MICROSEM do siewników Monosem MS

Transkrypt

1 MONOSEM, ref APLIKATOR DO ŚRODKÓW MIKROGRANULOWANYCH MICROSEM do siewników Monosem MS (wyposażenie opcjonalne siewników do wysiewu warzyw) Instrukcja montażu i obsługi w języku polskim Załącznik do instrukcji obsługi siewników MONOSEM typu MS A, B, C, D i D2. Wydanie: Kwiecień

2 INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejszą instrukcję obsługi należy uważnie przeczytać przed montażem i użytkowaniem. Instrukcję należy zachować. Jeśli potrzebują Państwo więcej informacji lub chcą Państwo złożyć reklamację, mogą Państwo zadzwonić do serwisu sprzedawcy maszyn MONOSEM. Identyfikacja i rok produkcji siewnika znajdują się na tabliczce seryjnej umieszczonej na centralnej przekładni dystansowej. Ze względu na proces ciągłego polepszania jakości naszych produktów, zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania bez uprzedzenia naszych produktów, przez co mogą się one różnić w szczegółach od tych, które są opisane w niniejszej instrukcji obsługi. 2

3 MONTAŻ BELKI PODSIEWACZA MIKROGRANULATÓW MICROSEM 3-POZIOMOWEGO Montaż: - Upewnić się, czy aparat rozdzielający jest taki sam jak na rysunku Fig.1 (profil zbiornika i kierunek zsypów): w kierunku do przodu dla aparatu MS, - Unikać umieszczania napędu blisko koła napędowego siewnika, - Koło zębate napędzające montuje się na sześciokątnym wałku DOLNYM. - Przewody prowadzą produkt bezpośrednio do wnętrza redlicy. Chodzi o rurki teleskopowe do zmontowania wg Fig. 3. Uwaga: Przewody prowadzące są dostarczane zbyt długie należy dopasować ich długość w celu uniknięcia tworzenia się kolanek; dopasowanie przeprowadza się na siewniku zaczepionym do ciągnika, odpowiednio zabezpieczonym i uniesionym. Regulacja dawki: Ustawienie dawki zależy od przełożenia kół zębatych, przenoszących różne prędkości obrotowe sześciokątnych wałków napędzających aparat dozujący. Dostarczone wskazania są tylko orientacyjnymi, kontrola podczas uruchomienia maszyny jest niezbędna. Uwaga: Aplikator źle znosi wilgoć. Musi być dokładnie opróżniony na końcu każdego dnia pracy. Aby maszyna była zawsze gotowa do pracy i by zapewniała dobre osiągi, konieczne jest przeprowadzanie regularnych czynności konserwacyjnych oraz regularne czyszczenie. 3

4 1 Górny wspornik. 2 Dolny wspornik. APLIKATOR MICROSEM, MODEL WYSOKI, 3-POZIOMOWY Rolka A Pignon moteur = Koło zębate napędowe 4

5 APLIKATOR MICROSEM, MODEL NISKI, 3-POZIOMOWY Pignon moteur = Koło zębate napędowe MONTAŻ SPRĘŻYNY DOLNEGO ŁAŃCUCHA Pozycja nr 1 Pozycja nr 1 Pozycja nr 2 Pozycja nr 2 Pozycja nr 3 Pozycja nr 3 5

6 MONTAŻ PRZEWODÓW PROWADZĄCYCH Mocowanie przewodu prowadzącego na aparacie wysiewającym. Przewód prowadzący na siewniku MS, w wersji C. Przewód prowadzący na siewniku MS, w wersji A, B, D, D2. 6

7 1. Umieścić produkt w zbiorniku aplikatora mikrogranulatów Microsem, o dwóch zsypach. 2. Ustawić następujące przełożenie: A = 25 B = 25 C = 23 D = 23 E = 20 (Przełożenie = 1 patrz kolejna strona) > (Ilość obrotów wałkiem Microsem na 1 obrót koła napędowego) 3. Wykonać 50 obrotów kołem lub przejechać siewnikiem ok. 100 m. 4. Zważyć zebrany środek z dwóch zsypów. 5. Obliczyć średni rozstaw między rzędami (odnieść się do przykładów z załączonej strony). 6. Wykorzystać następujący wzór do przeliczenia: 10 x zważona ilość w gramach (g.) Dawka = Średni rozstaw między rzędami (cm) x 2 Przykład: Średni rozstaw między rzędami = 50 cm Zważona ilość = 250 gramów 20 dents = 20 zębów 10 x 250 Dawka = = 25 kg/ha 50 x 2 Jeśli życzą sobie Państwo dawkę 10 kg/ha, należy ustawić przełożenie 10/25 = 0,4, czyli: A = 12 B = 30 C = 23 D = 23 E = 20 Jeśli życzą sobie Państwo dawkę 5 kg/ha, należy ustawić przełożenie 5/25 = 0,2, czyli: A = 12 B = 22 C = 12 > najbliższe przełożenie = 0,19 D = 35 E = 20 UWAGA! Zawsze należy przeprowadzić kontrolę ustawienia przełożeń przed rozpoczęciem pracy. 7

8 Obliczenie średniego rozstawu między rzędami: 1. Określić siewnik wg jednego z 3 poniższych schematów. 2. Zastosować wzór: Suma odstępów (na szerokości roboczej) Średni rozstaw między rzędami = Ilość linii siewu (na szerokości roboczej) Przykłady: 1. Largeur de travail = szerokość robocza X/2 + X + X + X + X + X + X + X + X/2 Średni rozstaw między rzędami = Y/2 + X + Y + X + X + X + Y + X + X/2 Średni rozstaw między rzędami =

9 3. Z/2 + X + Y + X + Z + X + Y + X + Z/2 Średni rozstaw między rzędami =

10 Możliwe przełożenia kół zębatych A-B-C-D-E OTRZYMANE PRZEŁOŻENIA * Łańcuch przeprowadzić pod rolką A (patrz strona 3) w przypadku belki wysokiej. 10

11 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Podczas przeprowadzania czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją, konieczne jest noszenie odpowiednio dopasowanych ubrań ochronnych (kombinezonów, rękawiczek, okularów, maski ochronnej). Należy również przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa podanych przez producenta środków chemicznych. Przed każdym użyciem: Tuż przed rozpoczęciem wysiewu, w polu, gdy siewnik jest przyczepiony do ciągnika i uniesiony, należy wykonać parę obrotów kołem napędowym siewnika, aby rozruszać sekcje rozdzielające aplikatora i upewnić się, czy środek dobrze wydostaje się z przekładni dozującej, czy śruba dozująca obraca się swobodnie, bez blokowania się, bez haczenia się i oporów. Taka czynność jest niezbędna. Po każdym użyciu: Opróżnić zbiorniki wykorzystując w tym celu klapki spustowe (Fig. 1). Konieczne jest opróżnienie i oczyszczenie przekładni dozujących aplikatora Microsem i zbiorników na koniec każdego dnia pracy, niezależnie od tego, jakie produkty będą używane. Dostępna jest rynienka spustowa, która umożliwia łatwe opróżnienie zbiorników aplikatora Microsem (Fig. 2). W celu dobrego opróżnienia zbiorników konieczne będzie wykonanie kilku obrotów kołem. Sprawdzić napięcie łańcuchów przenoszących napęd (Fig. 3) oraz ich prawidłowe ustawienie w linii. Na końcu każdego sezonu: Przeczyścić przekładnie dozujące za pomocą sprężonego powietrza. Sprawdzić dobry stan i dobre zamocowanie przewodów prowadzących mikrogranulat (Fig. 3). Konieczne jest oczyszczenie łańcuchów, łańcuch należy odtłuścić za pomocą substancji czyszczące lub za pomocą oleju napędowego (diesel). Przesmarować następnie olejem w aerozolu na bazie teflonu (FÖRCH PTFE Truck S416). Nie przestrzeganie tych zaleceń może pociągnąć za sobą zbyt szybkie zużycie się podzespołów oraz przeszkodzić w ponownym uruchomieniu aplikatora a wręcz je uniemożliwić. UWAGA: Nasze aplikatory MICROSEM insektycydowe są przygotowane do wykorzystania tylko i wyłącznie do dozowania mikrogranulatów a nie do środków w proszku lub nawozów lub środków granulowanych. W przypadku używania aplikatora do nawozów mikrogranulowanych (nie jest to zalecane przez Monosem), istnieje duże ryzyko zablokowania przekładni dozującej i korozji. Po użyciu dokładne oczyszczenie jest niezbędne i obowiązkowe. 11

12 12

13 GARAŻOWANIE MASZYNY Przed garażowaniem siewnika konieczne jest przeprowadzenie prac konserwacyjnych i oczyszczenie siewnika. Takie czynności są niezbędne, aby siewnik był zawsze gotowy do pracy i mógł pracować wydajnie oraz by zagwarantować mu lepszą i dłuższą eksploatację. Prace konserwacyjne przed garażowaniem siewnika: Przed rozpoczęciem czyszczenia siewnika, należy bezwzględnie przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. Należy opróżnić zbiorniki podsiewacza do nawozów / aplikatora mikrogranulatów Microsem / zbiorniki sekcji wysiewających. - Nie wolno pozostawiać nawozu w podsiewaczu nawozów. Należy bezwzględnie oczyścić przekładnie rozdzielające. (Mycie wodą, ale nie pod ciśnieniem. Należy dobrze sprawdzić, czy nie pozostały żadne resztki granulatu. Wysuszyć, gdyż urządzenie źle znosi wilgoć). - Nie wolno pozostawiać środków mikrogranulowanych w zbiornikach aplikatora Microsem. Należy bezwzględnie oczyścić przekładnie rozdzielające. (Mycie wodą, ale nie pod ciśnieniem. Należy dobrze sprawdzić, czy nie pozostały żadne resztki granulatu. Wysuszyć, gdyż urządzenie źle znosi wilgoć). - Nie wolno pozostawiać ziarna w zbiornikach sekcji wysiewających. Należy bezwzględnie oczyścić przekładnie rozdzielające za pomocą sprężonego powietrza. - Oczyścić podajnik ślimakowy z granulatu. Umieścić warstwę smaru na wszystkich narzedziach mających kontakt z glebą. Przesmarować punkty przegubowe, następnie wykonać nimi parę manewrów, podobnie postąpić z sekcjami teleskopowymi, przekładnią napedową, wałkiem odbioru mocy i częściami roboczymi. Konieczne jest przeczyszczenie łańcuchów. Jeśli łańcuchy są zabrudzone, to należy je zdemontować i zanurzyć w oleju. Wyczyścić wnętrze bloków kół zdejmując uprzednio ochronne osłony. Sprawdzić dokręcenie śrub i nakrętek. W razie konieczności dokrecić. Sprawdzić stan części roboczych. W przypadku uszkodzenia części należy je wymienić na nowe, oryginalne (Ribouleau MONOSEM). Najlepiej zamówić części zamienne na końcu sezonu, wtedy najszybciej będą dostępne. Nie przestrzeganie powyższych zaleceń może pociągnąć za sobą przedwczesne zużycie oraz utrudnić uruchomienie maszyny podczas kolejnego uruchomienia. 13

14 Katalog części zamiennych APLIKATOR MICROSEM 3-POZIOMOWY. 14

15 15

16 16