Prawo rolne między historią a przyszłością / Das Agrarrecht zwischen Geschichte und Zukunft. II konferencja polsko-niemiecka prawa rolnego /

Transkrypt

1 Polskie Stowarzyszenie Prawników Agrarystów Polnische Juristen-Vereinigung für Agrarrecht Prawo rolne między historią a przyszłością / Das Agrarrecht zwischen Geschichte und Zukunft II konferencja polsko-niemiecka prawa rolnego / Die 2. Deutsch-Polnische Tagung zum Agrarrecht Poznań, Gułtowy 9 11 czerwca 2016 r. / Posen, Gultowy Juni Sponsorzy / Sponsoren: 1

2 Program / Programm: Czwartek, 9 czerwca 2016 r. / Donnerstag, den 9. Juni Przyjazd Gości z Niemiec do Poznania i wyjazd do Gułtowych / Die Ankunft der Gäste aus Deutschland in Posen und die Abreise nach Gultowy Kolacja /Abendessen, Gultowy Piątek, 10 czerwca 2016 r. / Freitag, den 10. Juni Śniadanie/ Frühstück 9.00 Powitanie / Begrüßung, Prof. dr hab. Roman Budzinowski, Prof. Dr. José Martinez Referaty / Vorträge: Prof. dr hab. Roman Budzinowski, UAM Poznań, Prawo rolne między historią a przyszłością / Das Agrarrecht zwischen Geschichte und Zukunft Prof. Dr. José Martinez, Universität Göttingen, Der digitale Landwirt: Die vierte Revolution in der Landwirtschaft / Cyfrowy rolnik: Czwarta rewolucja w rolnictwie dr hab. Dorota Łobos Kotowska, UŚ Katowice, Charakter prawny umów rolnych w prawie polskim / Legal character of the agricultural agreements in the Polish legal system Dr. Meinhart List, Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Rechtsfragen der Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik / Zagadnienia prawne uproszczenia Wspólnej Polityki Rolnej dr Przemysław Litwiniuk, SGGW Warszawa, Normy programowe we współczesnym prawie rolnym / On the role of programme norms in the contemporary agricultural law Dr. Bernd von Garmissen, Rechtsanwalt & Geschäftsführer Landwirtschaftlicher Hauptverband Südniedersachsen (LHS), Hofübergaben im Lichte der sich wandelnden Agrarstruktur / Przekazanie gospodarstwa rolnego w świetle zmieniającej się struktury rolnej dr Aneta Suchoń, UAM Poznań, Ocena wpływu przepisów ustawy z r. o wstrzymaniu sprzedaży nieruchomości z Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa oraz o zmianie niektórych ustaw na dzierżawę nieruchomości rolnych / The assessment of the influence of the Act of 14 April 2016 on the Suspension of the Sale of Agricultural Land of the Agricultural Property Reserve of the State Treasury and the Amendment of Certain Acts on the lease of agricultural real estate Przerwa kawowa / Kaffeepause Referaty / Vorträge:

3 Herr Rudolf Fietz, Justiziar, Bayerischer Bauernverband Bayerischer Bauernverband, Landwirtschaftliche Grundstücke in der kommunalen Bauleitplanung / Nieruchomości rolne w planowaniu zabudowy i korzystania z nieruchomości na obszarze gminy dr Paweł Wojciechowski, UW Warszawa, Odpowiedzialność administracyjna rolnika działającego jako podmiot prowadzący przedsiębiorstwo spożywcze / Administrative Liability of the Farmer Acting as Food Business Operator Herr Harald Wedemeyer, Justiziar, Niedersächsischer Landesbauernverband, Tierschutz in der Nutztierhaltung - Bedarf es eines Verbandsklagerechts von Tierschutzorganisationen? / Ochrona zwierząt w hodowli zwierząt użytkowych - Czy zachodzi potrzeba wykorzystania związkowego prawa wniesienia skargi przez zbiorowe organizacje ochrony zwierząt? dr Katarzyna Leśkiewicz, UAM Poznań, Z prawnej problematyki bezpieczeństwa żywności na przykładzie produktów bezglutenowych / Legal aspects of food safety on the gluten free products ex ample dr Paweł Blajer, UJ Poznań, Nowe zasady obrotu nieruchomościami rolnymi w Polsce - Powrót do przeszłości? / Die neuen Regeln des landwirtschaftlichen Grundstücksverkehrs in Polen - eine Rückkehr in die Vergangenheit? dr Justyna Goździewicz-Biechońska, UAM Poznań, Rola rolnictwa w koncepcji gospodarki o obiegu zamkniętym (perspektywa prawna) / The role of agriculture in circular economy (legal perspective) dr Radosław Pastuszko, UMCS w Lublinie, Land grabbing - perspektywa prawa rolnego/ Land grabbing - an agricultural law perspective Obiad / Mittagessen Referaty / Vorträge: Frau Christiane Grass, Rechtsanwältin, Bonn, Tradition mit Zukunft?- Das Anerbenrecht! / Tradycja, która ma przyszłość? Prawo dziedziczenia gospodarstw rolnych! dr Izabela Lipińska, UP Poznań, Wspieranie zarządzania ryzykiem w rolnictwie w ramach Wspólnej Polityki Rolnej - wybrane zagadnienia prawne / Supporting risk management in agriculture and Common Agricultural Policy - selected legal aspects dr Anna Kapała, UP we Wrocławiu, Ochrona oznaczeń geograficznych w prawie polskim / Protection of geographical indications in the Polish law Frau Irina Schell, Schriftleitung, Agrar- und Umweltrecht, Universität Göttingen, Entwicklung der agrarrechtlichen Zeitschriften Literatur in der Bundesrepublik

4 Deutschland seit 1949 / Rozwój czasopism i literatury z zakresu prawa rolnego w Republice Federalnej Niemiec po 1949 roku dr Damian Puślecki, UP Poznań, Rola programu 500 plus na obszarach wiejskich/ The role of Family 500 plus program in rural areas Przerwa kawowa / Kaffeepause Referaty / Vorträge: Dipl. jur. Jan Casselmann, Doktorand, Universität Göttingen, Agrargenossenschaften im Spannungsfeld genossenschaftsrechtlicher Grundwerte und marktbedingtem Anpassungsdruck / Spółdzielnie rolnicze pomiędzy podstawowymi wartościami prawa spółdzielczego a presją dostosowania się do warunków rynkowych mgr Łukasz Sokołowski, UAM Poznań, Nowa żywność i tradycyjna żywność z państw trzecich w rozumieniu rozporządzenia nr 258/97 i nowego rozporządzenia nr 2015/2283 problemy definicyjne / Neuartige Lebensmittel und traditionelle Lebensmittel aus Drittländern im Sinne der Verordnung Nr. 258/97 und der neuen Verordnung Nr. 2015/2283 Probleme bei der Auslegung der Begriffe Frau Dipl. jur. Kea Ovie, Doktorandin, Universität Göttingen, Europäisierung des nationalen Tierschutzrechts - Bereich Nutztiere / Europeizacja krajowego prawa ochrony zwierząt Zakres: zwierzęta użytkowe mgr Krzysztof Różański, UAM Poznań, Formy wsparcia działalności pszczelarskiej w świetle Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata / Ways of support beekeeping in the light of Rural Development Programme for mgr Eliza Jachnik, UAM Poznań, Prawne aspekty uboju rytualnego / Legal aspects of the ritual slaughter Uroczysta kolacja / Feierliches Abendessen Sobota 11 czerwca 2016 r. / Samstag, den 11. Juni Śniadanie/ Frühstück Dyskusja obrady okrągłego stołu (z udziałem tłumacza). Prowadzenie Prof. dr hab. Roman Budzinowski, Prof. Dr. José Martinez / Diskussion Debatte am runden Tisch (mit der Teilnahme des Dolmetschers). Leitung Prof. dr hab. Roman Budzinowski, Prof. Dr. José Martinez Podsumowanie konferencji (Prof. dr hab. Roman Budzinowski, Prof. Dr. José Martinez) / Zusammenfassung der Tagung (Prof. dr hab. Roman Budzinowski, Prof. Dr. José Martinez) Kawa / Kaffee

5 12.00 Wyjazd gości z Niemiec do Poznania, zwiedzanie Poznania / Die Abreise der Gäste aus Deutschland nach Posen, Stadtführung durch Posen Obiad / Mittagessen Wyjazd gości z Niemiec z Poznania, PKP / Die Abreise der Gäste aus Deutschland aus Posen, Hauptbahnhof

6 Unsere Fakultät

7