Specjalista w siewnikach precyzyjnych. Pneumatyczny siewnik punktowy na redlicy stopkowej

Transkrypt

1 Specjalista w siewnikach precyzyjnych Pneuatyczny siewnik punktowy na redlicy stopkowej w w w. o n o s e. c o PL

2 PROSTOTA, SOLIDNOŚĆ I UNIW E Owoc doświadczenia MONOSEM, NC jest siewnikie punktowy pneuatyczny o uniwersalny zastosowaniu, ze stopkowyi sekcjai wysiewającyi. Przodkai tego siewnika były odele PNU oraz NG, które cieszyły się ogroną popularnością. Seria siewników NC dzieli się dzisiaj na dwie wersje: NC Classic i NC Technic. PROSTOTA, SOLIDNOŚĆ I UNIWERSALNOŚĆ W celu dostosowania się do potrzeb użytkowników poszukujących siewników ze stopkową sekcją wysiewającą, MONOSEM przygotował dwie wersje siewników NC. Pierwsza wersja to NC Classic, siewnik przeznaczony dla użytkowników chcących posiadać prosty i solidny siewnik do siewu kukurydzy lub słonecznika na glebach dobrze przygotowanych pod zasiew. Druga wersja to NC Technic, siewnik bardziej uniwersalny. Jego odułowa budowa daje wybór w zakresie kontroli głębokości wysiewu oraz otwarcia bruzdy. Charakterystyka siewnika uożliwia u wykorzystanie do siewu kukurydzy, słonecznika, fasoli, buraka, soi, grochu czy też rzepaku na glebach przygotowanych klasycznie lub bardziej powierzchniowo.

3 W ERSALNOŚĆ S p e c j a l i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h SPIS TREŚCI Strony Sekcja wysiewająca NC Classic... Sekcja wysiewająca NC Technic... Aparat rozdzielający ziarno... 8 Pozdespoły siewnika... 0 Ray sztywne i łączone... Ray teleskopowe... Ray składane... Pozostałe konfiguracje... 8 Podsiewacze nawozów... 0 Wyposażenie dla podsiewaczy nawozów... Aplikator ikrogranulatów Microse... 3 Systey odłączania sekcji wysiewających... Kontrolery wysiewu... 5 Dane techniczne... 3

4 SEKCJA WYSIEWAJĄCA N NC Classic jest przeznaczony dla użytkowników poszukujących solidnego siewnika o prostej budowie do siewu kukurydzy lub słonecznika na dobrze przygotowanych pod zasiew glebach. Równoległobok NC Classic V Budowa raienia sekcji została oparta na solidny równoległoboku, zaontowany na wyiennych pierścieniach saosarujących. 7 3 Zabezpieczenie sekcji Każda sekcja wysiewająca jest w wyposażona w echaniczny układ dźwiękowy: w sprzęgło kłowe, z autoatyczny ponowny załączanie napędu, dla zapewnienia optyalnej ochrony aparatu rozdzielającego. 3 Sprężyna dociskowa Dwie sprężyny dociskowe uożliwiają stabilizację sekcji wysiewającej. NC Classic V 5 Redlica wysiewająca Wysiew do gleby jest zapewniony dzięki redlicy (redlicy do wysiewu kukurydzy) z wyienny czubkie. 8 5 Kontrola głębokości pracy Regulacja wyjątkowo prosta i dokładna za poocą korby ze skalą ustawienia. Na sekcjach wysiewających NC Classic kontrola głębokości wysiewu odbywa się z wykorzystanie tylnych kół. 9

5 A NC CLASSIC S p e c j a l i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h Rozgarniacz Niezbędny do pracy rozgarniacz, z regulowaną wysokością pracy, w seryjny wyposażeniu sekcji NC Classic. Zbiornik na ziarno 7 Z tworzywa sztucznego o wysokiej wytrzyałości (opcjonalnie ożliwy jest zbiornik o poj. 0 litrów). 5 Zagarniacze 8 Sekcje wysiewające NC Classic w wersjach V i V3 są standardowo wyposażone w zagarniacz iędzy redlicą wysiewającą a tylnyi kołai w celu zaknięcia bruzdy. W wersjji NC Classic V, zagarniacze są uieszczone za kołai ugniatającyi. Opcjonalnie ożliwe są też krótkie zagarniacze (zdjęcie obok). 8 9 NC Classic V3 Koła tylne 9 Sekcja NC Classic oże zostać wyposażona, w zależności od wyboru, w jeden z 3 typów kół tylnych, zaontowanych na łożyskach kulkowych. 5 8 Koła tylne V etalowe x 70 Farflex 500 x 75 Farflex WYPOSAŻENIE DODATKOWE Podwójny przedni krój talerzowy Dodatkowa sprężyna dociskowa Podwójny krój talerzowy oże być zaontowany na sekcji wysiewające NC w celu polepszenia otwierania bruzdy (w przypadku siewu na glebach przygotowanych bardziej powierzchniowo lub w przypadku obecności resztek roślinnych). Regulowana, dodatkowa sprężyna dociskowa oże być zaocowana na raieniu sekcji w przypadku siewu na twardej powierzchni gleby lub z dużą ilością resztek roślinnych (ontaż w zależności od typu ray). 5

6 SEKCJA WYSIEWAJĄCA N Siewnik NC Technic jest bardziej uniwersalny. Jego odułowa budowa daje wybór w zakresie kontroli głębokości wysiewu oraz otwarcia bruzdy. Charakterystyka siewnika uożliwia u wykorzystanie do siewu kukurydzy, słonecznika, fasoli, buraka, soi, grochu czy też rzepaku na glebach przygotowanych klasycznie lub bardziej powierzchniowo. Równoległobok Budowa raienia sekcji została oparta na solidny równoległoboku, zaontowany na wyiennych pierścieniach saosarujących. 3 Zabezpieczenie sekcji Mechaniczny syste dźwiękowy zabezpieczający, z autoatyczny ponowny załączanie, optyalnie chroni aparat rozdzielający. 3 NC Technic Kukurydza Słonecznik Ustawienie głębokości za poocą tylnego koła B NC Technic Burak Ustawienie głębokości w układzie wózkowy Sprężyna dociskowa Dwie sprężyny dociskowe uożliwiają stabilizację sekcji wysiewającej. 3 Tylny blok ugniatający Zaknięcie bruzdy jest zapewnione przez dwa koła ustawione pod kąte, z opasanie guowy, saoczyszczący. Koła ustawione pod kąte posiadają ożliwość ustawienia rozstawu, cztery pozycje podłużne oraz skrobaki*. * nie dotyczy wersji NC Technic do kukurydzy z wąskii sekcjai wysiewającyi 5 E 7 F Kontrola głębokości pracy Ustawienie głębokości pracy odbywa się z wykorzystanie dźwigni ze skalą, gwarantującą szybkie, proste i precyzyjne ustawienie. W układzie «tylnego koła» kontrola głębokości roboczej jest zapewniona przez tylny blok ugniatający. W układzie «wózkowy» kontrola głębokości siewu jest zapewniona przez przednie koło i tylny blok ugniatający. Sprężyna regulująca uożliwia przeniesienie docisku z przodu do tyłu laż do uzyskania kontroli głębokości pracy w układzie «przedniego koła». Zestaw uożliw iający wysiewającej NC Te głębokości za poo wózkowy».

7 A NC TECHNIC S p e c j a l i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h WYPOSAŻENIE DODATKOWE A 5 7 Sekcja NC oże być opcjonalnie wyposażona w podwójny krój talerzowy, aby zapewnić lepsze otwarcie bruzdy (w przypadku siewu na glebach przygotowanych bardziej powierzchniowo lub w przypadku obecności resztek roślinnych). Podwójny krój talerzowy dla odelu NC Technic wersja do kukurydzy (), Podwójny krój talerzowy z kołai 85x5 dla odelu NC Technic w wersji wózkowej (7). C D 5 H G ożliw iający przezbrojenie sekcji ącej NC Technic z ustawianie ci za poocą tylnego koła na «Układ». Regulowana, dodatkowa sprężyna Rozdrabniacz dociskowa oże być zaocowana gwiaździsty na raieniu sekcji w przypadku siewu na twardej powierzchni gleby lub z dużą ilością resztek roślinnych. A 0litrowy zbiornik na ziarno, z półprzezroczystego tworzywa sztucznego. B Rozgarniacz z regulowaną wysokością, w seryjny wyposażeniu wszystkich sekcji NC Technic Kukurydza Słonecznik. C Redlica do kukurydzy z wyienny czubkie. D 0litrowy zbiornik na ziarno, z półprzezroczystego tworzywa sztucznego. E Koło przednie 300 x 00 z opasanie saoczyszczący, zaontowane na łożyskach kulkowych. F Redlica do buraka, niska o specjalny profilu z wyienny czubkie. G Koło z regulowany dociskie i ożliwością uniesienia. Kółko pośrednie ze stali nierdzewnej na łożysku kulkowy ze skrobakie z tworzywa sztucznego. Kółko pośrednie z opasanie iękki, saoczyszczące (opcja) H Sprężyna regulacji rozdzielenia obciążenia przód/tył na układzie wózkowy. INNE SEKCJE NC TECHNIC Sekcja NC Technic Burak z podwójny kroje talerzowy i bocznyi kołai. Układ wózkowy Podwójny krój talerzowy i Koła 85x5 Sekcja NC Technic do fasoli Układ wózkowy Koło przednie 300x00 7 Sekcja NC Technic Kukurydza z podwójny kroje talerzowy. Ustawienie głębokości na tylny kole Podwójny krój talerzowy

8 APARAT WYSIEWAJĄCY Aby ziarno było dobrze wysiane, usi najpierw być rozdzielone przez dobry aparat wysiewający. To dlatego MONOSEM wykorzystał całe swoje doświadczenie, aby skonstruować precyzyjny, prosty i niezawodny aparat wysiewający. Jakość wykonania sprawiła, że aparaty wysiewające MONOSEM są uznawane na cały świecie. MONOSEM jest referencją w zakresie wysiewu punktowego. Obudowa z aluiniowego odlewu Obudowa aparatu wysiewającego została wykonana z nieodkształcalnego stopu aluiniu. Niezależnie od wieku siewnika aparat wysiewający zachowa precyzję wysiewu, bez względu na ziany teperatury. 5 Wkładka uszczelniająca Wyienna wkładka uszczelniająca znajduje się w ciągły kontakcie z tarczą wysiewającą. Zapewnia szczelność aparatu wysiewającego. 3 7 Tarcze wysiewające Tarcze wysiewające ze stali nierdzewnej o grubości,5 są bardzo sztywne. Mieszadło uieszczone na tarczy dodatkowo usztywnia tarczę. Wyiana tarczy odbywa się bez dodatkowych narzędzi. Kopletna gaa różnych tarczy wysiewających do siewu punktowego jest do Państwa dyspozycji. Zgarniacz Zgarniacz wykonany z brązu pozwala uniknąć nadwyżek wysiewanego ziarna. Sprężyna uieszczona na pokrywie aparatu wysiewającego uożliwia doskonałe utrzyanie zgarniacza naprzeciw tarczy wysiewającej, co zapewnia optyalny podział nawet drobnego ziarna. 5 Okienko kontrolne Aparat wysiewający oferuje łatwy i szybki dostęp w celu przeprowadzenia regulacji i kontroli jego pracy. Szeroki, przejrzysty wziernik uożliwia kontrolę ustawienia aparatu. Pokrywa 7 Pokrywa wykonana ze stopu odlewniczego o specjalnie zaprojektowany kształcie, uożliwiający zachowanie inialnego zapasu ziarna podczas wysiewu. Całkowite opróżnianie aparatu wysiewającego Nowa klapka spustowa optyalnie ułatwia obsługę. Wystarczy opuścić klapkę a pozostanie ona w pozycji otwartej i uożliwi, w połączeniu z rynienką spustową znajdującą się w wyposażeniu aszyny, całkowite opróżnienie koory z ziarne. 8

9 S p e c j a l i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h 3 Tylko jedna dźwignia do regulacji zgarniacza i podciśnienia Tylko jedna regulacja podciśnienia i selekcji ziarna (Patent MONOSEM). Taki bardzo precyzyjny układ uożliwia optyalne rozdzielenie ziaren. W przypadku dużych ziaren przysysanie ich do tarczy wysiewającej jest aksyalne, ustawienie dźwigni zgarniacza wystarczy dopasować do wielkości ziarna. W przypadku dużych ziaren przysysanie ich do tarczy wysiewającej jest aksyalne, ustawienie dźwigni zgarniacza wystarczy dopasować do wielkości ziarna. 9

10 POZDESPOŁY SIEWNIKA Mocowanie sekcji wysiewających za poocą obej Mocowanie sekcji wysiewających za poocą obej uożliwia pewne i solidne zaocowanie. W razie potrzeby ożna odkręcić obejy, aby sekcje wysiewające ogły być przesunięte w celu zniejszenia rozstawu iędzy rzędai. Taka zasada ocowania wyklucza wszelkie ryzyko bocznego przesunięcia sekcji wysiewającej w czasie pracy i sprawdza się w nawet najtrudniejszych warunkach roboczych. Bloki kół W siewnikach MONOSEM wszystkie koła przenoszą napęd na sekcje wysiewające. Taka zasada sprawia, że unika się szarpnięć podczas przenoszenia napędu a przez to zapewnia regularny wysiew. Wszystkie bloki kół są wyposażone w sprzęgło zabezpieczające aparat wysiewający przed kręcenie się tarczy w drugą stronę. Modele siewnika ze wzocnioną raą, na której ożna zaocować podsiewacz do nawozów o dużej pojeności, posiadają wzocnione bloki kół. To dzięki ni ożna unieść na siewniku dodatkowe wyposażenie. W przypadku wysiewu z wąski rozstawe iędzy rzędai (do 37,5 c) lub podczas siewu na glebach zakaienionych, proponowane są bloki kół ocowane z przodu siewnika. Standardowy blok koła (tylny) jest zalecany, gdyż zapewnia lepsze przeniesienie napędu oraz lepiej kopiuje ukształtowanie terenu. Bloki kół są proponowane z 3 rodzajai oguienia: oguienie wąskie (500x5) do siewu z wąski rozstawe iędzy rzędai (np. siew buraków) oguienie standardowe (,5x80x5) oguienie szerokie (x) dla inialnego rozstawu iędzy rzędai 70 c. Sprzęgło zabezpieczające Siewnik z blokai kół zaocowanyi z przodu, do siewu w przypadku wąskiego rozstawu iędzy rzędai (do 37,5 c) i na gleby zakaienione Standardowy blok koła z oguienie,5x80x5 0 Wzocniony blok koła z oguienie,5x80x5

11 e S p e c j a l i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h Turbina Ze względu na zróżnicowane wyagane podciśnienie na siewniku, uzależnione od wielu paraetrów (ilość sekcji wysiewających, rodzaj ziarna...) MONOSEM proponuje Państwu turbiny dostosowane do potrzeb. Turbiny MONOSEM pracują cicho, są niezawodne, wydajne i zapewniają utrzyanie podciśnienia, które z kolei wpływa na optyalną pracę aparatu rozdzielającego z tarczą wysiewającą. Turbiny posiadają standardowo wyjść na kolektorze i osłonę zabezpieczającą przed deszcze, która jednocześnie jest wskaźnikie działania turbiny napędzanej W.O.M.e ciągnika 50 obr./in. Opcjonalnie ożna przezbroić turbinę, aby napędzać ją z prędkością 50 lub 000 obr./in. Opcjonalnie ożna zaontować na siewniku również napęd za poocą silnika hydraulicznego. Wałek napędowy z wolny kołe jest również ożliwy w wyposażeniu dodatkowy. 3 Turbina standardowa Turbina o dużej wydajności Turbina o bardzo dużej wydajności Zgodnie z obowiązującyi przepisai, MONOSEM oże zaproponować zaontowanie na siewniku zestawu przeciwpyłowego (KAP). Takie zestawy posiadają nieiecką hoologację BBA i gwarantują dobrą pracę siewników MONOSEM. Przekładnia dystansowa 3 Przekładnia dystansowa posiada 8 ożliwych przełożeń w celu zapewnienia precyzyjnego ustawienia obsady wysiewanego ziarna. Ziana ilości wysiewanych ziaren jest szybka. Wystarczy zwolnić napięcie łańcucha za poocą dźwigni a następnie przestawić koła zębate w inny przełożeniu, zablokować je i ponownie napiąć łańcuch. W celu ułatwienia Państwu ustawienia obsady na hektar, proponujey ściągnięcie aplikacji MONOSEM na urządzenia przenośne (sartfon, tablet) «Ustawienia siewnika», dostępnej w Google Play lub App Store. W celu uzyskania jeszcze łatwiejszego dostępu, ożliwe jest wyposażenie siewnika w specjalną przekładnię wbudowaną w blok koła. Taka przekładnia z wyiennyi kołai zębatyi uożliwia bardziej precyzyjne ustawienie ilości wysiewanego ziarna. Standardowa przekładnia dystansowa uożliwia uzyskanie 8 przełożeń, aby szybko i precyzyjnie ustawić obsadę.

12 RAMY SZTYWNE I ŁĄCZONE Siewnik NC Technic do buraków rzędowy na raie sztywnej jednobelkowej (rozstaw co 5 c), z podsiewacze do nawozów x 75 litrów na redlicy stopkowej Raa sztywna jednobelkowa Raa sztywna jednobelkowa oże ieć szerokość od 3 do,0. To prosta i ekonoiczna raa, na której ożna zaocować do 8 sekcji do wysiewu kukurydzy lub sekcji do wysiewu buraka. Na raie oże być zaontowany podsiewacz nawozów. Zaczep jest krótki, asa własna jest ała, więc siewnik oże współpracować z ciągnikie o niejszej ocy. Raa Raa jedn Długość belki nośnej Liczba sekcji z rozstawe Raa sztywna oblokowa Sztywna raa onoblokowa to podwozie siewnika składające się z dwóch zespawanych belek nośnych. Jedna z nich staje się wspornikie dla turbiny a na drugiej ocowane są sekcje wysiewające. Dzięki takiej raie ożliwy jest wysiew nieparzystą liczbą sekcji wysiewających. Raa oże ieć szerokość od 3 do,5. Ray łączone Raa łączona uożliwia połączenie ra standardowych jednobelkowych. Obie ray są połączone za poocą podwójnej belki o profilu 80 i długości od 9,00 do,00 etrów. Taki typ ray jest stosowany w przypadku siewników rzędowych do kukurydzy lub rzędowych do buraków. Rozstaw iędzy rzędai (c) /50 70/7 Liczba bloków kół przenoszących napęd Liczba przekładni dystansowych Szerokość transportowa W przypadku ra o dużej szerokości, dobre kopiowanie ukształtowania terenu jest najważniejsze. To dlatego każda raa wchodząca w skład ray łączonej jest niezależna i dysponuje przegubai uożliwiającyi doskonałe kopiowanie terenu. Wó łąc ręc wó

13 E S p e c j a l i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h Siewnik NC Classic V rzędowy, na raie sztywnej jednobelkowej (rozstaw co 75 c). Aplikator do ikrogranulatów Microse i podsiewacz nawozów x 75 litrów na redlicy stopkowej aa jednobelkowa /50 e. i 50 0 Sztywna Monoblokowa Łączona /75/80 70/75/80 5/ /75 5/ Siewnik NC Technic do kukurydzy, 8rzędowy na raie sztywnej jednobelkowej (rozstaw co 70 c). Podsiewacz do nawozów x 75 litrów, na redlicy stopkowej Siewnik NC Technic do buraków rzędowy na raie sztywnej jednobelkowej (rozstaw co 5 c). Aplikator do ikrogranulatów Microse i podsiewacz nawozów x 75 litrów na redlicy stopkowej Wózek transportowy wbudowany wzdłuż ray jest dostępny dla ra sztywnych i łączonych. W przypadku ra sztywnych, podnoszenie wózka oże być hydrauliczne lub ręczne. W przypadku ra łączonych, podnoszenie jest hydrauliczne, opcjonalnie ożna wózek wyposażyć w haulce hydrauliczne lub pneuatyczne. Siewnik NC Technic do buraków 8rzędowy, na raie łączonej (rozstaw co 5 c) Aplikator do ikrogranulatów Microse i podsiewacz nawozów x 75 litrów na redlicy stopkowej. Wózek transportowy 3

14 RAMY TELESKOPOWE Raa teleskopowa jednobelkowa pojedyncza Jednobelkowa raa teleskopowa oferuje szerokość roboczą do,5. Podczas transportu szy i ty rząd jest zsuwany, aby zniejszyć transportową szerokość siewnika do 3,00 lub do 3,50 w zależności od rodzaju sekcji wysiewającej. Taka prosta i ekonoiczna raa oże być wyposażona w układ zaczepowy ze sworzniai lub w zaczep półautoatyczny. Jej krótki zaczep oraz niejsza asa uożliwiają pracę z niejszyi ciągnikai. Raa Raa teleskopowa onoblokowa 5 pojedyncza Długość belki nośnej Monoblokowa raa teleskopowa 5 oferuje szerokość roboczą belki do,5. Podczas transportu szy i ty rząd jest zsuwany, aby zniejszyć transportową szerokość siewnika do 3,00 lub do 3,50 w zależności od rodzaju sekcji wysiewającej. Na takiej raie ożna zaocować nieparzystą liczbę sekcji wysiewających. Liczba sekcji z rozstawe Rozstaw iędzy rzędai (c) Liczba bloków kół przenoszących napęd Liczba przekładni dystansowych Szerokość transportowa Znaczniki przejazdów są zaocowane na głównej belce ray w celu ograniczenia nacisku na wysuwane raiona ray teleskopowej (onoblokowej 0). Raa teleskopowa onoblokowa 0 pojedyncza Monoblokowa raa teleskopowa 0 oferuje szerokość roboczą belki do,5. Podczas transportu szy i ty rząd jest zsuwany, aby zniejszyć transportową szerokość siewnika do 3,00 lub do 3,50 w zależności od rodzaju sekcji wysiewającej. Na takiej raie ożna zaocować nieparzystą liczbę sekcji wysiewających. Na raie typu onoblokowego 0 ożna uieścić podsiewacz do nawozów o dużej pojeności. 3

15 S p e c j a l i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h Siewnik NC Technic do kukurydzy, rzędowy na raie onoblokowej teleskopowej pojedynczej (rozstaw co 75 c) Podsiewacz do nawozów x 70 litrów, na redlicy stopkowej Siewnik NC Technic do kukurydzy, rzędowy na raie onoblokowej teleskopowej pojedynczej (rozstaw co 75 c). Podsiewacz do nawozów x 70 litrów, na redlicy stopkowej Jednobelkowa Monoblokowa 5 Monoblokowa Siewnik NC Classic V3 rzędowy na raie onoblokowej teleskopowej pojedynczej (rozstaw co 75 c) Podsiewacz ze zbornikie o poj. 980 litrów, na redlicy stopkowej Zalety ray teleskopowej /5/ * * 3 50 rzędowy siewnik na pojedynczej lub podwójnej raie teleskopowej w pracy *3,00 z sekcjai NC Classic V wąską, V i V3 3,5 z sekcjai NC Technic rzędowy siewnik na pojedynczej lub podwójnej raie teleskopowej w transporcie * *3,00 dla rozstawu co 75 c i sekcji NC Classic V wąskiej, V3 i V3. 3,5 dla rozstawu co 75 c i sekcji NC Technic 3,0 dla rozstawu co 75 c i sekcji NC Classic V 3,50 dla rozstawu co 80 c Ograniczniki układu teleskopowego uożliwiają dokładne przestawienie na pożądany rozstaw iędzy sekcjai wysiewającyi i złożenie zaocowanego wyposażenia. 5

16 RAMY SKLADANE Raa składana, dwubelkowa, z pozycją pływającą Dwubelkowa raa składana, z pozycją pływającą, oże być wyposażona w 8 sekcji do wysiewu kukurydzy lub w sekcji do wysiewu buraków. Układ składania ray do 3 uożliwia bezpieczny transport aszyny po drogach publicznych. Budowa ray uożliwia zaocowanie na niej nieparzystej liczby sekcji wysiewających (9 lub ). Jej boczne raiona pracujące w pozycji pływającej doskonale kopiują ukształtowanie terenu. Raa Dwubelkowa Długość belki nośnej Liczba sekcji Rozstaw iędzy rzędai (c) /80 5/50 Liczba bloków kół przenoszących napęd Liczba przekładni dystansowych 3 Szerokość transportowa 3 00 Doskonałe kopiowanie ukształtowania terenu Raa składana CRT Na raie składanej CRT ożna zaocować sekcji wysiewających w wersji do wysiewu kukurydzy. Raa jest składana i jednocześnie teleskopowa, uożliwia złożenie do szerokości 3 (w zależności od rozstawu iędzy rzędai i wyposażenia siewnika). Raiona zewnętrzne ray są typu pływającego, więc zapewniają doskonałe kopiowanie ukształtowania terenu. Ray składane dwubelkowe typu pływającego i CRT typu pływającego posiadają niezależne raiona zewnętrzne z blokai kół. Dzięki teu zapewniono doskonałe kopiowanie ukształtowania terenu. Podczas pracy na klinach lub na końcu pola, ożliwe jest również uniesienie jednego lub drugiego bocznego raienia (albo obu naraz) zatrzyując przy ty autoatycznie napęd aparatów wysiewających.

17 S p e c j a l i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h Siewnik NC Technic do buraków rzędowy na raie składanej dwubelkowej (rozstaw co 5 c) Siewnik NC Classic V, 8rzędowy, na raie składanej dwubelkowej (rozstaw co 75 c) Aplikator Microse i podsiewacz do nawozów x 75 litrów, na redlicy stopkowej CRT Siewnik NC Technic do kukurydzy, rzędowy, na raie składanej dwubelkowej (rozstaw co 5 c) /75/7,/ Znaczniki przejazdów ontowane na raach składanych dwubelkowych i składanych CRT uożliwiają uzyskanie inialnych gabarytów transportowych. Centralna część ray jest złożona z ray podwójnej teleskopowej, raiona zewnętrzne są zsuwane teleskopowo do szerokości transportowej 3 (w zależności od wyposażenia). 7

18 INNE KONFIGURACJE Aby dostosować się do różnych wyagań, MONOSEM oże zaproponować Państwu również inne rozwiązania opierające się na raach oryginalnie przewidzianych dla innych sekcji wysiewających. Oto kilka przykładów: Siewnik NC Classic V 8rzędowy, rozstaw co 75 c Raa TFC składana do 3,00, z podsiewacze nawozów poj. 500 litrów, z redlicai talerzowyi. (Raę ożna zobaczyć w prospektach siewników NG Plus i Monoshox NG Plus M) Siewnik NC Classic V rzędowy Raa Extend z rozstawe iędzy rzędai zieniany hydrauliczne (od 5 do 80 c) (Raę ożna zobaczyć w prospektach siewników NG Plus i Monoshox NG Plus M) Siewnik NC Classic V x rzędów TwinRow Raa sztywna jednobelkowa ( rzędy TwinRow) Siewnik NC Classic V x rzędów TwinRow Raa sztywna dwubelkowa (rzędowy TwinRow) 8

19 S p e c j a l i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h Siewnik NC Technic do kukurydzy rzędowy, rozstaw co 70 c Połączenie ra sztywnych dwubelkowych 8rzędowych z podsiewacze nawozów x 75 litrów na redlicy stopkowej, na belce nośnej Siewnik NC Technic do kukurydzy 3rzędowy, rozstaw co 75 c Raa onoblokowa z podsiewacze nawozów 55 litrów ( litrów) z redlicai stopkowyi * Przykład ray CRT złozonej do 3,00 Siewnik NC Classic V rzędowy, rozstaw co 75 c Raa CRT składana do 3,00 * 9

20 PODSIEWACZE DO NAWOZÓW Standardowe podsiewacze do nawozów, podsiewacze o dużej pojeności lub duże podsiewacze czołowe: MONOSEM proponuje podsiewacz najlepiej dopasowany do Państwa sposobu pracy. STANDARDOWE ZBIORNIKI Standardowe zbiorniki z tworzywa sztucznego są ożliwe w trzech pojenościach. Zbiornik o poj. 85 litrów, z otwore zsypowy Zbiornik o poj. 75 litrów, z lub 3 otworai zsypowyi Zbiornik o poj. 70 litrów, z 3 otworai zsypowyi Zbiorniki ożna zaontować na raach sztywnych, teleskopowych, składanych i łączonych. PODSIEWACZE ZE ZBIORNIKAMI «O DUŻEJ POJEMNOŚCI» DLA RAM TELESKOPOWYCH MONOBLOKOWYCH Metalowe zbiorniki podsiewaczy «o dużej pojeności» ają pojeność 980 litrów i są dostępne dla ra onoblokowych. Rzędy zewnętrzne są wyposażone we wspoaganie pneuatyczne wysiewu nawozu. Zbiornik jest wyposażony w okienka, aby zapewnić ożliwość wizualnej kontroli poziou ziarna z kabiny ciągnika. Pojeność podsiewacza ułatwia załadunek workai typu BigBag o pojeności 500 kg. Szerokie otwarcie Zbiorniki podsiewaczy «o dużej pojeności» oferują szerokie otwarcie dla «czystego» i łatwego załadunku. Szybkie i proste opróżnianie Zbiorniki podsiewaczy «o dużej pojeności» są wyposażone z każdej strony w zasuwkę z przewode uożliwiający proste i szybkie opróżnianie zbiornika z resztek nawozu. 0

21 S p e c j a l i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h PRZEDNIE PODSIEWACZE NAWOZÓW Podsiewacze nawozów MONOSEM ocowane z przodu ciągnika zostały specjalnie przygotowane do podsiewania nawozów granulowanych. Silna raa, na której uieszczono zbiornik, przekładnia wykonana w 00% ze stali nierdzewnej, napęd przenoszony z oguionego koła i wbudowana przekładnia świadczą o uwadze poświeconej wyprodukowaniu tego podsiewacza. Turbina oże być napędzana echanicznie napęde W.O.M. lub silnikie hydrauliczny. W celu uzyskania aksyalnej uniwersalności, zbiornik podsiewacza ocowany z przodu ciągnika oże być również wykorzystany podczas pracy z pielnikie MONOSEM, związanej z podsiewanie nawozów. Cyklony Filtry cyklonowe uieszczone na przeciw każdej sekcji wysiewającej uożliwiają grawitacyjne spadanie granulek nawozu i ograniczają w ten sposób powstawanie kurzu tworzonego przez struień powietrza. Aparat rozdzielający Aparat rozdzielający został w 00% wykonany ze stali nierdzewnej i zaopatrzony w zasuwkę. Przekładnię ożna szybko zdeontować. Standardowy zbiornik podsiewacza czołowego Zbiornik podsiewacza czołowego DUO Zbiornik podsiewacza czołowego DUO jest dostępny w pojenościach 500 lub 00 litrów. Zestaw oże współpracować z siewnikai NC rzędowyi na raie CRT. Taki podsiewacz dysponuje podwójny aparate rozdzielający wykonany ze stali nierdzewnej i z przekładni z dźwignią dla zapewnienia szybkiego ustawienia dawki nawozu do wysiewu. Zbiornik podsiewacza czołowego jest dostępny w pojenościach 000 lub 00 litrów. Zestaw oże współpracować z siewnikai NC do rzędów, na raie sztywnej, teleskopowej lub składanej.

22 WYPOSAŻENIA DLA PODSIEWACZY DO NAWOZÓW Dozowanie za poocą śliaka Jakość produkcji podsiewaczy nawozów MONOSEM jest taka saa jak siewników punktowych. Wysiew nawozu granulowanego jest precyzyjny i odpowiadający Waszy potrzebo. Dozowanie za poocą śliaka (), połączonego z ieszadłai (), zapewnia regularne dozowanie nawozu. Śruby śliakowe, wykonane ze stali nierdzewnej, są proponowane z różnyi skokai śliaka w celu zapewnienia dozowania pożądanej dawki. Ustawienie dawki podsiewacza Standardowe śruby śliakowe (A), w kolorze niebieski, uożliwiają uzyskanie dawki od 80 do 350 kg/ha przy rozstawie iędzy rzędai co 75 c i od 0 do 55 kg/ha przy rozstawie co 50 c (w zależności od granulatu). Śruba dozująca o duży wydatku (B), w kolorze czerwony, posiada większy skok śliaka, co uożliwia osiągnięcie dawki nawozu od 0 do 700 kg/ha przy rozstawie iędzy rzędai co 75 c i od 0 do 050 kg/ha przy rozstawie co 50 c (w zależności od granulatu). A B Ustawienie dawki wysiewanego nawozu odbywa się za poocą przekładni dystansowej z przełożeniai. Przesuwny wykres uożliwi Państwu szybkie dopasowanie ustawienia do pożądanej dawki, po przeprowadzeniu próby kręconej. Redlice dla podsiewacza: stopkowe lub talerzowe Możliwe jest wyposażenie podsiewacza nawozów w jeden z dwóch rodzajów redlic: stopkową podwójną talerzową W celu ułatwienia Państwu ustawienia Redlica stopkowa została wyposażona w dawki nawozu na hektar podsiewacza wyienny czubek. Redlice talerzowe są nawozów, proponujey ściągnięcie najbardziej uniwersalne i najlepiej przystosowane aplikacji MONOSEM na urządzenia do pracy na powierzchniach z występującyi przenośne (sartfon, tablet) resztkai roślinnyi. Oba typy redlic dysponują «Ustawienia siewnika», dostępnej w zabezpieczenie sprężynowy oraz ożliwością regulacji głębokości pracy. Do podsiewania Google Play lub App Store. nawozu w przypadku siewu buraków ożna użyć również specjalnej redlicy stopkowej. Zbiornik o dużej pojeności Standardowy zbiornik Pojeność (ilość sekcji do kukurydzy) Monoblokowa 000 l. 00 l. 500 l. 00 l. do (z śrubą dozującą o dużej wydajności) 0 do 55 kg/ha (0 do 050 kg/ha) 0 do 55 kg/ha () Wydatek in/ax przy rozstawie co 75 c 80 do 350 kg/ha (0 do 700 kg/ha) 80 do 350 kg/ha () Ray sztywne i łączone Teleskopowa Teleskopowa Załadunek workai typu BigBag DUO 980 l. do Typ ray Standardowo x 70 l. ( rzędy) x 75 l. (8 rzędy) x 70 l. ( rzędy) Ilość rzędów (wysiew kukurydzy) Wydatek in/ax przy rozstawie co 50 c (z śrubą dozującą o dużej wydajności) Zbiornik czołowy (Monoblokowa) Składana Wydatek w zależności od jakości nawozu (Monoblokowa) Łączona Składana Tak Tak (dwubelkowa i CRT) (dwubelkowa i CRT) Nie Teleskopowa Składana Tak (CRT)

23 APLIKATOR MICROSEM S p e c j a l i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h Aplikator Microse wyposażony w śliakową śrubę dozującą zapewnia regularne dawkowanie środków w postaci ikrogranulowanej, zarówno środków insektycydowych jak i przeciwko śliako (helicydowych). Budowa aplikatora zapewnia łatwą obsługę i niezawodność. Microse jest uniwersalny i kopatybilny z większością ikrogranulatów dostępnych na rynku. nie Ustawienie dawki w aplikatorze Microse Dozowanie za poocą śruby śliakowej Budowa aparatu rozdzielającego aplikatora Microse opiera się na śrubie śliakowej. Mikrogranulaty znajdujące się w zbiorniki są rozdzielane za poocą śrub śliakowych (). Mieszadła () uożliwiają regularne podawanie granulek do śrub śliakowych. Koło z palcai (3) rozprowadza następnie produkt do rurek prowadzących (). A Śliak do środków insektycydowych (A) uożliwia ustawienie dawki od 3 do 5 kg/ha, dla rozstawu iędzy rzędai co 75 c. 3 Śliak do środków helicydowych (B) uożliwia ustawienie dawki od 3 do 0 kg/ha dla rozstawu iędzy rzędai co 75 c. B 3 W celu ułatwienia Państwu ustawienia dawki na hektar aplikatora Microse, proponujey ściągnięcie aplikacji MONOSEM na urządzenia przenośne (sartfon, tablet) «Ustawienia siewnika», dostępnej w Google Play lub App Store. Rurki prowadzące Ustawienie dawki w aplikatorze Microse odbywa się za poocą przekładni z 8 przełożeniai. W razie potrzeby istnieje ożliwość opcjonalnego wyposażenia w dodatkowy zestaw kół zębatych oraz układ szybkiego odłączania. Przesuwny wykres uożliwi Państwu szybkie dopasowanie ustawienia do pożądanej dawki wysiewu w zakresie od 3 do 5 kg/ha (Microse insektycydowy) i od 3 do 0 kg/h (Microse helicydowy), na siewniku z rozstawe iędzy rzędai co 75 c, po przeprowadzeniu próby kręconej. Aplikator Microse kobinowany Rurka prowadząca aplikatora Microse insektycydowego () jest uieszczona z tyłu redlicy dla uieszczania ikrogranulatu w linii wysiewu. Rurka prowadząca aplikatora Microse helicydowego Microse insektycydowy i helicydowy ogą być jest uieszczona z połączone raze, by jednocześnie dozować oba tyłu, dla uieszczania ikrogranulatu po przejściu produkty. kół ugniatających. 3 Opróżnianie zbiorników 7 8 Standardowa pojeność zbiorników aplikatora Microse wynosi 0 litrów. Opcjonalnie Microse oże być wyposażony w zbiorniki o pojeności 0 litrów (ontaż w zależności od typu ray). Zasuwki (7) i rurka zsypowa (8) uożliwiają szybkie i proste opróżnienie z resztek ikrogranulatu.

24 ODŁĄCZANIE NAPĘDU SEKCJI WYSIEWAJĄCYCH Dzięki układowi odłączająceu ożliwe jest rozłączenie napędu każdej sekcji wysiewającej. Wiele rozwiązań jest proponowanych. Nasze systey zatrzyują napęd aparatu wysiewającego z tarczą wysiewającą bez odcinania ani zniejszania siły podciśnienia unikając w ten sposób ciągłego ieszania ziarna. Mechaniczne odłączanie napędu sekcji dźwignią Dźwignia służąca do echanicznego odłączania napędu sekcji wysiewającej to najbardziej ekonoiczne rozwiązanie, ożliwe w wyposażeniu dodatkowy siewnika. Elektroagnetyczne odłączanie napędu sekcji wysiewającej sterowane ręcznie Elektroagnetyczne odłączanie napędu sekcji wysiewającej Elektroagnetyczne odłączanie napędu sekcji wysiewającej uożliwia rozłączenie napędu dowolnej sekcji wysiewającej z kabiny ciągnika. Skrzynka sterująca uruchaia sprzęgło elektroagnetyczne, uieszczone na sekcji wysiewającej. Różne odele są proponowane. Elektroagnetyczne odłączanie napędu sekcji wysiewającej sterowane ręcznie uożliwia rozłączenie napędu dowolnej sekcji wysiewającej z kabiny ciągnika. Każdy rząd jest obrazowany kontrolką świetlną. Urządzenie ożna stosować na siewnikach,,, 8 i rzędowych. Elektroagnetyczne sprzęgło na sekcji wysiewającej NC Przykłady wykorzystania systeu odłączającego napęd sekcji wysiewających Urządzenie CR 00 współpracujące z kontrolere wysiewu CS 00 jest ożliwe w wyposażeniu opcjonalny. Dzięki nieu ożna kontrolować rozłączanie napędu sekcji wysiewających, aksyalnie do rzędów. CS 00, CS 5000, CS 00, CS 7000, CS 8000 i CS 8000 Touch kontrolery wysiewu z ożliwością odłączania napędu sekcji wysiewających Kontrolery wysiewu CS 00, CS 5000, CS 00, CS 7000, CS 8000 i CS 8000 Touch ogą być opcjonalnie wyposażone w syste odłączania napędu sekcji wysiewających. W taki przypadku odłączanie napędu odbywa się za pośrednictwe konsoli kontrolera wysiewu. Kontrolery wysiewu CS 5000, CS 00, CS 7000, CS 8000 i CS 8000 Touch posiadają również prograowaną funkcję wyznaczania ścieżek technologicznych.

25 ywa KONTROLERY WYSIEWU Specjalista w siewnikach precyzyjnych, MONOSEM proponuje szeroki wybór kontrolerów wysiewu. Od prostej kontroli wysiewu ziarna aż po liczenie ze wskazanie odległości iędzy wysiewanyi ziarnai odnajdą Państwo kontroler odpowiedni do występujących potrzeb. CS 00 Funkcje Kontrola wysiewu ziarna na każdy rzędzie Alar w przypadku braku wysiewu Alar zatrzyania Alar z prograowany pozioe CS 000 CS 00 CS 3000 / CS 00 CS 5000 / CS 00 Prędkość robocza odczytywana przez czujnik Prędkość robocza odczytywana przez radar Powierzchnia całkowita Powierzchnia częściowa Średnia obsada Odległość iędzy wysiewanyi ziarnai Ręczne odłączanie napędu sekcji wysiewających / Prograowane odłączanie napędu sekcji wysiewających Maksyalna ilość rzędów 3 / 8 / Regulacja gęstości wysiewu Kopatybilność z ISOBUS (ISO 783) / / CS 00 CS CS 7000 i SeedDrive CS 7000 SeedDrive to syste hydraulicznego ustawiania gęstości wysiewu, który zastępuje tradycyjne echaniczne przekładnie dystansowe. Na siewniku ontowany jest jeden lub dwa silniki hydrauliczne, które napędzają aparaty wysiewające. Syste uożliwia zianę gęstości wysiewu w sposób bezstopniowy, z kabiny ciągnika. Terinal CS 7000 jest interfejse uożliwiający użytkownikowi kontrolowanie siewnika. Został połączony za poocą przewodu, z 9pinową wtyczką, z urządzenie kontrolny (ECU) uieszczony na siewniku. Terinal CS 7000 i syste regulacyjny SeedDrive są kopatybilne ze standarde ISO 783, czyli ISOBUS. 5 CS 3000 CS 00 CS 000 CS 5000 CS 8000 CS 8000 / CS 8000 Touch CS 8000 Touch Fotokoórki kontrolerów wysiewu są uieszczone pod aparatai wysiewającyi. Wiązka świetlna uożliwia kontrolowanie przejścia ziaren, nawet tych najdrobniejszych. ::Standardowo Opcjonalnie : Nie ożliwe

26 DANE TECHNICZNE Raa Sztywna Jednobelkowa Monoblokowa Łączona Szerokość Szerokość transportowa Ilość rzędów do siewu kukurydzy 8 8 Rozstaw iędzy rzędai w c / / /75 5/50 Turbina Turbina siewnika wyaga napędu W.OM. o prędkości 50 obr./in (standardowo), 50 lub 000 obr./in. (opcjonalnie). Wałek przekaźnika ocy z zabezpieczenie (wolne koło) w opcji Oguienie x (500x5) x (,5x80x5) x (500x5) x (,5x80x5) 8 x (,5x80x5) 8 x (500x5) Przekładnia dystansowa ( przełożeń) l l l l l Znaczniki hydrauliczne l l l Podsiewacz nawozów Standardowy x 75 L x 70 L x 75 L x 70 L x 70 L Przedni podsiewacz STD 5 x 75 L + x 70 L Przedni podsiewacz DUO Aplikator Microse Insektycydowy Helicydowy Licznik hektarów Kontrolery wysiewu Odłączania napędu sekcji wysiewającej Zestaw oświetleniowy Waga saego siewnika w wersji do siewu kukurydzy 00 kg 800 kg 800 kg 00 kg 700 kg 850 kg 800 kg 300 kg NAJCZĘŚCIEJ UŻYWANE TARCZE WYSIEWAJĄCE DO SIEWNIKA NC Wysiewane ziarno Standardowe tarcze wysiewające Ilość otworów Średnica otworów Uzyskiwane odległości iędzy wysiewanyi ziarnai (ze standardową przekładnią) Inne ożliwości liczby i Ø otworów Kukurydza DC do,5 c 8 i ø,5 Słonecznik DC 5 DC 85 8,5 9 do,5 c do 35,5 c Buraki DC do,5 c Fasola DC 05 DC 035 0,5 3,5 3,5 do c ø,5 Soja Groch DC 05 0,5 3,5 do c Rzepak DC 7 7, 3 do 9 c Bawełna DC ,5 do 8 c Sorgo DC 7 7, 3 do 9 c 3 Bobik DC do,5 c ø 5,5 Orzechy arachidowe DC ,5 7 do,5 c 3 i ø 5,5

27 Specjalista w siewnikach precyzyjnych Łączona Teleskopowa pojedyncza Składana Jednobelkowa Monoblokowa5 Monoblokowa 0 Dwubelkowa CRT /80 35/5/9 75/80 75/80 5/50 70/75/7,/80 Turbina siewnika wyaga napędu W.OM. o prędkości 50 obr./in (standardowo), 50 lub 000 obr./in. (opcjonalnie). Wałek przekaźnika ocy z zabezpieczenie (wolne koło) w opcji 8 x (,5x80x5) 8 x (500x5) l l x 70 L x (,5x80x5) x (,5x80x5) x (500x5) x (,5x80x5) l l 3 l 3 (Przekładnia blok koła) l l l x 70 L x 70 L lub x 980 L x 75 L x 70 L 3500 kg 00 kg 900 kg 00 kg 000 kg 800 kg 00 kg 3000 kg NC WYPOSAŻENIA SEKCJI WYSIEWAJĄCEJ * w zależności od wyposażenia l : Standardowo : Opcjonalnie : Nie ożliwe Inne odele, inne, specjalne rozstawy rzędów, inne typy siewu do konsultacji. Typ sekcji wysiewającej NC Classic V NC Classic V NC Classic V3 NC Technic Kukurydza NC Technic Buraki Zbiornik na ziarno o poj. 0 l l l l l l Zbiornik na ziarno o poj. 0 l l Wyposażenie z przodu sekcji Rozgarniacz l l l l l l Koło przednie 300x00 ) l l Podwójny przedni krój talerzowy Podwójny krój talerzowy i Koła 85x5 ) Syste wózkowy l l Dodatkowa sprężyna dociskowa ) Redliczka do kukurydzy + c l l l l Redliczka do kukurydzy niska l Redliczka do buraków l Zagarniacze l l l Kółko pośrednie, opasanie ze stali nierdzewnej 3) l Kółko pośrednie, opasanie guowe 3) Wyposażenie z tyłu sekcji Koła tylne V etalowe l 370 x 70 Farflex l 500 x 75 Farflex l Koła ugniatające l l l Rozdrabniacz gwiaździsty ) Prosiy o konsultację ze sprzedawcą ) Tylko z systee wózkowy 3) Kopatybilne wyłącznie z redliczką do kukurydzy i z redliczką do buraków NC Technic Fasola 7

28 Doradztwo Doświadczenie Części zaienne Wysoka jakość jest od zawsze silną stroną siewników MONOSEM. To dlatego na cały etapie produkcyjny przywiązujey niezwykle dużą wagę do kontroli jakości oferowanych aszyn. Iporter siewników MONOSEM to specjalista gotowy do udzielenia Państwu wyczerpujących inforacji związanych z siewe punktowy i doradzenia, jaki siewnik wybrać, aby ten spełnił określone potrzeby. Na cały świecie jakość i niezawodność są często kojarzone z siewnikai MONOSEM. To owoc wiedzy i ponad 0letniego doświadczenia w usługach dla rolnictwa. Do siewników zapewniay szeroki wybór oryginalnych części zaiennych oraz podzespołów. Nawet po wielu latach będą ogli odnaleźć Państwo potrzebną część u partnera MONOSEM. Specjalny, pneuatyczny, talerzowy siewnik do siewu uproszczonego Monoshox NX M S p e c j a l i s t a w s i e w n i ka c h p re c y z y j nyc h COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU 5, rue de Beaujon PARIS FRANCE RIBOULEAU MONOSEM Uniwersalne siewniki pneuatyczne na redlicy stopkowej NC Siewniki do warzyw, specjalne do wysiewu drobnych nasion, MS Siewniki punktowe echaniczne, do buraka otoczkowanego MECA V Paris Generalny Dystrybutor w Polsce: Korbanek sp. z o.o. ul. Poznańska Tarnowo Podgórne tel info@korbanek.pl Fabryki Technika Konstruowanie Doradztwo, rue Edond Ribouleau 790 LARGEASSE FRANCE TEL FAX Nantes Largeasse Pielniki Poitiers Bordeaux Wszelkie dane dotyczące wyposażenia, wyglądu zewnętrznego, wagi i wyiarów aszyn są aktualne z datą publikacji niniejszego prospektu, ale ogą się jednak różnić w zależności od kraju a także zostać zodyfikowane bez wcześniejszego uprzedzenia. Prospekt nie stanowi oferty handlowej sprzedaży. W celu uzyskania oferty sprzedaży z wyszczególnienie szczegółowej specyfikacji siewnika, prosiy skontaktować się z Iportere. W celu zilustrowania niniejszej dokuentacji, niektóre urządzenia zabezpieczające zostały zdeontowane. Poza ty szczególny przypadkie, zgodnie z zaleceniai instrukcji obsługi wszystkie zabezpieczenia bezwzględnie uszą być zaocowane. Réf. : 9000PL 0/ w w w.onose.co Uniwersalny pneuatyczny, Uniwersalny pneuatyczny, talerzowy siewnik punktowy, talerzowy siewnik punktowy, NG Plus Monoshox NG Plus M Ce docuent est iprié sur papier proouvant la gestion durable des forêts par Prouteau Iprierie agréée Ipri Vert. N de chaîne de contrôle FCBA/07008 Wartość w przypadku dalszej sprzedaży jest dobry wskaźnikie jakości produktu i jego adaptacji do rynku. Jeśli zdecydują się Państwo na sprzedaż swojego używanego siewnika MONOSEM, docenią Państwo wysoką cenę, jaką ożna uzyskać. Te siewniki po prostu nie tracą na wartości! Jakość MONOSEM Conception / Réalisation : Wartość w przypadku dalszej sprzedaży