24 września na terenie Amfiteatru odbył się w Porębie IX Światowy Festiwal Prażonek. strona 3. Jubilaci obchodzący 60-lecie małżeństwa:

Transkrypt

1 gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA gazeta BEZPŁATNA NA TAPECIE TEMAT TYGODNIA SPORT Europejski Dzień bez Samochodu Po raz dziewiąty w Polsce, 22 września obchodziliśmy Europejski Dzień bez Samochodu. strona 2 IX Światowy Festiwal Prażonek w Porębie 24 września na terenie Amfiteatru odbył się w Porębie IX Światowy Festiwal Prażonek. strona 3 Remis w derbach W spotkaniu po między Klubem Sportowym KS Giebło a MKS Poręba, drużynami które będą walczyły o utrzymanie w tym sezonie, padł remis. strona 8 ZAWIERCIE, PORĘBA, OGRODZIENIEC, ŁAZY, PILICA, WOLBROM, MYSZKÓW, SIEWIERZ, KOZIEGŁOWY, PORAJ, ŻARKINR 19 ROK I 29 WRZEŚNIA 2011 DWA SŁOWA Czar poranka Otwieram rano wyborcze oczy me chabrowe. Jest cudnie myślę, przeciągając się rozkosznie, jak żona, z którą igra promień słoneczny, figlujący przez firankę. Świeży i lekki, doczekać się nie mogę, co dzień przyniesie. Włączam radio. Słodycz sama. Polityk, który niedawno darł paszczękę na każdego, kto się nawinął, teraz sieje słowem miłosiernym. Chętny jestem powiada uczynić wszystko, co w mocy mojej, chrześcijańskiej, by sercem gorejącym przygarnąć wyborcę zbłąkanego i prawdą go iluminować. Pokrzepiony przemianą włączam telewizor. Premier wsiadł do autobusu i jedzie słuchać głosu narodu. Widać pogaduszek o papryce mu mało. Żurnaliści, sami bezpartyjni, niezależni i obiektywni, pierwszego wśród ministrów dopytują dociekliwie i nieprzejednanie. Taka praca. Czwarta władza czyni swoją powinność. Dowieraj, no prawieraj jak mawiali bolszewicy. Premier w formie doskonałej. Z troską pochyla się nad obywatelską dolą. Po co te straszne PIT-y? pyta ze zgrozą. Pomożemy! Precz przeszkody i bariery! Naród z władzą władza z narodem. Polak potrafi. Sukces jest z nami. Nadrugim kanale Przewodniczący. Współczujący. Ciepły jak kominek zimą. Przewodniczący też w żurnalistów kręgu. Bezpartyjnych. Niezależnych. Obiektywnych. Dopytują jak wyżej. Pity/City połączymy kusi uwodzicielsko szef od prawa i od sprawiedliwości. Zbadamy, ustalimy, naprawimy. Polko kochana, dzielny Polaku zasługujesz na więcej. Vivat IV RP! Na trzecim kanale radość taka, że w stereo się nie mieści. Aktywiści partii polskiego oracza dostrzegli Człowieka. Porzucili stołki i pędzą się pokłonić. Raz na cztery lata przelecieć się trzeba. A wieś tańczy i śpiewa. Wiesz kochanie mruczę do małżonki, zadowolony jak kocur po porcji karmy dla kotów kastratów dzień nastał z dobrą nowiną: będzie lepiej. Nagrodzony promiennym uśmiechem połowicy sięgam po gazetki. Cukru nie dodaję do kawki, bo ileż może człowiek przyjąć słodkości od rana. A tu, proszę łyżka dziegciu w miodu beczce. Trzy czwarte społeczeństwa donosi TNS OBOB nie wczuwając się w stan ogólnego podniesienia na duchu nie wierzy w przedwyborcze obietnice. Żadne. Prysnął czar poranka. Pozostał mały realizm. W cieniu długów. KRZYSZTOF PHONO REKLAMA Małżeństwa na medal 27 września dziesięć par świętowało w zawierciańskim Urzędzie Stanu Cywilnego jubileusze długoletniego pożycia małżeństwa. Pary, które spędziły ze sobą pół wieku uhonorowane zostały przez Prezydenta RP Medalem za Długoletnie Pożycie Małżeńskie. Odznaczania wręczył prezydent Zawiercia, Ryszard Mach. Jubilaci obchodzący 60-lecie małżeństwa: Marianna i Władysław Pąpkowie, Cecylia i Czesław Polewczakowie, Czesława i Leszek Raukowie, Leokadia i Tadeusz Ziębowcy. Złote Gody świętowali: Krystyna i Tadeusz Pniakowie, Elżbieta i Mirosław Rembelscy, Stanisława i Stanisław Rucińscy, Małgorzata i Jacek Witkowscy, Krystyna i Jan Wyleciałowie oraz Zofia i Ryszard Załawowie. Koncert dla jubilatów przygotował zespół Pogodni, który tym razem wystąpił przy akordeonowym akompaniamencie, a nad artystyczną oprawą uroczystości czuwała Maria Kusina. Zapraszamy na jubileusz Medyka Organizatorzy zapraszają wszystkich absolwentów Szkoły Medycznej w Zawierciu na obchody 50-lecia powstania placówki. Uroczystości odbędą się 18 listopada 2011 roku. W programie szkolnego święta o godzinie 9: 00 przewidziano Mszę Świętą, która sprawowana będzie w zawierciańskiej Bazylice, natomiast o 11: 00 rozpocznie się Akademia Jubileuszowa w Miejskim Ośrodku Kultury Centrum. Od 14: 00 będzie można szkołę zwiedzać. Godzinę później zaplanowano spotkanie absolwentów z nauczycielami. O absolwenci oraz nauczyciele wezmą udział w otwarciu okolicznościowej wystawy. Ekspozycję zatytułowano Życie szkoły na fotografii. Organizatorzy na zgłoszenia oczekują w sekretariacie szkoły (tel , e- -mail medyk_zawiercie@poczta.onet.pl) do 31 października. Koszt udziału w imprezie wynosi 50 zł. Wróćmy wspomnieniami do czasów szkolnych wzruszeń, ale i przybliżmy nowoczesną historię szkoły. Będziemy zaszczyceni Państwa obecnością i mamy nadzieję na liczne przybycie zapraszają organizatorzy. ALKOHOLOWY REKORD TYGODNIA 3.5 promila Miał 39 latek, kierujący Oplem Astra, zatrzymany przez policjantów ze Szczekocin 15 września w Rokitnie

2 2 Na tapecie Czwartek, 29 września 2011 Europejski Dzień bez Samochodu Charytatywny koncert zespołu PECTUS Pod honorowym patronatem prezydenta Ryszarda Macha obchodzony będzie 8 października Światowy Dzień Hospicjów i Opieki Paliatywnej. Jego zwieńczeniem będzie charytatywny koncert zespołu PECTUS. Obchody rozpoczną się o godzinie 10: 00. Na skwerze przy pomniku Adama Mickiewicza będziemy sadzić żonkile, które są symbolami ogólnopolskiej akcji Pola Nadziei. Godzinę później, w zawierciańskiej bazylice, sprawowana będzie Msza Święta w intencji chorych. O godzinie 14: 00 spotykamy się w Miejskim Ośrodku Kultury Centrum z przyjaciółmi Hospicjum Domowego. W czasie spotkania będzie można wykonać badania lekarskie, wziąć udział w konsultacjach z psychologiem oraz lekarzem opieki paliatywnej, wymienić doświadczenia na temat pielęgnacji chorych osób. O godzinie 16: 30 w MOK rozpocznie się koncert zespołu PECTUS. Bilety w cenie 50 zł nabyć można w Centrum Medycznym przy ulicy Dojazd 5k w Zawierciu, tel Dochód z koncertu przeznaczony zostanie na budowę hospicjum stacjonarnego w Zawierciu. Po raz dziewiąty w Polsce, 22 września obchodziliśmy Europejski Dzień bez Samochodu. W większości polskich miast, zorganizowane zostały w tym dniu lokalne kampanie na rzecz promocji komunikacji przyjaznej ludziom i środowisku. Hasło tegorocznych obchodów brzmiało: Wybierz wygodną alternatywę! Nie warto zamykać się w samochodzie!. Celem kampanii było kształtowanie wzorców zachowań proekologicznych, upowszechnienie informacji o negatywnych skutkach używania samochodu, przekonanie Europejczyków do alternatywnych środków transportu, promocja transportu publicznego oraz pokazanie, że życie w mieście bez samochodu jest nie tylko możliwe, ale także o wiele przyjemniejsze. Kampania przyczynia się również do zmniejszenia hałasu i zanieczyszczenia powietrza, przez co wpływa na polepszenie jakości życia w mieście. Również członkowie Klubu Turystyki Kolarskiej przy kole PTTK nr 7 w Porębie zorganizowało po terenie Poręby i okolicznych dzielnicach wycieczkę rowerową. Wśród uczestników był też Burmistrz Marek Śliwa. Na parkingu przy FUM Poręba oraz przy marketach w dniu tym było mniej niż zwykle samochodów, być może kierowcy zostawili swój samochód w garażu a do pracy udali się komunikacją miejską lub rowerem. Uczestnicy Europejskiego Dnia bez Samochodu pokazali, że można poruszać się po mieście rowerem w sposób bezpieczny, zdrowy i przyjemny. WŁODZIMIERZ PUCEK Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Zawierciu zaprasza na autorskie spotkanie z Marią Ulatowską, które odbędzie się 6 października o godzinie 17: 00 w Klubie Novum w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki. Maria Ulatowska polska pisarka specjalizująca się głównie w literaturze z gatunku powieść obyczajowa. Studiowała prawo na Uniwersytecie Warszawskim oraz bankowość na SGH. Pracowała m.in. w Stołecznym Przedsiębiorstwie Handlu Wewnętrznego, w PP Moda Polska, w Centrali Narodowego Banku Polskiego. Przez ostatnie 15 lat pracy zawodowej zajmowała się prawem dewizowym; była współautorką książki wydanej w 2000 r. przez wydawnictwo Twigger Prawo dewizowe. Komentarz. Przez kilka lat prowadziła też wykłady z tej dziedziny. Zadebiutowała powieścią Sosnowe dziedzictwo, później ukazała się kontynuacja książki pt. Pensjonat Sosnówka września obradowali w Urzędzie Miejskim radni z Komisji Spraw Społecznych i Ochrony Zdrowia. Radni pozytywnie zaopiniowali pismo dyrektora Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej, który zaproponował dziesięcioprocentową podwyżkę czynszu. Członkowie komisji jednomyślnie uznali, że wzrost opłat jest konieczny, ponieważ od kilku lat czynszowa stawka nie ulegała zmianom. Radni rozpatrzyli także petycję Szpitala Powiatowego w Zawierciu. Borykająca się z problemami finansowymi lecznica zwróciła się do prezydenta oraz radnych z prośbą o zakup autoklawu, czyli urządzenia służącego do sterylizacji chirurgicznego instrumentarium. EXTRA JURA ZATRUDNI PRZEDSTAWICIELI DS. REKLAMY W MIEJSCOWOŚCIACH: ZAWIERCIE MYSZKÓW PORĘBA WOLBROM ŁAZY WYNAGRODZENIE W ZALEŻNOŚCI OD WYNIKÓW PRACY (WYSOKA PROWIZJA) DLA NAJLEPSZYCH MOŻLWOŚĆ PRACY NA PEŁNY ETAT INFORMACJA TEL apr.preda@wp.pl

3 Temat tygodnia godz. 23: 20, ŁAZY, ul. JESIONOWA Nieustalony sprawca dokonał wybicia szyby w drzwiach samochodu dostawczego marki Mercedes Sprinter oraz przecięcia tylnej lewej opony. Wartość strat 700 złotych na szkodę firmy SL Service godz. 12: 40, KROCZYCE, PRADŁA Policjanci z Kroczyc ustalają szczegóły pożaru, do którego doszło na terenie prywatnej posesji. Według wstępnych ustaleń 67-letni mężczyzna wypalając trawę doprowadził do spalenia 170 beli słomy składowanej na tej posesji. Wartość strat 7750 zł godz. 13: 45, PORĘBA, ul. ARMI KRAJOWEJ Policjanci z Poręby zatrzymali 63-letniego mężczyznę, który próbował im wręczyć 50 zł w zamian za odstąpienie od czynności służbowych. Zatrzymany mężczyzna jechał rowerem w stanie nietrzeźwości. Przeprowadzone przez policjantów badanie wykazało w jego organizmie ponad 2,3 promila alkoholu. Mieszkaniec Poręby trafił do policyjnego aresztu. Jak ustalili policjanci, rowerzysta złamał również sądowy zakaz kierowania wszelkimi pojazdami. Za próbę przekupienia funkcjonariuszy grozi mu 10 lat więzienia godz. 18: 35, KROCZYCE, GOŁUCHOWICE Nieustalony sprawca na niezamieszkałej działce rekreacyjnej, skradł 23 przęsła ogrodzeniowe wykonane ze stalowego drutu. Wartość strat 1127 zł godz. 22: 20, OGRODZIENIEC, ul. SŁOWACKIEGO Policjanci z Pilicy zatrzymali 30-letniego Michała S., który będąc w stanie nietrzeźwości 2.1 promila kierował samochodem marki Volkswagen Golf godz. 12: 30, PORĘBA, ul. LWP Policjanci z Zespołu ds. Nieletnich zatrzymali na ulicy 15-letniego mieszkańca Siewierza, który posiadał przy sobie 0,25 grama marihuany godz. 10: 30, SZCZEKOCINY, ul. WŁOSZCZOWSKA Policjanci z Wydziału Ruchu Drogowego zatrzymali 43-letniego Bogusława I., który w stanie nietrzeźwości 1,05 promilal kierował samochodem Lublin. Bezpłatny tygodnik Wydawca: Agencja Promocji i Reklamy PREDA ul. Mickiewicza 9, Zawiercie Na podstawie umowy franchisowej z PRO MEDIA Sp. z o. o. Adres redakcji: ul. Mickiewicza Zawiercie tel./fax apr.preda@wp.pl Redaktor Naczelny: Piotr Furgacz tel Dział Reklamy: Marek Furgacz tel Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych ogłoszeń i reklam oraz zastrzega sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów. Druk: Drukarnia Presspublica Sp. z o.o. IX Światowy Festiwal Prażonek w Porębie 24 września na terenie Amfiteatru odbył się w Porębie IX Światowy Festiwal Prażonek. Burmistrz Miasta Marek Śliwa uroczyście otworzył imprezę i wraz z zaproszonymi gośćmi zapalił ognisko pod dwoma największymi na świecie kociołkami. Wśród zaproszonych gości byli m.in. Posłowie na Sejm RP: Beata Małecka Libera, Witold Klepacz, Grzegorz Pisalski, Senator RP Zbigniew Meres, Radni Sejmiku Wojewódzkiego: Zbyszek Zaborowski, Marian Gajda, prof. Genowefa Grabowska, prof. Marek Barański, Anna Nemś oraz delegacje organizacji społecznych i instytucji z miasta Poręby, powiatu zawierciańskiego i województwa śląskiego a także goście z węgierskiego miasta Kistelec, którzy poczęstowali mieszkańców Poręby węgierskim gulaszem i wódką palinką. Jak co roku, wiele kociołków przygotowali mieszkańcy miasta, które wzięły udział w konkursie na najlepiej upieczone prażonki. Najlepsze okazały się te przygotowane przez MPGKiM, Porębskie kociołki i 49,5, W bloku Skanalizowano ul. Siewierską Kolejni mieszkańcy zawierciańskiej dzielnicy Kromołów mogą przyłączać się do kanalizacji sanitarnej. W tym tygodniu zakończył się jeden z elementów dwuetapowej inwestycji prowadzonej przy ulicy Siewierskiej. Cała inwestycja warta jest ponad 2,7 mln zł. W ramach prowadzonych prac położone zostaną nowe chodniki. Zbudowany zostanie również odcinek ścieżki rowerowej, która powstaje przy wykorzystaniu unijnych środków, w ramach realizacji zadania sieć tras rowerowych dla centralnej części Jury Krakowsko-Częstochowskiej w naszej REKLAMA KOMIS Zawiercie, ul. Mickiewicza 9 tel: : PRZYJMUJEMY I SPRZEDAJEMY ART. RTV I AGD: KOMPUTEROWE ART. DZIECIĘCE WYPOSAŻENIE WNĘTRZ ART. MUZYCZNE, BIUROWE gminie poinformował prezydent Ryszard Mach. Oddanie kolejnego odcinka kanalizacji to także szansa na poprawienie efektu ekologicznego. Choć wskaźnik wyraźnie poprawił się, obecnie podpiętych jest 55,6 procenta mieszkańców, to nadal wielu właścicieli posesji nie zrealizowało ustawowego obowiązku i nadal korzysta z szamb, mimo że mają techniczną możliwość wykonania przyłącza powiedział Wojciech Mikuła, zastępca prezydenta do spraw gospodarczych. ART. SPORTOWE SPRZĘT AUDIO VIDEO ART. GRZEWCZE ODZIEŻ NARZĘDZIA, MASZYNY GALANTERIĘ SKÓRZNĄ ART. METALOWE I ELEKTRYCZNE SKUPUJEMY STARE SZKLO, KRYSZTAŁY PLANUJESZ ZBYĆ UŻYWANE MEBLE - DZWOŃ JURAJSKIE CENTRUM UBEZPIECZENIOWE ubezpieczenia komunikacyjne ubezpieczenia majątkowe II i III filar fundusze emerytalne IKE emerytalne konta indywidualne ZAWIERCIE, UL. MICKIEWICZA 11 TEL/FAX imprez artystycznych wystąpił: zespół Fantazja grupa Tęcza, KGW z Niwek, zespół cygański Złota jesień, grupa Hajna Band i Jowisz Band. W IX Światowym Festiwalu Prażonek uczestniczyła liczna grupa mieszkańców Poręby i okolicznych miejscowości dla których wydano ponad 1000 gratisowych porcji z dwóch największych na świecie kociołków. Impreza potwierdziła, że prażonki są odzwierciedleniem odwiecznego zamiłowania do biesiad i bodaj najbardziej żywotną tradycją na ziemi zawierciańskiej. Są one kontynuacją tradycji posiłków przyrządzanych przez naszych przodków, na otwartym ogniu. W ramach imprez z okazji Festiwalu Prażonek w Porębie odbył się pokaz wytopu żelaza w dymarkach. Przy okazji pokazu można było obejrzeć wystawkę minerałów (nie tylko kowalnych występujących na Jurze oraz w okolicach Poręby). Była też wystawka związana z historią hutnictwa i Walentym Roździeńskim poetą i hutnikiem związanym z Porębą.

4 4 REKLAMA Na stronie Czwartek, 29 września 2011 Obserwuj ptaki razem z nami W pierwszą październikową sobotę zachęcamy mieszkańców Gminy Poraj i turystów do wzięcia udziału we wspólnej obserwacji ptaków, w ich naturalnym środowisku, na terenie naszej gminy. Obserwacja jest częścią programu Europejskiego Dnia Ptaków. Organizatorem akcji w naszej gminie jest Częstochowska Grupa Ogólnopolskiego Towarzystwa Ochrony Ptaków. Startujemy o godz z dworca Masłońskie Natalin. Europejskie Dni Ptaków są świętem ptaków migrujących. Jak co roku, w pierwszą sobotę i niedzielę REKLAMA października, dziesiątki tysięcy przyrodników i pasjonatów z całej Europy uda się do lasów, parków, na łąki i stawy, by pożegnać skrzydlatych przyjaciół odlatujących do ciepłych krajów. Dla niektórych gatunków będzie to daleka wędrówka, wiodąca przez całe kontynenty. Inne przebędą znacznie krótszą drogę, przemieszczając się w cieplejsze rejony Europy Zachodniej lub Południowej. Wiele gatunków ptaków przylatuje na zimę na nasze tereny z północnej i wschodniej Europy, wśród nich te, które zimowy czas spędzają na wodach przybrzeżnych Bałtyku. Podczas jesiennych ptasich wędrówek warto mieć ze sobą lornetki oraz... długopisy i ołówki. Na specjalnym formularzu, który można pobrać ze strony internetowej, uczestnicy będą notować obecność wszystkich zauważonych gatunków. Towarzyszyć im będą przewodnicy wędrówek wolontariusze OTOP, którzy wspomogą swoją wiedzą i doświadczeniem w terenie. Miejscowość: Masłońskie Poraj Zbiórka: 9.00, stacja kolejowa Masłońskie Natalin (tu też zakończenie). Dojazd: stacja położona jest na trasie kolejowej Częstochowa Katowice, dogodne połączenia kolejowe; ewentualnie dojazd własnym środkiem transportu, przy stacji kolejowej jest dużo miejsca do zaparkowania samochodów. Czas trwania wycieczki: ok. 4 h Trasa: przejście Masłońskie PKP wschodni brzeg zbiornika Poraj do cofki Masłońskie PKP Gatunki, jakie w sprzyjających warunkach uczestnicy będą mieli szansę zobaczyć: różne gatunki kaczek i mew, perkozy, łabędź niemy, kormoran, czaple siwe i białe, rybołów, bielik, ptaki siewkowate Przewodnik: Stanisław Czyż (lider Częstochowskiej Grupy OTOP): cygcyg (at) wp. pl 27 września otwarto boisko, z którego korzystać będą podopieczni zawierciańskiego domu dziecka. Na zorganizowany z tej okazji festyn przyjechali specjalnie dla dzieciaków piłkarze chorzowskiego Ruchu. Obowiązkowym punktem sportowej uroczystości był rozegrany tego dnia mecz, którego największymi gwiazdami byli podopieczni Ośrodka Usług Opiekuńczo-Wychowawczych.

5 IV Z życia wzięte Czwartek, 29 września 2011 Duffy jazz z melodią Jack a Daniels a w tle Wsiowy z fujarką Rechotali z niego, że wsiowy, że z fujarką to tylko za krowami. Włos zmierzwiony, oczy rozbiegane, bo on zawsze w biegu. Z domu na pekaes, z pekaesu na pociąg, pociągiem do miasta. I jeszcze tramwajem trzy przystanki. Takiego zapamiętałem Romka Bezteczko. Ojciec inwestował, żeby przynajmniej średnią szkołę skończył. Szło mu tak sobie. Zawsze ostatni. Z lekcji na przerwę, z przerwy na lekcję. Chłopaki w piłkę grali, on stał pod ścianą i przebierał paluchami po fujarce. Najczęściej przed lekcją śpiewu, którą każdy olewał. Każdy, ale nie Romek. Niby- -muzykant się o nim mówiło. Jakoś wyżył przy nas, chłopakach z miasta, mimo wielu uszczypliwości, dociążania teczki cegłą albo chowania płaszcza w szatni, żeby nie zdążył na pociąg. Romek Bezteczko, wsiowy z fujarką. Po roku odjechał, nie zdał do następnej klasy. Rozproszyli się szkolni po maturze. Tu i tam. Studia, praca, inne miasto. Inne towarzystwo, inny świat. Jeszcze przez jakiś czas w grupkach się trzymaliśmy. Jeszcze gdzieś razem na piwo, imprezę, zabalować, na brydża. Jeszcze nowe dziewczyny, potem już żony. Coraz luźniejszy kontakt, aż nadszedł czas, gdy wszystko wyparowało. Nigdy mi do głowy nie przyszło, by śledzić losy Romka Bezteczko, zalęknionego, zmieszanego, nieporadnego, spieszącego do pociągu czy autobusu, z fujarką przed lekcją śpiewu i na lekcji śpiewu, popychadły na przerwie, wzdychającego, aby tylko ta szkoła jak najszybciej się skończyła. Był poza moimi wspomnieniami. No, może z wyjątkiem fujarki. Był taki gamoń, co grał. I tyle. Życie jednak przynosi niespodzianki. Droga prosta jak stół, jazda jak batem strzelił. Tu i tam musiałem być, praca w terenie. Głównie w terenie, bo przy biurku nic człowiek nie wymyśli. Nagle moja mazda 323, owoc pracy w holenderskich szklarniach w charakterze gastarbeitera, zaczęła zwalniać. Redukcja biegów. Znów trójka, czwórka nie wchodzi, o piątce nie wspominając. Jeszcze niewielki spadek terenu i stop. Daleko za wsią, daleko przed następną. Idę. Po prawej nic, po lewej coś się rysuje, nawet niezłe zabudowania. Jakaś hala, plac z paletami, budynki gospodarcze. Z gospodarzem, można? Tam jakiś robotnik wskazał ręką ten w okularach, w jasnej kurtce. Przepraszam podszedłem ale mam problem natury motoryzacyjnej. Czy mógłbym... tu chciałem poprosić o chwilowe garażowanie w gospodarstwie, zepchnięcie auta, do czasu zorganizowania jakiejś pomocy. Mógłbyś facet w jasnej kurtce i okularach przejechał się dłonią po zmierzwionych włosach, uśmiechnął się. Przepraszam, ale czy my się znamy? Jasne i popchnął mnie lekko w stronę drogi. Tu, na przystanku, widzisz go? Tu żem wsiadał w pekaes, codziennie z pekaesu na pociąg do najbliższego miasta, z pociągu na tramwaj, już w Bydgoszczy. Stamtąd do szkoły. Roman wyciągnął grabę. Nie poznajesz? Myślę, ale nie łapię... głupawy uśmiech na jego twarzy, tylko tyle zauważyłem. Był taki jełop, jak żeście mówili, co grał na fujarce. A to był flet prosty. Teraz? Mój Boże, Romek Bezteczko! Ile to lat? W misia poszliśmy. Rzucił jeszcze na placu do robotników: nie ma mnie dla nikogo, żadnych telefonów. Wiecie, co macie robić. Dla mnie już fajerant. Spojrzałem na zegarek. Było koło dziesiątej. Dzień zaczął się nietypowo. Ile to już lat? O tym już w wygodnych fotelach, w wielkiej przestrzeni salonu, w zapachu jajecznicy na boczku, w sąsiedztwie barku z lustrem, w towarzystwie szanownej małżonki Marleny, z przyklejonym uśmiechem. Samochód? A jaki problem? Kluczyki. Chłopaki w ciągnik, zaciągnęli. Widać go przez okno, już na podwórzu. O nie, człowieku, nigdzie stąd nie wyjedziesz sięgnął do barku po Jack a Daniel sa. U mnie tak nie ma, na dodatek po tylu latach. Auto? Spokojnie, zadzwonię do warsztatu, przyjadą z miasta, wezmą, zrobią. Do jutra zdążą. Ale.. Nie ma żadnego ale nalał. No to twoje! Za spotkanie. Nieoczekiwane dodałem kapitulując z chęcią. Niespodziewane doszła Marlena Romkowa. Już nie w kuchennym stroju. Puszczała oko. Jesteś naszym gościem, co nie? Romek spojrzał na Marlenę, a ona przytaknęła. Lata minione, przeszłość zawodowa, rodzinna, to i śmo. Fragmenty życia, te najbardziej udane. Rozkołysanie fantazji, wrażeń. Prawda i oczywistość, trochę wodolejstwa, przebicie w możliwościach. Powodzenie, w wymiarach ogólnych, rodzina w dopuszczalnych szczegółach, forsa nie ma tematu. Jack Daniel s jako ten trzeci, świadek rozmowy. Napój Boga jak zauważył Romek pity ustami Jego wybitnych przedstawicieli. W południe wyszliśmy przed dom przewietrzyć się trochę, świata dojrzeć. Zobacz, k zatoczył ręką to wszystko moje. Ręka Romka Bezteczko wskazywała na horyzoncie ledwo widoczny las podtrzymujący świat stworzony, opisany w księgach mądrych, w ewangelii, przez sztukę malarską uwieczniony. Dech zaparło. Małowiele tego jest, ale wystarczy. Tysiąc ponad hektarów dodał. A wiesz z czego to wszystko? A skąd? Z grania! Całe moje życie przegrałem... Jego narracja była prosta, miejscami barwna, przekleństwami utkana. I w podmiocie, i w orzeczeniu. Do rolnictwa nie miał smykałki. Robił, bo robił bo wypadało, bo z rodzicami. Natomiast każdy wolny weekend grywał na weselach. Poważna kapela, w poważnym składzie, prawdziwe instrumenty. Rzeźnik grał na klawiszach, fryzjer na perkusji, bezrobotny na gitarach różnych, on na saksofonie, instrumencie elitarnym. Samouk po półrocznym kursie u poważnego muzyka, po szkolnych impresjach na flecie prostym. Ludzie zaczęli odrzucać nowoczesność. Te wszystkie, k..., elektroniki, syntezatory, pierdoły. Ceniono nas. Od dwudziestu lat takie granie. Marlenkę, k..., poznałem na weselu, zarobiłem mnóstwo pieniędzy. Ziemi dokupywałem co i raz, gdzie się dało. Ojce zmarli, puściłem wszystko w dzierżawę. Pieniądze, k..., same płyną. A ja się bawię paletami i, k..., dmucham w saksofon. Porządny saksofon marki Duffy Jazz, a co? Wyłożył teorię zarabiania pieniędzy i zaczął opowiadać weselne przygody z muzyką w tle. O zwyczajach i niezwykłych przypadkach, których był mimowolnym świadkiem, o pierwszej wpadce, gdy się uwalił na weselu syna szefa gorzelni, o imprezie zakończonej już o jedenastej wieczorem, bo pannę młodą znaleziono w stodole nie z mężem... Wypłacili nam forsę i po zabawie. Zaraz do plebana, k..., pojechali, żeby unieważnić. No patrz, nawet oczepin nie doczekała... O rozróbie z Ukraińcami w mazurskich stronach, o uczcie weselnej na pięćset osób w głębokiem Białostockiem, o wódzie w słoikach po ogórkach kiszonych, o graniu w stodole, w znanym kurorcie, o głowach tęgich i słabych, o Białym misiu dla dziewczyny, która następnego dnia popełniła samobójstwo... Już więcej, k..., na misia nie spojrzała. O matce, która młodego wychowała, fach do ręki dała teraz jest ładowaczem na kolei, o mułowatym gościu, który koniecznie chciał rozprowadzić wesele, ale orkiestranci położyli go równo, serwując cztery musztardówki siwuchy... Człowieku, ty siedź tu i pisz wyrwał się nagle. W końcu z pisania żyjesz, co nie? A ja, k..., będę ci opowiadał. Książkę z tego napiszesz. Po swojemu ułożysz, już ty wiesz najlepiej. Będzie to jedyna książka, którą w życiu przeczytam. Od początku do końca. Romek, ale... Żadne ale. To jest najlepszy pomysł jaki mi, k..., przyszedł ostatnio do głowy. Zasiedziałem się. TEKST I FOT. BOGUMIŁ DROGORÓB

6 Polska na weekend Tam gdzie Necko, Netta i Białe Papieski szlak Kilka dni w królewskim mieście Augustowie, gdzie pomnik Zygmunta Augusta na starym rynku przypomina miejscowym, a turystom oznajmia z kim należy wiązać kilkuwiekową przeszłość. To właśnie Zygmunt August w 1557 r. nadał osadzie, gdzie jeszcze w XIII w. zamieszkiwali Jaćwingowie, prawa miejskie akt lokacyjny oparty na prawie magdeburskim. Czytamy w nim m.in. My, Zygmunt August, z Bożej Łaski Król Polski, Wielki Książę litewski, ruski, pruski, żmudzki, mazowiecki, etc. wszystkim obecnym i przyszłym, komu będzie potrzeba, czynimy wiadomym listem naszym, iż z rozkazania naszego miasto zakładam nad rzeką Nettą przy granicy pruskiej, które nazywać się będzie Augustów ( ) napisane w Wilnie dnia 17 maja Roku Pańskiego 1557 Dziś miasto zajmujące ponad 81 km kw. powierzchni nasączone jest lasami Puszczy Augustowskiej, a w jego granicach administracyjnych znajduje się aż dziewięć jezior: Necko, Raspuda, Białe, Studzieniczne, Staw Wojciech, Staw Studzieniczna, Sajno, Sajanek, Staw Sajanek. Do tego dołożyć trzeba niezwykle urokliwy szlak wodny Kanału Augustowskiego. Nic więc dziwnego że, niemal wszystko tu podporządkowane jest turystyce. Spacerując nabrzeżem Bulwarami Narodów Unii Europejskiej łatwo dostrzec, iż dotacje unijne na rozwój turystyki są znakomicie wykorzystane. Bulwar ciągnie się od portu Żeglugi Augustowskiej przy moście nad Kanałem Bystrym, wzdłuż Netty aż do jeziora Necko i dalej zakolem do plaży, jednej z kilku. Przed plażą kilkanaście parkingów, co istotne, bezpłatnych, na ponad 100 samochodów. Ponieważ plaż nad Neckiem w Augustowie jest sporo, a wczasowicze mają wybór, można odnieść wrażenie, że korzystających z kąpieli, także słonecznych, nie ma w nadmiarze. To tylko pozorne spostrzeżenie. Najciekawsza wydaje się plaża za amfiteatrem, kąpielisko z wieloma pomostami, przede wszystkim z urządzeniami i trasą czworobok o długości łącznej ok. 800 m do uprawiania narciarstwa wodnego. Każdy może spróbować swoich umiejętności na nartach, bądź na boardzie. Prędkości nie są szalone, regulowane przez obsługującego maszynę ciągnącą narciarza, od 30 do 60 km na godzinę. Dla bezpieczeństwa lepiej pływać w kasku. Jeżeli nie narty to rower ścieżek rowerowych zbudowano w Augustowie dziesiątki kilometrów, nad rzeką, nad kanałem, nad jeziorem, w lesie i mieście. Wypożyczalnie rowerów V wręcz się proszą. Cumujemy oczywiście w licznych hotelach, bungalowach, pensjonatach, są pokoje do wynajęcia, jest agroturystyka. Ceny nie powalają, każdy chce mieć turystów, więc o bonifikatach rozmowy nikogo nie dziwią. Wróćmy jednak na wodę żaglówki, łodzie wiosłowe, deski windsurfingowe, rowery wodne, to normalne wyposażenie niemal każdej wypożyczalni. To propozycje na czynny wypoczynek. W portach, marinach, tuż przy hotelach na przykład Nad Nettą cumują katamarany, trimarany, gdzie indziej gondole. Wsiadamy, płyniemy, podziwiając przyrodę, zachwycając się urokiem tego miejsca na ziemi. Ale to rejsy krótkie, atrakcyjne z uwagi na rodzaj łodzi, pewnego rodzaju emocje. Wybieram rejs, który przebiega częściowo szlakiem Kanału Augustowskiego, przez jeziora, śluzy. Kanał Augustowski to dzieło polskiego inżyniera, gen. Ignacego Prądzyńskiego. Jego budowę rozpoczęto w czerwcu 1823 roku. Gdy budowa kanału zmierzała ku końcowi w styczniu 1831 roku prace zostały przerwane z powodu działań powstańczych. Niestety, przy tej okazji zniszczono wiele mostów nad śluzami oraz budynków dla obsługi. Do użytku oddano w 1839 r. Na szlaku 103 km spotkamy 18 śluz (cztery po stronie białoruskiej). Kanał, jako infrastruktura wodna, jest zabytkiem klasy zerowej dość powiedzieć, że wrota śluz obsługiwane są ręcznie. Tym szlakiem udał się Jan Paweł II w czerwcu 1999 roku, podczas ostatniej pielgrzymki do rodzinnego kraju. W kwietniu kierownictwo Żeglugi Augustowskiej otrzymało sygnał, iż papież wyraził życzenie przepłynięcia się statkiem po jeziorze Wigry i oraz szlakiem jezior i Kanału Augustowskiego. Na czerwiec przygotowano dwa statki Tryton, którym papież popłynął w rejs po jeziorze Wigry 8 czerwca oraz Serwy, który przygotowano na rejs dzień później po jeziorach oraz Kanale Augustowskim. Serwy zobaczyłem w porcie przy Bulwarze Narodów Unii Europejskiej. Wszedłem na pokład z docelowym przystankiem Studzieniczna, gdzie jest Sanktuarium Maryjne, gdzie modlił się Ociec Święty, gdzie dziś jest tam Jego pomnik, najpiękniejszy jaki widziałem. Papież idący o lasce z pomostu, wśród trzcin, szuwarów na brzeg jeziora w tle krajobraz przypominający Mu dawny młodzieńczy czas spływów kajakowych. U stóp pomnika przejmujący napis: byłem tu wiele razy, ale jako papież po raz pierwszy i chyba ostatni. Tam właśnie Jan Paweł II zostawił swój ślad na ziemi. I choć królewskie miasto gościło Napoleona (po powrocie z moskiewskiej wyprawy), choć przebywali tu i w okolicach Gabriel Narutowicz, Stanisław Wojciechowski, Ignacy Mościcki, Edward Rydz Śmigły, Józef Beck o jednym Dostojnym Gościu będziemy myśleć najczęściej. I może tylko dlatego warto tam pojechać. TEKST I FOT. BOGUMIŁ DROGORÓB

7 Głos z Brukseli 5

8 6 Pierogi Coś z mąki i jaj Lepienie pierogów to naprawdę nic trudnego. Najlepiej je robić we dwoje, żeby się nie nudziło i przygotować od razu więcej, aby było np. na obiad i na kolację lub na dwa dni. Świetne też są na domowe przyjęcia. Niestety w dzisiejszych czasach mało komu chce się w domu lepić pierożki, a szkoda, bo te kupione w sklepie na pewno nie dorównają w smaku domowym. Pierogi nadziewamy nie tylko mięsem, ale także kapustą, serem z ziemniakami, farszem grzybowym i owocami. Pierogi z owocami Składniki: 50 dag owoców świeżych lub mrożonych, masło, tarta bułka, śmietana, cukier puder. Ciasto: ok. 30 dag mąki, żółtko lub całe jajko, 1 łyżka masła, sól. Wykonanie Do przesianej mąki dodać żółtko lub całe jajko, masło, szczyptę soli i około pół szklanki gorącej wody. Wyrobić gładkie ciasto. Powinno być ono lśniące i niezbyt twarde. Stół posypuje się leciutko mąką i ciasto rozwałkowuje Mgła, mżawki to obraz tego, co czeka nas w najbliższym czasie na jesiennych ponurych drogach. Najbardziej uciążliwym zjawiskiem jest mgła, szczególnie w pobliżu zbiorników wodnych i lasów. Mgła znacząco wpływa na liczbę wypadków drogowych ograniczając widoczność. Podstawowa zasada jazdy we mgle to dostosowanie prędkości lub jak kto woli kierowco noga z gazu. Drugim ważnym czynnikiem jest przygotowanie samochodu do jesiennej jazdy. Poprawa widoczności to czysta szyba i wytarte z brudu i kropel wody, które rozpraszają światło klosze reflektorów i lamp tylnych. Przy tym zabiegu chodzi o to żebyśmy byli widziani przez innych kierowców, a nie tylko żebyśmy my widzieli inne pojazdy. Ważne jest możliwie cienko. A teraz wycina się na przykład szklanką kółka, nadziewa je łyżeczką farszu i zlepia w trójkąciki. Zlepiać trzeba dokładnie, bo w czasie gotowania pierożki mogą się rozpaść i farsz wypłynie. Gotowe pierogi układa się na lekko pospanym mąką półmisku, z którego należy je przełożyć do wrzącej osolonej wody i gotować. Jeśli nadziewamy pierożki jabłkami, gruszkami (w cząstkach), wiśniami lub śliwkami (wydrylowanymi) albo truskawkami, to na ogół nic się do nich nie dodaje oprócz ewentualnie cukru. Ugotowane pierożki polewa się masłem z bułeczką, jeśli podawane są na gorąco, śmietaną lub sosem waniliowym jeśli na zimno. Pierogi z żółtym serem Składniki: 40 dag żółtego sera, 1 jajko, 1 łyżka tartej bułki. Ciasto: jak w poprzednim przepisie. Wykonanie Ser żółty zetrzeć na tarce, wymieszać z jajkiem i bułką tartą. Przygotować ciasto jak w poprzednim przepisie. Światła przeciwmgłowe Jazda we mgle sprawdzenie przed wyjazdem prawidłowego działania wszystkich żarówek i czy żadna się nie przepaliła. Światła przeciwmgłowe. Potocznie zwane przeciwmgielnymi, jest to dodatkowe wyposarzenie samochodu przeznaczone do oświetlania drogi w czasie trudnych warunków ograniczających widoczność. Światła przeciwmgłowe dzieli się na przednie i tylne. Przednie są nieobowiązkowe, barwy białej. Światła przeciwmgielne przednie (dwie sztuki) umieszcza się symetrycznie, nisko nad powierzchnią jezdni, nie niżej Porady Kuchnia Lepić pierożki i gotować w dużej ilości wrzącej wody. Podawać z sosami, np. grzybowym czy pomidorowym. Pierogi z kapustą kiszoną Składniki: 40 dag kapusty kiszonej, 2-3 dag suszonych grzybów, 2 cebule, 1 jajko, 1 łyżka tłuszczu, sól, pieprz. Ciasto jak w poprzednich przepisach. Wykonanie Kapustę kiszoną drobno posiekać, dodać do posiekanej i przesmażonej cebuli i dusić do miękkości pod przykryciem. Potem zdjąć pokrywkę i nadmiar wody odparować. Grzybki powinny być wcześniej namoczone, a potem ugotowane w tej samej wodzie, odcedzone i drobniutko posiekane. A teraz miesza się kapustę z grzybkami i jajkiem, przyprawia pieprzem. Przygotowany farsz trzeba spróbować. Może trzeba dosolić lub dodać trochę cukru, gdy kapusta jest zbyt ostra. Ugotowane pierogi podawać polane masłem. (KR) jednak niż dopuszczają to przepisy homologacyjne (w Polsce to 25cm). Takie umiejscowienie zmniejsza efekt odbijania światła od mgły w kierunku kierowcy. Często tuż nad ziemia mgła jest rzadsza. Tylne lampy obowiązkowe, barwy czerwonej, umieszcza się w zespole lamp tylnych bądź, jako dodatkową lampę w zderzaku. Jadąc we mgle, jeśli auto seryjnie jest wyposażone w przednie lamy przeciwmgłowe warto je włączyć. Sprawi to, że będziemy lepiej widoczni, a rzucane tuż przed samochodem szerokie światło oświetli nam jezdnię i pobocze. Pamiętajmy jednak o tym, że włączamy je tylko z konieczności. Wielu kierowców zapomina, że swoim zachowaniem utrudnia podróż innym i może Anemia Kobieca przypadłość Najczęstszą przyczyną anemii jest niedobór żelaza będącego głównym składnikiem hemoglobiny w organizmie. Czy często dokucza Ci zmęczenie, senność i najchętniej spędzałabyś czas na kanapie otulona ciepłym kocem? Anemia jest często pierwszym sygnałem, że z naszym organizmem dzieje się coś złego. To właśnie nasza codzienna dieta ma wpływ na poziom żelaza w organizmie. Największy problem z niedoborem tego cennego pierwiastka mają jednak panie a dlaczego? Choroba może być wynikiem utraty krwi, a kobietom zdarza się to regularnie w czasie miesiączki. W czasie ciąży i karmienia kobiety potrzebują zwiększonej ilości żelaza, witaminy B9 i B12 i często nie udaje się im dostarczyć organizmowi odpowiedniej ilości tych składników z pożywieniem. Poza tym panie odchudzają się dużo częściej niż panowie. Objawy Objawy anemii bardzo często są mylone z innymi przypadłościami. Cechą charakterystyczną niedokrwistości jest ogólne osłabienie organizmu spowodowane niedoborem erytrocytów lub barwnika odpowiedzialnego za przyswajanie hemoglobiny. Jeśli jeszcze nie wiemy, że to właśnie nas dotknęła anemia, objawy takie możemy kojarzyć za zmęczeniem, przepracowaniem czy też zabieganiem. Chorobie tej towarzyszą trudności w skupieniu uwagi, senność, drażliwość, przyspieszony oddech i przyspieszone bicie serca. Często pojawiają się bóle i zawroty głowy, stany podgorączkowe, ogólne osłabienie mięśni czy szum w uszach. Przy tych symptomach niektóre osoby mogą podejrzewać u siebie poważne schorzenia neurologiczne. Z kolei przy bólach w klatce piersiowej i zadyszce nawet podczas małego wysiłku zaczynamy się obawiać, że może to być choroba serca. Za częste stany podgorączkowe winimy z kolei stany zapalne i ogólny brak odporności. Jeśli dodatkowo zauważymy wypadanie włosów, łamliwość paznokci, bladość twarzy oraz doprowadzić do wypadku. Warto też pamiętać, że za nieuzasadnione używanie świateł przeciwmgielnych możemy zostać ukarani przez policjantów mandatem. Inaczej wygląda sprawa używania tylnej lampy przeciwmgłowej. Ze względu na to, że tylna lampa przeciwmgłowa posiada bardzo intensywne światło, kodeks drogowy jasno precyzuje zasady jej użycia. Możemy jej używać tylko i wyłącznie, gdy warunki atmosferyczne ograniczają widoczność na mniej niż 50 metrów. Światło tylne może oślepiać innych kierowców, a dodatkowo może zlewać się ze światłami stopu w jedną czerwoną plamę. Błędem jest też włączanie świateł drogowych (długich), których silne promienie rozpraszają się w kropelkach mgły i zmniejszają widoczność. Jeżeli nasz samochód nie jest wyposażony seryjnie w przednie światła przeciwmgłowe, warto je założyć. Obecnie nie jest to wielki wydatek i każda stacja samochodowa szybko nam je zamontuje. Na pewno ułatwią nam one jazdę we mgle. Czwartek, 29 września 2011 Zdrowie wrażliwość na zimno, to powinniśmy jak najszybciej udać sie do lekarza pierwszego kontaktu. Dieta w anemii Chociaż leczenie dietetyczne niedokrwistości jedynie wspomaga terapię farmakologiczną, warto przybliżyć jej najważniejsze zasady. Nasza codzienna dieta powinna być urozmaicona. Nie powinno w niej zabraknąć produktów pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oczywiście w odpowiednich ilościach. Bardzo ważne jest spożywanie pełnowartościowego białka pod postacią twarogu, serów, jaj, mięsa, wątroby i nerek, zawierających jednocześnie znaczne ilości żelaza i niektóre witaminy. Przy chorobie tej duże znaczenie ma także spożywanie surowych owoców i warzyw, które są cennym źródłem witamin i składników mineralnych. Pamiętajmy również o tym, by nie popijać posiłku mocną herbatą. Zawarte w niej taniny znacznie utrudnią wchłanianie żelaza. Również picie mocnej kawy wpływa na zmniejszenie absorpcji żelaza z diety. Unikajmy, więc picia herbaty lub kawy bezpośrednio przed, po czy w trakcie posiłków pijmy je między posiłkami. Zupy należy przygotowywać na rosołach z kości, mięsa, ryb i jarzyn, kwaskowe, najlepiej czyste. Zaprawianie zasmażkami i mąką jest niewskazane. Mięso najlepiej podawać pieczone z rusztu lub duszone z niewielką ilością tłuszczu. Potrawy gotowane i smażone są niewskazane. Dietę na anemię może uzupełniać podawanie surowego mięsa w postaci befsztyków tatarskich lub po angielsku. (KR) moto Poruszając się w trudnych warunkach jesiennej aury należy pamiętać, że nawet najlepsze światła nie uchronią nas przed naszą brawurą. Najważniejsze to zmniejszenie prędkości i dostosowanie jej do warunków atmosferycznych. Unikajmy też w warunkach ograniczonej widoczności wyprzedzania. Zachowanie rozwagi pomoże nam bezpiecznie dojechać do celu. AUTOMANIAK

9 Czas wolny FILM KSIĄŻKA MUZYKA GRA ZABAWA 7 Skóra, w której żyję La piel que habito, (Hiszpania 2011), Dystrybutor: Gutek Film, 117min Skóra, w której żyję to owacyjnie przyjęty na festiwalu w Cannes thriller Pedro Almodovara, niekwestionowanego mistrza współczesnego kina. Reżyser od początku filmu mnoży pytania, trzymając widzów przez cały seans w napięciu. Twórca Wszystko o mojej matce po raz drugi w swojej karierze sięgnął po materiał literacki (Drżące ciało inspirowane było powieścią Ruth Rendell) i przygotował scenariusz na podstawie powieści Tarantula Thierry'ego Jonqueta. W rolach głównych występują: Antonio Banderas, jeden z ulubionych aktorów hiszpańskiego reżysera oraz Elena Anaya, która ma szansę stać się nową muzą Almodovara. Od czasu, gdy żona doktora Roberta Ledgarda (Antonio Banderas), znanego chirurga plastycznego, spłonęła w wypadku samochodowym, próbował on stworzyć nową ludzką skórę, która mogłaby ją ocalić. Po dwunastu latach badań udaje mu się wyhodować skórę, będącą prawdziwą zbroją, chroniącą przed wszelkimi zagrożeniami. Przez lata eksperymentów i prób doktor Ledgard potrzebował trzech rzeczy: braku skrupułów, asystenta i królika doświadczalnego: najlepiej człowieka. Skrupuły nie były dla doktora żadnym problemem, najwierniejszą asystentką została Marilia (Marisa Paredes), kobieta opiekująca się nim od dnia jego narodzin. Almodovar o Skórze, w której żyję Wiele cech tej opowieści przywiodło mi na myśl dzieła Luisa Bunuela, Alfreda Hitchcocka i Fritza Langa (od gotyku po filmy noir). Pomyślałem też o popowej estetyce horrorów z wytwórni Hammer, o psychodelicznych i kiczowatych włoskich filmach grozy giallo (Dario Argento, Mario Bava, Umberto Lenzi), a także o liryzmie Georges a Franju i jego Oczu bez twarzy. Po rozważeniu wszystkich tych odniesień zrozumiałem, że żadna z tych stylistyk nie przekaże tego, co chcę zawrzeć w Skórze, w której żyję. Dlatego postanowiłem pójść własną drogą i zaufać intuicji w końcu zawsze tak czyniłem. Porzuciłem naśladownictwo mistrzów gatunku (między innymi dlatego, że nie wiedziałem do jakiego właściwie gatunku film ma należeć) i odciąłem się od własnej twórczości: wiedziałem tylko, że narracja filmu powinna być oszczędna i rzeczowa, pozbawiona wizualnej retoryki i drastyczności, chociaż we fragmentach, których nie oglądamy, krew leje się gęsto. Film zadebiutował na polskich ekranach 16 września. (KR) Po mistrzowsku Mistrz i Małgorzata to nieukończona powieść Michała Bułhakowa. Nieukończona i nieskończenie cenna dla całej literatury powszechnej. Akcja powieści rozgrywa się w dwóch płaszczyznach czasowych. Lata 30-ste moskiewskiej rzeczywistości przeplatają się zczasem procesu imęki Jezusa, wdziele noszącego hebrajskie imię Jeszua. W tych dwóch, chronologicznie dalekich, momentach rozgrywają się główne wątki powieści. Pierwszy z nich obejmuje tajemnicze zdarzenia, jakie miały miejsce w ciągu trzech dni w różnych punktach Moskwy. W życie kilku osób, reprezentujących głównie świat literatury i sztuki ingerują siły pozaziemskie W tym wątku mieści się też przewijający w powieści temat miłości, w którym Małgorzata, tytułowa bohaterka nie waha się podjąć współpracy z diabłem dla ocalenia ukochanego. Rozwijając ironiczny wątek, autor zbudował groteskową wizję społeczeństwa poddanego administracyjnej presji. W świecie zuchwałej biurokracji poruszają się przekupni i chciwi obywatele Rosji. W tę pełną sprzeczności rzeczywistość, wkraczają szatańskie moce, które jeszcze bardziej wydobywają zło siedzące w mieszkańcach. Diabelska świta odbiega od tradycyjnych wyobrażeń, wymierza sprawiedliwość i sieje ład, poza tym ma bardzo ludzkie wady i zalety. Kolejny, biblijny wątek, sięga śmierci Jezusa oraz konsekwencji tego wydarzenia. Chociaż motyw ewidentnie zaczerpnięty jest z kart Ewangelii, przedstawiony jest w zupełnie inny sposób. Postaci uwikłane w proces są zwyczajne, ludzkie. Powieść Bułhakowa, opublikowana dopiero w 1973 roku, nie mogła ukazać się w ojczyźnie autora za jego życia ze względu na skomplikowaną sytuację polityczno-społeczną. Odważne ujawnianie deformacji mentalności ówczesnego społeczeństwa oraz nawiązywanie do Ewangelii były zbyt odważne jak na rzeczywistość autora. Powieść składa się z 32 rozdziałów. Rozdziały te, skonstruowane za pomocą różnych technik narracyjnych i połączone w sposób, przypominający montaż filmowy [5]. Fabuła opiera się na trzech głównych wątkach (pobyt Szatana w Moskwie, miłość Mistrza i Małgorzaty, spotkanie Piłata z Jeszuą), wątki te przeplatają się ze sobą i łączą poprzez różnorakie zależności, tworząc nierozerwalną całość [2], przy czym wątek Poncjusza Piłata jest jednocześnie powieścią w powieści. Powieść korzysta z różnych technik i wzorców literackich odwołuje się do satyry, powieści kryminalnej, powieści przygodowej, baśni i przypowieści biblijnej. Wykorzystuje też tradycyjne motywy, m.in. czarodziejskiej przemiany, opowieści obłąkanego i kultu szatana. (AT) Genesis vs Stiltskin Ray Wilson to brytyjski muzyk, wokalista i kompozytor, członek zespołów Guaranted Pure, Stiltskin, Cut i Genesis. Urodził się 8 września 1968 roku w Dumfries w Szkocji. Ray Wilson, wyróżniony przez Classic Rock Magazin jako jeden z najwybitniejszych wokalistów z Wielkiej Brytanii, kompozytor, autor tekstów, ceniony zwłaszcza za swoją sceniczną charyzmę i zawsze wysoką formę koncertową. Najnowsze wydawnictwo Raya Wilsona Box Genesis Vs Stiltskin zawiera zarówno digipack (2x audio, 1x dvd) Genesis Classic- Ray Wilson & Berlin Symphony Ensemble Live in Poznańłu Ray Wilson & Stiltskin Materiał, który znalazł się na nowym albumie zespołu Ray Wilson & Stiltskin to z jednej strony potężny ładunek energii w utworach opartych na masywnie brzmiących gitarach a z drugiej strony osobiste teksty Wilsona, wzruszające ballady oraz ciekawe aranżacje instrumentów smyczkowych. Do tego wszystkiego dochodzi charakterystyczny wokal Wilsona. Jak dobrze wiedzą fani artysty ciepła barwa głosu Szkota tworzy wręcz hipnotyzujący nastrój, poruszając słuchaczy do głębi. Wszystkie kompozycje zamieszczone na płycie są autorstwa Raya Wilsona oraz gitarzysty Uwe Metzlera. Producentem albumu jest wieloletni przyjaciel artysty Peter Hoff. Album powstawał w studiach w Stuttgarcie, Edynburgu oraz Poznaniu. Tytuł pierwszego singla American Beauty zainspirowany został słynnym obrazem filmowym Sama Mendesa. Tekst nawiązuje po części także do przesłania tego filmu, ukazując amerykański dream, który podstępnie niszczy człowieka. Natomiast drugie wydawnictwo zawarte w Boxie jest wynikiem wielu lat namawiania artysty przez bliskie otoczenie i fanów. Projekt Genesis Classic, prezentuje wybrane kompozycje zespołu Genesis, oraz utwory z solowej działalności członków tego zespołu (Phil Collins, Mike Rutheford Mike & the Mechanics, Peter Gabriel, Ray Wilson). Koncert łączy rockowe brzmienie z klasyczną aranżacją w wykonaniu The Berlin Symphony Ensemble. Digipack zawiera 2 płyty audio oraz bonusowe DVD (8 utworów) zarejestrowane podczas koncertu w Poznaniu, który odbył się 18 grudnia 2010 roku. Koncert kończył całą polską oraz europejską trasę projektu. Album dostępny jest w polskich salonach od 12 września. (KR) Driver:San Francisco Driver: San Francisco to kolejna, już piąta część popularnej serii gier akcji o nazwie Driver. Pierwotnie zadebiutowała ona na konsoli PSX oraz komputerach stacjonarnych w 1999 roku. Główną rolę w grze odgrywa oczywiście szybka jazda samochodem. Jako policjant podszywamy się pod przestępcę, aby wkroczyć w hierarchię przestępczego świata. Fabuła Driver: San Francisco przenosi nas do tytułowego San Francisco. Miasto jest zagrożone. Po jego ulicach grasuje mnóstwo przestępców w tym również okrutny i bezwzględny Charles Jericho. Gracz oczywiście musi stawić mu czoła i przywrócić równowagę i spokój w metropolii. Głównym bohaterem jest John Tanner. To właśnie on jest kierowcą i przy jego pomocy postaramy się zakończyć rządy Charlesa Jericho. Aby to zrobić skorzystamy z unikatowej funkcji gry, dzięki której bez żadnych problemów przejmujemy kontrolę nad ponad setką licencjonowanych samochodów oraz dodatkowo 70 ciężarówek. Aby zasiąść za kierownicą naszej wymarzonej maszyny nie musimy biegać za nią po ulicy. Wystarczy, że oznaczymy ją przy pomocy specjalnego markera, a Tanner w ciągu dosłownie sekundy znajdzie się za kółkiem. Driver: San Francisco oferuje luźny, ale zarazem bardzo efektowny model prowadzenia samochodów. Dzięki niemu pojazdy poruszają się naturalnie, ale jednocześnie bardzo dynamicznie. Za kierownicą spędzimy całą grę, tak więc, aby zbytnio nie przynudzać Ubisoft opracowało ponad 200 kilometrów dróg, prowadzących przez zróżnicowane obszary miasta. Jedną z największych atrakcji jest przejażdżka po moście Golden Gate. Prócz rozgrywek dla jednego gracza, Driver: San Francisco oferuje też zabawę wieloosobową. Do dyspozycji gracza oddano 9 odmiennych modeli zabawy, a w każdym z nich przeskakiwanie pomiędzy autami odgrywa kluczową rolę. Driver: San Francisco działa na zaawansowanym, nowoczesnym silniku graficznym, generującym oprawę właściwą dla najmocniejszych konsol oraz rozbudowanych komputerów PC. Najsłabiej prezentuje się oczywiście edycja dedykowana konsoli Nintendo Wii. Ta natomiast dysponuje unikatowym systemem sterowania. Dla umilenia jazdy dodano klimatyczną ścieżkę dźwiękową oraz filmowe sceny. Nie zabraknie opcji multiplayer, która została podzielona na kilka trybów. Polska premiera będzie miała miejsce jesienią tego roku. (KR) Odrobina światła Potrzebne będą: - latarenka z metalu i szkła; - płaski pędzel nr 7 - bawełniana ściereczka; - nożyczki; - farby do szkła; - 4 przezroczyste butelki plastikowe o pojemności 1 l; - klej uniwersalny; - alkohol. Wykonanie: Malujemy trzy butelki trzema farbami do szkła, nakładając kolor płaskim pędzlem. Aby łatwiej dokonać tej operacji, trzeba przeciąć butelkę na dwie części, używając do tego nożyka modelarskiego. Pomalowany plastik pozostawiamy do wyschnięcia na pół godziny. Następnie nożyczkami tniemy plastik na wiele kwadracików i trójkątów, które odkładamy osobno. Wycinamy trójkąty i kwadraty również z czwartej butelki, której wcześniej nie pomalowaliśmy. Dobierając butelki, trzeba wybrać te, które mają najgładszą powierzchnię, a zrezygnować z butelek z wgłębieniami i takich, które nie mają gładkiej powierzchni. Miękką ściereczką z odrobiną alkoholu czyścimy starannie szybki latarenki. To konieczne, by zapewnić dobre przyleganie kleju, którym będziemy umocowywać dekorację. Zaczynamy od kilku trójkącików w kolorze magnata, które przyklejamy stroną niepomalowaną, umieszczając je pośrodku każdej szybki w taki sposób, by powstał gwiazdka lub kwiatek. Ostrożnie dozujemy przy tym klej, aby nie było go za dużo. Musimy też uważać, by nie pobrudzić pozostałej powierzchni. Wokół centralnie umieszczonego kwiatu trzeba ułożyć promieniście zielone trójkąty, a następnie udekorowaną szybkę pozostawić do wyschnięcia. Wykańczamy nasze dekoracje, pokrywając pozostałą przestrzeń mozaiką z pomarańczowych pomarańczowych bezbarwnych elementów plastiku. Tak samo dekorujemy pozostałe szybki latarenki. (AT)

10 8 SPORT Czwartek, 29 września 2011 INFORMATOR TELEFON ALARMOWY 112 POLICJA 997 STRAŻ POŻARNA 998 POGOTOWIE RATUNKOWE 999 POGOTOWIE ENERGETYCZNE 991 POGOTOWIE GAZOWE 992 POGOTOWIE WODOCIĄGOWE 994 GOPR GRUPA JURAJSKA ZAWIERCIE Remis w derbach POLICJA STRAŻ MIEJSKA POWIATOWY URZĄD PRACU MYSZKÓW POLICJA STRAŻ MIEJSKA POWIATOWY URZĄD PRACY POLICJA PORĘBA OGRODZIENIEC ŁAZY PILICA WOLBROM SIEWIERZ KOZIEGŁOWY PORAJ ŻARKI UWAGA!!!!!! PROMOCJA RABAT 20% DLA WSZYSTKICH CHĘTNYCH NA UMIESZCZENIE OGŁOSZENIA DROBNEGO W EXTRA JURA ZAPRASZAMY DO ZAMIESCZANIA NA NASZYCH ŁAMACH OGŁOSZEŃ DROBNYCH AUTO-MOTO ( kupię, sprzedam) NIERUCHOMOŚCI (kupię, sprzedam, wynajmę) INNE ( kupię, sprzedam) PRACA ( szukam, dam) USŁUGI NAUKA ZDROWIE RÓŻNE Oto cennik naszej oferty ogłoszeń drobnych: 1 emisja - każdy wyraz ogłoszenia to tylko 0,75 zł 2 emisje rabat 5 % 3 emisje - rabat 10 % 4 emisje rabat 20 % lub 5 emisja gratis Jak zamieścić ogłoszenie drobne w EXTRA JURA? Ogłoszenia do każdego najbliższego numeru gazety ukazującej się w każdy czwartek, należy zgłosić do wtorku,do godziny 15 tej w tygodniu, którym chcemy by ukazało się ogłoszenie bezpośrednio w Biurze Reklamy ul. Mickiewicza 9, Zawiercie w godzinach od 8: 00 do 15: 00 telefonicznie tel do wtorku,do godziny 10 tej w tygodniu, którym chcemy by ukazało się ogłoszenie (wtedy nasz przedstawiciel umówi się z Państwem w celu odbioru treści ogłoszenia i odbioru opłaty za ogłoszenie) drogą mailową apr.preda@wp.pl do wtorku,do godziny 10 tej w tygodniu, którym chcemy by ukazało się ogłoszenie ( należy przesłać treść ogłoszenia, dział w którym ma się znaleźć oraz potwierdzenie odpowiedniej opłaty za ogłoszenie) faksem tel do wtorku,do godziny 10 tej w tygodniu, którym chcemy by ukazało się ogłoszenie ( należy przesłać treść ogłoszenia, dział w którym ma się znaleźć oraz potwierdzenie odpowiedniej opłaty za ogłoszenie) Wpłat za ogłoszenie drobne należy dokonywać na konto; ALIOR BANK S.A AGENCJA PROMOCJI I REKLAMY PREDA ul. Mickiewicza Zawiercie W tytule przelewu należy napisać : OGŁOSZENIE DROBNE i nazwę działu ogłoszeń, w którym ma się znaleźć np. AUTO-MOTO - KUPIĘ W spotkaniu po między Klubem Sportowym KS Giebło a MKS Poręba, drużynami które będą walczyły o utrzymanie w tym sezonie, padł remis. Jako pierwsi w tym spotkaniu objęli prowadzenie goście po strzale Tymoteusza Turleja na początku spotkania. Wyrównanie przyszło równo dwadzieścia minut później. W drugiej połowie Poręba miała dwie sytuacje sam na sam z bramkarzem Giebła jednak nie potrafiła po raz kolejny przechylić szali zwycięstw na swoją stronę. Ten remis nie do końca jest dobry dla obu drużyn, które chcą uniknąć degradacji w tym sezonie. A Klasa Piłki Nożnej, Podokręg Sosnowiec 8 kolejka września 2011 Tęcza Błędów 2:1 MKS Sławków Cyklon Rogoźnik 1:0 Jedność Strzyżowice Błyskawica Preczów 0:3 Przemsza Siewierz Pionier Ujejsce 0:0 KP Sarnów Łazowianka Łazy 4:0 Zew Kazimierz Niwy Brudzowice 3:2 Warta Zawiercie KS Giebło 1:1 MKS Poręba Ostoja Żelisławice 2:1 Millenium Wojkowice OGŁOSZENIA DROBNE NIERUCHOMOŚCI 25 wrzesień 2011, 16: 00 Giebło KS GIEBŁO 1-1 MKS PORĘBA Barczyk 30 Ł. Turlej 10 GIEBŁO: Kamil Kućmierz, Bartosz Kijas, Mateusz Mikoda, Krzysztof Musialski, Dawid Szymusik, Wojciech Szlachta, Sebastian Szlachta, Dawid Barczyk, Adam Głąb, Krystian Malinowski, Piotr Marek Zagrali także: Paweł Głąb, Kamil Kowalczyk, Adrian Szlachta, Wojciech Kwapisz PORĘBA: Grochalski, Dybul, T. Turlej, Mazur, Ł. Hąc, Łazarczyk, Kocot, Ł. Turlej (65 Grzesiak), Pniak (60 Wystrychowski)(72Rubin), Sarna, Mikoda Sprzedam mieszkanie 54m2 Centrum Zawiercia, parter, 3 pokoje, kuchnia, łazienka. Tel: Mieszkanie M4-69m2 sprzedam lub zamienię na mniejsze w Zawierciu ul. Paderewskiego, po częściowym remoncie, parter, wszystkie media Tel INNE Przyjmę reklamę na TAXI Kombi. Info. Tel Bramka dająca prowadzenie drużynie gości padła po rzucie wolnym wykonanym przez Kocota. Kućmierz wypluł piłkę przed siebie wprost pod nogi Łukasza Turleja, który umieścił piłkę wsiatce bez najmniejszego problemu. Bramka wyrównująca padła po wrzutce z prawej strony a akacje w polu karnym zamknął były gracz Poręby Dawid Barczyk, uderzył ze szpica i piłka zatrzepotała w siatce gości. Meczowej piłki nie wykorzystali zawodnicy Giebła, w końcówce meczu kiedy to cała drużyna Poręby stanęła na własnej połowie sygnalizując zagranie ręka, na co nie zareagował sędzia tego spotkania, zawodnik Giebła minął Grochalskiego jednak nie potrafił umieścić piłki w pustej bramce. FUTBOLJURA. PL To miejsce czeka na twoją reklamę