Specjalista w siewnikach precyzyjnych. Pneumatyczny siewnik punktowy z talerzowymi sekcjami wysiewającymi

Transkrypt

1 Specjaista w siewnikach precyzyjnych Pneuatyczny siewnik punktowy z taerzowyi sekcjai wysiewającyi w w w. o n o s e. c o PL

2 NOWA REFERENCJA Owoc wieu at rozwoju i przeprowadzonych prób na setkach siewników w wieu krajach: nowa sekcja wysiewająca MONOSEM, wywodząca się z serii NG Pus została nazwana Monoshox NG Pus M. OD NG PLUS......DO MONOSHOX NG PLUS M Wprowadzona w atach 70tych w Stanach Zjednoczonych koncepcja taerzowego wysiewu punktowego z jedny punkte nacisku na gebę istnieje w MONOSEM od 99 roku. Od pojawienia się siewnika NG Pus, wysiew za poocą dwóch taerzy i bocznych kół kopiujących wciąż się rozwija. Wersja NG Pus zaznaczyła się w historii dzięki pojawieniu się koła dociskowego PRO, czyi koła o dużej średnicy, które dzięki dociskowi sprawia, że «z ogrodniczą precyzją» wschody są epsze. Wersja NG Pus jest znana ze swojej soidności i niezawodności, dzięki zastosowaniu wzocnionych łożysk i wyiennych części zużywających się. Pojawienie się sekcji wysiewającej NG Pus przyniosło ze sobą większą łatwość przeprowadzania ustawień i szybszego dostosowania się do warunków siewu. Najnowsza seria sekcji wysiewających Monoshox NG Pus M zachowuje to, co stanowi o reputacji sekcji NG Pus, czyi aparat rozdzieający ziarno i dodaje do tego nowe równoegłoboczne raię z aortyzacją Monoshox.EU da uzyskania większej wydajności roboczej z zachowanie jakości wysiewu MONOSEM.

3 S p e c j a i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h SPIS TREŚCI Strony Koncepcja Monoshox NG Pus M... Aparat rozdzieający ziarno... Sekcja wysiewająca... Główne wyposażenia... 0 Koło dociskowe PRO... Podzespoły siewnika... Ray teeskopowe... Ray teeskopowe Monoboc Confort... Ray Extend... Ray składane dwubekowe, TFC i TFC Confort... 0 Ray składane CRT... Podsiewacze do nawozów granuowanych... Wyposażenie podsiewaczy do nawozów... Apikator Microse... 7 Odłączenie napędu sekcji wysiewającej... Kontroery wysiewu... 9 Dane techniczne... 0

4 KONCEPCJA MONOSHOX N Wprowadzona w atach 70tych w Stanach Zjednoczonych koncepcja taerzowego wysiewu punktowego z jedny punkte nacisku na gebę istnieje w MONOSEM od 99 roku. Miniana konserwacja, uniwersaność; wysiew «w aerykański styu» dobrze się sprawdził. W połączeniu z dokłądny rozdzieanie ziarna seria Monoshox NG Pus M uożiwia optyanie wykorzystać siewnik na aksyanej powierzchni jednocześnie zniejszając jego koszt użytkowania. Rozgarniacz do brył ub rozgarniacz resztek rośinnych udrażnia inię siewu przed pojawiającyi się na pou bryłkai, ałyi kaieniai ub resztkai rośin. Dwa taerze otwierają bruzdę na pożądaną głębokość, którą jest utrzyywana dzięki boczny koło kopiujący. Redica wysiewająca V tworzy dno bruzdy da optuanego wysiewu ziarna. Specjany, zagięty kształt tuby prowadzącej wpływa na deikatne doprowadzenie ziarna do bruzdy przy jednoczesny zapewnieniu doskonałej reguarności wysiewu. 5 Tyny, otwary bok ugniatający*, składający się z kół w kształcie itery V, zayka bruzdę wokół ziarna, aby zapewnić u odpowiednie warunki zakiełkowania. 5 BUDOWA czyni różnicę Jeden punkt nacisku w osi upadania wysiewanego ziarna Doskonałe kopiowanie terenu Znakoite zachowanie w każdych warunkach pracy Uniwersaność wysiewu różnego typu ziarna * Wyposażenie w zaeżności od kraju Wysoka jakość rozdzieania ziarna uożiwia wykorzystanie siewnika do wysiewu różnych ziaren, zachwoując optyaną jakość podziału ziarna, nawet w przypadku drobnonasiennych takich jak rzepak.

5 NG PLUS M S p e c j a i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h W siewie punktowy, jakość wysiewu nie ogranicza się tyko do równoiernego rozieszczenia ziarne. Reguarność głębokości wysiewu, docisk ziarna i dobre zaknięcie bruzdy są równie ważnyi kryteriai da uzyskania szybkich i równoiernych wschodów. Nowe sekcje wysiewające Monoshox NG Pus M dysponują technoogią, która gwarantuje dobry wysiew na większej prędkości roboczej. Większa prędkość robocza i jakość wysiewu MONOSEM Wysiew na dużej prędkości roboczej bez Monoshox Wysiew na dużej prędkości roboczej z Monoshox Wysiew ziarna i głębokość wysiewu nie są równoierne, przez co wschody nie są równe. Wysiew ziarna i głębokość wysiewu są równoierne, przez co wschody są równe. Równoierne wschody Równe odegłości iędzy wysiewany ziarne Patrz strony Zawieszenie Monoshox.EU z aortyzatore 9 Szeroki równoegłobok / Większy docisk Szybkowyienny czubek «V» Technoogia Monoshox NG Pus M da uzyskania wysiewu wysokiej jakości Aparat rozdzieający ziarno MONOSEM Koło dociskowe PRO (opcja) Tyny, otwarty bok ugniatający, reguowany* * Wyposażenie w zaeżności od kraju Połączenie, dzięki któreu uzyskuje się się wysokiej jakości, zapewniający równoierne i reguarne wschody, nawet na wyższej prędkości wysiewu. 5

6 APARAT ROZDZIELAJĄCY ZIARNO Aby ziarno było dobrze wysiane, usi najpierw być rozdzieone przez dobry aparat wysiewający. To datego MONOSEM wykorzystał całe swoje doświadczenie, aby skonstruować precyzyjny, prosty i niezawodny aparat rozdzieający ziarno. Jakość wykonania sprawiła, że aparaty rozdzieające ziarno MONOSEM są uznawane na cały świecie. MONOSEM jest referencją w zakresie wysiewu punktowego. Obudowa z auiniowego odewu Obudowa aparatu wysiewającego została wykonana z nieodkształcanego stopu auiniu. Niezaeżnie od wieku siewnika aparat wysiewający zachowa precyzję wysiewu, bez wzgędu na ziany teperatury. 5 Wkładka uszczeniająca Wyienna wkładka uszczeniająca z tefonu znajduje się w ciągły kontakcie z tarczą wysiewającą. Zapewnia szczeność aparatu wysiewającego. 7 Tarcze wysiewające Tarcze wysiewające ze stai nierdzewnej o grubości,5 są bardzo sztywne. Mieszadło uieszczone na tarczy dodatkowo usztywnia tarczę. Wyiana tarczy odbywa się bez dodatkowych narzędzi. Kopetna gaa różnych tarczy wysiewających do siewu punktowego jest do Państwa dyspozycji (patrz: s.0). Zgarniacz Zgarniacz wykonany z brązu pozwaa uniknąć nadwyżek wysiewanego ziarna. Sprężyna uieszczona na pokrywie aparatu wysiewającego uożiwia doskonałe utrzyanie zgarniacza naprzeciw tarczy wysiewającej, co zapewnia optyany podział nawet drobnego ziarna. 5 Okienko kontrone Aparat wysiewający oferuje łatwy i szybki dostęp w ceu przeprowadzenia reguacji i kontroi jego pracy. Szeroki, przejrzysty wziernik uożiwia kontroę ustawienia aparatu. Pokrywa 7 Pokrywa wykonana ze stopu odewniczego o specjanie zaprojektowany kształcie, uożiwiający zachowanie inianego zapasu ziarna podczas wysiewu. Całkowite opróżnianie z ziarna kapka spustowa jest praktyczna w obsłudze. Wystarczy opuścić kapkę a pozostanie ona w pozycji otwartej i uożiwi, w połączeniu z rynienką spustową znajdującą się w wyposażeniu aszyny, całkowite opróżnienie koory z ziarne.

7 O S p e c j a i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h Tyko jedna dźwignia do reguacji zgarniacza i podciśnienia Tyko jedna reguacja podciśnienia i seekcji ziarna to patent MONOSEM. Taki bardzo precyzyjny układ uożiwia optyane rozdzieenie ziaren W przypadku dużych ziaren przysysanie ich do tarczy wysiewającej jest aksyane, ustawienie dźwigni zgarniacza wystarczy dopasować do wiekości ziarna. na e. u W przypadku drobnych ziaren, siła podciśnienia jest reguowana wraz z dopasowanie ustawienia dźwigni zgarniacza wzgęde wiekości ziarna. nie 7

8 SEKCJA WYSIEWAJĄCA Aby odpowiedzieć na nowe oczekiwania roników, sekcja wysiewająca dysponuje ekskuzywnyi rozwiązaniai technoogicznyi, dostępnyi tyko w serii Monoshox NG Pus M, które uożiwiają: Szybszą pracę dzięki aortyzacji Monoshox.EU wykorzystującej aortyzator, Większą precyzję, jakikowiek będzie rozdzaj wysiewanego ziarna dzięki szybkowyiennej redicy wysiewającej, Łatwiejszą reguację dzięku równoegłobokowi raienia sekcji z szybką reguacją docisku i dzięki noweu tyneu bokowi ugniatająceu, reguowaneu za poocą dźwigni. Zbiornik na ziarno Sprzęgło zabezpieczające Każda sekcja wysiewająca jest w echaniczny układ dźwiękowy: w sprzęgło kłowe, z autoatyczny ponowny załączanie napędu, da optyanej ochrony aparatu rozdzieającego. Zbiornik z półprzezroczystego tworzywa sztucznego posiada pojeność 5 itrów. Pokrywa zbiornika oże być zabokowana w pozycji otwartej, dzięki czeu nie zaknie się podczas napełniania, nawet gdy wieje wiatr. 7 Ustawienie głębokości pracy 0 Ustawienie głębokości pracy jest łatwe i odbywa się za poocą pokrętła. Taki sposób ustawienia zapewnia wysoką precyzję kontroi głębokości wysiewu nawet w przypadku drobnych ziaren wysiewanych bardzo płytko. Skaa ustawienia głębokości pracy jest bardzo czytena. Jest także odporna na ycie i warunki atosferyczne. Wyjątkowe rozwiązania M Szeroki równoegłobok z szybką reguacją docisku + 5 Aortyzacja Monoshox.EU z aortyzatore Równoegłobok raienia sekcji wysiewających Monoshox NG Pus M jest wyposażony w dwie reguowane sprężyny dociskowe da szybkiego dostosowania się do warunków siewy. Dwie sprężyny zapewniają docisk, sekcja wysiewająca dobrze przywiera do geby, nie podskakuje, przez co zachowana jest jej stabiność podczas pracy. Siłę docisku sprężyn ustawia się łatwo, bez dodatkowych narzędzi. Zawieszenie sekcji wysiewającej Monoshox.EU jest połączone z aortyzatore, podobnie jak wszystkie wydajne układy zawieszenia, tutaj połączono sprężyny dociskowe ze specjanie zaprojektowany aortyzatore cee ich zastosowania na sekcji wysiewającej. Podczas pracy obie sprężyny dociskają sekcję do geby, natoiast aortyzator Monoshox.EU tłui wstrząsy. Precyzja i zachowanie reguarnej głębokości wysiewu pozostają optyane. Nowe raię równoegłoboczne jest wzocnione i dysponuje osiai zaontowanyi na przegubach, jest również szersze, aby poepszyć stabiność sekcji wysiewającej. Dw dłu suc

9 S p e c j a i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h Zeskanuj kod QE i obejrzyj video sekcji Monoshox NG Pus M w pracy! Ustawienie pozycji rozgarniacza jest precyzyjne ( ożiwych pozycji) i szybkie dzięki układowi reguująceu ze sworznie bokowany poprzez jedną czwartą obrotu. W ceu dopasowaqnia się do warunków wysiewu, ożna zienić rozgarniacz na rozgarniacz do resztek rośinnych, bez żadnego kucza. Raiona bocznych kół 0 Raiona wspornikowe kół bocznych zostały uieszczone na wyiennych pierścieniach. Posiadają one heikoidany rowek uożiwiający równoierne rozprowadzenie saru. Seryjnie na kołach zaontowano również skrobaki. 5 Boczne koła kopiujące 9 Szerokie koła boczne (0 ) o bardzo dobrej nośności zapewniają optyaną kontroę głębokości roboczej. Uieszczenie kół w osi spadania ziarna zapewnia wyjątkową reguarność utrzyywania głębokości wysiewu, co stanowi reputację siewników NG Pus. Koła boczne zostały zaontowane na zasadzie baansującej wagi, dzięki czeu ożna uniknąć wychodzenia sekcji na powierzchnię geby w chwii napotkania na przeszkodę (np. na kaień). 9 Wspornik rozgarniacza Otwieranie bruzdy dwoa taerzai Układ wysiewu do geby składa się z dwóch taerzy o dużej średnicy (0 ), zaontowanych na szczenych łożyskach kukowych. ia Monoshox NG Pus M ie a Szybko deontowany czubek rediczki wysiewającej 7 Tyny, otwarty bok ugniatający, reguowany* a Opatentowany układ szybkiej wyiany czubka rediczki wysiewającej uożiwia uforowanie prawdziwej bruzdy w kształcie itery «V», da precyzyjnego uieszczenia ziarna oraz zachowania reguarnej, pożądanej głębokości wysiewu (kukurydzy, buraków, rzepaku, słonecznika, fasoi, itd...). Deontaż czubka redicy odbywa się bez narzędzi. Dźwignia uieszczona iędzy taerzai uwania czubek. Pote powraca do swojej pozycji równie łatwo i w pewny sposób ponownie uieszczając czubek w jego ocowaniu. b Sekcja wysiewająca Monoshox NG Pus M jest wyposażona w tyny bok ugniatający z reguacją docisku i kąta pochyenia tynych kół za poocą dwóch dźwigni*. Dźwignia «A» uożiwia szybkie i precyzyjne ustawienie docisku tynych kół ugniatających. Dźwignia «B» uożiwia ustawienie kąta pochyenia kół da szybkiego dopasowania się do warunków wysiewu (patrz iustracja obok). * Wyposażenie w zaeżności od kraju Dwa odee czubka są proponowane: długa redica da warunków «noranych» oraz długa redica z krótkii uszkai da wysiewu na ałą głębokość i / ub w warunkach suchych (ten czubek utrzyuje otwartą bruzdę aż ziarno osiądzie na spodzie bruzdy). 9

10 GŁÓWNE WYPOSAŻENIE SIEWNIKA K MONOSEM posiada wiee doposażeń, które ogą doskonae dopasować siewnik do warunków pracy. Dzięki naszeu doświadczeniu służyy również radą w ty zakresie. Obrotowy rozgarniacz Wąskie rozgarniacze obrotowe Obrotowy rozgarniacz oże być zaontowany w zaian standardowego rozgarniacza, jest przydatny w przypadku występowania na pou resztek rośinnych. W przypadku wysiewu wyagającego wąskiego rozstawu iędzy rzędai siewnik ożna wyposażyć w wąskie rozgarniacze obrotowe. Rozgarniacz sprężysty Krój taerzowy Przedni rozgarniacz sprężysty jest przeznaczony do pracy na poach zakaienionych. Gładki ub faisty krój taerzowy poprawia otwarcie bruzdy nacinając gebę. Przydatny w przypadku siewu uproszczonego i/ub w przypadku występowania resztek rośinnych na pou. Wąskie koła boczne Redica «Długi czubek, krótkie uszka» W przypadku wysiewu wyagającego wąskiego rozstawu iędzy rzędai siewnik ożna wyposażyć w koła boczne o szerokości 5 c. Specjana redica «Długi czubek, krótkie uszka» jest przygotowana do wysiewu do geb suchych oraz do drobnych ziaren (np. rzepak). Wąskie koła ugniatające Karbowane, etaowe koła ugniatające Koła tynego boku ugniatającego o szerokości (zaiast ) są ożiwe w wyposażeniu opcjonany, da zapewnienia siniejszego docisku na twardych powierzchniach geby i/ub podczas wysiewu uproszczonego. Metaowe, karbowane tyne koła ugniatające ogą być zaecane do pracy na gebach, gdzie występują skorupy geby ub w ceu epszego zaknięcia bruzdy podczas wysiewu bezpośredniego ub uproszczonego. Zbiornik na ziarno o poj. itrów itowy zbiornik na ziarno jest przydatny w przypadku wysiewu drobnych ziaren i wysiewu z ały rozstawe iędzy rzędai (buraki, rzepak...). 0

11 A KOŁO DOCISKOWE PRO S p e c j a i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h «Z ogrodniczą precyzją» Koła ugniatające już od dawna były stosowane w siewnikach punktowych do wysiewu warzyw i buraków. MONOSEM zaadoptował to rozwiązanie da uniwersanych siewników punktowych poprzez koło o dużej średnicy: koło PRO. Równoierny docisk Lepsza dynaika wschodów Optyane kiełkowanie Najwyższa jakość uieszczania ziarna w gebie Koło o dużej średnicy Kiedy warunki siewu nie wyagają użycia koła dociskowego PRO, oże być ono szybko uniesione i zabokowane w tej pozycji. Wystarczy w ty ceu unieść koło PRO jedną ręką a drugą opuścić bokującą zapadkę. Dzięki teu koło nie będzie dotykało ziei. Koło dociskowe PRO jest wykonane z auiniu i dysponuje opasanie ze stai nierdzewnej oraz skrobakie. Szerokie koło PRO posiada dużą średnicę (95 ) w ceu zapewnienia dobrego zagęszczenia geby i toczenia ponad wysiewany ziarne. Dzięki epszeu kontaktowi ziarna z gebą, wschody są szybkie i bardziej reguarne. a Kobinowana reguacja Docisk koła PRO jest reguowany i wynika z reguacji docisku tynego zespołu ugniatającego (a). Wbudowany układ unoszenia koła PRO Niezaeżne koło Koło dociskowe jest niezaeżne od układu wysiewu do geby i tynego boku ugniatającego. Koło PRO doskonae kopiuje ukształtowanie terenu a jego docisk jest równoierny.

12 PODZESPOŁY SIEWNIKA Mocowanie sekcji wysiewających za poocą obej Mocowanie sekcji wysiewających za poocą obej uożiwia pewne i soidne ich zaocowanie. W razie potrzeby ożna odkręcić obejy, aby sekcje wysiewające ogły być przesunięte w ceu zniejszenia rozstawu iędzy rzędai. Taka zasada ocowania wykucza wszekie ryzyko bocznego przesunięcia sekcji wysiewającej w czasie pracy i sprawdza się w nawet najtrudniejszych warunkach roboczych. Boki kół W siewnikach MONOSEM wszystkie koła przenoszą napęd na sekcje wysiewające. Taka zasada sprawia, że unika się szarpnięć podczas przenoszenia napędu a przez to zapewnia reguarny wysiew. Wszystkie boki kół są wyposażone w sprzęgło zabezpieczające aparat wysiewający przed kręcenie się tarczy w drugą stronę. Modee siewnika ze wzocnioną raą, na której ożna zaocować podsiewacz do nawozów o dużej pojeności, posiadają wzocnione boki kół. To dzięki ni ożna unieść na siewniku dodatkowe wyposażenie. W przypadku wysiewu z wąski rozstawe iędzy rzędai (do 7,5 c) ub podczas siewu na gebach zakaienionych, proponowane są boki kół ocowane z przodu siewnika. Boki kół są proponowane z rodzajai oguienia: Oguienie wąskie (500x5) do siewu z wąski rozstawe iędzy rzędai (np. do siewu buraków) Oguienie standardowe (,5x0x5) Oguienie szerokie (x) da inianego rozstawu iędzy rzędai 70 c, na bokach kół ontowanych z tyłu siewnika Sprzęgło zabezpieczające Siewnik z bokai kół zaocowanyi z przodu, do siewu w przypadku wąskiego rozstawu iędzy rzędai (do 7,5 c) i na geby zakaienione Standardowy bok koła z oguienie,5x0x5 Wzocniony bok koła z oguienie x

13 S p e c j a i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h Turbina W ceu dopasowania się do konfiguracji siewnika (iczby sekcji wysiewających, typu ziarna, transportu pneuatycznego nawozu, ) i zagwarantowania optyanego podciśnienia, Monose dysponuje duży wybore turbin. Turbiny MONOSEM są niezawodne, wydajne i zapewniają utrzyanie podciśnienia, które z koei wpływa na optyaną pracę aparatu rozdzieającego z tarczą wysiewającą. Turbiny posiadają standardowo wyjść na koektorze i osłonę zabezpieczającą przed deszcze, która jednocześnie jest wskaźnikie działania turbiny napędzanej napęde W.O.M. ciągnika 50 obr./in. Opcjonanie ożna przezbroić turbinę, aby napędzać ją z prędkością 50 ub 000 obr./in. Opcjonanie ożna zaontować na siewniku również napęd za poocą sinika hydrauicznego. Wałek napędowy z wony kołe jest również ożiwy w wyposażeniu opcjonany. Standardowa turbina (SD) Turbina o dużej wydajności (GD) Turbina o bardzo dużej wydajności (TGD) Zgodnie z obowiązującyi przepisai, MONOSEM oże zaproponować zaontowanie na siewniku zestawu przeciwpyłowego (KAP). Takie zestawy posiadają nieiecką hooogację BBA i gwarantują dobrą pracę siewników MONOSEM. W ceu ułatwienia Państwu ustawienia obsady na hektar, proponujey ściągnięcie apikacji MONOSEM na urządzenia przenośne (sartfon, tabet) «Ustawienia siewnika», dostępnej w Googe Pay ub App Store. Turbina dwufunkcyjna NOWOŚĆ Przekładnia dystansowa Z dźwigniai EasyGear Standardowo (opcja) Tył z zintegrowany bokie kół (opcja) Dostępna standardowo (nie dotyczy siewników na raie Extend, Monoboc i TFC w wersji sztywnej) przekładnia EasyGear z dźwigniai uożiwia szybką zianę ustawienia obsady. Dzięki reguowany punkto uożiwia ona uzyskanie dobrze rozłożonych przełożeń i nie wyaga konserwacji. Standardowa przekładnia dystansowa uożiwia uzyskanie przełożeń, aby szybko i precyzyjnie ustawić obsadę. Ziana iości wysiewanych ziaren jest szybka. Wystarczy zwonić napięcie łańcucha za poocą dźwigni a następnie przestawić koła zębate w inny przełożeniu, zabokować je i ponownie napiąć łańcuch. W ceu uzyskania jeszcze łatwiejszego dostępu, ożiwe jest wyposażenie siewnika w specjaną przekładnię wbudowaną w bok koła. Taka przekładnia z wyiennyi kołai zębatyi uożiwia bardziej precyzyjne ustawienie iości wysiewanego ziarna.

14 RAMY TELESKOPOWE (ROZSUWANE) Raa teeskopowa Monobokowa pojedyncza Monobokowa pojedyncza raa teeskopowa (Monoboc 0) oferuje szerokość roboczą beki do,0. Podczas transportu szy i ty rząd jest zsuwany, aby zniejszyć szerokość siewnika w pozycji transportowej do,50. Na takiej raie ożna zaocować nieparzystą iczbę sekcji wysiewających. Na raie Monoboc 0 ożna zaontować podsiewacz do nawozów o dużej pojeności. Ray Szerokość Liczba sekcji wysiewających Rozstaw iędzy rzędai (w c) Liczba boków kół przenoszących napęd Standardowy Przekładnia dystansowa EasyGear Szerokość transportowa : Seryjnie Raa teeskopowa Monobokowa podwójna : Opcjonanie Monobokowa podwójna raa teeskopowa (Monoboc 0) oferuje szerokość roboczą beki do,0. Podczas transportu szy, gi oraz 5ty i ty rząd jest zsuwany, aby zniejszyć szerokość siewnika w pozycji transportowej do,00. Na raie Monoboc 0 ożna zaontować podsiewacz do nawozów o dużej pojeności. Znaczniki przejazdów są zaocowane na głównej bece ray w ceu ograniczenia nacisku na wysuwane raiona teeskopowe. Roki zaocowane na pierścieniach zapewniają doskonałe działanie podwójnej ray teeskopowej przez wiee at. :

15 konałe at. S p e c j a i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h rzędowy siewnik na pojedynczej teeskopowej raie onobokowej (Monoboc 0), z podsiewacze do nawozów granuowanych o poj. 90 itrów i z apikatore Microse (rozstaw 75 c) Siewnik rzędowy na raie teeskopowej pojedynczej Monoboc 0, z apikatore Microse kobinowany (rozstaw iędzy rzędai 75 c). Zaety ray teeskopowej Monoboc 0 Raa teeskopowa pojedyncza Monoboc 0 Raa teeskopowa podwójna /0 55/0 5/9 75/0 rzędowy siewnik na pojedynczej ub podwójnej raie teeskopowej w pracy rzędowy siewnik na pojedynczej raie teeskopowej w transporcie : Brak ożiwości rzędowy siewnik na podwójnej raie teeskopowej w transporcie Ograniczniki układu teeskopowego uożiwiają dokładne przestawienie na pożądany rozstaw iędzy sekcjai wysiewającyi i składanie przystosowane do wyposażenia. 5

16 RAMY TELESKOPOWE MONOBLOC CONFORT Raa teeskopowa Monoboc Confort Na raie Monoboc Confort ożna zaontować, 7 ub sekcji wysiewających. Raa teeskopowa jest dostępna w wersji pojedynczej teeskopowej (zsuwanej do,50 ) ub podwójnej teeskopowej (zsuwanej do,00 w zaeżności od rozstawu iędzy rzędai). Raa jest seryjnie wyposażona w przednie koła z szeroki oguienie, aby zapewnić reguarne przeniesienie napędu na sekcje wysiewające. Raa Monoboc Confort oże być również wyposażona w podsiewacz do nawozów o dużej pojeności. Siewnik rzędowy na raie Monoboc Confort z podsiewacze o poj. 00 i apikatore ikrogranuatów kobinowany Microse Ray Ra Szerokość Liczba sekcji wysiewających Rozstaw iędzy rzędai (w c) 70/75 Liczba boków kół przenoszących napęd Przekładnia dystansowa Boczna EasyGear Szerokość transportowa * W zaeżności od wyposażenia : Seryjnie : Boczna przekładnia dystansowa Nap zap prze zost siew łatw zęba 0 prze uzys obsa Siewnik 7rzędowy na raie Monoboc Confort z apikatore Microse kobinowany (0 c rozstawu iędzy rzędai)

17 S p e c j a i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h «PLUSY» siewnika na raie Monoboc Confort z podsiewacze do nawozów i apikatore ikrogranuatów Microse Podsiewacz nawozów o poj. 0 ub 00 Siewniki na raie Monoboc Confort ogą być wyposażone w podsiewacz nawozów o pojeności 0 ub 00 itrów. Zbiornik podsiewacza posiada do aparatów dozujących wykonanych ze stai nierdzewnej, z ożiwością zaknięcia otworu zsypowego zasuwką. Dwufunkcyjna turbina (DF) zapewnia pewne przyssanie ziarna do otworów tarczy wysiewających a z drugiej strony wspoaga wysiew nawozu na zewnętrznych sekcjach wysiewających. Poost dostępowy Na siewnikach punktowych na raie Monoboc Confort wyposażonych w podsiewacz do nawozów, poost dostępowy jest ontowany seryjnie. Uożiwia on łatwy dostęp do wnętrza zbiornika podsiewacza. Poost i stopień dostępu uożiwiają bezpieczne dojście do zbiornika podsiewacza podczas czynności załadunkowych. Reguacja za poocą przekładni bezstopniowej FertiDriveVM Uieszczona z boku siewnika przekładnia bezstopniowa FertiDriveVM jest łatwo dostępna i uożiwia łatwe i szybkie ustawienie dawki rozsiewu nawozu na hektar. Przekładnia jest wyposażona w sprzęgło, które uożiwia zatrzyanie dawkowania nawozu w razie konieczności. o poj. Monoboc Monoboc Raa teeskopowa pojedyncza Raa teeskopowa podwójna /75/0 50/55/ /75/0 55/0/5/70 Apikator ikrogranuatów Microse dysponuje przekładnią MicroDriveVM, która jest łatwo dostępna i uożiwia łatwe i szybkie ustawienie dawki rozsiewu nawozu ikrogranuowanego na hektar. Przekładnia jest wyposażona w sprzęgło, które uożiwia zatrzyanie dawkowania ikrogranuatu ta w razie konieczności. 50 : Opcjonanie Reguacja za poocą przekładni bezstopniowej MicroDriveVM 00 00* : Brak ożiwości wa Koła przenoszące napęd Napęd sekcji wysiewających jest zapewniony przez wzocnioną przekładnię dystansową, która została uieszczona z boku siewnika, aby uożiwić do niej łatwy dostęp i szybką wyianę kół zębatych. 0 przełożeń uzyskiwanych poprzez przełożenie kół zębatych uożiwia uzyskanie wieu ustawień a przez to obsady wysiewu. Koła z szeroki oguienie i o dużej średnicy zapewniają równoierne przeniesienie napędu a przez to precyzyjną pracę aparatów wysiewających. Szybkie przestawienie szerokości rozstawu boków kół uożiwia dopasowanie się do różnych rozstawów kół ciągników. 7 Składane znaczniki przejazdów Składane znaczniki przejazdów uożiwiają znaczenie śadu przejazdu na koło siewnika ub na środek siewnika. Znaczniki zajują ało iejsca, są wyposażone w zabezpieczenie i echaniczny układ bokujący je w transporcie.

18 RAMY EXTEND Raa Extend Dzięki raie Extend siewnik punktowy posiada ożiwość szybkiej ziany rozstawu iędzy rzędai siewnika, z kabiny ciągnika, za poocą instaacji hydrauicznej. Raa Extend jest zbudowana z dwóch teeskopowych beek składanych hydrauicznie, które zapewniają poprzeczne rozsunięcie sekcji wysiewających na pożądany rozstaw. Raa jest wyposażona w szerokie oguienie zapewniające reguarne przeniesienie napędu na sekcje wysiewające. Szybkie przestawienie szerokości rozstawu boków kół uożiwia łatwe dostosowanie się do rozstawu kół ciągnika. Ray Wersja Extend rzędowa uożiwia uzyskanie rozstawów iędzy rzędai co 5, 50, 55, 0, 5, 70, 75 ub 0 c Szerokość Liczba sekcji wysiewających Rozstaw iędzy rzędai (w c) Liczba boków kół przenoszących napęd 5 c Boczna Przekładnia dystansowa 0 c EasyGear Szerokość transportowa : Seryjnie : Opcjonanie Raiona teeskopowe Wersja specjana ray Extend Mixte /7 rzędów oferuje ożiwe rozstawy iędzy rzędai co 75 ub 0 c w przypadku rzędów i co 55 ub 0 c w przypadku wersji 7rzędowej. Dzięki teu ożiwe jest szybkie przestawienie siewnika, bez deontażu, z wersji rzędowej do kukurydzy na wersję 7rzędową do słonecznika ub rzepaku. Hydrauicznie rozsuwane raiona teeskopowe zapewniają przesunięcie sekcji wysiewający na pożądany rozstaw. W ceu ograniczenia tarcia i zapewnienia długiej trwałości eeentów, beki zostały wyposażone w roki prowadzące zaocowane na pierścieniach. :B

19 S p e c j a i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h Zaety siewnika na raie EXTEND z podsiewacze do nawozów* i apikatore Microse Poost dostępowy Na siewnikach punktowych Extend wyposażonych w podsiewacz do nawozów, poost dostępowy jest ontowany seryjnie. Uożiwia on łatwy dostęp do wnętrza zbiornika podsiewacza. Poost i stopień dostępu uożiwiają bezpieczne dojście do zbiornika podsiewacza podczas czynności załadunkowych. Pneuatyczny transport granuatu do zewnętrznych rzędów W siewniku Extend turbina (DF) pełni podwójną funkcję: zapewnia podciśnienie konieczne do przyssania ziaren do tarczy wysiewającej i wspoaga transport nawozu granuowanego do zewnętrznych rzędów siewnika znajdujących się w rozstawie co 5 ub 0 c. Na wspoaganych pneuatycznie rzędach zaocowano fitry cykonowe ze stai nierdzewnej, na każdej redicy taerzowej do wysiewu nawozu. Redice taerzowe podsiewacza nawozów Podsiewacz nawozów siewnika Extend jest seryjnie wyposażony w podwójną redicę taerzową. Dwa taerze posiadają ożiwość reguacji wysokości poprzez przestawienie sworzni. Taerze posiadają również zabezpieczenie sprężynowe. Siewnik rzędowy na raie Extend, z podsiewacze do nawozów granuowanych Extend rzędów Extend Mixte /7 rzędów Od 5 do 0 c 55 i 0 c (7 rzędów) 75 i 0 c ( rzędów) 00 0 : Brak ożiwości Reguacja za poocą przekładni bezstopniowej FertiDriveVM Uieszczona z boku siewnika przekładnia bezstopniowa FertiDriveVM jest łatwo dostępna i uożiwia łatwe i szybkie ustawienie dawki rozsiewu nawozu na hektar. Przekładnia jest wyposażona w sprzęgło, które uożiwia zatrzyanie dawkowania nawozu w razie konieczności. Reguacja za poocą przekładni bezstopniowej MicroDriveVM Apikator ikrogranuatów Microse dysponuje przekładnią MicroDriveVM, która jest łatwo dostępna i uożiwia łatwe i szybkie ustawienie dawki rozsiewu nawozu ikrogranuowanego na hektar. Przekładnia jest wyposażona w sprzęgło, które uożiwia zatrzyanie dawkowania ikrogranuatu ta w razie konieczności. * Podsiewacz do nawozów jest ożiwy wyłącznie w wersji rzędowej Ustawienie rozstawu iędzy rzędai Boczna przekładnia dystansowa Ustawienie rozstawu iędzy sekcjai wysiewającyi siewnika na raie Extend jest bardzo proste. Wystarczy najpierw ustawić ograniczniki na łącznikach reguujących na pożądanych oznaczeniach rozstaw, a następnie wysunąć ub wciągnąć siłowniki hydrauiczne beek teeskopowych w ceu uzyskania tego rozstawu. Napęd sekcji wysiewających jest zapewniony przez wzocnioną przekładnię dystansową, która została uieszczona z boku siewnika, aby uożiwić do niej łatwy dostęp i szybką wyianę kół zębatych. 0 przełożeń uzyskiwanych poprzez przełożenie kół zębatych uożiwia uzyskanie wieu ustawień a przez to obsady wysiewu. 9 Koła przenoszące napęd Koła z szeroki oguienie i o dużej średnicy zapewniają równoierne przeniesienie napędu a przez to precyzyjną pracę aparatów wysiewających. Szybkie przestawienie szerokości rozstawu boków kół uożiwia dopasowanie się do różnych rozstawów kół ciągników.

20 RAMY SKŁADANE Raa składana, dwubekowa, typu pływającego Dwubekowa raa składana, z pozycją pływającą, oże być wyposażona w sekcji do wysiewu kukurydzy ub w sekcji do wysiewu buraków. Układ składania ray do uożiwia bezpieczny transport aszyny po drogach pubicznych. Budowa ray uożiwia zaocowanie na niej nieparzystej iczby sekcji wysiewających (9 ub ). Jej boczne raiona pracujące w pozycji pływającej doskonae kopiują ukształtowanie terenu. Siewnik rzędowy na raie składanej dwubekowej (rozstaw iędzy rzędai 5 c) Ray składane TFC Na raie składanej TFC ożna zaontować sekcji wysiewających w wersji do wysiewu kukurydzy. Siewnik na tej raie ożna wyposażyć w centrany podsiewacz nawozów o poj. 500 itrów. Raa składa się do etrów. Raa TFC oże być w wersji pływającej, wtedy jest wyposażona w boki kół (z szeroki oguienie x) da zapewnienia doskonałego kopiowania ukształtowania terenu, ub w wersji sztywnej, wyposażonej w przednie boki kół (z szeroki oguienie x). Ray Szerokość 00 Liczba sekcji wysiewających Rozstaw iędzy rzędai (w c) Ray składane TFC Confort 75/ /50 Na raie TFC Confort ożna uieścić, 9,, ub sekcji wysiewających. Raa składa się do etrów. Raa uożiwia złożenie do szerokości transportowej. Budowa boków kół oferuje dużą uniwersaność i duży prześwit iędzy sekcjai wysiewającyi (ideany do pracy w warunkach zakaienionych). Boczne raiona sekcji pracują w pozycji pływającej a boki kół ocowane z przodu są przestawiane, są wyposażone w koła z szeroki oguienie 5x i zapewniają doskonałe kopiowanie ukształtowania terenu. 75/ EasyGear : Opcjonanie : Brak ożiwości Doskonałe kopiowanie ukształtowania terenu Ray składane dwubekowe, ray TFC typu pływającego oraz TFC Confort posiadają niezaeżne raiona zewnętrzne z bokai kół. Dzięki teu zapewniono doskonałe kopiowanie ukształtowania terenu. Podczas pracy na kinach ub na końcu poa, ożiwe jest również uniesienie jednego ub drugiego bocznego raienia (abo obu naraz) zatrzyując przy ty autoatycznie napęd aparatów wysiewających. 0 : Seryjnie Boczna * W zaeżności od wyposażenia 00 9 Standardowy Szerokość transportowa 7 00 Liczba boków kół przenoszących napęd Przekładnia dystansowa TF «pływ Dwubekowa

21 S p e c j a i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h Siewnik rzędowy na raie składanej dwubekowej (rozstaw iędzy rzędai 7,5 c) z podsiewacze czołowy DUO TFC TFC «pływająca» sztywna /0 75/0 75/0 55/0 55 5/50 7,5 (Boki kół z przodu) ne ania TFC Confort Siewnik rzędowy na raie składanej dwubekowej (rozstaw iędzy rzędai 0 c) 00 (Boki kół z przodu) Siewnik rzędowy na raie składanej TFC «pływającej» (rozstaw iędzy rzędzai 75 c) z podsiewacze do nawozów granuowanych 00* Eektryczny seektor funkcyjny Eco ( gniazda dwustronnego działania / funkcje) jest dostępny w wyposażeniu opcjonany siewników na raie składanej dwubekowej, TFC i TFC w ceu kontroowania funkcji siewnika z wykorzystanie gniazd hydrauicznych dwustronnego działania. Eektryczny seektor funkcyjny ( gniazdo dwustronnego działania / funkcje) jest dostępny w wyposażeniu opcjonany (wyłącznie da ra dwubekowych) w ceu kontroowania funkcji siewnika z wykorzystanie gniazda hydrauicznego dwustronnego działania. Zaety siewnika na raie TFC z podsiewacze nawozów Podsiewacz do nawozów o poj. 500 itrów Siewniki na raach TFC ogą być wyposażone w podsiewacz nawozów o pojeności 500 itrów. Podsiewacze są wyposażone w aparatów rozdzieających nawóz, każdy z indywiduaną zasuwą ze stai nierdzewnej uożiwiającą jego zaknięcie. Dwufunkcyjna turbina (DF) zapewnia pewne przyssanie ziarna do otworów tarczy wysiewających a z drugiej strony wspoaga wysiew nawozu na zewnętrznych sekcjach wysiewających. Stopień dostępowy ułatwia bezpieczny dostęp do zbiornika. Reguacja za poocą przekładni bezstopniowej FertiDriveVM Uieszczona z boku siewnika przekładnia bezstopniowa FertiDriveVM jest łatwo dostępna i uożiwia łatwe i szybkie ustawienie dawki rozsiewu nawozu na hektar. Przekładnia jest wyposażona w sprzęgło, które uożiwia zatrzyanie dawkowania nawozu w razie konieczności.

22 RAMY SKŁADANE CRT Siewnik rzędowy na raie składanej CRT (rozstaw iędzy rzędai 0 c) Raa składana CRT Na raie składanej CRT ożna zaocować sekcji wysiewających w wersji do wysiewu kukurydzy. Raa jest składana i jednoc ześnie teeskopowa, uożiwia złożenie do szerokości (w zaeżności od rozstawu iędzy rzędai i wyposażenia siewnika). Raiona zewnętrzne ray są typu pływającego więc zapewniają doskonałe kopiowanie ukształtowania terenu. Ray CRT Szerokość 9 00 Liczba sekcji wysiewających Rozstaw iędzy rzędai (w c) 70/ Liczba boków kół przenoszących napęd Przekładnia dystansowa Standardowy EasyGear Szerokość transportowa : Seryjnie : Opcjonanie 00* 0 50 : Brak ożiwości Doskonałe kopiowanie terenu Raa składana CRT posiada niezaeżne raiona zewnętrzne, wyposażone w boki kół. Dzięki teu uzyskuje się doskonałe kopiowanie terenu; to ideane rozwiązanie w terenie pofałdowany, na zboczach ub na ałych poach.

23 S p e c j a i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h Rozdzieacze eektryczne uożiwiają sterowanie zestawe funkcji siewnika za wykorzystanie jednego gniazda hydrauicznego jednostronnego działania i wonego powrotu oeju. Autoatyka na końcu poa uniesie ekko składane części ray i znaczniki przed przeprowadzenie w pełni bezpiecznego anewru. 0 Centrana część ray jest złożona z ray podwójnej teeskopowej, raiona zewnętrzne są zsuwane teeskopowo do szerokości transportowej (w zaeżności od wyposażenia). Składane do kopaktowych roziarów znaczniki przejazdów uożiwiają znaczenie śadu przejazdu na koło siewnika ub na środek siewnika. Znaczniki zajują ało iejsca i są wyposażone w zabezpieczenie. Siewniki na raie CRT ogą być wyposażone w standardowy podsiewacz nawozów ( zbiorniki x 70 każdy) ub w wyposażenie da podsiewacza czołowego Standardowego ub DUO. W konfiguracji z podsiewacze czołowy DUO siewnik jest wyposażony w głowice rozdzieające (ontaż w zaeżności od rozstawu iędzy rzędai i wyposażenia).

24 PODSIEWACZE DO NAWOZÓW Standardowe podsiewacze do nawozów, podsiewacze o dużej pojeności ub duże podsiewacze czołowe: MONOSEM proponuje podsiewacz najepiej dopasowany do Państwa sposobu pracy. STANDARDOWE ZBIORNIKI Standardowe zbiorniki z tworzywa sztucznego są ożiwe w trzech pojenościach: Zbiornik o poj. 75 itrów, z ub otworai zsypowyi Zbiornik o poj. 70 itrów, z otworai zsypowyi Zbiorniki ożna zaontować na raach sztywnych, teeskopowych, składanych. PODSIEWACZE ZE ZBIORNIKAMI «O DUŻEJ POJEMNOŚCI» DLA RAM TELESKOPOWYCH I SKŁADANYCH Metaowe zbiorniki podsiewaczy «o dużej pojeności» są dostępne da ra typu Monoboc, Monoboc, Extend i TFC. Nawet z tyi podsiewaczai szerokość siewnika podczas transportu jest niejsza od w przypadku ray podwójnej teeskopowej, Extend i TFC. Rzędy zewnętrzne są wyposażone w pneuatyczne wspoaganie wysiewu nawozu. Zbiornik jest wyposażony w okienka, aby zapewnić ożiwość wizuanej kontroi poziou granuatu z kabiny ciągnika. Pojeność podsiewacza ułatwia załadunek workai typu BigBag o pojeności 500 kg. Szerokie otwarcie Szybkie i proste opróżnianie Zbiorniki podsiewaczy «o dużej pojeności» oferują szerokie otwarcie da «czystego» i łatwego załadunku. Monoboc Zbiorniki podsiewaczy «o dużej pojeności» są wyposażone z każdej strony w zasuwkę z przewode uożiwiający proste i szybkie opróżnianie zbiornika z resztek nawozu. Monoboc / Extend / TFC Przekładnia bezstopniowa FertiDriveVM Podsiewacze nawozów ontowane na raach Monoboc Confort, Extend i TFC są wyposażone w przekładnię bezstopniową zapewniającą szybkie i precyzyjne ustawienie dawki wysiewu nawozu. Metaowe zbiorniki podsiewaczy «o dużej pojeności» da ra teeskopowych pojedynczych ub podwójnych Monoboc ają pojeność 90 itrów. Metaowe zbiorniki podsiewaczy «o dużej pojeności» da ra teeskopowych pojedynczych ub podwójnych Monoboc Confort ają pojeność 0 ub 00 itrów. W przypadku ray Extend, pojeność podsiewacza wynosi 00 itrów, natoiast w przypadku ra składanych TFC wynosi ona 500 itrów.

25 S p e c j a i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h PRZEDNIE PODSIEWACZE NAWOZÓW Podsiewacze nawozów MONOSEM ocowane z przodu ciągnika zostały specjanie przygotowane do podsiewania nawozów granuowanych. Sina raa, na której uieszczono zbiornik, przekładnia wykonana w 00% ze stai nierdzewnej, napęd przenoszony z oguionego koła i wbudowana przekładnia świadczą o uwadze poświeconej wyprodukowaniu tego podsiewacza. Turbina oże być napędzana echanicznie napęde W.O.M. ub sinikie hydrauiczny. W ceu uzyskania aksyanej uniwersaności, zbiornik podsiewacza ocowany z przodu ciągnika oże być również wykorzystany podczas pracy z pienikie MONOSEM, związanej z podsiewanie nawozów. Standardowy zbiornik podsiewacza czołowego Cykony Fitry cykonowe uieszczone na przeciw każdej sekcji wysiewającej uożiwiają grawitacyjne spadanie granuek nawozu i ograniczają w ten sposób powstawanie kurzu tworzonego przez struień powietrza. Zbiornik podsiewacza czołowego jest dostępny w pojenościach 000 ub 00 itrów. Zestaw oże współpracować z siewnikai NG Pus do aksyanie rzędów, na raie sztywnej, teeskopowej ub składanej dwubekowej. Aparat rozdzieający (przekładnia) Aparat rozdzieający został w 00% wykonany ze stai nierdzewnej i zaopatrzony w zasuwkę. Przekładnię ożna szybko zdeontować. Zbiornik podsiewacza czołowego DUO NOWOŚĆ Napęd eektryczny aparatu rozdzieającego (opcja) Zbiorniki czołowe podsiewacza STANDARD i DUO ogą być opcjonanie wyposażone w napęd eektryczny dozownika. Wtedy dawka nawozu jest ustawiana w kabinie, za poocą odułu ECU F00E oraz obsługiwanego dotykowo Terinaa ISOBUS (TOUCH ub TOUCH Mini). Podsiewacze czołowe z napęde eektryczny dozownika są wyposażone w koło z układe szybkiego deontażu oraz w funkcję wcześniejszego rozruchu. 5 Zbiornik podsiewacza czołowego DUO jest dostępny w pojenościach 500 ub 00 itrów. Zestaw oże współpracować z siewnikai NG Pus do aksyanie rzędów. Taki podsiewacz dysponuje podwójny aparate rozdzieający wykonany ze stai nierdzewnej i z przekładni z dźwignią da zapewnienia szybkiego ustawienia dawki nawozu do wysiewu.

26 WYPOSAŻENIA DLA PODSIEWACZY DO NAWOZÓW Jakość produkcji podsiewaczy nawozów MONOSEM jest taka saa jak siewników punktowych. Wysiew nawozu granuowanego jest precyzyjny i odpowiadający Waszy potrzebo. Dozowanie za poocą śiaka Dozowanie za poocą śiaka (), połączonego z ieszadłai (), zapewnia reguarne dozowanie nawozu. Śruby śiakowe, wykonane ze stai nierdzewnej, są proponowane z różnyi skokai śiaka w ceu zapewnienia dozowania pożądanej dawki. A Ustawienie dawki podsiewacza B Ustawienie dawki wysiewanego nawozu odbywa się za poocą przekładni dystansowej z przełożeniai. Przesuwny wykres uożiwi Państwu szybkie dopasowanie ustawienia do pożądanej dawki, po przeprowadzeniu próby kręconej. Standardowe śruby śiakowe (A), w koorze niebieski, uożiwiają uzyskanie dawki od 0 do 50 kg/ha przy rozstawie iędzy rzędai co 75 c i od 0 do 55 kg/ha przy rozstawie co 50 c (w zaeżności od granuatu). Śruba dozująca o duży wydatku (B), w koorze czerwony, posiada większy skok śiaka, co uożiwia osiągnięcie dawki nawozu od 0 do 700 kg/ha przy rozstawie iędzy rzędai co 75 c i od 0 do 050 kg/ha przy rozstawie co 50 c (w zaeżności od granuatu). Redice da podsiewacza: stopkowe ub taerzowe Możiwe jest wyposażenie podsiewacza nawozów w jeden z dwóch rodzajów redic: stopkową podwójną taerzową Redica stopkowa została wyposażona w W ceu ułatwienia Państwu ustawienia wyienny czubek. Redice taerzowe są dawki nawozu na hektar podsiewacza nawozów, proponujey ściągnięcie najbardziej uniwersane i najepiej przystosowane apikacji MONOSEM na urządzenia do pracy na powierzchniach z występującyi przenośne (sartfon, tabet) resztkai rośinnyi. Oba typy redic dysponują zabezpieczenie sprężynowy oraz ożiwością «Ustawienia siewnika», dostępnej w reguacji głębokości pracy. Do podsiewania nawozu w przypadku siewu buraków ożna użyć Googe Pay ub App Store. również specjanej redicy stopkowej. Standardowe zbiorniki Monoboc Monoboc Confort 00 itrów 500 itrów x 70 itrów ( rzędów) x 75 itrów ( rzędów) x 70 itrów ( rzędów) 90 itrów 0 itrów 00 itrów Liczba sekcji wysiewających do do Wydatek in/ax przy rozstawie co 50 c 0 do 55 kg/ha (0 do 050 kg/ha) 0 do 55 kg/ha () Wydatek in/ax przy rozstawie co 75 c 0 do 50 kg/ha (0 do 700 kg/ha) 0 do 50 kg/ha () (z śrubą dozującą o dużej wydajności) (z śrubą dozującą o dużej wydajności) Teeskopowa Typ ray (Monoboc) Składana (dwubekowa i CRT) Załadunek workai typu BigBag TFC Standardowy DUO B Pojeność (iczba sekcji do kukurydzy) (do kukurydzy) Podsiewacz czołowy Zbiornik o dużej pojeności Extend A Teeskopowa (Monoboc) Teeskopowa Extend (Monoboc Confort) Nie Tak 000 itrów 500 itrów 00 itrów 00 itrów do Wydatek w zaeżności od granuatu Składana (TFC) Teeskopowa Składana Składana (CRT, TFC) (CRT) (dwubekowa, (dwubekowa) TFC) Tak Tak

27 APLIKATOR MICROSEM S p e c j a i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h Apikator Microse wyposażony w śiakową śrubę dozującą zapewnia reguarne dawkowanie środków w postaci ikrogranuowanej, zarówno środków insektycydowych jak i przeciwko śiako (heicydowych). Budowa apikatora zapewnia łatwą obsługę i niezawodność. Microse jest uniwersany i kopatybiny z większością ikrogranuatów dostępnych na rynku (insektycydowych, heicydowych,...). nie Ustawienie dawki w apikatorze Microse Dozowanie za poocą śiaka Budowa aparatu rozdzieającego apikatora Microse opiera się na śrubie śiakowej. Mikrogranuaty znajdujące się w zbiorniku są rozdzieane za poocą śrub śiakowych (). Mieszadła () uożiwiają reguarne podawanie granuek do śrub śiakowych. Koło z pacai () rozprowadza następnie produkt do rurek prowadzących (). Śiak do środków insektycydowych (A) uożiwia ustawienie dawki od do 5 kg/ha, da rozstawu iędzy rzędai co 75 c. A Śiak do środków heicydowych (B) uożiwia ustawienie dawki od do 0 kg/ha da rozstawu iędzy rzędai co 75 c. B Ustawienie dawki w apikatorze Microse odbywa się za poocą przekładni z przełożeniai. W razie potrzeby istnieje ożiwość opcjonanego wyposażenia w dodatkowy zestaw kół zębatych oraz układ szybkiego odłączania. Przesuwny wykres uożiwi Państwu szybkie dopasowanie ustawienia do pożądanej dawki wysiewu. Da niektórych odei, opcjonanie ożiwy jest napęd apikatora za poocą przekładni bezstopniowej MicroDriveVM, który oferuje szybkie i precyzyjne ustawienie dawki. Rurki prowadzące 5 Apikator Microse kobinowany Rurki prowadzące ikrogranuat z apikatora Microse insektycydowego (5) są uieszczone iędzy dwoa taerzai w ceu ułożenia ich w inii wysiewu. Rurki prowadzące ikrogranuat z apikatora Microse insektycydowy i heicydowy ogą być połączone raze, by jednocześnie dozować oba Microse heicydowego produkty. () ożna ustawić w inii wysiewu przed ub za kółkai ugniatającyi. 7 W ceu ułatwienia Państwu ustawienia dawki na hektar apikatora Microse, proponujey ściągnięcie apikacji MONOSEM na urządzenia przenośne (sartfon, tabet) «Ustawienia siewnika», dostępnej w Googe Pay ub App Store. Opróżnianie zbiorników 7 Standardowa pojeność zbiorników apikatora Microse wynosi 0 itrów. Opcjonanie Microse oże być wyposażony w zbiorniki o pojeności 0 itrów (ontaż w zaeżności od typu ray). Zasuwki (7) i rurka zsypowa () uożiwiają szybkie i proste opróżnienie z resztek ikrogranuatu.

28 ODŁĄCZANIE NAPĘDU SEKCJI WYSIEWAJĄCYCH Dzięki układowi odłączająceu ożiwe jest rozłączenie napędu każdej sekcji wysiewającej. Wiee rozwiązań jest proponowanych. Nasze systey zatrzyują napęd aparatu wysiewającego z tarczą wysiewającą bez odcinania podciśnienia unikając w ten sposób ciągłego ieszania ziarna w aparacie rozdzieający i bez zian poziou podciśnienia. Dźwignia do echanicznego rozłączania napędu sekcji Dźwignia służąca do echanicznego rozłączania napędu sekcji wysiewającej to najbardziej ekonoiczne rozwiązanie, ożiwe w wyposażeniu opcjonany siewnika. Eektroagnetyczne odłączanie napędu sekcji wysiewającej obsługiwane ręcznie Eektroagnetyczne odłączanie napędu sekcji wysiewającej Eektroagnetyczne odłączanie napędu sekcji wysiewającej sterowane ręcznie uożiwia rozłączenie napędu dowonej sekcji wysiewającej z kabiny ciągnika. Każdy rząd jest obrazowany kontroką świetną. Urządzenie ożna stosować da siewników,,, i rzędowych. Eektroagnetyczne odłączanie napędu sekcji wysiewającej uożiwia rozłączenie napędu dowonej sekcji wysiewającej z kabiny ciągnika. Skrzynka sterująca uruchaia sprzęgło eektroagnetyczne, uieszczone na sekcji wysiewającej. Różne odee są proponowane. Eektroagnetyczne sprzęgło na sekcji wysiewającej Monoshox NG Pus Urządzenie CR 00 współpracujące z kontroere wysiewu CS 00 jest ożiwe w wyposażeniu opcjonany. Dzięki nieu ożna kontroować rozłączanie napędu sekcji wysiewających, aksyanie do rzędów. Przykłady wykorzystania systeu odłączającego napęd sekcji wysiewających CS 00, CS 5000 i ECU S00, S7000 kontroery wysiewu z ożiwością odłączania napędu sekcji wysiewających «Kontroery wysiewu CS 00, CS 5000 i ECU S00, S7000 ogą być opcjonanie wyposażone w syste odłączania napędu sekcji wysiewających. W taki przypadku odłączanie napędu odbywa się za pośrednictwe konsoi kontroera wysiewu.» Kontroery wysiewu CS 5000 i ECU S00, S7000 posiadają również prograowaną funkcję wyznaczania ścieżek technoogicznych.

29 KONTROLERY WYSIEWU Specjaista w siewnikach precyzyjnych, MONOSEM proponuje szeroki wybór kontroerów wysiewu. Od prostej kontroi wysiewu ziarna aż po iczenie ze wskazanie odegłości iędzy wysiewanyi ziarnai. MONOSEM oferuje również rozwiązania ISOBUS do ustawienia obsady oraz autoatyczne rozłączanie rzędów z wykorzystanie sygnału GPS. CS 00 CS 00 CS 000 CS 5000 CS 000 TOUCH Mini TOUCH ECU ISOBUS CS 000 CS 000 CS 00 / CS 5000 ECU ECU ECU CS 00 S00 S7000 S000E Funkcje Kontroa wysiewu ziarna na każdy rzędzie Aar w przypadku braku wysiewu Aar zatrzyania Aar z prograowany pozioe Prędkość robocza odczytywana przez czujnik / Opcja Autoatyczne rozłączanie napędu sekcji z wykorzystanie sygnału GPS Maksyana iość rzędów / TOUCH Mini TOUCH Prędkość robocza odczytywana przez radar Powierzchnia pracy Średnia obsada Odegłość iędzy wysiewanyi ziarnai Ręczne odłączanie napędu sekcji wysiewających Prograowane odłączanie napędu sekcji wysiewających UT ISOBUS TCSC Terina Reguacja gęstości wysiewu / Układ hydrauicznej reguacji obsady : SeedDrive / Fotokoórki kontroerów wysiewu są uieszczone pod aparatai wysiewającyi. Wiązka świetna uożiwia kontroowanie przejścia ziaren, nawet tych najdrobniejszych. : Seryjnie : Opcjonanie Hydrauiczna Eektryczny : Brak ożiwości NOWOŚĆ Napęd eektryczny aparatu rozdzieającego SeedDrive to syste hydrauicznego ustawiania gęstości wysiewu, który zastępuje tradycyjne echaniczne przekładnie dystansowe. Na siewniku ontowany jest jeden ub kika siników eektrycznych, które napędzają aparaty wysiewające. Syste uożiwia zianę gęstości wysiewu w sposób bezstopniowy, z kabiny ciągnika za poocą terinaa TOUCH Mini, TOUCH ub innego terinaa kopatybinego z ISOBUS. Sekcje wysiewające Monoshox NG Pus M ogą być opcjonanie wyposażone w eektryczny napęd aparatu rozdzieającego. Każdy aparat rozdzieający jest napedzany przez sinik eektryczny za poocą paska kinowego. Moduł ECU uieszczony na siewniku uożiwia użytkownikowi ustawić obsadę siewu z kabiny ciągnika wykorzystując w ty ceu terina ISOBUS TOUCH ub TOUCH Mini. Taki układ napędu daje również zaetę kopatybiności z autoatyką układu rozłączania napędu sekcji wykorzystującego sygnał GPS (funkcja TCSC). 9

30 DANE TECHNICZNE Teeskopowa pojedyncza Ray Szerokość Teeskopowa podwójna Monoboc Monoboc Confort Monoboc Monoboc Confort Exten Szerokość transportowa Liczba sekcji wysiewających * Rozstaw iędzy rzędai (w c) 75/0 55/0 5/9 75/0 50/55/0 9 75/0 75/0 55/0/ 5/ Turbina Standardowo napęd W.O.M. 50 obr./in. Oguienie x (.5x0x5) Standardowa Boczna EasyGear Znaczniki przejazdów hydrauiczne Standardowy Przekładnia dystansowa : Brak ożiwości kg 5 kg * W zaeżności od wyposażenia Standardowe tarcze wysiewające Iość otworów Średnica otworów Kukurydza DC Słonecznik DC 5 DC 5 Buraki DC 00 Fasoa x ( x x 0. ub x kg 750 kg 50 kg 550 kg 75 kg Inne odee, inne, specjane rozstawy rzędów, inne typy siewu prosiy o konsutację Uzyskiwane odegłości iędzy wysiewanyi ziarnai Inne ożiwości Przekładnia iczby i Ø otworów Standard hajtóű dystansowa EasyGear 0, do 9, c,7 do,5 c,9 do,7 c i ø,5,5 7, do, c 9, do, c, do 5,5 c 0 7, do, c 0, do 9, c DC 05 DC 05 0,5,5, do 0,7 c 5, do 9, c ø,5 Soja Groch DC 05 0,5, do 0,7 c 5, do 9, c Rzepak DC 7 7,,0 do,9 c, do, c 0 0 Kapusta DC,,0 do 7, c,5 do, c 7 0 Sorgo DC 7 7,,0 do,9 c, do, c Bobik DC , do, c 0, do 9, c ø 5,5 Orzechy arachidowe DC 05 0,5 7, do, c 0, do 9, c i ø 5,5 0 Opcjo NAJCZĘŚCIEJ UŻYWANE TARCZE WYSIEWAJĄCE DO SIEWNIKA MONOSHOX NG PLUS M Wysiewane ziarno x 0. ub x kg 550 kg x (x) Masa własna siewnika : Opcjonanie x 70. Czołowy Standardowy Czołowy DUO Insektycydowy Apikator Microse Heicydowy Licznik hektarów Kontroery wysiewu Rozłączanie napędu sekcji wysiewającej Zestaw oświeteniowy x (.5x0x5) x (x) O dużej pojeności Podsiewacz nawozów : Seryjnie

31 S p e c j a i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h Extend na Składana nfort Extend Extend /7 00* 00/ / TFC TFC pływająca sztywna Dwubekowa * 50* 9 00* 75/ /50 75/0 75/0 75/0 55/0/5 55 5/50 7,5 70/75/0 0 Opcjonanie: 50 ub 000 obr./in. Opcja: napęd hydrauiczny. Opcja: wałek napędowy Cardana z wony kołe. ) x (x) x (x) 75 kg x (.5x0x5) x (x) x (x) x kg 50 kg 50 kg kg 550 kg x (x) x (.5x0x5) 50 kg /in ( 75/0 rzędów) /0 750 (7 rzędów) CRT 5/0/ 5/70 TFC Confort 500. x kg 50 kg (z podsiewacze) (z podsiewacze) 700 kg 00 kg 000 kg 00 kg 500 kg 500 kg 500 kg ację RÓŻNE WYPOSAŻENIA SEKCJI WYSIEWAJĄCYCH MONOSHOX NG PLUS M Typ sekcji wysiewającej Kukurydza Słonecznik Fasoa Burak Rzepak Zbiornik na ziarno o poj. 5 ) ) Zbiornik na ziarno o poj. Koła boczne o szer. 0 ) ) Koła boczne o szer. 50 Rozgarniacz standardowy ) Rozgarniacz wąski Rozgarniacz sprężysty Krój taerzowy Rozgarniacz obrotowy ) ) Aortyzacja Monoshox.EU z aortyzatore Długi czubek Długi czubek z krótkii uszkai Koło dociskowe PRO Koła ugniatające «V» Koła ugniatające «V» : Standardowo : Opcjonanie : Brak ożiwości ) W zaeżności od rozstawu iędzy rzędai i typu ray Inne odee i inne rodzaje ziarna prosiy o konsutację.

32 Wartość odsprzedaży Jakość MONOSEM Doradztwo Doświadczenie Części zaienne Wartość w przypadku daszej sprzedaży jest dobry wskaźnikie jakości produktu i jego adaptacji do rynku. Jeśi zdecydują się Państwo na sprzedaż swojego używanego siewnika MONOSEM, docenią Państwo wysoką cenę, jaką ożna uzyskać. Wysoka jakość jest od zawsze siną stroną siewników MONOSEM. To datego na cały etapie produkcyjny przywiązujey niezwyke dużą wagę do kontroi jakości oferowanych aszyn. Iporter siewników MONOSEM to specjaista gotowy do udzieenia Państwu wyczerpujących inforacji związanych z siewe punktowy i doradzenia, jaki siewnik wybrać, aby ten spełnił okreśone potrzeby. Na cały świecie jakość i niezawodność są często kojarzone z siewnikai MONOSEM. To owoc wiedzy i ponad 0etniego doświadczenia w usługach da ronictwa. Do siewników zapewniay szeroki wybór oryginanych części zaiennych oraz podzespołów. Nawet po wieu atach będą ogi odnaeźć Państwo potrzebną część u partnera MONOSEM. Specjany, pneuatyczny, Uniwersany, pneuatyczny, taerzowy siewnik punktowy, taerzowy siewnik do siewu uproszczonego Monoshox NX M NG Pus S p e c j a i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU 5, Rue Beaujon 7500 PARIS FRANCE RIBOULEAU MONOSEM Fabryki Technika Konstruowanie Doradztwo Uniwersane siewniki pneuatyczne na redicy stopkowej NC Siewniki do warzyw, specjane do wysiewu drobnych nasion, MS Siewniki punktowe echaniczne, do buraka otoczkowanego MECA V Pieniki Paris Dystrybutor w POLSCE: KORBANEK sp. z o.o. u. Poznańska Tarnowo Podgórne te Nantes Prouteau & Fis Iprieurs 7900 BRESSUIRE Siewnik punktowy pneuatyczny taerzowy Monoshox NG Pus M Largeasse Poitiers Bordeaux, rue Edond Riboueau 790 LARGEASSE FRANCE Te: Fax: Wszekie dane dotyczące wyposażenia, wygądu zewnętrznego, wagi i wyiarów aszyn są aktuane z datą pubikacji niniejszego prospektu, ae ogą się jednak różnić w zaeżności od kraju a także zostać zodyfikowane bez wcześniejszego uprzedzenia. Prospekt nie stanowi oferty handowej sprzedaży w rozuieniu kodeksu cywinego. W ceu uzyskania oferty sprzedaży z wyszczegónienie szczegółowej specyfikacji siewnika, prosiy skontaktować się z Iportere ub sprzedawcą. W ceu ziustrowania niniejszej dokuentacji, niektóre urządzenia zabezpieczające zostały zdeontowane. Poza ty szczegóny przypadkie, zgodnie z zaeceniai instrukcji obsługi wszystkie zabezpieczenia bezwzgędnie uszą być zaocowane. Ref. : 9000PL 07/ w w w. o n o s e. c o