Deutsch-polnische Wissenskulturen und Wissenschaftsbeziehungen / Kultury wiedzy a polsko-niemieckie stosunki naukowe

Transkrypt

1 Gemeinsame Konferenz / wspólna konferncja Deutsch-polnische Wissenskulturen und Wissenschaftsbeziehungen / Kultury wiedzy a polsko-niemieckie stosunki naukowe Veranstalter /Organizatorzy: Societas Jablonoviana, Instytut Historii i Archiwistyki UKM, Deutsches Historisches Institut Warszawa, Gießener Zentrum Östliches Europa, Herder-Institut Marburg Konzeption und Leitung / koncepcja i organizacja: Prof. Dr. Hans-Jürgen Bömelburg, Gießen Dr. Ewa Tomicka-Krumrey, Leipzig Prof. Dr. Stanisław Roszak, Toruń Prof. Dr. Hans Henning Hahn, Oldenburg Ort /gdzie: Warszawa, Deutsches Historisches Institut Zeit / kiedy: PROGRAMM / PROGRAM Freitag / piątek Mitgliederversammlung der Societas Jablonoviana / Zebranie Główne członków Societas Jablonoviana (geschlossen, nur für Mitglieder der Gesellschaft / zamknięte, tylko dla członków) Begrüßung / Powitanie Differierende Wissenskulturen in der Aufklärung / Różniące się kultury wiedzy w dobie Oświecenia Moderation / moderacja: Jacek Staszewski, Toruń 16.0 Jabłonowskis Wissenschaftskonzept im deutsch-polnischen Kontext/ Koncept nauki Jabłonowskiego w kontekście polsko-niemieckim Ewa Tomicka-Krumrey, Leipzig Sächsische und polnische Wissenskulturen in Dresden und Warschau / Saksońskie i polnische kultury wiedzy w Dreźnie i Warszawie Stanisław Roszak, Toruń Kommentar / komentarz: Klaus Zernack, Berlin und Michael G. Müller, Halle/S. Diskussion / dyskusja Kaffeepause / przerwa na kawę 1

2 Mitteleuropäische Fachkulturen als Nationalisierungs- und Transnationalisierungsinstanzen / Środkowoeuropejskie kultury dyscyplin naukowych jako instancje w procesach narodowo- i transnarodowotwórczych Wissenskulturen in der vergleichenden Sprachwissenschaft als Nationalisierungsund Transnationalisierungsinstanzen / Kultury wiedzy w filologiach porównawyczych jako faktory procesów naradowo- i transnarodowotwórczych Moderation / moderacja: Dietrich Scholze, Bautzen Die Declination im Slavisch-Litauischen und Germanischen - August Leskien, ein komperatistisch arbeitender Sprachwissenschaftler / Die Declination im Slavisch- Litauischen und Germanischen August Leskien, filolog pracujący komparatystycznie Danuta Rytel-Schwarz, Leipzig Aleksander Brückner, ein polnischer Slavist in Berlin / Aleksander Brückner, polski slawista w Berlinie Alicja Nagórko, Berlin Streitfrage Kaschubisch: Verflechtungen russischer, deutscher und polnischer Sprachwissenschaftler / Język kaszubski jako punkt sporny: Powiązania rosyjskich, niemieckich i polskich filologów Gerd Hentschel, Oldenburg Kommentar / komentarz: Brigitte Schultze, Mainz Diskussion / dyskusja Preisverleihung der Societas Jablonoviana / Przekazanie nagrody Societas Jablonoviana anschließend Empfang / małe przyjęcie Samstag, / sobota Naturwissenschaften: Wechselseitige Durchdringung von Wissensordnungen und Nationalisierung/ Nauki ścisłe: wzajemne przenikanie się porządków wiedzy i nacjonalizacja Moderation / moderacja: Mirosław Stasik, Niedernhausen 9.00 Hygiene-Diskurse in der Provinz Posen / Dyskurs na temat higieny w prowincji Poznań Justyna Turkowska, Marburg 9.30 Bakteriologie als transnationaler Wissensraum - Odo Bujwid / Bakteriologia jako transnationalny obszar wiedzy - Odo Bujwid Katharina Kreuder-Sonnen, Gießen Darwin-Rezeption in Deutschland und Polen / Recepcja Darwina w Niemczech i Polsce Daniel Schümann, Bamberg 2

3 10.30 Kaffeepause / przerwa na kawę Europäischer Euthanasiediskurs in der Zwischenkriegszeit / Europejski dyskurs na temat eutanazji w okresie międzywojennym Kamila Uzarczyk, Warszawa Migration und Transfer: Die Wissensräume des Serologen Ludwik Hirszfeld ( ) / Migracja i transfer: obszary wiedzy serologa Ludwika Hirszfelda ( ) Katrin Steffen, Lüneburg Kommentar / komentarz: Peter Haslinger, Marburg Mittagspause / przerwa obiadowa Die Wissenschaften vom Volk früher und heute / Nauki o ludach wcześniej i dziś Moderation / moderacja: Chris Hann, Halle/S Frühgeschichte und Europäische Archäologie Gustaf Kossina und die Folgen / Historia wczesna i europejska archeologia Gustaf Kossina i następstwa Karin Reichenbach, Leipzig Rassenkunde als wissenschaftliche Disziplin / Wiedza o rasach jako dyscyplina naukowa Maciej Górny, Warszawa Europäische Verortungen von Warschauer Wissenschaftlern im 19. Jahrhundert / Europejskie powiązania naukowców warszawskich w XIX w. Ruth Leiserowitz, Warszawa Kommentar / komentarz: Zbigniew Kobyliński, Warszawa Kaffeepause/ przerwa na kawę 3

4 Die Wissenschaften von Staat und Gesellschaft Moderation: Stanisław Salmonowicz, Toruń Die Erkundung des Vorrats. Wissenschaftler und Akademien in den Imperien Osteuropas und die Bestimmung des verfügbaren Holzvorrats / Badanie złóż. Naukowcy i akademie imperiów Europy Wschodniej a określenie zasobów drzewa Christian Lotz, Marburg Rechtswissenschaften: Nationalisierende Transnationalisierung internationale Strafrechtswissenschaft in der Zwischenkriegszeit / Nauki prawnicze: narodowościowa transnacjonalizacja międzynarodowe prawo karne w okresie międzywojennym Claudia Kraft, Erfurt Soziologie die Max-Weber-Rezeption in Polen / Socjologia: recepcja Maxa Webera w Polsce Jonanna Wawrzyniak, Warszawa Kommentar / komentarz: Hans-Jürgen Bömelburg, Gießen Imbiß / bufet wieczorny Podiumsdiskussion / dyskusja panelowa: Nationale und transnationale Wissenschaftsdiskurse und die Frage wechselseitiger Abhängigkeiten / Narodowe i transnantionalne dyskursy naukowe oraz kwestia obustronnych zależności Diskutanten /dyskutują: Hanryk Samsonowicz, Warszawa / Jürgen Kocka, Berlin / Peter Haslinger, Marburg Moderation / moderacja: Iwona Dadaj, Warszawa Sonntag / niedziela Glanz und Elend akademischer Netzwerke: Das Beispiel Geschichte / Blask i mizera akademickich sieci wymiany Moderation / moderacja: Hans Henning Hahn, Oldenburg 9.30 Der deutsche Historismus und seine polnischen Schüler: Zwischen Methodentransfer und Konflikt über Szymon Askenazy und Wacław Sobieski / Niemiecki historyzm i jego polscy uczniowie: Miedzy transferem metod a konfliktem o Szymonie Askenazym i Wacławie Sobieskim Rafał Stobiecki, Łódź Polnische, tschechische und deutsche Nationalismusforschung in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts / Polskie, czeskie i niemieckie badania o nacjonalizmie w drugiej połowie XX w. Miloš Řeznik, Chemnitz Die gemeinsame deutsch-polnische Schulbuchkommission ( ): Netzwerke zur Annäherung? / Wspólna polsko-niemiecka komisja do spraw książek szkolnych(1970 4

5 1989): Współpraca na rzecz zbliżenia? Thomas Strobel, Braunschweig Akademische Netzwerke und konfrontative Vergangenheitspolitik: Historiker und die deutsch-polnische Geschichtspolitik / Akademickie sieci wymiany a konfronatywna polityka przeszłości: Historycy a polsko-niemiecka polityka historyczna Robert Traba, Berlin/Warzawa Kommentar / komentarz: Włodzimierz Borodziej,Warszawa Abschlußdiskussion / dyskusja końcowa Ende der Konferenz / koniec konferencji 5