Jak uzyskać optymalne wyniki obróbki otworów. Nowatorskie rozwiązania do obróbki otworów

Transkrypt

1 Jak uzyskać optymalne wyniki obróbki Nowatorskie rozwiązania do obróbki

2 przyszłości: odpowiedź na bieżące potrzeby przemysłu Każdego dnia staramy się wspierać klientów pragnących udoskonalać technologie produkcji. Nasze unikalne rozwiązania narzędziowe, tworzone z najwyższą starannością, pomagają sprostać bieżącym potrzebom przemysłu. Innowacyjne materiały na podłoża, zaawansowane geometrie ostrzy i zmodyfikowany kształt rowków to jedynie wybrane właściwości zakreślające nowe perspektywy firmy Sandvik Coromant. Odkrycia w obszarze badań i rozwoju oraz nowe metody produkcji pozwoliły nam otoczyć się rozwiązaniami technologicznymi zaliczanymi jeszcze niedawno do naukowej fantazji. Unikalne kształty płytek, wierteł, gwintowników i rozwiertaków są siłą, dzięki której jesteśmy w stanie zwiększać produktywność, a także sprostać bieżącym i przyszłym wymaganiom związanym z obróbką. 2

3 Wiertła CoroDrill 460 Wszechstronne wiertło X-Line do różnych materiałów To wiertło do różnych materiałów gwarantuje wysoką wydajność i wszechstronność zastosowań. Jedno wiertło do wszystkich materiałów umożliwia zmniejszenie zapasów magazynowych, zapewniając większą elastyczność obróbki i krótszy czas obsługi technicznej. Wiertło dostępne jest w długościach 3-8 D. W ramach asortymentu standardowego proponujemy wiertła o średnicy z zakresu od 3 do 20 mm ( cala). Szerszy asortyment jest dostępny w opcji Tailor Made (wykonanie wg życzenia). Wysoka produktywność i przewidywalny okres trwałości ostrzy Doskonała jakość wykonanych Płynne i wydajne odprowadzanie wiórów dzięki wyjątkowemu pokryciu i ukształtowaniu rowków wiórowych Niskie koszty narzędziowe Możliwość wykonania do 3 ostrzeń z jeszcze większą korzyścią dla żywotności V c CoroDrill 860 do poszczególnych materiałów CoroDrill 860 Wysokowydajne wiertło zoptymalizowane pod kątem wybranego materiału Wiertło gwarantujące szybkość, oszczędność i łatwość wiercenia jest dostępne w geometriach przeznaczonych do obróbki stali, stali nierdzewnej i aluminium. Wiertło występuje w długościach 3-8 D. Modele do stali i aluminium oferujemy w średnicach 3 20 mm ( cala). Zakres średnic wierteł do stali nierdzewnej to 3 16 mm ( cala). Szerszy asortyment otrzymają Państwo w opcji Tailor Made (wykonanie wg życzenia). Wysokie prędkości posuwu Duża trwałość, kontrolowane zużycie Niski jednostkowy koszt otworu Większa przewidywalność przebiegu obróbki Optymalny przebieg odprowadzania wiórów Doskonała, przewidywalna tolerancja wierconych Zoptymalizowane geometrie CoroDrill 460 do różnych materiałów f n Czy są Państwo zainteresowani narzędziami uniwersalnymi? Więcej na ten temat dowiedzą się Państwo z poświęconego im katalogu. 3

4 CoroDrill 862 Mikrowiertła CoroDrill 861 Wiertło węglikowe do wiercenia na głębokość D Zapewniają dobrą stabilność przy szybkim i wydajnym wierceniu głębokich bez wycofywania Do stosowania w szerokim spektrum materiałów Osiągalna dokładność wykonania : H9 Geometria rowka wiórowego sprzyja formowaniu małych wiórów, łatwych do odprowadzenia ze strefy skrawania Wiertło do prowadzących CoroDrill 861 -GP zostało opracowane specjalnie do użytkowania z wiertłem do głębokich CoroDrill 861 -GM. Nowe wiertła o j mikrogeometrii zapewniają doskonałą wydajność wykonania o średnicy do 2.95 mm ( cala). Cienkie, wydajne pokrycie utrwala geometrię krawędzi skrawającej i stanowi gładkie wykończenie powierzchni do odprowadzania wiórów; równomierne zużycie sprzyja wydłużeniu trwałości narzędzia przy obróbce różnych materiałów. Szerszy asortyment jest dostępny w opcji Tailor Made (wykonanie wg życzenia). Wysokowydajne mikrowiertła z wewnętrznym podawaniem chłodziwa Głębokości wiercenia 8 12 D CoroDrill R846 Lepsze rezultaty wiercenia superstopów żaroodpornych Wyjątkowa geometria gwarantująca uzyskanie optymalnej jakości otworu i bezpiecznego przebieg wiercenia Drobnoziarniste podłoże i pokrycie nakładane metodą PVD sprzyjają dużej trwałości Ostra krawędź wysokiej jakości pozwala ograniczyć siłę posuwową przy skrawaniu trudnych materiałów Właściwości wiertła do prowadzących: Długość: 3 D Kąt wierzchołkowy 150 Oferta produktów do obróbki materiałów kompozytowych Sandvik Coromant oferuje szeroki asortyment rozwiązań oraz wsparcie specjalistów ds. zastosowań w zakresie obróbki materiałów kompozytowych na całym świecie. W celu uzyskania dodatkowych informacji, zachęcamy do odwiedzenia naszej strony internetowej lub skontaktowania się z przedstawicielem Sandvik Coromant. 4

5 CoroDrill 870 Wiertło z wymienną do niezawodnej i produktywnej obróbki Wiertło o rewolucyjnej konstrukcji, którego końcówka, złącze i korpus sprzyjają zwiększeniu ekonomiki produkcji. Nowe geometrie i gatunki krawędzi skrawających gwarantują bezpieczeństwo obróbki i zapewniają doskonałą kontrolę wiórów, a narzędzie pracuje z wysokimi prędkościami posuwu i przewidywalną trwałością. Łatwa i bezpieczna wymiana końcówki bez wyjmowania narzędzia z obrabiarki - krótszy czas przestojów Zakres średnic : mm ( cala) Głębokość wiercenia do 10xD Dokładność wykonania otworu: H9 H10 Geometrie i gatunki przeznaczone do stali, żeliwa i stali nierdzewnej Możliwość zamówienia modelu do konkretnego zastosowania, np. wiertła z fazą do obróbki z fazowaniem w jednym przejściu 5

6 CoroDrill 880 Wyjątkowo produktywne wiertło na płytki Wiertło z mocnym korpusem, z wieloostrzową płytką centralną i zewnętrzną, wykorzystujące unikatową konstrukcję Step Technology doskonale równoważącą siły skrawania oraz geometrię wiper oferującą najlepszą jakość wykończenia powierzchni. CoroDrill 880 zapewnia doskonałą wydajność obróbki większości materiałów. Stabilny, stopniowy przebieg skrawania we wstępnej fazie wiercenia Cztery efektywne ostrza na płytce dzięki zastosowaniu konstrukcji Step Technology Zakres średnic wiertła: mm ( cala) Długości: standardowo 2, 3, 4 lub 5-krotność średnicy Mocowanie narzędzia: standardowo z chwytem cylindrycznym lub bezpośrednio z wykorzystaniem złącza Coromant Capto Inne typy złączy dostępne w opcji Tailor Made (na życzenie) Modele do stopniowych i z fazą dostępne w opcji Tailor Made (na życzenie) CoroDrill 881 Bezpieczne wiercenie o małych średnicach Wiertło uzupełniające przeznaczone do pracy w niestabilnych warunkach, zapewniające większe bezpieczeństwo i stabilność obróbki o małych średnicach i w zastosowaniu na tokarkach. Step Technology Krawędź dogładzająca Niezawodne rozwiązanie do o średnicy do mm (1.023 cala) Standardowy zakres średnic: mm ( cala) Sprawdzone narzędzie wiertarskie wykorzystujące mocne, wytrzymałe płytki 6

7 CoroDrill 880 o średnicy powyżej 65 mm (2.559 cala) z wkładkami Do wiercenia na dużych, mocnych obrabiarkach Bez konieczności wykonywania otworu wstępnego Regulowana średnica: jeden korpus wiertła do pięciu średnic (np. 80, 81, 82, 83 i 84 mm) Zakres średnic: mm ( cala) Długości wiertła do 4 D Wiertło trepanacyjne T-Max U Wkładki do wiercenia pakietów dostępne na życzenie Sprawdzone rozwiązanie wiertarskie do wiercenia trepanacyjnego ze złączem Varilock Zakres średnic: mm ( cala) inne średnice dostępne na życzenie Głębokość wiercenia: 2.5 D Dobre rozwiązanie do wiercenia o dużych średnicach na obrabiarkach mniejszej mocy 7

8 Gwintowanie Szeroki asortyment gwintowników maszynowych Do wykonywania gwintów o dowolnych zarysach we wszystkich materiałach Sandvik Coromant oferuje szeroki asortyment gwintowników maszynowych w dwóch rodzajach: modele przeznaczone do poszczególnych materiałów i modele o dużej wszechstronności. CoroTap gwintowniki do poszczególnych materiałów Wysoka produktywność i duża trwałość Krótkie przestoje obrabiarki Duża wydajność obróbki Poprawa produktywności dzięki zastosowaniu wyższych prędkości skrawania Najwyższa wydajność dzięki zastosowaniu konstrukcji i pokryć przeznaczonych do poszczególnych materiałów CoroTap gwintowniki o dużej wszechstronności z rodziny X-Line Do stosowania w szerokim spektrum materiałów Mniejsze zapasy magazynowe, niższe koszty Duża, przewidywalna trwałość Stabilny przebieg obróbki dzięki wyjątkowej geometrii Poprawa produktywności dzięki zwiększeniu wykorzystania obrabiarki Czy nasze rozwiązania do frezowania gwintów są Państwu znane? Szczegółowy opis obróbki gwintów metodą frezowania i asortyment naszych frezów do tego zastosowania poznają Państwo odwiedzając stronę: 8

9 CoroTap 100 Gwintowniki z prostymi rowkami wiórowymi Głównie do materiałów generujących krótkie wióry, na przykład żeliwa Do przelotowych i nieprzelotowych Możliwość odprowadzania wiórów z wykorzystaniem chłodziwa podawanego wewnętrznie CoroTap 200 CoroChuck 970 Precyzyjne oprawki do gwintowania synchronicznego, zapewniające optymalne rezultaty obróbki gwintów. Gwintowniki ze skośną powierzchnią natarcia, szlifowane Narzędzie popycha wióry do przodu Do przelotowych Bardzo mocna konstrukcja dzięki płytkim rowkom Rowek służy wyłącznie do podawania cieczy obróbkowej, a nie do odprowadzania wiórów CoroTap 300 Gwintowniki ze śrubowymi rowkami wiórowymi, szlifowane Rowki służą do odprowadzania wiórów Najlepsze rozwiązanie do nieprzelotowych Różne kąty pochylenia linii śrubowej do szerokiego spektrum zastosowań CoroTap 400 Gwintowygniataki w przeciwieństwie do pozostałych narzędzi, służą do wygniatania Narzędzie niewytwarzające wiórów Niewskazane do materiałów o zbyt małej ciągliwości Najwyższa zalecana wytrzymałość na rozciąganie wynosi 1200 N/mm 2 Do przelotowych i nieprzelotowych Z rowkami smarnymi lub bez Czy są Państwo zainteresowani narzędziami uniwersalnymi? Więcej na ten temat dowiedzą się Państwo z poświęconego im katalogu. 9

10 Rozwiercanie CoroReamer 830 Narzędzie modułowe wyposażone w wymienną część roboczą Precyzyjne narzędzie do obróbki z wysokimi posuwami Osiągalna dokładność wykonania : H7 Zakres średnic: mm ( cala) Model standardowy do przelotowych Inne wersje rozwiertaków tej serii oferujemy indywidualnie. 10

11 CoroReamer TM 435 CoroReamer rozwiertaki węglikowe CoroReamer TM 835 Rozwiertaki CoroReamer zapewniają doskonałą jakość wykonywanych dzięki wewnętrznemu podawaniu chłodziwa, j geometrii ostrzy i nierównomiernej podziałce. Cechy: Zakres średnic: mm ( cala) Chłodziwo podawane wewnętrznie Chwyt DIN 6535 HA do wykonywania w tolerancji H6 Do o dokładności wykonania H7 Modele: Ze śrubowymi rowkami wiórowymi do przelotowych chłodziwo podawane wewnętrznie i wyprowadzane w osi narzędzia na ostrza skrawające Z prostymi rowkami wiórowymi do nieprzelotowych chłodziwo podawane wewnętrznie Inne modele dostępne w opcji Tailor Made (na życzenie) oraz jako narzędzia. CoroReamer 435 Wszechstronny, wydajny rozwiertak do stosowania w szerokim spektrum materiałów. Uniwersalny rozwiertak o wyjątkowej wszechstronności, do wykorzystywania w szerokim obszarze zastosowań i materiałów. CoroReamer 835 Rozwiertak do poszczególnych materiałów, zalecany do zastosowań wymagających najwyższej wydajności Wydajny rozwiertak zapewniający najwyższą efektywność obróbki poszczególnych materiałów. 11

12 Wytaczanie CoroBore - modułowy system wytaczarski Elastyczne rozwiązanie kompatybilne z każdym złączem obrabiarki Niższe koszty narzędzi i zapasów magazynowych Możliwość dostosowania długości narzędzia do potrzeb za pomocą przedłużek i redukcji Możliwość zwiększenia parametrów skrawania dzięki precyzji i stabilności systemu Dostępny ze złączami Coromant Capto i Coromant EH DuoBore 821/821D CoroBore 825/825D Wytaczadła do obróbki zgrubnej i wykończeniowej w różnych materiałach, zastosowaniach i warunkach z wewnętrznym podawaniem chłodziwa bezpośrednio na ostrze. Do obróbki bez drgań na długich wysięgach dostępne są rozwiązania z tłumieniem drgań: DuoBore 821D i DuoBore 825D. CoroBore 820 Do obróbki w stabilnych warunkach z nastawieniem na najwyższą produktywność; chłodziwo podawane wewnętrznie na ostrza. Obróbka zgrubna Zakres średnic: mm ( cala) Wszechstronny system wytaczarski oferujący rozwiązania z jednym, dwoma i trzema ostrzami CoroBore 824XS/825EH, A/B Możliwość zastosowania odpowiedniego wysięgu nawet przy obróbce o bardzo małych średnicach Obróbka wykończeniowa Zakres średnic: 1 19 mm ( cala) Dostępny ze złączem Coromant Capto oraz Coromant EH - systemem wymiennych części roboczych Płytki CoroTurn XS lub płytki wieloostrzowe do o średnicy co najmniej 6 mm (0.236 cala) Obróbka zgrubna Zakres średnic: mm (1 5.9 cala) Obróbka wykończeniowa Zakres średnic: mm ( cala) Regulacja średnicy za pomocą noniusza z dokładnością mm ( cala) 12

13 CoroBore do rowków czołowych CoroBore SL może współpracować z głowicami CoroCut przy obróbce rowków czołowych o średnicach mm ( cala) CoroBore XL Wytaczanie zgrubne i wykończeniowe oraz obróbka rowków czołowych o dużych średnicach: mm ( cala) Lekkie adaptery nasadzane wykonane z wytrzymałego aluminium z pokryciem, do o średnicach od mm ( cala) Dostępne w wersji konwencjonalnej, lekkiej lub z modułem tłumiącym drgania Do wyboru: wykończeniowe głowice wytaczarskie CoroBore 825 lub CoroBore 826 Wewnętrzne podawanie chłodziwa na ostrze Płytki CoroDrill 880 należy stosować przy wytaczaniu zgrubnym z maksymalną promieniową głębokością skrawania 15 mm Głowica do wytaczania wykończeniowego CoroBore 825 CoroBore w wersji lekkiej Mniejszy ciężar i krótszy czas wymiany zespołu narzędzi Większa łatwość i bezpieczeństwo obsługi narzędzi Wytaczanie o dużych średnicach z większą stabilnością, bez konieczności zwiększania ciężaru narzędzia Optymalne rozwiązanie do wytaczarek poziomych i centrów obróbkowych Dostępne w średnicach mm ( cala) Regulacja średnicy za pomocą noniusza z dokładnością mm ( cala) Głowica do wytaczania wykończeniowego CoroBore 826 Każde przesunięcie tarczy odpowiada zmianie średnicy o mm ( cala), której towarzyszy charakterystyczne kliknięcie. Ten wygodny sposób regulacji gwarantuje precyzję podczas wytaczania wykończeniowego. 13

14 Już wkrótce w ofercie! CoroDrill 808 Pierwszy wybór do zastosowań w przemyśle energetycznym, zwłaszcza w sektorze powiązanym z techniką kondensacyjną (wiercenie w płytach do wymienników ciepła) CoroDrill 808 znajduje zastosowanie również w hutnictwie, np. przy wierceniu kęsów do tłoczarek do rur CoroDrill 801 CoroDrill 800 Bardzo wysoka produktywność Szeroki asortyment artykułów standardowych dostarczanych z dnia na dzień sprzyja ograniczeniu przestojów w produkcji Zakres średnic: mm ( cala) Duże bezpieczeństwo obróbki Niski jednostkowy koszt otworu Najwyższe parametry w szerokim obszarze zastosowań Doskonała jakość wykończenia powierzchni Czy szukają Państwo czegoś więcej? Zapraszamy do sprawdzenia co jeszcze mamy do zaoferowania w sekcji poświęconej obróbce głębokich na naszej stronie internetowej. Bezpieczna obróbka materiałów generujących wióry o niekorzystnym kształcie Zakres średnic: mm ( cala) modele standardowe, modele o większych średnicach dostępne jako narzędzia Efektywne wykorzystanie obrabiarki Duża elastyczność dzięki większemu zakresowi regulacji promieniowej Najwyższa wydajność w szerokim obszarze zastosowań CoroDrill 818 Rozwiązanie do powiercania Zakres średnic: mm ( cala) modele standardowe, modele o większych średnicach dostępne jako narzędzia Łatwość użycia Duża elastyczność dzięki większemu zakresowi regulacji promieniowej Zastosowania specjalistyczne, np. narzędzia do poszukiwania złóż surowców dla przemysłu naftowego i gazowniczego, rozwiązania dla przemysłu lotniczego oraz hutnictwa 14

15 Płytki TPGX Płytki TPGX są dostępne w czterech różnych gatunkach, kształtach i wielkościach. Ten uniwersalny asortyment jest wyposażony w złącze ilock umożliwiające bezpieczne zamocowanie płytki. Dostępne geometrie: G i L Płytki prawe i lewe Obszary zastosowań: Przemysł naftowy i gazowniczy Przemysł lotniczy Budowa maszyn Hutnictwo Wiertła lufowe - łatwe w użyciu. Bez wstępnego nastawiania. CoroDrill Dwuostrzowe wiertło lufowe Do o średnicach mm ( cala) Do o głębokości 100xD Klasa dokładności otworu IT10 Wiercenie z wysokimi posuwami w materiałach generujących krótkie wióry CoroDrill Jednoostrzowe pełnowęlikowe wiertło lufowe Zakres średnic mm ( cala) Do o głębokości 300 mm Klasa dokładności otworu IT8 Dobra stabilność wiercenia w produkcji średnich i dużych partii CoroDrill Wiertło lufowe do wysokich posuwów Zakres średnic 3 12 mm ( cala) Do o głębokości 300 mm Klasa dokładności otworu IT8 Najwyższa produktywność dzięki doskonałej kontroli wiórów CoroDrill Jednoostrzowe wiertło lufowe podstawowy wybór do wiercenia wszystkich materiałów Zakres średnic mm ( cala) Do o głębokości 100xD Klasa dokładności otworu IT9 Wiertło ogólnego wyboru do wszystkich materiałów CoroDrill A Jednoostrzowe wiertło lufowe z lutowaną z węglika Asortyment narzędzi calowych na stanie Zakres średnic cala Klasa dokładności otworu lt9 Pokrycie PVD TiAlN Wymiary zoptymalizowane do zastosowań w przemyśle motoryzacyjnym 15

16 Sandvik Coromant oferuje kompleksową usługę regeneracji niemal całego asortymentu wierteł pełnowęglikowych. Wiertła po regeneracji zachowują geometrię i pokrycie charakteryzujące oryginalne narzędzie. Regeneracja to atrakcyjna cenowo alternatywa dla zakupu nowych narzędzi, przywracająca wiertłom pełną wydajność. W ten sposób, przy trzykrotnej regeneracji możliwe jest obniżenie kosztów narzędziowych o 50 procent. realizowana jest dla wierteł następujących typów: CoroDrill 460, CoroDrill 860, CoroDril 861, CoroDrill R840, CoroDrill R841, CoroDrill R842, CoroDrill R846 i CoroDrill R

17 Date (dd/mm/yyyy)... Customer account no.... Customer purchase order no.... Distributor purchase order no. (if appl.)... Address code (if appl.)... Rückmeldung). Produkte stellt unser Nachschleifzentrum eine endgültige Auftragsbestätigung aus (2. Nummer auf das Paket. Nach Eingang Ihres Pakets und der Untersuchung der der 1. Rückmeldung eine Kundendienst-Auftragsnummer zu. Schreiben Sie diese mit Ihnen geht Außerdem bei. enthält, Nachschleifen zum Produkte die das Paket, dem davon Kopie eine Sie Fügen Rückmeldung). (1. schicken Auftragsbestätigung Informationen Wichtige Customer contact Name... Telephone... Fax Pick up address Company name:... Street:... Post code/ City/ State:... Country:... Delivery address Company name:... Street:... Post code/ City/ State:... Country:... Comments Important information Upon receipt of your Order, our Customer Service will send a first preliminary Order Our services and liability under this Order are subject to the terms, conditions and Acknowledgement (1st confirmation). Please include a copy there of into the package limitations set out in our General Terms & Conditions for Reconditioning Services, the of products sent for reconditioning. Your Customer Service Order No. will also be GTC. By transfering this Order to us you are deemed to have accepted the GTC. If provided in the 1st confirmation. Please mark the package with the Customer Service you are unfamiliar with our GTC, please call or send an to your local Customer Order No. Upon receipt of your package and inspection of the products, our Reconditioning Center will issue definitive Order Acknowledgement (2nd Service and you will get a copy. confirmation). Item Product code, item for reconditioning Qty Pos. Produktschlüssel, Pos. zum Nachschleifen Menge an Ihren Kundendienst vor Ort und Sie erhalten eine Kopie der AGBs. unseren AGBs nicht vertraut sind, rufen Sie uns bitte an oder schicken Sie eine mit Sie Wenn akzeptiert. als AGBs diese gelten uns an Auftrags dieses Übergabe der Geschäftsbedingungen für den Nachschleifservice, den AGBs, aufgeführt sind. Mit Bedingungen, Bestimmungen und Beschränkungen, die in unseren Allgemeinen den unterliegen Haftung die sowie Dienstleistungen betreffenden Auftrag den Unsere Kommentare... Page 1 (2) Wiertła Procedura Prosimy obejrzeć dokładnie narzędzia i ocenić, które wiertła można poddać regeneracji. Następnie prosimy wypełnić formularz zlecenia regeneracji (dostępny przez naszą stronę www), a następnie przesłać go do nas em. Otrzymają Państwo dalsze informacje dotyczące wysyłki narzędzi. Aby uzyskać informacje o cenie usługi, prosimy skontaktować się z Działem Handlowym. Prosimy zapakować i wysłać swoje wiertła zgodnie z instrukcją nt. sposobu wysyłki. Wiertła zostaną poddane kontroli technicznej. Otrzymają Państwo potwierdzenie przyjęcia narzędzi do regeneracji. Narzędzia, które nie nadają się do regeneracji, zostaną odesłane. Wiertła po pełnej regeneracji są odsyłane w ciągu dwóch-trzech tygodni. Formularz zlecenia regeneracji Reconditioning order Gdzie można znaleźć dalsze informacje? Zakładka: Usługi Temat: Zrównoważony rozwój 17

18 Usługa Tailor Made droga na skróty do narzędzi specjalnych. Opcja Tailor Made obejmuje większość najważniejszych grup produktów, dając klientom możliwość zamówienia narzędzi o ściśle określonych wymiarach po cenie niższej niż w przypadku narzędzi niestandardowych. Szybka wycena Łatwy tryb składania zamówienia Atrakcyjny czas dostawy niestandardowe Konkurencja w branży produkcyjnej wymaga nie tylko skracania czasów dostaw i produkcji przedmiotów o coraz bardziej złożonych kształtach, ale i oferowania produktywnych rozwiązań niestandardowych. Dostarczając je naszym klientom, dajemy im możliwość skrócenia jednostkowego czasu produkcji i poprawy jakości obrabianych przedmiotów. Dzięki usprawnieniom bez potrzeby inwestowania w park maszynowy, poszczególne rozwiązania narzędziowe zapewniają szybkie zyski. Sandvik Coromant nieustannie poszerza asortyment oferowanych przez siebie produktów i usług, w odpowiedzi na rosnące wymagania klientów z branży skrawania metalu na całym świecie. 18

19 Uwagi 19

20 Wsparcie na kliknięcie: SANDVIK POLSKA Sp. z o.o. Al. Wilanowska 372, Warszawa Tel: (22) , Fax: (22) , pl.coromant@sandvik.com C-2940:154 POL/01 AB Sandvik Coromant 2014