SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

Transkrypt

1 GMINA RESKO pwiat łbeski, wj. zachdnipmrskie Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT 2013r.

2 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk ZAWARTOŚĆ: - Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót 1. OKREŚLENIE DZIAŁU ROBÓT WG. WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ (CPV) 2. OKREŚLENIE GRUPY ROBÓT WG. WSPÓLNEGO SŁOWNIKA ZAMÓWIEŃ (CPV) 3. WYKAZ SPECYFIKACJI TECHNICZNYCH WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT 4. SPECYFIKACJE TECHNICZNE 2013r. 2

3 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk - Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót 1. Określenie DZIAŁU wg Wspólneg Słwnika Zamówień (CPV) Przedmitwa inwestycja zgdnie z Rzprządzenie Kmisji (we) nr 2151/2003 z dnia 16 grudnia 2003 r. Zmieniające Rzprządzenie nr 2195/2002 Parlamentu Eurpejskieg i Rady w sprawie Wspólneg Słwnika Zamówień (CPV) znajduje się w dziale: rbty budwlane znaczne kdem CPV Określenie GRUPY ROBÓT Wspólneg Słwnika Zamówień (CPV): Wyknanie Inwestycji będzie przebiegać w następujących grupach rbót: Opis rdzaju rbót kd CPV Przygtwanie terenu pd budwę Rbty budwlane w zakresie wznszenia kmpletnych biektów budwlanych lub ich części raz rbty w zakresie inŝynierii lądwej i wdnej Rbty w zakresie instalacji budwlanych WYKAZ SPECYFIKACJI TECHNICZNYCH Nr ST NAZWA SPECYFIKACJI kd CPV ST 00 SPECYFIKACJA TECHNICZNA OGÓLNA ST 01 WYZNACZENIE TRASY I PUNKTÓW WYSOKOŚCIOWYCH ST 02 ROBOTY ZIEMNE ST 03 MONTAś RUROCIĄGÓW CIŚNIENIOWYCH ST 04 MONTAś RUROCIĄGÓW GRAWITACYJNYCH ST 05 DOSTAWA I MONTAś KOMUNALNEJ PRZEPOMPOWNI ŚCIEKÓW ST 06 ROZBIÓRKA I ODTWORZENIE NAWIERZCHNI ST 07 WYKONANIE OGRODZENIA ST 08 WYKONYWANIE TRAWNIKÓW ST 09 ZASILENIE PRZEPOMPOWNI SPECYFIKACJE TECHNICZNE Pszczególne Specyfikacje Techniczne Wyknania i Odbiru Rbót Budwlanych stanwią pracwania zawierające zbiry wymagań, które są niezbędne d kreślenia standardu i jakści wyknania rbót w zakresie spsbu ich wyknania, właściwści wyrbów budwlanych raz ceny prawidłwści wyknania pszczególnych rbót. Specyfikacje Techniczne Wyknania i Odbiru Rbót Budwlanych kreślają pdstawy płatnści. 2013r. 3

4 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót ST 00 SPECYFIKACJA TECHNICZNA OGÓLNA - -

5 SPIS TREŚCI Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót 1.WSTĘP PRZEDMIOT SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ ZAKRES STOSOWANIA ST ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH ST ZAKRES CENY KONTRAKTOWEJ OKREŚLENIA PODSTAWOWE OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE ROBÓT WSTĘP DOKUMENTACJA ROBÓT DOKUMENTACJA POWYKONAWCZA INSTRUKCJE OBSŁUGI I EKSPLOATACJI PRZEKAZANIE TERENU BUDOWY ZGODNOŚĆ ROBÓT Z DOKUMENTACJĄ PROJEKTOWĄ I ST ZABEZPIECZENIE PLACU BUDOWY TABLICE INFORMACYJNE OCHRONA ŚRODOWISKA W CZASIE WYKONYWANIA ROBÓT OCHRONA PRZECIWPOśAROWA OCHRONA WŁASNOŚCI OGRANICZENIE OBCIĄśEŃ OSI POJAZDÓW BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY OCHRONA I UTRZYMANIE ROBÓT STOSOWANIE SIĘ DO PRAWA I INNYCH PRZEPISÓW ZEZWOLENIA INFRASTRUKTURA NA PLACU BUDOWY ZIELEŃ OBJAZDY, PRZEJAZDY I ORGANIZACJA RUCHU OCHRONA ROBÓT PRZED WPŁYWEM WARUNKÓW ATMOSFERYCZNYCH MATERIAŁY PARAMETRY MATERIAŁÓW ŹRÓDŁA SZUKANIA MATERIAŁÓW POZYSKIWANIE MATERIAŁÓW MIEJSCOWYCH INSPEKCJA WYTWÓRNI MATERIAŁÓW MATERIAŁY NIE ODPOWIADAJĄCE WYMAGANIOM PRZECHOWYWANIE I SKŁADOWANIE MATERIAŁÓW WARIANTOWE STOSOWANIE MATERIAŁÓW - ZAMIENNIKI MATERIAŁY SZKODLIWE DLA OTOCZENIA SPRZĘT TRANSPORT WYKONANIE ROBÓT OGÓLNE ZASADY WYKONYWANIA ROBÓT POLECENIA INSPEKTORA NADZORU HARMONOGRAM ROBÓT KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT PROGRAM ZAPEWNIENIA JAKOŚCI (PZJ) ZASADY KONTROLI JAKOŚCI ROBÓT POBIERANIE PRÓBEK BADANIA I POMIARY RAPORTY Z BADAŃ BADANIA PROWADZONE PRZEZ INSPEKTORA NADZORU JAKOŚĆ MATERIAŁÓW I URZĄDZEŃ PRÓBY KOŃCOWE I CZĘŚCIOWE DOKUMENTY BUDOWY OBMIAR ROBÓT OGÓLNE ZASADY OBMIARU ROBÓT ZASADY OKREŚLANIA ILOŚCI ROBÓT I MATERIAŁÓW URZĄDZENIA I SPRZĘT POMIAROWY

6 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót 8.4. CZAS PRZEPROWADZANIA OBMIARU ODBIÓR ROBÓT RODZAJE ODBIORÓW ROBÓT ODBIÓR CZĘŚCIOWY ODBIÓR TECHNICZNY ODBIÓR KOŃCOWY ROBÓT ODBIÓR POGWARANCYJNY PODSTAWA PŁATNOŚCI USTALENIA OGÓLNE ZABEZPIECZENIE I OZNAKOWANIE TERENU BUDOWY DOKUMENTACJA POWYKONAWCZA I RYSUNKI ROBOCZE (WARSZTATOWE) KOSZTY ZAWARCIA UBEZPIECZEŃ NA ROBOTY KONTRAKTOWE PRZEPISY ZWIĄZANE

7 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót 1. 1.WSTĘP 1.1. PRZEDMIOT SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ Przedmitem niniejszej Specyfikacji Technicznej są wymagania gólne dtyczące wyknania i dbiru rbót dla zadania: Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk 1.2.ZAKRES STOSOWANIA ST Specyfikacje Techniczne Wyknania i Odbiru Rbót jak część Specyfikacji Isttnych Warunków Zamówienia, naleŝy dczytywać i rzumieć w dniesieniu d zakresu rbót d wyknania pisanych w pkt raz w pkt ZAKRES ROBÓT OBJĘTYCH ST Wymagania Ogólne naleŝy rzumieć i stswać w pwiązaniu z pszczególnymi Specyfikacjami Technicznymi dla daneg rdzaju rbót: Oferent uwzględni wszelkie kszty raz załatwienie frmalnści dtyczących budwy, w szczególnści: - bsługa gedezyjna rbót raz inwentaryzacja pwyknawcza - wyknania rbót budwlanych - wyknania rbót związanych z mntaŝem urządzeń i instalacji - wyknania jednej kmunalnej przepmpwni ścieków - budwy sieci kanalizacji ściekwej grawitacyjn tłcznej z przyłączami - rbty związane z wyknaniem dcinków instalacji elektrycznej i AKPiA przepmpwni - rzruch technlgiczny nwej przepmpwni ścieków - zagspdarwania terenu kmunalnej przepmpwni ścieków - budwy zjazdu drgweg wraz z placem manewrwym w brębie przepmpwni - budwy grdzenia terenu wkół kmunalnej przepmpwni ścieków wraz z bramą wjazdwą - Odwdnienie wykpów na czas budwy - Opracwanie Planu Bezpieczeństwa i Ochrny Zdrwia - Opracwanie dkumentacji pwyknawczej biektu - Opracwanie instrukcji eksplatacji biektu 1.4. ZAKRES CENY KONTRAKTOWEJ Określny w Specyfikacjach Technicznych zakres Rbót bejmuje wszelkie prace przygtwawcze, prjektwe, uzgdnienia, wystąpienia, instalacje, narzędzia, biura, kszty gólne i wydatki na prace chrnne (świetlenie, stróŝwanie, grdzenie) dla zapewnienia bezpieczeństwa sób i mienia. Cena Kntraktwa będzie ceną łączną za wyknaną pracę, której charakter kreślają dpwiednie pzycje w Przedmiarach Rbót i - -

8 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót ksztrysach nakładczych. Cena ta pkryje kszt siły rbczej, materiałów, wypsaŝenia, transprtu, płat przewzwych, magazynwania, pracy tymczaswej, kszty wypsaŝenia techniczneg i kszty gólne, chrny p.pŝ., ubezpieczenia, nadzór, świetlenie placu budwy, zysk i naleŝnści gólne, zbwiązania i ryzyk wynikające z Kntraktu, przy czym kszty gólne i zysk zstaną prprcjnalnie rzłŝne w pzycjach Ksztrysu Ofertweg. W cenie łącznej zawarte zstaną równieŝ kszty mntaŝu urządzeń, sprzętu i wypsaŝenia Wyknawcy, zakwaterwanie, etc., które w ten sam spsób zstaną rzłŝne w pzycjach Ksztrysu Ofertweg. Zakłada się, Ŝe Wyknawca znając zakres Rbót i cel ich wyknania uwzględni w Cenie Kntraktwej wszystkie elementy, których pkrycie jest knieczne d wypełnienia Kntraktu OKREŚLENIA PODSTAWOWE UŜyte w ST wymienine pniŝej kreślenia naleŝy rzumieć w kaŝdym przypadku następując: 1) Dkumentacja prjektwa Prjekt budwlany który stanwił pdstawę d uzyskania pzwlenia na budwę pracwany przez Prjektanta raz prjekty wyknawcze uzupełnine specyfikacją techniczną. 2) Drga tymczaswa (mntaŝwa) - drga specjalnie przygtwana, przeznaczna d ruchu pjazdów bsługujących zadanie budwlane na czas jeg wyknania, przewidziana d usunięcia p jeg zakńczeniu. 3) Drga wewnętrzna Drga dcelwa wyknana zgdnie z prjektem drgwym przeznaczna dla ruchu pieszeg i kłweg pdczas eksplatacji biektów. 4) Dziennik budwy znacza dziennik takim tytule, prwadznym przez Wyknawcę na Placu Budwy zgdnie z wymaganiami art. 45 Prawa Budwlaneg 5) Inspektr nadzru sba zatrudnina przez Inwestra, pełniąca samdzielną funkcję w budwnictwie w myśl Ustawy Praw Budwlane. 6) Kierwnik budwy - sba wyznaczna przez Wyknawcę, pełniąca samdzielną funkcję w budwnictwie w myśl Ustawy Praw Budwlane, mająca ddatkw umcwanie d występwania w imieniu Wyknawcy w sprawach związanych z realizacją niniejszeg Kntraktu. 7) Knstrukcje budwlane - biekty budwlane związane w spsób trwały z gruntem. 8) Ksztrys Nakładczy wykaz rbót z kreśleniem nakładów rzeczwych R.M.S. na jednstkę bmiarwą dla kaŝdej pzycji przedmiaru. 9) KsiąŜka bmiarów znacza ksiąŝkę d której wpisuje się wszelkie ptwierdzenia ilści niezwłcznie p ich dknaniu. 10) Labratrium badawcze - zaakceptwane przez InŜyniera Kntraktu, niezbędne d przeprwadzenia wszelkich badań i prób związanych z ceną jakści materiałów raz Rbót. 11) Materiały - wszelkie twrzywa niezbędne d wyknania Rbót, zgdne z Dkumentacją Prjektwą i niniejszymi Specyfikacjami Technicznymi, zaakceptwane przez InŜyniera Kntraktu. 12) Odpwiednia (bliska) zgdnść - zgdnść wyknywanych Rbót z dpuszcznymi tlerancjami, a jeśli przedział tlerancji nie zstał kreślny z przeciętnymi tlerancjami, przyjmwanymi zwyczajw dla daneg rdzaju Rbót budwlanych. 13) PdłŜe - grunt rdzimy lub nasypwy, leŝący pd nawierzchnią d głębkści przemarzania

9 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót 14) Plecenie Inspektra Nadzru - wszelkie plecenia przekazane Wyknawcy przez Inspektra nadzru, w frmie pisemnej, dtyczące spsbu realizacji Rbót lub innych spraw związanych z prwadzeniem budwy. 15) Prjektant - autr prjektu budwlaneg, sba pełniąca samdzielną funkcję w budwnictwie w myśl Ustawy Praw Budwlane. 16) Przedmiar Rbót - wykaz Rbót z pdaniem ich ilści (przedmiar) 23) Przeszkda naturalna - element śrdwiska naturalneg, stanwiący utrudnienie w realizacji zadania budwlaneg, na przykład dlina, bagn, rzeka, skała, las itp. 17) Przeszkda sztuczna - dzieł ludzkie, stanwiące utrudnienie w realizacji zadania budwlaneg, na przykład drga, klej, rurciąg, inne budwle itp. 18) PZJ Prgram zapewnienia jakści pracwany przez wyknawcę i zaakceptwany przez InŜyniera Kntraktu pis spsbu prwadzenia rbót 19) R.M.S rbcizna, materiały, sprzęt kreślające czaschłnnść, materiałchłnnść raz wykrzystanie sprzętu dnszące się d pzycji Ksztrysu Nakładczeg. 20) Zadanie budwlane - część przedsięwzięcia budwlaneg, stanwiąca drębną całść knstrukcyjną lub technlgiczną, zdlną d samdzielneg spełnienia przewidywanych funkcji techniczn-uŝytkwych. Zadanie mŝe plegać na wyknywaniu Rbót związanych z budwą, mdernizacją, utrzymaniem raz chrną budwli lub jej elementu. 21) Zagspdarwanie terenu - zakres inwestycji bejmujących drgi wewnętrzne, świetlenie, instalacje elektryczne, zieleń i biekty małej architektury na bszarze ujęcia wdy. 22) Zasilanie awaryjne awaryjne źródł prądu zapewniające dstarczenie energii w przypadku braku zasilania z energetyki zawdwej, zapewniające pracę biektu bez przerw w dstawach wdy d sieci. 23) Zasilanie tymczaswe przewźne źródła prądu elektryczneg wykrzystywane pdczas realizacji zadania d zasilania sprzętu wyknawcy (d czasu zasilenia placu budwy z linii energetyki zawdwej) OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE ROBÓT 2.1. WSTĘP Wyknawca Rbót jest dpwiedzialny za jakść ich wyknania raz za ich zgdnść z Pzwleniem na Budwę, Dkumentacją Prjektwą, niniejszymi Specyfikacjami Technicznymi Wyknania i Odbiru raz pleceniami Inspektra Nadzru. Niniejsze Specyfikacje Techniczne precyzują wymagania jakściwe i funkcjnalne dla rzwiązań zawartych w dkumentacji prjektwej, nie pdwaŝając i nie zmieniając jeg isttnych parametrów technicznych DOKUMENTACJA ROBÓT Dkumentację rbót stanwią: a) dziennik budwy, prwadzny i przechwywany zgdnie z wymaganiami Prawa Budwlaneg raz Warunkami Umwy. b) decyzja pzwleniu na budwę, wydane przez Organ właściwy dla Inwestra - - 2

10 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót c) prjekt budwlany dstarczny przez Zamawiająceg d) rysunki Wyknawcy, zatwierdzne przez InŜyniera. e) pmiary gedezyjne f) badania getechniczne g) wszelka krespndencja dtycząca spraw technicznych, rganizacyjnych i finanswych budwy h) prtkły prób i badań i) dkumenty ptwierdzające jakść i pchdzenie materiałów i urządzeń j) instrukcje bsługi i eksplatacji k) dkumenty rzliczenia finansweg rbót 2.3. DOKUMENTACJA POWYKONAWCZA Przed Odbirem Kńcwym Wyknawca dstarczy Inspektrwi 2 kmplety dkumentów pwyknawczych, a pnadt: rysunki pwyknawcze w 2 kpiach i ddatkw zapisane w frmacie dwg lub dxf na płycie CD lub DVD dkumenty ptwierdzające jakść i pchdzenie wbudwanych materiałów raz ich dpuszczenie d stswania w Plsce zgdnie z ustawą wyrbach budwlanych. na 14 dni przed wystawieniem prtkłu dbiru - dkumenty wymagane przez plskie Praw Budwlane, jak niŝej: - ryginał i kpię dziennika budwy - świadczenie kierwnika budwy (ryginał i kpia) zgdnści wyknania biektu budwlaneg zgdnie z prjektem budwlanym i warunkami pzwlenia na budwę i bwiązującymi przepisami, raz dprwadzeniu d naleŝyteg stanu i prządku terenu budwy a takŝe w razie krzystania z ulicy, sąsiedniej nieruchmści, budynku lub lkalu (w przypadku wystąpienia nieisttnych dstępstw d prjektu budwlaneg pdpisane ddatkw przez prjektanta raz inspektra nadzru). - dkumentację z zakńcznych testów m.in. prtkły badań i sprawdzeń (ryginał i kpia) - gedezyjne pmiary pwyknawcze i mapę pwyknawczą terenu Placu Budwy (2 egzemplarze), zarejestrwane w Pwiatwym Ośrdku Dkumentacji Gedezyjnej i Kartgraficznej; współrzędne ddatkw zapisane na CD jak plik tekstwy. - Prtkół zagęszczenia gruntu w strefie psadwienia sieci między-biektwych (ryginał lub kpia z klauzulą za zgdnść z ryginałem) - Nieisttne dstępstwa d prjektu budwlaneg winny być naniesine na kpiach rysunków prjektu budwlaneg i pdpisane przez prjektanta, kierwnika budwy raz inspektra nadzru. - inne dkumenty wymagane d uzyskania pzwlenia na uŝytkwanie biektów budwlanych, zgdnie z Prawem Budwlanym. - Pdręcznik bsługi i knserwacji dla kaŝdeg z urządzeń - Prtkły rzruchu urządzeń (wyknane z udziałem prducentów jeśli jest t knieczne)

11 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót - Sprawzdanie z rzruchu z udziałem Inspektra nadzru raz pracwników Zamawiająceg wraz z prtkłem z przeprwadzneg szklenia pracwników Zamawiająceg. - Instrukcję bsługi i eksplatacji - Instrukcję bsługi biektu, zawierającą : Karty infrmacyjne dla wbudwanych kmpnentów, wraz z adresami dstawców, Pjemnści, dane eksplatacyjne, charakterystyki (wykresy, diagramy, certyfikaty itp.) Dane techniczne Opis funkcjnalny Instrukcję instalacji Obecne ustawienia, parametry nastawne Rysunki, listę części zamiennych, schematy płączeń elektrycznych Prgramy uŝytkwe Prwadzenie knserwacji, mŝliwe prblemy i ich usuwanie, Plan przeglądów Dkumentacje z zakńcznych prób i testów 2.4. INSTRUKCJE OBSŁUGI I EKSPLOATACJI Dla kaŝdeg dstarczneg w ramach niniejszeg zamówienia urządzenia Wyknawca skmpletuje pdręczniki eksplatacji, knserwacji i napraw, zawierające c najmniej: dane techniczne pis działania warunki gwarancji i rękjmi dkumenty dpuszczające d uŝytkwania przez Dzór Techniczny (jeśli są wymagane) rysunki złŝeniwe instrukcję mntaŝu instrukcję knserwacji i napraw wskazanie mŝliwych błędów w funkcjnwaniu i ich przyczyn listę części zamiennych i części zuŝywających się ze wskazaniem mŝliwści ich zakupu instrukcję smarwania i wymiany lejów ze wskazaniem smarów i lejów zalecanych przez prducenta raz ich zamienników ( jeŝeli występuje kniecznść smarwania ) pisy pwłk antykrzyjnych ich knserwacji i napraw Odrębne instrukcje naleŝy pracwać dla elektryki raz pmiarów i autmatyki PRZEKAZANIE TERENU BUDOWY Zamawiający w terminie kreślnym w Warunkach Kntraktwych przekaŝe Wyknawcy Teren Budwy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgdnieniami prawnymi i administracyjnymi, lkalizację i współrzędne punktów głównych trasy raz reperów, Dziennik Budwy raz dwa egzemplarze Dkumentacji Prjektwej

12 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót Na Wyknawcy spczywa dpwiedzialnść za chrnę przekazanych mu punktów pmiarwych d chwili dbiru kńcweg Rbót, a uszkdzne lub zniszczne znaki gedezyjne Wyknawca dtwrzy i utrwali na własny kszt ZGODNOŚĆ ROBÓT Z DOKUMENTACJĄ PROJEKTOWĄ I ST Dkumentacja Prjektwa, Specyfikacje Techniczne raz ddatkwe dkumenty przekazane Wyknawcy stanwią część Kntraktu, a wymagania wyszczególnine w chćby jednym z nich są bwiązujące dla Wyknawcy tak jakby zawarte były w całej dkumentacji. W przypadku rzbieŝnści w ustaleniach pszczególnych dkumentów bwiązuje klejnść ich waŝnści wymienina w Warunkach Kntraktu. Wyknawca nie mŝe wykrzystywać błędów lub puszczeń w Dkumentach Kntraktwych, a ich wykryciu winien natychmiast pwiadmić Zamawiająceg. W przypadku rzbieŝnści waŝniejszy jest pis wymiarów d dczytu bezpśrednieg ze skali rysunków. Wszystkie wyknane Rbty i dstarczne materiały będą zgdne ze Specyfikacjami Technicznymi i Dkumentacją Prjektwą. Dane kreślne w Dkumentacji Prjektwej i w ST będą uwaŝane za wartści dcelwe, d których dpuszczalne są dchylenia w ramach kreślneg przedziału tlerancji. Cechy materiałów i elementów budwli muszą być jednrdne i wykazywać bliską zgdnść z kreślnymi wymaganiami, a rzrzuty tych cech nie mgą przekraczać dpuszczalneg przedziału tlerancji ZABEZPIECZENIE PLACU BUDOWY Wyknawca jest zbwiązany d zapewnienia i utrzymania bezpieczeństwa Placu Budwy raz Rbót pza placem budwy w kresie trwania realizacji Kntraktu aŝ d zakńczenia i dbiru kńcweg Rbót, a w szczególnści: 1. Utrzyma warunki bezpiecznej pracy i pbytu sób wyknujących czynnści związane z budwą i nienaruszalnść ich mienia słuŝąceg d pracy a takŝe zabezpieczy Plac Budwy przed dstępem sób nieupwaŝninych. 2. Kszt zabezpieczenia Placu Budwy i Rbót pza placem budwy nie pdlega drębnej zapłacie i przyjmuje się, Ŝe jest włączny w Cenę Kntraktwą pza pzycjami wymieninymi w Przedmiarze Rbót TABLICE INFORMACYJNE W ramach Kntraktu Wyknawca zbwiązany jest wyknać i pstawić tablicę infrmacyjną budwie (przed wjazdem d miejscwści) i utrzymywać ją w czasie wyknywania Rbót. Tablica infrmacyjna budwy pwinna być zgdna z Rzprządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 r. w sprawie dziennika budwy, tablicy infrmacyjnej raz głszenia zawierająceg dane dtyczące bezpieczeństwa pracy i chrny zdrwia OCHRONA ŚRODOWISKA W CZASIE WYKONYWANIA ROBÓT - - 5

13 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót Wyknawca ma bwiązek znać i stswać w czasie prwadzenia Rbót wszelkie przepisy dtyczące chrny śrdwiska naturalneg. W szczególnści Wyknawca pwinien zapznać się i stswać: Ustawę z dnia 27 kwietnia 2001 r. Praw Ochrny Śrdwiska (Dz.U z późniejszymi zmianami) Ustawę z dnia 16 kwietnia 2004 r. chrnie przyrdy (Dz.U ) Ustawę z dnia 27 kwietnia 2001 r. dpadach (Dz.U ) Rzprządzenie Ministra Śrdwiska z dnia 05 grudnia 2002 r. w sprawie wartści dniesienia dla niektórych substancji w pwietrzu (Dz.U ) Rzprządzenie Ministra Śrdwiska z dnia 26 listpada 2002 r. w sprawie zakresu i spsbu przekazywania infrmacji dtyczących zanieczyszczenia pwietrza (Dz.U ) Rzprządzenie Ministra Gspdarki z dnia 24 czerwca 2002 r. w sprawie wymagań w zakresie wykrzystania i przemieszczania substancji stwarzających szczególne zagrŝenie dla śrdwiska raz wykrzystywania i czyszczania instalacji lub urządzeń, w których były lub są wykrzystywane substancje stwarzające szczególne zagrŝenie dla śrdwiska (Dz.U ) Pnadt Wyknawca pwinien pdejmwać wszelkie uzasadnine krki mające na celu stswanie się d przepisów i nrm dtyczących chrny śrdwiska na terenie i wkół Placu Budwy raz będzie unikać uszkdzeń lub uciąŝliwści dla sób lub własnści spłecznej i innych, a wynikających ze skaŝenia, hałasu lub innych przyczyn pwstałych w następstwie jeg spsbu działania. Stsując się d tych wymagań będzie miał szczególny wzgląd na: 1. Lkalizację baz, warsztatów, magazynów, składwisk, ukpów i dróg djazdwych. 2. Śrdki strŝnści i zabezpieczenia przed: zanieczyszczeniem zbirników i cieków wdnych pyłami lub substancjami tksycznymi, zanieczyszczeniem pwietrza pyłami i gazami, mŝliwścią pwstania pŝaru OCHRONA PRZECIWPOśAROWA Wyknawca będzie przestrzegać przepisów chrny przeciwpŝarwej, a w szczególnści : przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r chrnie przeciwpŝarwej przepisów Ustawy z dnia 6 maja 2005 zmianie ustawy chrnie przeciwpŝarwej. Wyknawca będzie utrzymywać sprawny sprzęt przeciwpŝarwy, wymagany przez dpwiednie przepisy, na terenie baz prdukcyjnych, w pmieszczeniach biurwych, mieszkalnych i magazynach raz w maszynach i pjazdach. Materiały łatwpalne będą składwane w spsób zgdny z dpwiednimi przepisami i zabezpieczne przed dstępem sób trzecich. Wyknawca będzie dpwiedzialny za wszelkie straty spwdwane pŝarem wywłanym jak rezultat realizacji Rbót alb przez persnel Wyknawcy OCHRONA WŁASNOŚCI - - 6

14 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót Przyjęte w prjekcie budwlanym rzwiązania techniczne zapewniają pełną chrnę dóbr materialnych sób trzecich. Inwestycja zlkalizwana jest na terenie stref chrny knserwatrskiej stanwisk archelgicznych. Z uwagi na lkalizacje inwestycji w sąsiedztwie ujęcia wdneg, wszystkie biekty pwinny by realizwane w spsób wykluczający przedstanie się jakichklwiek zanieczyszczeń d pdłŝa gruntweg i dalej d wód pwierzchniwych i pdziemnych. Wyknawca w pełni dpwiada za chrnę instalacji na pwierzchni ziemi i za infrastrukturę pdziemną, taką jak rurciągi, kable itp., raz uzyska infrmacje d właścicieli bądź eksplatatrów pszczególnych biektów ptwierdzające faktyczną lkalizację biektów pdziemnych. Wyknawca zapewni właściwe znaczenie i zabezpieczenie przed uszkdzeniem tych biektów na czas trwania budwy. Wyknawca zapewni w sprządznym Harmngramie Rbót rezerwę czaswą na wszelkieg rdzaju Rbty, związane z przełŝeniem i zabezpieczeniem instalacji i urządzeń pdziemnych raz pwiadmić InŜyniera Kntraktu i eksplatatrów planwanym terminie rzpczęcia tych Rbót. O fakcie przypadkweg uszkdzenia instalacji Wyknawca bezzwłcznie pwiadmi Inspektra Nadzru i właścicieli (eksplatatrów) raz będzie z nimi współpracwał dstarczając wszelkiej pmcy ptrzebnej przy dknywaniu napraw. Wyknawca będzie dpwiadać za wszelkie spwdwane przez jeg działania uszkdzenia biektów na pwierzchni ziemi raz biektów pdziemnych które zstały naniesine na planie zagspdarwania terenu bądź później wskazane przez eksplatatra OGRANICZENIE OBCIĄśEŃ OSI POJAZDÓW Wyknawca stswać się będzie d ustawwych graniczeń bciąŝenia na ś przy transprcie materiałów i wypsaŝenia na i z Placu Budwy. Uzyska n wszelkie niezbędne zezwlenia d władz, c d przewzu nietypwych wagw ładunków i kaŝdym takim przewzie będzie pwiadamiał InŜyniera Kntraktu. Pjazdy i ładunki pwdujące nadmierne bciąŝenie siwe nie będą dpuszczne na świeŝ ukńczny fragment budwy w brębie Placu Budwy i Wyknawca będzie dpwiadał za naprawę wszelkich Rbót w ten spsób uszkdznych, zgdnie z pleceniami Inspektra nadzru BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY Pdczas realizacji Rbót Wyknawca będzie przestrzegać przepisów dtyczących bezpieczeństwa i higieny pracy raz bezpieczeństwa i chrny zdrwia. W szczególnści Wyknawca ma bwiązek zadbać, aby persnel nie wyknywał pracy w warunkach niebezpiecznych, szkdliwych dla zdrwia raz nie spełniających dpwiednich wymagań sanitarnych. Wyknawca zapewni i będzie utrzymywał wszelkie urządzenia zabezpieczające, scjalne raz sprzęt i dpwiednią dzieŝ dla chrny Ŝycia i zdrwia sób zatrudninych na budwie raz dla zapewnienia bezpieczeństwa publiczneg. Uznaje się, Ŝe wszelkie kszty związane z wypełnieniem wymagań kreślnych pwyŝej nie pdlegają drębnej zapłacie i są uwzględnine w Cenie Kntraktwej

15 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót W zakresie wymgów bezpieczeństwa i higieny pracy raz bezpieczeństwa i chrny zdrwia Wyknawcę w szczególnści bwiązują: Kdeks Pracy, Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r., w sprawie infrmacji dtyczącej bezpieczeństwa i chrny zdrwia raz planu bezpieczeństwa i chrny zdrwia (Dz. U ), Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 luteg 2003 r., w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy pdczas wyknywania rbót budwlanych (Dz. U ), Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2002 r. w sprawie szczegółweg zakresu i frmy planu bezpieczeństwa i chrny zdrwia raz szczegółweg zakresu rdzajów rbót budwlanych, stwarzających zagrŝenia bezpieczeństwa i zdrwia ludzi. (Dz. U ). Uznaje się, Ŝe wszelkie kszty związane z wypełnieniem wymagań kreślnych w pwyŝszych aktach prawnych nie pdlegają ddzielnemu wynagrdzeniu i zstały uwzględnine w Cenie Kntraktwej OCHRONA I UTRZYMANIE ROBÓT Wyknawca będzie dpwiedzialny za chrnę Rbót i za wszelkie materiały i urządzenia uŝywane d Rbót d Daty Rzpczęcia d daty wydania ptwierdzenia Zakńczenia przez InŜyniera Kntraktu. Wyknawca będzie utrzymywać Rbty d czasu kńcweg dbiru. Utrzymanie pwinn być prwadzne w taki spsób, aby budwla lub jej elementy były w zadwalającym stanie przez cały czas, d mmentu dbiru kńcweg. Jeśli Wyknawca w jakimklwiek czasie zaniedba utrzymanie, t na plecenie InŜyniera Kntraktu pwinien rzpcząć Rbty utrzymaniwe nie później niŝ w 24 gdziny p trzymaniu teg plecenia STOSOWANIE SIĘ DO PRAWA I INNYCH PRZEPISÓW Wyknawca rbót jest zbwiązany d bezwzględneg przestrzegania Prawa Plskieg w trakcie prwadzenia rbót. Wyknawca zbwiązany jest znać wszystkie przepisy wydane przez władze centralne i miejscwe raz inne przepisy i wytyczne, które są w jakiklwiek spsób związane z Rbtami i będzie w pełni dpwiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisów i wytycznych pdczas prwadzenia Rbót. Wyknawca będzie przestrzegać praw patentwych i będzie w pełni dpwiedzialny za wypełnienie wszelkich wymagań prawnych dnśnie wykrzystania patentwanych urządzeń lub metd i w spsób ciągły będzie infrmwać InŜyniera Kntraktu swich działaniach, przedstawiając kpie zezwleń i inne dnśne dkumenty. W róŝnych miejscach Specyfikacji Technicznych pdane są dnśniki d nrm krajwych. Nrmy te winny być traktwane jak integralna część Specyfikacji Technicznych i czytane w płączeniu z Dkumentacją Prjektwą i Specyfikacjami, w których są wymienine. Wyknawca jest zbwiązany d przestrzegania innych nrm krajwych, które bwiązują w związku z wyknaniem prac bjętych Kntraktem i stswania ich pstanwień na równi z wszystkimi innymi wymaganiami, zawartymi w Specyfikacjach Technicznych. Zakłada się, iŝ Wyknawca dgłębnie zaznajmił się z treścią i wymaganiami tych nrm. Wykaz pdstawwych nrm, wytycznych, zasad i aktów prawnych mających zastswanie d rbót w ramach Kntraktu zawart w szczegółwych Specyfikacjach Technicznych, - - 8

16 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót ZEZWOLENIA Zezwlenia wymagane w Rzeczypsplitej Plskiej Wyknawca winien uzyskać d dnśnych władz na swój kszt. (w tym między innymi zezwlenia na utylizację dpadów niebezpiecznych, na uŝycie krótkfalówek, na rzpczęcie prac i na zakryciu rbót zanikających przy przełŝeniu urządzeń uŝytecznści publicznej). Razem z harmngramem rbót w ciągu 28 dni d pdpisania umwy Wyknawca winien przedłŝyć InŜynierwi Kntraktu wykaz wszystkich zezwleń wymaganych d rzpczęcia i zakńczenia Rbót zgdnie z Harmngramem. Wyknawca winien dstswać się d wymagań tych zezwleń i winien w pełni umŝliwić władzm wydającym te zezwlenia kntrlę i badanie rbót. Pnadt, winien pzwlić Władzm na udział w badaniach i prcedurach sprawdzających, c nie pwinn zwlnić Wyknawcy z jakichklwiek jeg bwiązków kntraktwych INFRASTRUKTURA NA PLACU BUDOWY Zlecenidawca nie zapewnia Wyknawcy Ŝadnych mediów d zainstalwania Placu Budwy. Wyknawca sam zrganizuje dstawy wszystkich usług jakich mŝe wymagać w trakcie prwadzenia Rbót i będzie dpwiedzialny za ich usunięcie p zakńczeniu kntraktu ZIELEŃ Wyknawca sprządzi inwentaryzację zadrzewień drzew i krzewów występujących w sąsiedztwie prjektwanych biektów. Wyknawca dpwiedni zabezpieczy występujące na terenie budwy drzewa i krzewy, w szczególnści przed uszkdzeniami mechanicznymi d przemieszczających się maszyn i pjazdów. UWAGA: Przewiduje się prwadzenie prac związanych z wycinką drzew i krzewów OBJAZDY, PRZEJAZDY I ORGANIZACJA RUCHU Pdczas prwadzenia rbót przewiduje się kniecznści wyknywania bjazdów na drgach publicznych. Objazdy na terenie budwy dtyczyć będą ruchu wewnętrzneg pjazdów związaneg z djazdem d klicznych psesji i będą ne rganizwane w przumieniu z właścicielem dróg. Kierwnik budwy jest zbwiązany pracwać i uzgdnić z właściwymi rganami prjekt tymczaswej rganizacji ruchu bwiązujący na czas budwy. Prjekt winien być zaakceptwany przez Inspektra nadzru OCHRONA ROBÓT PRZED WPŁYWEM WARUNKÓW ATMOSFERYCZNYCH Ochrna rbót przed skutkami padów atmsferycznych naleŝy d Wyknawcy

17 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót MATERIAŁY 3.1. PARAMETRY MATERIAŁÓW Materiały, elementy i urządzenia przeznaczne d wbudwania pwinny spełniać wymagania ustawy wyrbach budwlanych. Charakterystyczne parametry, właściwści i wymagania w zakresie materiałów stswanych w realizacji Rbót bjętych Kntraktem pdan w Wymaganiach Szczegółwych. Wszystkie materiały przewidywane d wbudwania pwinny być zgdne z pstanwieniami Kntraktu i pleceniami Inspektra Nadzru raz z przepisami Prawa Budwlaneg, a w szczególnści : Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Praw budwlane (Art. 10) (Tekst jednlity: Dz.U ) Ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r wyrbach budwlanych (Dz.U , Rzprządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie spsbu nadawania i wykrzystywania znaku zgdnści z Plską Nrmą. (Dz. U. Nr 241, pz. 2077) Rzprządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 maja 2004 r. w sprawie kntrli wyrbów budwlanych wprwadznych d brtu (Dz. U. Nr 130, pz. 1386) Rzprządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 11 sierpnia 2004 r w sprawie spsbów deklarwania zgdnści wyrbów budwlanych raz spsbu znakwania ich znakiem budwlanym CE (DZ.U ) Wyknawca pnsi dpwiedzialnść za spełnienie wymagań ilściwych i jakściwych materiałów dstarczanych na plac budwy raz za ich właściwe składwanie i wbudwanie zgdnie z załŝeniami PZJ ŹRÓDŁA SZUKANIA MATERIAŁÓW C najmniej na trzy tygdnie przed zaplanwanym wykrzystaniem jakichklwiek materiałów przeznacznych d Rbót Wyknawca przedstawi szczegółwe infrmacje na temat źródła wytwarzania, zamawiania lub wydbywania prpnwanych materiałów. W uzasadninych przypadkach Zamawiający będzie wymagał dpwiednich świadectw badań labratryjnych. Wyknawca jest zbwiązany d prwadzenia badań materiałów w celu udkumentwania, Ŝe materiały uzyskiwane z daneg źródła spełniają wymagania w spsób ciągły POZYSKIWANIE MATERIAŁÓW MIEJSCOWYCH Za uzyskanie zgdy na pzyskiwanie materiałów dpwiada Wyknawca. Odpwiednie dkumenty muszą być przedstawine Inspektrwi Nadzru. Wyknawca dpwiada za spełnienie wymagań ilściwych i jakściwych materiałów. Dkumentacja zawierająca raprt z badań terenwych i labratryjnych raz metdę pzyskiwania materiałów wymaga zatwierdzenia Inspektra Nadzru. Eksplatacja źródeł materiałów musi być zgdna z wszelkimi regulacjami prawnymi bwiązującymi na danym bszarze

18 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót 3.4. INSPEKCJA WYTWÓRNI MATERIAŁÓW Wytwórnie materiałów mgą być kresw kntrlwane przez Inspektra nadzru w celu sprawdzenia zgdnści stswanych metd prdukcyjnych z wymaganiami. Próbki materiałów mgą być pbierane w celu sprawdzenia ich właściwści. Wynik tych kntrli będzie pdstawą akceptacji kreślnej partii materiałów pd względem jakści MATERIAŁY NIE ODPOWIADAJĄCE WYMAGANIOM Materiały nie dpwiadające wymaganim zstaną przez Wyknawcę wywiezine z Placu Budwy, bądź złŝne w miejscu wskazanym przez Inspektra nadzru. Jeśli Inspektr nadzru zezwli Wyknawcy na uŝycie tych materiałów d innych rbót, niŝ te dla których zstały zakupine, t kszt tych materiałów zstanie przewartściwany przez Inspektra. KaŜdy rdzaj Rbót, w którym znajdują się nie zbadane i nie zaakceptwane materiały, Wyknawca wyknuje na własne ryzyk, licząc się z jeg nieprzyjęciem i niezapłaceniem PRZECHOWYWANIE I SKŁADOWANIE MATERIAŁÓW Wyknawca, zapewni aby tymczasw składwane materiały, d czasu gdy będą ne ptrzebne d Rbót, były zabezpieczne przed zanieczyszczeniem, zachwały swją jakść i właściwści d Rbót i były dstępne d kntrli. Miejsca czasweg składwania będą zlkalizwane w brębie Placu Budwy w miejscach uzgdninych z Inspektrem Nadzru lub pza Placem Budwy w miejscach zrganizwanych przez Wyknawcę WARIANTOWE STOSOWANIE MATERIAŁÓW - ZAMIENNIKI Jeśli Dkumentacja Prjektwa lub ST przewidują mŝliwść wariantweg zastswania rdzaju materiałów w wyknywanych Rbtach, Wyknawca pwiadmi Inspektra nadzru swim zamiarze c najmniej 3 tygdnie przed uŝyciem materiału, alb w kresie dłuŝszym, jeśli będzie t wymagane dla badań prwadznych przez Inspektra. Wybrany i zaakceptwany rdzaj materiału nie mŝe być później zmieniany bez zgdy Inspektra Nadzru. Ilekrć w dkumentacji pjawi się nazwa własna prducenta raz typ i pdtyp urządzenia lub materiału znacza t, Ŝe Zamawiający w ten spsób wskazuje parametry urządzenia i właściwści materiału, Wyknawca ma praw zastswać urządzenie i materiał dpwiadający swimi parametrami (właściwściami) pisanymi nazwą własną. Za prawidłwść dbru zamiennika dpwiada wyknawca i w przypadku stwierdzenia przez Inspektra Nadzru rzbieŝnści jakściwych zamieni dbrane urządzenie (materiał) na inny dpwiadający zaprjektwanemu na własny kszt MATERIAŁY SZKODLIWE DLA OTOCZENIA

19 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót Materiały, które w spsób trwały są szkdliwe dla tczenia, nie będą dpuszczne d uŝycia, w szczególnści nie dpuszczne są d uŝycia materiały wywłujące szkdliwe prmieniwanie stęŝeniu większym d dpuszczalneg. Wszelkie materiały dpadwe (ujęte w Rzprządzeniu Ministra Gspdarki z dnia 2 listpada 2000 r w sprawie kreślenia dpadów, które pwinny być wykrzystane w celach przemysłwych raz warunków, jakie muszą być spełnine przy ich wykrzystywaniu (Dz.U ) przewidziane d wbudwania pwinny psiadać świadectwa dpuszczenia wydane przez uprawnina jednstkę. Świadectw pwinn jednznacznie stwierdzać brak szkdliweg ddziaływania, materiału na śrdwisk SPRZĘT Wyknawca jest zbwiązany d uŝywania jedynie takieg sprzętu który nie spwduje niekrzystneg wpływu na jakść wyknywanych Rbt. Sprzęt uŝywany d Rbót pwinien być zgdny z fertą Wyknawcy i pwinien dpwiadać pd względem typów i ilści wskazanim zawartym w ST, Prgramie Zapewnienia Jakści (PZJ) lub prjekcie rganizacji Rbt, zaakceptwanym przez Inspektra nadzru; w przypadku braku ustaleń w takich dkumentach sprzęt pwinien być uzgdniny i zaakceptwany przez Inspektra Nadzru. Liczba i wydajnść sprzętu będzie gwarantwać przeprwadzenie Rbót, zgdnie z zasadami kreślnymi w Dkumentacji Prjektwej, ST i wskazaniach Inspektra Nadzru w terminie przewidzianym Kntraktem. Sprzęt będący własnścią Wyknawcy lub wynajęty d wyknania Rbót ma być utrzymywany w dbrym stanie i gtwści d pracy. Będzie n zgdny z nrmami chrny śrdwiska i przepisami dtyczącymi jeg uŝytkwania. Wyknawca dstarczy Inspektrwi Nadzru kpie dkumentów ptwierdzających dpuszczenie sprzętu d uŝytkwania, tam gdzie jest t wymagane przepisami. JeŜeli Dkumentacja Prjektwa lub ST przewidują mŝliwść wariantweg uŝycia sprzętu przy wyknywanych Rbtach, Wyknawca pwiadmi Inspektra Nadzru swim zamiarze wybru i uzyska jeg akceptację przed uŝyciem sprzętu. Wybrany sprzęt, p akceptacji Inspektra Nadzru, nie mŝe być później zmieniany bez jeg zgdy. Jakiklwiek sprzęt, maszyny, urządzenia i narzędzia nie gwarantujące zachwania warunków Kntraktu, zstaną przez Inspektra Nadzru zdyskwalifikwane i nie dpuszczne d Rbót TRANSPORT Wyknawca jest zbwiązany d stswania jedynie takich śrdków transprtu, które nie wpłyną niekrzystnie na jakść wyknywanych Rbót i właściwści przewŝnych materiałów. Liczba śrdków transprtu będzie zapewniać prwadzenie Rbót zgdnie z zasadami kreślnymi w Dkumentacji Prjektwej, ST i wskazaniach Inspektra Nadzru, w terminie przewidzianym Kntraktem. Przy ruchu na drgach publicznych pjazdy będą, spełniać wymagania dtyczące przepisów ruchu drgweg w dniesieniu d dpuszczalnych bciąŝeń na sie i innych parametrów technicznych. Śrdki transprtu nie dpwiadające warunkm Kntraktu na plecenie Inspektra Nadzru będą usunięte z Placu Budwy. Wyknawca będzie usuwać na bieŝąc, na własny kszt, wszelkie zanieczyszczenia spwdwane jeg pjazdami na drgach publicznych raz djazdach d Placu Budwy

20 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót WYKONANIE ROBÓT 6.1. OGÓLNE ZASADY WYKONYWANIA ROBÓT Wyknawca jest dpwiedzialny za prwadzenie Rbt, zgdnie z Kntraktem, raz za jakść zastswanych materiałów wyknywanych Rbót, za ich zgdnść z Dkumentacją Prjektwą, wymaganiami ST, wymaganiami PZJ, prjektem rganizacji Rbót raz pleceniami Inspektra Nadzru. Wyknawca pnsi dpwiedzialnść, za dkładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wyskści wszystkich elementów Rbót zgdnie z wymiarami i rzędnymi kreślnymi w Dkumentacji Prjektwej lub przekazanymi na piśmie przez Inspektra Nadzru. Następstwa jakiegklwiek błędu spwdwaneg przez Wyknawcę w wytyczeniu i wyznaczaniu Rbót zstaną, jeśli wymagać teg będzie Inspektra Nadzru, pprawine przez Wyknawcę na własny kszt. Sprawdzenie wytyczenia Rbót lub wyznaczenia wyskści przez Inspektra Nadzru nie zwalnia Wyknawcy d dpwiedzialnści za ich dkładnść. Decyzje Inspektra Nadzru dtyczące akceptacji lub drzucenia materiałów i elementów Rbót będą parte na wymaganiach sfrmułwanych w Kntrakcie, Dkumentacji Prjektwej i w ST, a takŝe w nrmach i wytycznych. Przy pdejmwaniu decyzji Inspektra Nadzru uwzględni wyniki badań materiałów i Rbót, rzrzuty występujące przy prdukcji i przy badaniach materiałów, dświadczenia z przeszłści, wyniki badań naukwych raz inne czynniki wpływające na rzwaŝaną kwestię POLECENIA INSPEKTORA NADZORU Plecenie Inspektra Nadzru rzumiane jest jak wszelkie plecenia przekazane Wyknawcy, w frmie pisemnej, dtyczące spsbu realizacji Rbót lub innych spraw związanych z prwadzeniem budwy. Plecenia Inspektra Nadzru będą wyknywane w czasie kreślnym w pleceniu Wyknania Rbót. JeŜeli warunek ten nie zstanie spełniny, rbty mgą zstać przez Inspektra Nadzru zawieszne. Wszelkie ddatkwe kszty wynikające z zawieszenia rbót będą bciąŝały Wyknawcę HARMONOGRAM ROBÓT Wyknawca przy sprządzaniu Harmngramu Rbót pwinien uwzględnić następujące czynniki i warunki: djazdy i wyjazdy z placu Rbót muszą być zapewnine przed rzpczęciem jakichklwiek rbót, wszystkie urządzenia związane z bezpieczeństwem i rganizacją Ruchu pwinny znajdwać się w dpwiednim miejscu przed rzpczęciem rbót na danym bszarze, Kniecznść zapewnienia bieŝąceg djazdu d wszystkich psesji w brębie miejscwści.. 7. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT 7.1. PROGRAM ZAPEWNIENIA JAKOŚCI (PZJ)

21 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót D bwiązków Wyknawcy naleŝy pracwanie i przedstawienie d akceptacji Inspektra Nadzru prgramu zapewnienia jakści, w którym przedstawi n zamierzny spsób wyknywania Rbót, mŝliwści techniczne, kadrwe i rganizacyjne gwarantujące wyknanie Rbót zgdnie z Dkumentacją Prjektwą, ST raz pleceniami i ustaleniami przekazanymi przez Inspektra Nadzru. Prgram zapewnienia jakści będzie zawierać m.in: a) część gólną pisującą: 1) rganizację wyknania Rbót, w tym terminy i spsób prwadzenia rbót, 2) rganizację ruchu na budwie wraz z znakwaniem rbót, 3) warunki bezpieczeństwa i higieny pracy, 4) wykaz zespłów rbczych, ich kwalifikacje i przygtwanie praktyczne, 5) wykaz sób dpwiedzialnych za jakść i terminwść wyknania pszczególnych elementów rbót, 6) system (spsób i prcedurę) prpnwanej kntrli sterwania jakścią wyknywanych rbót, 7) wypsaŝenie w sprzęt i urządzenia d pmiarów i kntrli (pis labratrium własneg lub labratrium, któremu Wyknawca zamierza zlecić prwadzenie badań), 8) spsób raz frmę grmadzenia wyników badań labratryjnych, zapis pmiarów, nastaw mechanizmów sterujących, a takŝe wyciąganych wnisków i zastswanych krekt w prcesie technlgicznym, prpnwany spsób i frmę przekazywania tych infrmacji Inspektrwi Nadzru; b) część szczegółwą pisującą dla kaŝdeg asrtymentu rbót: 1) wykaz maszyn i urządzeń stswanych na budwie z ich parametrami technicznymi raz wypsaŝeniem w mechanizmy d sterwania i urządzenia pmiarw-kntrlne, 2) spsób zabezpieczenia i chrny ładunków przed utratą ich właściwści w czasie transprtu 3) spsób i prcedurę pmiarów i badań (rdzaj i częsttliwść, pbieranie próbek, legalizacja i sprawdzanie urządzeń, itp.) prwadznych pdczas dstaw materiałów, wytwarzania mieszanek i wyknywania pszczególnych elementów rbót, 4) spsób pstępwania z materiałami i rbtami nie dpwiadającymi wymaganim ZASADY KONTROLI JAKOŚCI ROBÓT Celem kntrli rbót będzie takie sterwanie ich przygtwaniem i wyknaniem, aby siągnąć załŝną jakść rbót. Wyknawca jest dpwiedzialny za pełną kntrlę rbót i jakści materiałów. Wyknawca zapewni dpwiedni system kntrli, włączając persnel, labratrium, sprzęt, zapatrzenie i wszystkie urządzenia niezbędne d pbierania próbek i badań materiałów raz rbót. Przed zatwierdzeniem systemu kntrli Inspektr Nadzru mŝe zaŝądać d Wyknawcy przeprwadzenia badań w celu zademnstrwania, Ŝe pzim ich wyknywania jest zadwalający. Wyknawca będzie przeprwadzać pmiary i badania materiałów raz rbót z częsttliwścią zapewniającą stwierdzenie, Ŝe rbty wyknan zgdnie z wymaganiami zawartymi w Dkumentacji Prjektwej i ST. Minimalne wymagania c d zakresu badań i ich częsttliwść są kreślne w ST, nrmach i wytycznych. W przypadku, gdy nie zstały ne tam kreślne, Inspektr Nadzru ustali jaki zakres kntrli jest knieczny, aby zapewnić wyknanie Rbót zgdnie z Kntraktem. Wyknawca dstarczy Inspektrwi Nadzru świadectwa, Ŝe wszystkie

22 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót stswane urządzenia i sprzęt badawczy psiadają waŝną legalizację, zstały prawidłw wykalibrwane i dpwiadają wymaganim nrm kreślających prcedury badań. Inspektr Nadzru będzie mieć niegraniczny dstęp d pmieszczeń labratryjnych, w celu ich inspekcji. Inspektr Nadzru będzie przekazywać Wyknawcy pisemne infrmacje jakichklwiek niedciągnięciach dtyczących urządzeń labratryjnych, sprzętu, zapatrzenia labratrium, pracy persnelu lub metd badawczych. JeŜeli niedciągnięcia te będą tak pwaŝne, Ŝe mgą wpłynąć ujemnie na wyniki badań, Inspektr Nadzru natychmiast wstrzyma uŝycie d rbót badanych materiałów dpuści je d uŝycia dpier wtedy, gdy niedciągnięcia w pracy labratrium Wyknawcy zstaną usunięte i stwierdzna zstanie dpwiednia jakść tych materiałów. Wszystkie kszty związane z rganizwaniem i prwadzeniem badań materiałów pnsi Wyknawca. W sprawach szczególnej wagi dla prawidłwści realizacji inwestycji, na wnisek Inspektra Nadzru lub wnisek Kierwnika budwy d Inspektra Nadzru mŝe zstać zwłana Rada Budwy. W skład rady budwy wchdzą : Inspektr Nadzru, kierwnik budwy, przedstawiciel Wyknawcy rbót umcwany w umwie z Inwestrem d reprezentacji raz przedstawiciele Inwestra dpwiedzialni za kntrakt POBIERANIE PRÓBEK Próbki będą pbierane lsw. Zaleca się stswanie statystycznych metd pbierania próbek, partych na zasadzie, Ŝe wszystkie jednstkwe elementy prdukcji mgą być z jednakwym prawdpdbieństwem wytypwane d badań. Inspektr Nadzru będzie mieć zapewniną mŝliwść udziału w pbieraniu próbek. Na zlecenie Inspektra Nadzru Wyknawca będzie przeprwadzać ddatkwe badania tych materiałów, które budzą wątpliwść c d jakści, ile kwestinwane materiały nie zstaną przez Wyknawcę usunięte lub ulepszne z własnej wli. Kszty tych ddatkwych badań pkrywa Wyknawca tylk w przypadku stwierdzenia usterek; w przeciwnym przypadku kszty te pkrywa Zamawiający. Pjemniki d pbierania próbek będą, dstarczne przez Wyknawcę i zatwierdzne przez Inspektra Nadzru. Próbki dstarczne przez Wyknawcę d badań wyknywanych przez Inspektra Nadzru będą dpwiedni pisane i znakwane BADANIA I POMIARY Wszystkie badania i pmiary będą przeprwadzne zgdnie z wymaganiami nrm. W przypadku, gdy nrmy nie bejmują jakiegklwiek badania wymaganeg w ST, stswać mŝna wytyczne krajwe, alb inne prcedury, zaakceptwane przez Inspektra Nadzru. Przed przystąpieniem d pmiarów lub badań, Wyknawca pwiadmi Inspektra Nadzru rdzaju miejscu i terminie pmiaru lub badania. P wyknaniu pmiaru lub badania, Wyknawca przedstawi na piśmie ich wyniki d akceptacji Inspektra Nadzru 7.5. RAPORTY Z BADAŃ Wyknawca będzie przekazywać Inspektrwi Nadzru kpie raprtów z wynikami badań jak najszybciej, nie później jednak niŝ w terminie kreślnym w prgramie zapewnienia jakści

23 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót Wyniki badań (kpie) będą przekazywane Inspektrwi Nadzru na frmularzach według dstarczneg przez nieg wzru lub innych, przez nieg zaaprbwanych BADANIA PROWADZONE PRZEZ INSPEKTORA NADZORU Dla celów kntrli jakści i zatwierdzenia, Inspektr Nadzru uprawniny jest d dknywania kntrli, pbierania próbek i badania materiałów u źródła ich wytwarzania, i zapewnina mu będzie wszelka ptrzebna d teg pmc ze strny Wyknawcy i prducenta materiałów. Inspektr Nadzru, p uprzedniej weryfikacji systemu kntrli rbót prwadzneg przez Wyknawcę, będzie ceniać zgdnść materiałów i rbót z wymaganiami ST na pdstawie wyników badań dstarcznych przez Wyknawcę. Inspektr Nadzru mŝe pbierać próbki materiałów i prwadzić badania niezaleŝnie d Wyknawcy, na swój kszt. JeŜeli wyniki tych badań wykaŝą, Ŝe raprty Wyknawcy są niewiarygdne, t Inspektr Nadzru pleci Wyknawcy lub zleci niezaleŝnemu labratrium przeprwadzenie pwtórnych lub ddatkwych badań, alb prze się wyłącznie na własnych badaniach przy cenie zgdnści materiałów i rbót z Dkumentacją Prjektwą i ST. W takim przypadku całkwite kszty pwtórnych lub ddatkwych badań i pbierania próbek pniesine zstaną przez Wyknawcę JAKOŚĆ MATERIAŁÓW I URZĄDZEŃ Przed wyknaniem badań jakści materiałów przez Wyknawcę, Inspektr Nadzru mŝe dpuścić d uŝycia materiały psiadające dpwiednie dpuszczenia d stswania na plskim rynku. W przypadku materiałów, dla których atesty są wymagane przez ST, kaŝda partia dstarczna d rbót będzie psiadać atest kreślający w spsób jednznaczny jej cechy. Prdukty przemysłwe będą psiadać atesty wydane przez prducenta pparte w razie ptrzeby wynikami wyknanych przez nieg badań. Kpie wyników tych badań będą dstarczne przez Wyknawcę Inspektrwi Nadzru. Materiały psiadające atesty, a urządzenia - waŝne legalizacje mgą być badane w dwlnym czasie. JeŜeli zstanie stwierdzna niezgdnść ich właściwści z ST t takie materiały i/lub urządzenia zstaną drzucne PRÓBY KOŃCOWE I CZĘŚCIOWE Wyknanie prób raz przedstawienie Inspektrwi Nadzru przez Wyknawcę wyników prób jest elementem kniecznym przejęcia rbót prwadzneg według prcedury pisanej w punkcie 8 i 9 ST. (1) Dknywanie prób Wyknawca dstarcza całą aparaturę, pmc, dkumenty i inne infrmacje, energię elektryczną, sprzęt, paliw, śrdki zuŝywalne, przyrządy, siłę rbczą, materiały raz wykwalifikwany i dświadczny persnel d przeprwadzenia wyspecyfikwanych w Kntrakcie Prób, pza Rzruchem i Próbą Eksplatacyjną. Kszty wyknania prób raz kszty wszelkiej bsługi i materiałów niezbędnych d wyknania prób winny być uwzględnine w cenie Kntraktu

24 Budwa kanalizacji ściekwej w miejscwści Smólsk z przesyłem ścieków d Reska, gmina Resk Specyfikacje Techniczne Wyknania I Odbiru Rbót (2) Próby Kńcwe W cenie wyników prób kńcwych Inspektr Nadzru będzie brał pd uwagę tlerancje na wpływ wszelkieg uŝytkwania rbót przez Zamawiająceg na wyniki i inne cechy charakterystyczne rbót. (3) Próba Eksplatacyjna Próba Eksplatacyjna pprzedzna Rzruchem mechanicznym i technlgicznym jest w cenie Kntraktwej według pzycji jednstkwych przedmiaru rbót. Pzytywne wyniki Próby Eksplatacyjnej prwadznej zgdnie z wymaganiami Specyfikacji Technicznych są warunkiem kniecznym przejęcia rbót przez Zamawiająceg. Frmalnie, d daty pdpisania prtkłu dbiru Rbót dpwiedzialnść za utrzymanie wymaganych prawem parametrów uzdatninej wdy przechdzi na Zamawiająceg DOKUMENTY BUDOWY (1) Dziennik Budwy Dziennik Budwy zstanie dstarczny Wyknawcy przez Zamawiająceg bezpśredni przed rzpczęciem Rbót. Dziennik budwy będzie prwadzny raz przechwywany zgdnie z zapisami Ustawy z dnia 07 lipca 1994 Praw Budwlane (Dz.U z późniejszymi zmianami) Art. 45 raz 46 raz Rzprządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 w sprawie dziennika budwy, mntaŝu i rzbiórki, tablicy infrmacyjnej raz głszenia zawierająceg dane dtyczące bezpieczeństwa pracy i chrny zdrwia (Dz.U ). (2) Raprty Wyknawcy Wyknawca będzie pracwywał i dstarczał Inspektrwi Nadzru raprty. Raprt pwinien zawierać : Opis zakresu i rdzaju rbót wyknanych Wykaz wartści i ilści wyknanych Rbót w rzbiciu na rdzaje Rbót Szczegółwy prgram rbót na następny kres Wykaz isttnych wydarzeń Inne wg. śyczenia Inspektra Nadzru W dstępach tygdniwych Wyknawca uzgadniał będzie z Inspektrem Nadzru uzyskany pstęp w rbtach na pdstawie zatwierdzneg prgramu zapewnienia jakści. (3) Księga Obmiaru Księga Obmiaru stanwi dkument pzwalający na rzliczenie faktyczneg pstępu kaŝdeg z elementów rbót. Obmiary wyknanych rbót przeprwadza, się w spsób ciągły w jednstkach przyjętych w wyceninym przedmiarze rbót i wpisuje d Księgi Obmiaru. (4) Dkumenty labratryjne