2005 r. o godz zmarł papież Jan Paweł II. Człowiek ten wywarł znaczący wpływ na losy nie tylko naszego narodu, ale i całego współczesnego świata. Aby ten fakt uhonorować Sejm RP rok 2015 ogłosił Rokiem Jana Pawła II. Kętrzyńskie Centrum Kultury, aby uczcić pamięć Jana Pawła II dokładnie w 10. rocznicę jego śmierci, 2 kwietnia 2015 r. o godz , serdecznie zaprasza wszystkich do sali kinowowidowiskowej na spektakl poetycko - muzyczny Co może jeden człowiek. "Jeśli chcesz znaleźć źródło, Musisz iść do góry, pod prąd. Przedzieraj się, szukaj, nie ustępuj, Wiesz, że ono musi tu gdzieś być Gdzie jesteś, źródło?... Gdzie jesteś, źródło?! Cisza..." W perspektywie wiary ziemia nie jest nieograniczonym rezerwuarem zasobów, które można eksploatować bez końca, lecz również cząstką Misterium Stworzenia, z którego nie tylko wolno korzystać, ale któremu należy się nasz podziw i szacunek." Spektakl poetycko-muzyczny Co może jeden człowiek Co może jeden człowiek to rodzaj spektaklu teatralnego poetycko muzycznego opracowanego i wyreżyserowanego przez aktora Jana Nowickiego z oryginalną muzyką Cezarego Chmiela, Marka Stryszowskiego, Jacka Kaczmarskiego oraz poezją Jana Pawła II, ks. Jana Twardowskiego, Bolesława Leśmiana, Czesława Miłosza i Jana Nowickiego. Po Drodze Krzyżowej, Z Obłoków na ziemię zespół De Profundis zdecydował się na dalszy krok w poszukiwaniach nowego projektu. Tym razem cel podyktowało wydarzenie roku 2011, czyli beatyfikacja Jana Pawła II. Wykonawcami spektaklu są: Edward Linde Lubaszenko (w roli ks. Jana Twardowskiego) oraz muzycy Marek Stryszowski saksofony, flet prosty, śpiew, Cezary Chmiel syntezatory, Tomasz Kudyk trąbka. Beata Szuksztul

12 OGŁOSZENIE Warsztaty, filmy dokumentalne, bitwy taneczne Breakmania - festiwal tańca ulicznego Godz. 16:00 20:00: Warsztaty Salsation Angelika Kiercul (Białystok) odpłatność za warsztaty Master Class Zumba Fitnes - Katarzyna Twarowska (Kętrzyn), Lidia Kulik - (Suwałki), Małgorzata Mazurek (Wilkasy) odpłatność za warsztaty Królewna Śnieżka w wersji tanecznej Kętrzyński Teatr Czarno-Biała Strefa Tańca działający w Kętrzyńskim Centrum Kultury ponownie zaskoczył mieszkańców miasta swoim premierowym spektaklem. Tym razem była to realizacja bajki Królewna Śnieżka, którą tancerze zaprezentowali 14 marca w hali MOSIR przy ul. Kazimierza Wielkiego. Tego dnia odbył się również przegląd Tańca Współczesnego oraz Teatrów Tańca pod nazwą: Nowe Spojrzenie, podczas którego zaprezentowało swoje umiejętności wiele grup tanecznych z Polski. Na przeglądzie wystąpili również Nasi najmłodsi tancerze prowadzeni przez Katarzynę Rakowską, mamy nadzieję, że nie zabraknie im wytrwałości i w przyszłości będą występowali w spektaklach, tak jak ich starsi rówieśnicy. Wieczorną galę rozpoczął występ zaproszonych gości z Wilna Teatru Ulicznego Tańca Low Air. Mimo bariery językowej publiczność ze zrozumieniem odebrała całe widowisko, ponieważ taniec jest uniwersalnym językiem, którym można przekazywać uczucia i emocje. W najbliższym czasie w kętrzyńskim Kinie Gwiazda będzie można zobaczyć ponownie spektakl Królewna Śnieżka. 27 marca gramy spektakl dla szkół i grup zorganizowanych. Wolne spektakle są na godz. 9:00, 10:30, 12:00 i 13:30. Rezerwacji można dokonać kasie kina Gwiazda, bądź telefonicznie: W każdym człowieku drzemie talent Opracowała Elżbieta Wąsik Żeby rozwijać talenty, trzeba najpierw wiedzieć, co znaczy to słowo. O wyjaśnienie terminu poprosiliśmy uczniów Szkoły Podstawowej nr 1 w Kętrzynie. *** Gdzie ten talent się skrył? Może jest w szafie albo śpi na kanapie lub siedzi pod stołem z podniesionym czołem. Tego nie wiem Breakmania Międzynarodowy Festiwal Tańca Ulicznego zbliża się wielkimi krokami. W dniach kwietnia, będzie można zobaczyć w Kętrzynie najlepszych tancerzy z Polski i z zagranicy, którzy będą rywalizowali ze sobą w kilku kategoriach tanecznych. Oprócz formy konkursowej zaplanowaliśmy wiele warsztatów rozwijających umiejętności taneczne z najlepszymi instruktorami z polski. Warsztaty są skierowane dla osób początkujących, jak i również bardziej zaawansowanych. Ilość wydarzeń jakie zaplanowaliśmy sprawiły, że festiwal odbędzie się w trzech miejscach i potrwa aż trzy dni. 10 kwietnia (piątek). Gimnazjum nr II im. Jana Pawła II - Warsztaty, film dokumentalny: Program: Godz. 15:00 18:00: Warsztaty Breakdance dla dzieci i młodzieży, które poprowadzi znakomity instruktor z Łodzi reprezentujący ekipę Break- Nuts. Warsztaty są odpłatne. Godz. 18:30 20:00: prezentacja filmu dokumentalnego Przetańczyć z Tobą chcę cały świat, zrealizowanego przez dwójkę tancerzy, którzy autostopem objechali całą Europę oraz Azję. Przepiękna sceneria, taniec na światowym poziomie i zabawne, zaskakujące sytuacje tego wszystkiego możemy spodziewać się podczas prezentacji, na której nie zabraknie również realizatorów projektu: Agaty Głowackiej oraz Pawła Chwatko. Wstęp bezpłatny Godz. 20:00 22:00: Jam taneczny w formie bitew 1vs1 w dwóch kategoriach wiekowych: do 13 lat i pow. 14 lat. Wstęp bezpłatny Kontakt: Koordynator warsztatów: Izabela Andrearczyk, tel Zgłoszenia wysyłać proszę na: breakmania.ketrzyn@gmail.com 11 kwietnia (sobota). Hala MOSiR ul Kazimierza Wielkiego 12A - Główna Część Turnieju Breakdance: Tego dnia będą rywalizowali ze sobą REKLAMA tancerze breakdance, dla których przygotowaliśmy następujące kategorie taneczne: - 5vs5 Crew Battle (zmagania grup pięcioosobowych) - 2vs2 Kids Battle (zmagania dziecięcych duetów) - 1vs1 Bgirls Battle (zmagania solowe dziewczyn) - 1vs1 Old bboys Battle 30+ (zmagania dla tancerzy powyżej trzydziestego roku życia) - 1vs1 Kids Battle Eliminacje do King Of The Kidz (Jedna z najciekawszych atrakcji turnieju, gdzie finalista otrzymuje możliwość udziału w finałach King Of The Kidz w Holandii) Nad oprawą muzyczną będzie czuwało dwóch znakomitych DJ ów: Break Dj Bart z Iławy oraz Dj Zielak z Olsztyna, natomiast w roli prowadzącego zobaczymy MC Rademeneza z Częstochowy. Są to postacie bardzo szanowane i cenione w środowisku hiphopowym, dzięki którym każde wydarzenie nabiera kolorów. 11 kwietnia (sobota). Hala Mistrzów ul. Moniuszki 1 - Warsztaty: Wspólnie z Katarzyną Twarowską z Zumba Kętrzyn przygotowaliśmy kilka ciekawych możliwości warsztatowych, niektóre są bezpłatne! Program: Godz. 10:00 11:00: Warsztaty Zumba Kids Małgorzata Mazurek (Wilkasy) -warsztaty bezpłatne Godz. 11:30 13:00: Warsztaty Dancehall Kaśko Ro (Olsztyn) odpłatność za warsztaty Godz. 13:30 15:00: Warsztaty Hip Hop Kids Kaśko Ro Olsztyn - warsztaty bezpłatne Kontakt: Anna Hołownia-Rajkowska , Katarzyna Twarowska , fiscal.ketrzyn@gmail.com Ilość miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszenia! 11 kwietnia (sobota). Gimnazjum nr II im Jana Pawła II - Warsztaty: Program: Godz. 16:00 19:00 Warsztaty House oraz Hip Hop Dance poziom zaawansowany, które poprowadzi znakomita tancerka Ewa z Wrocławskiej ekipy Co Jest Crew Godz. 19:30 21:00 Jam taneczny w formie bitew 1vs1 w dwóch kategoriach wiekowych: do 13 lat i pow. 14 lat. Kontakt: Koordynator warsztatów: Bartosz Pawlicki, tel Zgłoszenia wysyłać proszę na: pawlycky1@wp.pl 12 kwietnia (sobota). Hala MOSIR ul Kazimierza Wielkiego 12A - Główna Część Turnieju Hip-Hop Dance: Tego dnia będą rywalizowali ze sobą tancerze Hip-Hop Dance oraz form pokrewnych, dla których przygotowaliśmy następujące kategorie taneczne: - The Best Street Dance Show (konkurs dla formacji tanecznych) - 2vs2 Hip-Hop Battle (zmagania duetów tanecznych) - 3vs3 All Styles Battie (zmagania tancerzy w różnych stylach tańca ulicznego) Szczegółowe informacje związane z festiwalem można znaleźć na Organizator wydarzenia: Kętrzyńskie Centrum Kultury Partnerzy: Fundacja dzieci-dzieciom, MOSiR Kętrzyn, Gimnazjum nr II w Kętrzynie, Stowarzyszenie Hip-Hop Mazury. Koordynator: Piotr Frąckiewicz tel Piotr Frąckiewicz Ale jedno wiem na pewno, że kiedyś go znajdę i będę o niego dbać tak, że zostanie ze mną na zawsze. Aleksandra Draganik, 4b

13 Nasza rozmowa z Krzysztofem Szatrawskim, pisarzem Słowa same się układają Wiek nowy to tytuł najnowszej książki poetyckiej pochodzącego z Kętrzyna literata Krzysztofa Szatrawskiego. W rozmowie z nami podzielił się swoimi przemyśleniami, jakie towarzyszyły mu w czasie pracy nad tą publikacją. Wiek nowy to nie jest pana pierwsza książka? Nawet trudno mi powiedzieć która. Może dwudziesta piąta, może dwudziesta szósta. Jeśli chodzi o poezję jest to siódma pozycja książkowa. Łatwiej pisać poezję czy prozę? Nie wiem. Zdarzało mi się pisać bardzo różne wiersze i bardzo różną prozę. Na pewno dobrze pisana, artystyczna proza jest trochę podobna do poezji. Wymaga podobnego skupienia i dbałości o każde słowo, rytm czy brzmienie. Dobra proza musi brzmieć natomiast poezja też musi o czymś opowiadać. Ja nie widzę wielkiej różnicy. To temat decyduje o wyborze formy. Jeżeli jest on na tyle krótki, że nie da się z tego zrobić opowiadania, to można zrobić wiersz. Jeśli narracja jest dłuższa to raczej trudno jest zrobić wiersz mający trzydzieści stron. Take rzeczy jednak się zdarzają. W nowej książce jest taki wiersz tytułowy, który rzeczywiście trwa kilkadziesiąt stron. Niektórzy nazywają to poematem i rzeczywiście jest to tekst zawierający różnego rodzaju narracje i jest dosyć skomplikowany, także mógłby spokojnie być prozą. Co pan czuje trzymając dłonie na okładce tej książki? To jest bardzo przyjemna okładka, ponieważ jest matowa, miła i aksamitna w dotyku. Okładka ma jeszcze kilka innych cech, które bardzo lubię. Wiem gdzie jest zrobiona i nie są to Mazury. Krajobraz bezludny, taki trochę groźny spotyka się z treścią książki, ponieważ mówi ona o wieku nowym, czyli tym wszystkim, co się dzieje w tej chwili i niekoniecznie jest to wiek pełen radości. Co było tym motywem sprawczym, że rozpoczął pan pracę nad tą książką? Odpowiedź będzie dosyć smutna dlatego, że był to bardzo ponury moment w historii najnowszej. 21 kwietnia 1999 roku NATO zbombardowało Serbię i Belgrad. Wcześniej trwała wojna, ludzie się wybijali i nikt nie interweniował. Kiedy przyszła interwencja to w zasadzie już było po wojnie i w tym momencie zrzucono ludziom na głowy Fot. Wojciech Caruk Krzysztof Szatrawski, poeta i powieściopisarz, pochodzący z Kętrzyna. dodatkowe tony bomb. Efekt był straszny. To jest bardzo smutne, co się wtedy wydarzyło. Pod wrażeniem tego zacząłem pisać wiersz, który z biegiem czasu się wydłużał. Powstało 11 stron formatu A4, to jest bardzo długi tekst pisany frazami, które nieraz przekraczały trzy wersy. Zacząłem to potem rozrzedzać i wyszło jak wyszło. Był to trudny moment, bo w oczekiwaniu na nowe tysiąclecie zaczęły odżywać demony starego. Na przykład 11 września - atak na World Trade Center, później Gruzja. Niedawno w radiu słyszałem o nowych przepisach dotyczących mobilizacji. Pamiętajmy, że to jest bardzo mały świat i my możemy w każdej chwili być w takiej sytuacji, jak wspomniane wcześniej kraje. Jest dużo bólu na tym świecie. Próba jego wykrzyczenia znalazła się w tej książce. Jest pełna różnego rodzaju refleksów tej polityki i tego życia, w którym bierzemy udział. Może to nie jest życie, którego bym sobie życzył, ale cóż, innego nam nie dano. Jak w ogóle wygląda proces twórczy? Po prostu słowa same się układają. Pojawiają się myśli. Czasami jest tak, że jest myśl, jest coś, co chcę powiedzieć, ale jeszcze nie wiem jakich słów użyć. Czasami jest odwrotnie. Mam takie wiersze, gdzie pojawia się fraza, zlepek słów, które brzmią jak muzyka. Wtedy zaczynam bawić się tymi słowami. Zmieniam ich kolejność, szyk, sens zdania. Szukam sensu, który nie przyniósłby mi wstydu, bo te słowa, dźwięki czy rytm już lubię, tylko nie ma jeszcze sensu, który muszę znaleźć. Pisanie wiersza jest czasami jak układanie zagadki. Dlatego tak bardzo lubię tłumaczyć. Tłumaczenie jest taką zabawą. Mamy czyjś sens, który jest narzucony w treści, ale musimy znaleźć i dopasować barwę i brzmienie do naszego języka. Dlaczego książka nosi tytuł Wiek nowy? Początkowo poemat, który napisałem zatytułowałem Wiek klęski. Pewien przyjaciel poeta powiedział mi jednak, że nie daje się takich tytułów. To będzie odrzucało ludzi, jest zbyt jednoznaczne, negatywne. W tej sytuacji wymyśliłem Wiek nowy, który nie jest pozytywny, choć niektórym mógłby się kojarzyć pozytywnie, ale to jest kwestia nastawienia. Jest jednak obojętny, wiek nowy. Jaki on będzie? Miejmy nadzieję, że nie aż tak straszny, jak się zapowiada. Dlaczego warto sięgnąć po pańską książkę? To są wiersze bardzo prawdziwe. Do tego stopnia, że osoby, które mnie znają bliżej potrafią dokładnie zlokalizować o jakich sytuacjach i miejscach jest mowa. Są jakąś tam formą mojego życiorysu chociaż staram się unikać tego rodzaju kalki. UWAGA! Pierwszy Czytelnik, który zadzwoni do naszej redakcji i wymieni tytuł przynajmniej jednej książki autorstwa Krzysztofa Szatrawskiego, oprócz tej najnowszej, otrzyma od nas egzemplarz pt. Wiek Nowy. Rozmawiał Wojciech Caruk Krzysztof Dariusz Szatrawski (kętrzynianin z urodzenia, członek Stowarzyszenia im. Arno Holza dla Porozumienia Polsko-Niemieckiego w Kętrzynie) poeta, prozaik, eseista, muzykolog, literaturoznawca i kulturoznawca. Wydał 7 książek poetyckich. oraz szereg prac naukowych z dziedziny historii muzyki i teorii kultury, w tym rozprawy kulturoznawcze, na podstawie których uzyskał doktorat i habilitację na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Jego wiersze i artykuły naukowe były przekładane na język angielski, niemiecki i rosyjski, publikowane w pracach zbiorowych, antologiach i czasopismach. Jest nauczycielem akademickim na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie. W jego dorobku można znaleźć również liczne przekłady poezji z języka angielskiego, hebrajskiego, niemieckiego i rosyjskiego. W 2013 roku opublikował pierwszy kompletny przekład na język polski z cyklu wierszy Arno Holza Phantasus w wersji z lat Opublikował ponad 1000 recenzji muzycznych, literackich i esejów. Jest też autorem tekstów piosenek i przekładów piosenki poetyckiej z języków obcych. Krzysztof Szatrawski jest Prezesem olsztyńskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz laureatem licznych nagród, w tym Złotej Płyty za teksty piosenek. Kalendarz Imprez Kulturalnych r. (czwartek), godz Dyskusyjny Klub Książki i Filmu Pinokio Sala widowiskowo-kinowa Kina Gwiazda Wstęp wolny r., godz Otwarcie Wystawy Wielkanocnej Galeria Kętrzyńskiego Centrum Kultury Wstęp wolny r., godz II Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji O!PLA Sala widowiskowo-kinowa Kina Gwiazda Bezpłatne wejściówki do odebrania w kasie kina Gwiazda w dniu projekcji od godz r., godz Festiwal Piosenki Papieskiej Sala widowiskowo-kinowa Kina Gwiazda Wstęp wolny r., godz Sztuka poświęcona pamięci Jana Pawła II Co może jednen człowiek Sala widowiskowo-kinowa Kina Gwiazda Bezpłatne wejściówki do odebrania w kasie kina Gwiazda w dniu projekcji od godz r., godz Wystawa fotograficzna w hołdzie Janowi Pawłowi II Galeria Kętrzyńskiego Centrum Kultury Wstęp wolny VIII Jarmark Wielkanocny Pchli Targ Pierwszego dnia Świąt Wielkanocnych należało pójść do wody płynącej na wschód, aby się w niej obmyć. Miało to leczyć wszystkie choroby i zapewnić zdrowie na cały rok. Nie wolno było jednak oglądać się za siebie, ani z nikim rozmawiać. O tym jak dawniej przygotowywano się do Świąt Wielkanocnych, jakie były zwyczaje, przesądy, ile dni trwały święta, jak się bawiono i jakie potrawy spożywano opowie Anna Babiak- Owad, etnograf. Pierwsze spotkanie odbędzie się 21 marca o godz i o godz Warto posłuchać, pomyśleć, jak było dawniej, co zostało do dzisiaj. Dwa tygodnie do świąt to dobry czas, aby zastanowić się jaką kupić palmę? Czy nasz stół ozdobią pisanki, kraszanki, a może karczochy? Jakie potrawy przygotujemy? Może nam w tym pomóc Jarmark Wielkanocny, Pchli Targ. Tutaj na straganach być może znajdą państwo to, co piękne i co powinno znaleźć się w świątecznym domu. Jarmark zapowiada się okazale. Zgłosili się wystawcy z bogatą ofertą jajek, palmami, ręcznie robionymi ciasteczkami i innymi słodyczami. Nie zabraknie ręcznie wykonanych serwetek, koszyczków, zajączków, pocztówek i innych produktów związanych ze świętami. W pracowni i galerii Stowarzyszenia Kulturalnego Konik Mazurski czekają na państwa materiały i panie, które pomogą samodzielnie ozdobić wydmuszki tradycyjnym sposobem (pisanki), wykonać pięknego karczocha (to sposób zdobienia jajek za pomocą wstążek), zrobić i ozdobić ciasteczka z masy solnej w kształcie ptaków. Zrobienie palmy według własnego pomysłu jest tylko pozornie trudne przekonajcie się sami ile w tym przyjemności. Na Jarmark zapraszamy całe rodziny. Każdy znajdzie tutaj coś dla siebie. Warto obejrzeć, a nawet kupić lub zrobić samodzielnie piękne rzeczy. O atrakcje podczas Jarmarku zadbali członkowie Stowarzyszenia Kulturalnego Konik Mazurski przy współpracy z Kętrzyńskim Centrum Kultury. Projekt jest realizowany ze środków Gminy Miejskiej Kętrzyn. Maria Kaliszewicz

14 OGŁOSZENIA DROBNE NIERUCHOMOŚCI Sprzedam mieszkanie, IV piętro, 57 m2, tel Sprzedam lub wynajmę garaż na ul. Daszyńskiego za Przychodnią Zdrowia. Tel Sprzedam mieszkanie 60 m. kw., 3 pokoje, II piętro, duży balkon, ul. Kazimierza Wielkiego, tel Sprzedam garaż murowany, ul. Chrobrego w pobliżu sklepu Społem, tel Sprzedam działkę rekreacyjną w Pilcu 915 m2. Tel Kupię jednopokojową kawalerkę w Kętrzynie. Tel Sprzedam działkę rekreacyjną w Pilcu, ok. 10 ar, tel Sprzedam budynek 130 m2, magazyn, warsztat lub miejsca garażowe, Kętrzyn, ul. Chopina, tel Dolina Gubra sprzedam budynek do adaptacji na kawiarnię, tel Sprzedam dom na wsi do remontu w cichej okolicy, tel Sprzedam mieszkanie, 60 m2, 3-pokojowe, duży balkon, ul. Królowej Jadwigi, Kętrzyn, tel Sprzedam lub zamienię mieszkanie 39,80 m kw., ona nowe, centralne ogrzewanie gazowe zamienię na mieszkanie w Olsztynie lub Barczewie. Tel Sprzedam dom na wsi do remontu. Tel Szukam do wydzierżawienia gruntów rolnych w Gminie Korsze, tel Sprzedam mieszkanie w Kętrzynie z piwnicą i balkonem ul. Kołobrzeska 3. 48,2 m.kw. 3 pok. Mieszkanie rozkładowe. Świetny widok z okien. Media miejskie. Nowe okna PCV. Blok ocieplony. Tel Sprzedam dom 90 m2 + działka 9a, 2 garaże, 10 km od Kętrzyna. Tel Sprzedam działkę budowlaną z mediami 1700 m2 w Nowej Wsi lub zamienię na mieszkanie. tel Sprzedam garaż przy ul. Skłodowskiej 7, cena do uzgodnienia, tel Pilnie sprzedam dom z pomieszczeniem na działalność gospodarczą, Kętrzyn, ul. Rzemieślnicza, tel Sprzedam mieszkanie w Drogoszach 88 m2 + działka 3 ary. Cena 80 tys. Tel Sprzedam dom 130 m2 z ogrodem 430 m2. Tel Sprzedam garaż (blaszak), stan bdb, cena 800 zł, tel Sprzedam dom w Kętrzynie, możliwość zamiany na mieszkanie z dopłatą, tel , cena do negocjacji Sprzedam mieszkanie w Wopławce, 48 m kw., 2 pokoje, garaż i działka 5 arów. Tel Sprzedam garaż na ul. Daszyńskiego. Tel Sprzedam działkę ogrodniczo-rekreacyjną, ogrodzona, altana murowana, za rynkiem. Tel Pomieszczenia na szrot pod Kętrzynem. Hala 700 m2 + ogrodzona działka 30 a. Tel Kupię garaż. Najchętniej przy ulicy Rynkowej, Jagiełły, Poznańskiej, Warmińskiej, Wileńskiej lub Parkowej. Tel lub Sprzedam mieszkanie 3-pokojowe, woda, CO, garaż, działka w Starej Różance. Tel Budynek w Kętrzynie z wyposażeniem stolarni sprzedam. Tel Sprzedam garaż na ul. Rynkowej, tel Sprzedam mieszkanie M5 na parterze w Nakomiadach, tel lub Sprzedam lub wynajmę. Hala 700 m2 + magazyn 100 m2 + pomieszczenie biurowe 50 m2. Całość ogrodzona, 5 km od Kętrzyna. Tel Sprzedam mieszkanie 58 m2 w centrum Kętrzyna. Tel Sprzedam mieszkanie 47 m2, Moniuszki 11, Sprzedam działkę 30 ar nad jeziorem Siercze, 3,50 ha w Kwiedzinie, tel Sprzedam mieszkanie 3 -pokojowe 60 m2 w centrum Kętrzyna. Tel Zamienię garaż z osiedla Piastowskiego na garaż na osiedlu Sikorskiego. Tel Sprzedam mieszkanie 58 m2 w Kętrzynie. Tel Sprzedam dom na wsi, 110 m2 na działce 2200 m2, staw oraz przyległa działka budowalna 1800 m2. Tel Sprzedam atrakcyjne działki budowlane. Kętrzyn. Tel lub Sprzedam atrakcyjną działkę rolno-budowlaną 1,34 h położoną za basenem miejskim w Kętrzynie. Tel Wynajmę lub sprzedam lokal handlowy w Kętrzynie. Budynek wolnostojący. Tel Sprzedam 3-pokojowe mieszkanie, IV piętro, ul. Westerplatte 24, Kętrzyn, tel Sprzedam działkę budowlaną przy ul. Jagiełły. Tel Sprzedam mieszkanie 58 m kw. w centrum Kętrzyna, tel Sprzedam mieszkanie 3-pokojowe, 102,35 m kw., tel Wynajmę lokal na działalność biurową, handlową lub usługową, D.H. Centrum, 37 m kw. Kętrzyn, tel Sprzedam garaż, ul. Chrobrego, tel po 17. Sprzedam mieszkanie 58 m2 w centrum Kętrzyna. Tel Sprzedam siedlisko Niedziały dom + 0,5 h ziemi. 11 km od Kętrzyna. Tel Sprzedam mieszkanie M-4, 48 m2, spółdzielcze, własnościowe, IV piętro przy ul. Kołobrzeskiej 3 w Kętrzynie, cena 122 tys. do negocjacji. Tel INNE Sprzedam nowe okna PCV, wymiary 1,5 mx1,5 m, 80 cm x 150 cm, 120 cm x 120 cm, 85 cm x 230 cm. Tel Sprzedam zastawę stołową, obiadową Potsdam Sorau z lat ośmiokątne, 17 elementów, talerze, wazy, sosjerka. Cena całości 550 zł, tel Sprzedam butlę do gazu z reduktorem, 11 kg, tel Sprzedam choinkę sztuczną. Nowa, 180 cm wysokości. Tel Sprzedam muszle klozetową białą bez deski. Nowa. Tel Sprzedam Dyma 8, pylarka Rema pylarko - wyrównywarka. Tel Sprzedam wózek 2w1 Tako Capiva kolor czarny po jednym dziecku 650 zł. Tel Sprzedam łuparkę niemiecką hydrauliczną do kłód drzewa do 53 cm, nacisk 5 ton, zasilanie 230 V + dokumentacja. Tel Sprzedam karty pamięci do konsoli playstation vita o pojemnościach 4 GB i 8 GB, tel Sprzedam betoniarkę, poj. 75l, na 240 V, mało używana, w idealnym stanie, tel Sprzedam namiot 3-osobowy bez tropiku za 50 zł. Tel Sprzedam meble retro, dwie szafy 3-drzwiowe, toaletę, dwie szafki nocne, kredens, sofę. Tel Sprzedam stylową kanapę (retro) + stolik. Tel Sprzedam biurko szkolne + fotel. Stan bardzo dobry. Kętrzyn. Tel Odstąpię miejsce na starym cmentarzu, tel Sprzedam książki do chemii na studia. Tel Odstąpię grobowiec dwukomorowy w Kętrzynie na starym cmentarzu, tel Licencjonowany trener osobisty(personalny) pomoże nie tylko tym, którzy mają nadwagę. tel Sprzedam tanio suknię ślubną z welonem, rozmiar 36/38, tel Sprzedam miód z własnej pasieki. Kętrzyn. Tel Kupię miejsce na starym cmentarzu w Kętrzynie. Tel Sprzedam wózek głęboki, kolor zielony, cena 200 zł oraz bujaczek Fischer Price, tel Sprzedam rower treningowy, komodę słupek, szafkę na sprzęty RTV, tel Sprzedam robótki haftowane i szydełkowe, również na zamówienie, tel Sprzedam elektroniczny instrument muzyczny CTK-571 Casio, tel Sprzedam przedsionek do przyczepy kampingowej dł. ok. 8,5m. Tel Sprzedam toaletę przenośną turystyczną. Stan bardzo dobry. Tel Sprzedam używaną lodówkę i pralkę, tel Sprzedam używaną płytę elektryczną, wolnostojącą, 3 fazową Mastercook, tel Oddam śliczną, młodą sukę rasy prawie amstaff, rudą, gładką, łagodną, lubi dzieci. Tel USŁUGI Szkółka Pływania "DELFIN" zaprasza na zajęcia nauki pływania dla dzieci, młodzieży i dorosłych prowadzone przez doświadczonego instruktora pływania. Informacje pod nr. tel Francuski, młodzież i dorośli. Tel Tłumaczenia wszystkie języki, Henryka Szturo, Kętrzyn, ul. Wojska Polskiego 14/2, tel Budowa, remont, prace stolarskie i wykończeniowe. Tanio i solidnie! Tel Marka SA pożyczki gotówkowe od 300 do 3000 zł bez BIK, tel , Bus osobowo-transportowy do wynajęcia. Tel Zespół instrumentalno-wokalny na każdą okazję. tel Twój doradca ubezpieczeniowy PZU, miła i fachowa obsługa tel Niania na godziny! Dyspozycyjna i odpowiedzialna osoba zajmie się twoim dzieckiem, gdy będziesz tego potrzebować tel Praktyczna nauka zawodu dla uczniów szkół zawodowych, WOLNE MIEJSCA. Informacje: Cech Rzemiosł Różnych w Kętrzynie, ul. Miejska 7, tel Usługi hydrauliczne: instalacje wodno-kanalizacyjne, instalacje c.o., montaż armatury sanitarnej, montaż piecyków, kuchenek gazowych. Tel Angielski konwersacje native speaker USA, francuski, rosyjski. Dzieci, młodzież, dorośli. Tel , Fizyka korepetycje, przygotowanie do egzaminu maturalnego i gimnazjalnego. Tel PRACA Szukam pracy. Dyspozycyjna Basia oferuje solidne i tanie wysprzątanie twojego domu. Znakomicie się sprawdzam też jako opiekunka do dzieci. Tel Szukam pracy jako kierowca samochodu dostawczego. Doświadczenie: trzy lata na dużym dostawczym. Tel Pomoc krawcowej zatrudni się. Tel Szukam do pracy panie do robienia paznokci. tel Szukam pracy jako elektryk. Tel lub Opiekunka do dzieci na weekendy, tel MOTORYZACJA Sprzedam koła KPL 12 cali do przyczepki samochodowej Fiata 126 p Tico. Tel Sprzedam samochód Mitsubitshi Space Star, Diesel, 2003, tel Sprzedam Ford Focus, Diesel, 2000, tel Sprzedam motocykl Jawa350, tel Sprzedam łódź stalową 8 m i wózek transportowy. Tel Miód w diecie KATEGORIA OGŁOSZENIA: MOTORYZACJA: SPRZEDAM KUPIĘ CZĘŚCI ZAMIENIĘ INNE NIERUCHOMOŚCI: SPRZEDAM KUPIĘ WYNAJMĘ ZAMIENIĘ PRACA: OFERUJĘ INNE: USŁUGI SZUKAM DO WYNAJĘCIA SZUKAM SPRZEDAM KUPIĘ INNE BEZPŁATNE Treść ogłoszenia: ogłoszenia drobne do 15 słów Kupon należy wypełnić czytelnie drukowanymi literami, zakreślając znakiem X X rubrykę, w której ma ukazać się ogłoszenie i przesłać lub dostarczyć osobiście na na adres adres redakcji: Nasze Nasze Miasto Miasto Kętrzyn.pl, Kętrzyn.pl, Plac Plac Piłsudskiego 10/1, Kętrzyn Kętrzyn najpóźniej w ciągu najpóźniej 7 dni od do daty środy wydania do godz. gazety do godz OGŁOSZENIA PRZYJMOWANE SĄ WYŁĄCZNIE NA KUPONACH. wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr. 133, poz 883) IMIĘ, NAZWISKO ADRES: Miód przeważnie stosowany jest jako zamiennik cukru w diecie. Ale czy to tylko jedno z jego zastosowań? Zobacz, jak miód może wpłynąć na funkcjonowanie twojego organizmu! Miód znany jest od dawna, niegdyś uważany za napój bogów i spożywany jedynie przez osoby bogate. Dzisiaj dostępność miodów jest wszechobecna. Jednak nie każdy miód zakupiony w sklepie jest prawdziwy. Na rynku jest dużo miodów zafałszowanych. Jednym z domowych sposobów na ocenienie autentyczności miodu jest sprawdzenie jego konsystencji. Kropla prawdziwego miodu nie powinna spłynąć po gładkiej powierzchni. Ponadto miód naturalny przechowywany w domu skrystalizuje. Wartość odżywcza miodu Miód jest produktem wysokokalorycznym ( kcal/100g produktu) składającym się głównie z cukrów prostych. Mimo tego, miód dostarcza białka, witamin z grupy B (korzystnie wpływają na układ nerwowy), witaminy C (wspomaga układ odpornościowy) oraz wapń, potas, fosfor, magnez i cynk. W składzie miodu możemy zaobserwować olejki eteryczne nadające specyficzny smak dla miodu. Wpływ miodu na zdrowie - Miód ma właściwości antybakteryjne. Głównie działa bakteriobójczo na gronkowca złocistego. - Ze względu na wysoką zawartość glukozy pobudza mózg do pracy. - Obniża poziom ołowiu w krwiobiegu, który działa szkodliwie na układ moczowy i krwiotwórczy. - Zapobiega powstawaniu próchnicy zębów. - Wykazuje prozdrowotne działanie wobec pracy serca. - Hamuje rozwój miażdżycy, nadciśnienia tętniczego. - Przyspiesza gojenie ran. - Działa przeciwbiegunkowo, zmniejsza ból gardła i wspomaga leczenie przeziębień. - Wypijany na czczo z letnią wodą i cytryną zmniejsza występowanie zaparć. - Działa uspokajająco, nasennie. - Doskonale sprawdza się po treningu w celu regeneracji glikogenu. Na przyszłość Miód przechowuj w szczelnie zamkniętym słoiku i zaciemnionym miejscu. Nie dodawaj go do gorącej herbaty bądź wody. Wówczas traci on część swoich właściwości. Kącik kulinarny nasze smaki Dziczyzna w sosie z podgrzybków na kapuście czerwonej Fot. Robert Zakrzewski Składniki: szynka z dzika ok. 2 kg marynata: 2 l wody, 0,2 l octu, 0,5 l czerwonego wytrawnego wina, ok. 10 ziarenek pieprzu, ok. 10 ziarenek jałowca, ok. 3 listki laurowe, 3 ząbki czosnku, 3 cebule, 3 pietruszki, 4 marchewki, łyżka soli. Sos: 0,5 kg podgrzybków, 2 cebule, 2 ząbki czosnku, sól i pieprz do smaku, smalec do smażenia. Przygotowanie: Mięso umyć, oczyścić z błon wierzchnich i osuszyć. Następnie włożyć do przygotowanej wcześniej marynaty na co najmniej 12 godzin, Przed duszeniem mięso osuszyć. Na patelni rozgrzać niewielką ilość smalcu i obsmażać dokładnie z każdej strony. Tak przygotowane mięso wkładamy do brytfanny i dokładnie obkładamy warzywami i zalewamy marynatą. Dusimy na wolnym ogniu pod przykryciem około 3 godziny. Z powstałego wywaru możemy przygotować pyszny sos z podgrzybkami. Podgrzybki myjemy i osuszamy, cebule kroimy w kostkę. W garnku rozgrzewamy odrobinę smalcu wkładamy cebulę i podsmażamy ją na złoty kolor (Dane do wiadomości redakcji) Dietetyk Natalia Szymańska nsz.dietetyk@gmail.com następnie dajemy pokrojone w kostkę podgrzybki, drobno posiekany czosnek i smażymy dokładnie mieszając. Następnie zalewamy wywarem z dziczyzny i doprawiamy do smaku. Tak powstały sos możemy zagęścić odrobiną zasmażki. Podawać z czerwoną kapustą i kopytkami. Przepis z menu Restauracji Stara Kamienica, Pl. Piłsudskiego 12. Źródło: Smaki Barcji dawniej i dziś, wydawca Związek Gmin Barcja. DATA I PODPIS

15 OGŁOSZENIA Wyciąg z ogłoszenia o przetargu Burmistrz Miasta Kętrzyna ogłasza: drugi (kolejny) przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż w udziałach po 1/3 części nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działka nr 100/11 o pow. 75 m2, obręb 7, KW - OL1K/ /9, położonej przy ul. Leśnej w Kętrzynie, przeznaczonej pod budowę 3 boksów garażowych łącznie z udziałem 3/13 części działki nr 100/12 o pow. 303 m2, obręb 7, KW - OL1K/ /2 położonej przy ul. Leśnej w Kętrzynie stanowiącej dojazd do projektowanych i istniejących garaży, w udziałach po 1/13 części. Cena wywoławcza udziału: 5 100,00 zł, Wadium za udział: 600,00 zł Do ceny udziału ustalonej w drodze przetargu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%. Przetarg odbędzie się w dniu 13 kwietnia 2015 r. o godz. 12. w Urzędzie Miasta w Kętrzynie przy ul. Wojska Polskiego 11, sala nr 108. Wadium należy wnosić w pieniądzu do Kasy Urzędu Miasta w Kętrzynie przy ul. Wojska Polskiego 11, w terminie do 7 kwietnia 2015 r. w godz Jedno wadium upoważnia do nabycia jednego udziału pod budowę garażu. Ogłoszenie o przetargu zostało wywieszone na tablicy ogłoszeń na II piętrze Urzędu Miasta w Kętrzynie ul. Wojska Polskiego 11, ponadto ogłoszenie zostało opublikowane na stronie internetowej Urzędu Miasta w Kętrzynie adres oraz w Biuletynie Informacji Publicznej adres gmina miejska/. Szczegółowych informacji udziela Wydział Planowania Przestrzennego i Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta w Kętrzynie przy ul. Wojska Polskiego 11, pokój nr 202, tel Wyciąg z ogłoszenia o przetargu Burmistrz Miasta Kętrzyna ogłasza: drugi przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej oznaczonej jako działka nr 3/6 o pow. 35 m2, obręb 4, KW - OL1K/ /9, położonej przy ul. Bałtyckiej w Kętrzynie, przeznaczonej pod budowę boksu garażowego, przyległego do istniejącego zespołu garażowego. Sprzedaż działki nastąpi łącznie z udziałem 1/8 części w działce nr 3/4 o pow. 270 m2, obręb 4, KW OL1K/ /2, położonej przy ul. Bałtyckiej w Kętrzynie, stanowiącej plac manewrowy dla funkcjonowania zespołu garaży istniejących i garażu projektowanego do wybudowania. Cena wywoławcza: 5 200,00zł, Wadium: 600,00 zł Do ceny nieruchomości ustalonej w drodze przetargu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%. W celu zapewnienia dostępu zbywanej nieruchomości do drogi publicznej ul. Bałtyckiej zostanie ustanowiona odpłatna służebność drogowa. Odpłatność za ustanowienie służebności dla sprzedawanej działki wynosi jednorazowo: 246,00 zł brutto (w tym 46,00 zł podatek VAT). Przetarg odbędzie się w dniu 15 kwietnia 2015 r. o godz. 11. w Urzędzie Miasta w Kętrzynie przy ul. Wojska Polskiego 11, sala nr 108. Wadium należy wnosić w pieniądzu do Kasy Urzędu Miasta w Kętrzynie przy ul. Wojska Polskiego 11, w terminie do 8 kwietnia 2015 r. w godz Ogłoszenie o przetargu zostało wywieszone na tablicy ogłoszeń na II piętrze Urzędu Miasta w Kętrzynie ul. Wojska Polskiego 11, ponadto ogłoszenie zostało opublikowane na stronie internetowej Urzędu Miasta w Kętrzynie adres oraz w Biuletynie Informacji Publicznej adres gmina miejska/. Szczegółowych informacji udziela Wydział Planowania Przestrzennego i Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta w Kętrzynie przy ul. Wojska Polskiego 11, pokój nr 202, tel Wyciąg z ogłoszenia o przetargu Burmistrz Miasta Kętrzyna ogłasza: drugi przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż następujących nieruchomości gruntowych przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną położonych w Kętrzynie przy ul. Bałtyckiej: 1. Działka nr 3/7 o pow m2, obręb 4, KW - OL1K/ /6, niezabudowana. Cena wywoławcza: ,00 zł, Wadium: 2 000,00 zł Udział w cenie wywoławczej: grunt ,61 zł (99,77%), drzewostan.- 44,39 zł (0,23%) 2. Działka nr 3/8 o pow m2, obręb 4, KW - OL1K/ /3, niezabudowana. Cena wywoławcza: ,00 zł, Wadium: 2 200,00 zł Udział w cenie wywoławczej: grunt ,14 zł (99,01%), drzewostan.- 211,86 zł (0,99%) 3. Działka nr 3/9 o pow m2, obręb 4, KW - OL1K/ /0, niezabudowana. Cena wywoławcza: ,00 zł, Wadium: 2 500,00 zł Udział w cenie wywoławczej: grunt ,70.zł (97,66%), drzewostan - 573,30 zł (2,34%) Do ceny gruntu ustalonej w drodze przetargu zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23%. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego miasta Kętrzyn nieruchomości stanową część obszaru funkcyjnego MN-4 tj. tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej wraz z funkcją usługową jako towarzyszącą funkcji podstawowej. Zabudowa i zagospodarowanie terenu powinny być zgodne z ustaleniami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. W celu zapewnienia dostępu zbywanych nieruchomości do drogi publicznej ul. Bałtyckiej zostanie ustanowiona odpłatna służebność drogowa. Odpłatność za ustanowienie służebności dla każdej sprzedawanej działki wynosi jednorazowo - 246,00 zł brutto (w tym 46,00 zł podatek VAT). Przetarg odbędzie się w dniu 14 kwietnia 2015 r. o godz. 11. w Urzędzie Miasta w Kętrzynie przy ul. Wojska Polskiego 11, sala nr 108. Wadium należy wnosić w pieniądzu do Kasy Urzędu Miasta w Kętrzynie przy ul. Wojska Polskiego 11, w terminie do 8 kwietnia 2015 r. w godz Ogłoszenie o przetargu zostało wywieszone na tablicy ogłoszeń na II piętrze Urzędu Miasta w Kętrzynie ul. Wojska Polskiego 11, ponadto ogłoszenie zostało opublikowane na stronie internetowej Urzędu Miasta w Kętrzynie adres oraz w Biuletynie Informacji Publicznej adres gmina miejska/. Szczegółowych informacji udziela Wydział Planowania Przestrzennego i Gospodarki Nieruchomościami Urzędu Miasta w Kętrzynie przy ul. Wojska Polskiego 11, pokój nr 202, tel III Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji O!PLA Nasze miasto jest jedną z 51 stacji na trasie II Ogólnopolskiego Festiwalu Polskiej Animacji O!PLA O uznanie ogólnopolskiej publiczności z 16 województw walczy w tym roku aż 94 (z 228 zgłoszonych) polskich krótkometrażowych filmów animowanych. Odbywający się od 2013 roku Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji O!PLA ( O!PLA oznacza: O! Polska Animacja ) jest przede wszystkim próbą odzyskania kontaktu i (od)budowania relacji pomiędzy polskim widzem, a polską animacją autorską, a także za sprawą odbywających się przez cały rok projektów towarzyszących promocją, w kraju (inwokacja O!PLA) i za granicą (O!PLA Across The Borders), jednej z najważniejszych dziedzin polskiej sztuki. Podstawą O!PLA 2015 jest konkurs najnowszej polskiej animacji skierowanej do widzów dorosłych (16+), przeprowadzony w 6 kategoriach: Studyjnej, Szkolnej, Off, Animowany Wideoklip, Formanimy i Animowane Fraszki. Na O!PLA jedynymi Jurorami są widzowie biorący udział OGŁOSZENIE Usługa wstępnie wypełnionego zeznania w festiwalowych projekcjach. To widzowie zdecydują, do kogo powędrują Złote, Srebrne i Brązowe Tobołki Koziołka Matołka oraz liczne nagrody pozaregulaminowe. Nowością będzie konkurs pt. Teraz Dzieci Mają Głos!, na którym to młodzi i najmłodsi widzowie ocenią najnowsze polskie animacje dla dzieci. W tym roku Konkurs Główny, w którym jedynymi Jurorami są widzowie biorący udział w ogólnopolskich projekcjach, podzielony został na 6 kategorii. Najliczniej obsadzona jest kategoria Animowany Wideoklip (24 realizacje). W kategorii Animowana Fraszka znalazło się 19 miniatur (z 79 zgłoszonych!). W kategorii Szkolnej 18 prac, w tym z Krakowa (ASP), Łodzi (Szkoła Filmowa i ASP), Olsztyna (Uniwersytet Warmińsko- Mazurski), Poznania (Uniwersytet Artystyczny), Supraśla (Liceum Plastyczne), Torunia (Uniwersytet Mikołaja Kopernika) i Warszawy (Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych). W kategorii Off+ Warsztat znalazło się 14 filmów. W kategorii Studyjnej 10, zaś w nowej kategorii Formanimy 9 realizacji. Bezpłatne wejściówki do odebrania w kasie Kina Gwiazda w dniu projekcji od godz Program: Projekcje konkursowe Miejsce: kino Gwiazda godz r. - Konkurs Studyjny r. - Konkurs Szkolny r. - Konkurs Off r. - Konkurs Animowany Wideoklip r. - Konkurs Animowane Fraszki + Konkurs Formanimy Beata Szuksztul Naczelnik Urzędu Skarbowego w Kętrzynie uprzejmie informuje, że od r. podatnicy mogą skorzystać z usługi wstępnie wypełnionego zeznania PIT-37 ( PFR) zamieszczonej na portalu podatkowym wypełnione zeznanie podatkowe ( PRF) PIT-37 sporządzane jest wyłącznie na podstawie informacji PIT-11, PIT-8C, PIT-R otrzymanych od płatników. Nie obejmuje ono m.in. przychodów otrzymanych od organów rentowych ( np. ZUS). W zeznaniu wstępnie wypełnionym (PFR) PIT-37 znajdą się dane o przychodach, dochodach, składkach i zaliczkach. Jeśli podatnik chce skorzystać z ulg, rozliczyć się wspólnie z małżonkiem czy przekazać 1% podatku na rzecz OPP można te dane dopisać. Zeznanie PIT-37 pobrane z wykorzystaniem usługi PRF może zostać podpisane i wysłane wyłącznie przez podatnika (nie można złożyć zeznania przez pełnomocnika). Chcąc skorzystać z usługi PFR w 2015 r.: a) należy zautoryzować się przed pobraniem PFR( NIP lub PESEL, nazwisko, pierwsze imię, data urodzenia, suma przychodów za rok 2014 z informacji PIT-11, PIT-8C, PIT-R) po 5 nieudanych próbach autoryzacji nastąpi blokada, wówczas mona skorzystać z dotychczasowych zasad wypełniania zeznania przez Internet: z wykorzystaniem formularza interaktywnego lub aplikacji Desktop lub papierowo; b) należy uzupełnić zeznanie o urząd skarbowy, do którego jest ono adresowane; c) należy zweryfikować swoje dane zawarte w PFR przed podpisaniem; d) można dowolnie modyfikować pobrane z wykorzystaniem usługi PFR zeznanie PIT-37 np. w celu skorzystania z ulg podatkowych, dopisania przychodów z organów rentowych, wpisania OPP itp.; e) należy podpisać PIT-37 bezpiecznym podpisem kwalifikowanym lub danymi autoryzującymi; f) należy posiadać adres . Skorzystanie z usługi wstępnie wypełnionego zeznania podatkowego (PFR) PIT-37 nie zwalnia podatnika z konieczności zweryfikowania poprawności danych zawartych w pobranym zeznaniu. Ważne: - dopiero po zweryfikowaniu prawidłowości danych, dokonaniu ewentualnych zmian i ostatecznym zatwierdzeniu zeznania wyślij swoje zeznanie PIT-37, - po prawidłowym wysłaniu zeznania PIT-37 otrzymasz informację zwrotną w postaci z kodem, który będzie niezbędny do sprawdzenia na jakim etapie jest złożone zeznanie, - wyłącznie status 200 wysłanej deklaracji wskazuje na prawidłowe złożenie zeznania. Wszystkie inne komunikaty świadczą o niezłożeniu dokumentu lub dalszym jego przetwarzaniu. - należy pamiętać o pobraniu UPO, które jest jedynym potwierdzeniem przyjęcia zeznania, - przed wysłaniem zeznania można zapisać wygenerowane zeznanie i powrócić do niego później. Zapisanie zeznania nie oznacza, ż zostało one wysłane. Wydawca: Kętrzyńskie Centrum Kultury, ul. Sikorskiego 24 A, Kętrzyn Redakcja: Plac Piłsudskiego 10/1, Kętrzyn, tel Redaktor naczelna: Ewa Brzostek Wojciech Caruk - dziennikarz Małgorzata Margas - korekta Współpraca: Natalia Szymańska, Beata Szuksztul, Piotr Frąckiewicz, Justyna Tokarzewska, Małgorzata Żukowska, Luiza Kołodziej, Michał Kasperowicz, Mariola Piórkowska, Wiesław Adamczyk, Emin Huseynov, Maria Kaliszewicz, Reklama: tel Druk: Media Regionalne, Oddział w Białymstoku, Drukarnia Prasowa Ignatki 40/2, Kleosin, tel Redakcja nie zwraca niezamówionych tekstów oraz zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów w publikowanych listach i nadesłanych materiałach. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. naszemiastoketrzyn@wp.pl

16 Źródło nadziei Czy może być coś straszniejszego niż utrata trzech synów? Nikt nie chciałby przeżyć podobnej tragedii, a jednak główny bohater "Źródła nadziei" poruszy niebo i ziemię, aby ich odnaleźć. Najnowsza produkcja Russela Crowe'a już w kętrzyńskim kinie. Russell Crowe jako Joshua Connor, australijski farmer, który spełniając ostatnią wolę niedawno zmarłej żony przybywa do Turcji, by odszukać ciała swych synów poległych w bitwie pod Gallipoli. Connor jest człowiekiem twardym i doświadczonym przez życie, jednak kraj, w którym się znajduje zaskakuje go odmiennością, a brytyjscy okupanci odrzucają prośby o wydanie ciał poległych. Z pomocą Connorowi przyjdzie piękna Turczynka (Olga Kurylenko), która stanie się dla niego kimś znacznie więcej niż tylko przewodniczką w tej niezwykłej podróży. Gdy okaże się, że jeden z synów być może żyje, Connor poruszy niebo i ziemię, by odkryć prawdę o losie swego dziecka. Justyna Tokarzewska r METRO/ SPUTNIK/ r SPONGEBOB: NA SUCHYM LĄDZIE 3D BODY / CIAŁO DISCO POLO r SPONGEBOB: NA SUCHYM LĄDZIE 2D SPONGEBOB: NA SUCHYM LĄDZIE 3D BODY / CIAŁO DISCO POLO r SPONGEBOB: NA SUCHYM LĄDZIE 3D BODY / CIAŁO DISCO POLO REPERTUAR r III OGÓLNOPOLSKI FESTI- WAL POLSKIEJ ANIMACJI O!PLA KINO KONESERA SAMBA r KOPCIUSZEK KOPCIUSZEK ŹRÓDŁO NADZIEI r SPONGEBOB: NA SUCHYM LĄDZIE 3D KOPCIUSZEK KOPCIUSZEK ŹRÓDŁO NADZIEI r KOPCIUSZEK KOPCIUSZEK ŹRÓDŁO NADZIEI Kino Gwiazda, ul. Sikorskiego 24 a Terminy: r., godz Bilety do nabycia w kasie Kina Gwiazda Ceny biletów: normalny 13 zł, ulgowy 11 zł Kopciuszek Film "Kopciuszek" (2015) to kolejna próba przeniesienia historii Kopciuszka na duży ekran, tym razem podjął się tego Kenneth Branagh ("Thor", "Jack Ryan: teoria chaosu"). W tytułowej roli Lily James, a partnerują jej Cate Blanchett, Richard Madden oraz Helena Bonham Carter. Kopciuszek to adresowany do całej rodziny film fabularny inspirowany klasyczną baśnią o tym samym tytule. W filmie poznajemy historię Elli (Lily James), której życie diametralnie zmienia się po niespodziewanej śmierci ojca. Wystawiona na łaskę i niełaskę bezwzględnej macochy i jej dwóch córek, dziewczyna staje się służącą, złośliwie nazywaną Kopciuszkiem Jak to w bajkach zazwyczaj bywa dobro zawsze zwycięża zło. Justyna Tokarzewska Samba Najbliższe Kino Konesera to ukłon w stronę wielbicieli kina rodem znad Loary. Twórcy jednego z najbardziej hitowych filmów kina francuskiego powracają z kolejną produkcją. Tym razem jest to komedia przedstawiająca perypetie senegalskiego emigranta, który we Francji podejmuje pracę w hotelowej restauracji. Wkrótce niespodziewanie trafia do aresztu i grozi mu deportacja. Samba (Omar Sy) i Alice (Charlotte Gainsbourg) pochodzą z dwóch różnych światów. On pracuje na zmywaku w paryskim hotelu, ona jest woluntariuszką, która po latach pracy w korporacji postanowiła przewartościować swoje życie i pomagać ludziom. Gdy wskutek biurokratycznej pomyłki Samba trafia do aresztu, jego sen o lepszym życiu pryska, a co więcej grozi mu przymusowa deportacja z Francji. Alice postanawia mu pomóc za wszelką cenę, ale żeby to zrobić będzie musiała nie tylko przekroczyć granice prawa, ale też odpowiedzieć sobie na pytanie, gdzie przebiega granica między zaangażowaniem i poczuciem misji, a głębokim uczuciem. Wojciech Caruk Kino Gwiazda, ul. Sikorskiego 24 a Terminy: r., godz , Bilety do nabycia w kasie Kina Gwiazda Ceny biletów: normalny 13 zł, ulgowy 11 zł Kino Gwiazda, ul. Sikorskiego 24a Termin: 26.03, godz Bilety do nabycia w kasie Kina Gwiazda Ceny biletów: normalny 13 zł, ulgowy 11 zł Retransmisja baletu Romeo i Julia z Teatru Bolszoj Jedna z najbardziej znanych wersji arcydzieła Prokofiewa, klasyka XX wieku. Wielu choreografów sięgało i nadal sięga po baletową wersję tragedii Williama Shakespeare a, ale tylko nieliczni pozostają w pamięci widzów i na afiszach teatrów na dłużej. Do takich spektakli należy Romeo i Julia Jurija Grigorowicza, długoletniego dyrektora artystycznego baletu Teatru Bolszoj. Choreograf stworzył ją jednak nie dla teatru w Moskwie, ale dla Opery Paryskiej, w 1978 roku, a dopiero później przeniósł na deski Bolszoj. Monumentalna inscenizacja, zachowująca niemal całość równie wielkiej partytury Prokofiewa, w sposób plakatowy, sięgający do najmocniejszych emocji i najsubtelniejszych wzruszeń, odmalowuje tragizm miłości kochanków z Werony. Barwne korowody masek i sceny walk na szpady przeniosą widza w świat renesansowego miasta-państwa, z jego waśniami między rodami, a także zabawą na placach i uliczkach. Na pierwszym planie pozostaje jednak delikatna Julia oraz młodzieńczy Romeo i ich uczucie, wyrażone bez słów, za pomocą sztuki tańca. Justyna Tokarzewska Termin: 16 kwietnia (czwartek), godz Miejsce: Kino Gwiazda Bilety do nabycia w kasie kina Gwiazda Bilet normalny 30 zł, bilet ulgowy 25 zł Uwaga konkurs! Drodzy Czytelnicy! W konkursie każdy może wygrać wejściówki na dowolny seans filmowy Wystarczy wysłać maila z poprawną odpowiedzią na adres: konkurs@kino.ketrzyn.pl Uwaga! Tu liczy się szybkość i poprawna odpowiedź. Reguły są proste: odpowiedzi przyjmujemy od piątku (20 marca) od godz. 18. Dwie pierwsze osoby, które udzielą poprawnej odpowiedzi wygrywają. Koniecznie podajcie nam swoje dane: imię, nazwisko i numer telefonu. A oto pytanie: Jak nagrodę i za co otrzymasł film Body/ciało na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie - Berlinale 2015? WYNIKI KONKURSU Prawidłowa odpowiedź na pytanie Ile Oscarów i za co otrzymał w tym roku film Snajper?" brzmi: Otrzymał jednego Oskara za montaż dźwięku Podwójne wejściówki na dowolnie wybrany seans w Kinie Gwiazda wygrali Aneta Bukowska i Paweł Wysocki. Wejściówki do odebraniaw kasie Kina Gwiazda codziennie w godz