ZESTAW PRZECIW-PYŁOWY TURBINY SIEWNIKA PUNKTOWEGO Dotyczy turbin STD (standardowe) / GD (od dużym wydatku) / PNU / DF (dwufunkcyjnych)

Transkrypt

1 Załącznik do instrukcji obsługi siewników punktowych MONOSEM ZESTAW PRZECIW-PYŁOWY TURBINY SIEWNIKA PUNKTOWEGO Dotyczy turbin STD (standardowe) / GD (od dużym wydatku) / PNU / DF (dwufunkcyjnych) INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI W JĘZYKU POLSKIM Homologacja na rynek niemiecki: BBA Niemcy z dn. 30 stycznia 2009 n dla 14 (turbiny STD /GD (duży wydatek)) n dla 07 (turbiny dwufunkcyjne) n (PNU) Wydanie PL 06/2011 1

2 SPIS TREŚCI: I - ZESTAW PRZECIW-PYŁOWY TURBINY SIEWNIKA PUNKTOWEGO STD / GD (turbina standardowa / turbina o dużym wydatku) strona 2 II - ZESTAW PRZECIW-PYŁOWY TURBINY SIEWNIKA PUNKTOWEGO (KAP) na turbinie PNU strona 4 III - ZESTAW PRZECIW-PYŁOWY TURBINY SIEWNIKA PUNKTOWEGO (KAP) na turbinie dwufunkcyjnej strona 6 IV MOCOWANIE PRZEWODÓW ZASYSAJĄCYCH NA KOLEKTORZE Z 12 WYJŚCIAMI strona 8 V CZĘŚCI ZAMIENNE strona 10 2

3 I - ZESTAW PRZECIW-PYŁOWY TURBINY SIEWNIKA PUNKTOWEGO STD / GD (turbina standardowa / turbina o dużym wydatku) (nr kat ) x1: Śruba M6 x 110 x2: Podkładka o śr. 6.5x15x1 x1: Nakrętka hamująca M6 Przewód o śr. 110 mm Kolektor śr. 110 mm, z 2 wyjściami o śr. 35 mm. Turbina: STD (standardowa) 450 lub 540 obr./min. GD (o dużym wydatku 500 obr./min.) Komora dekompresująca Ewakuacja powietrza Powierzchnia gleby Wyjście turbiny Wyjście podsiewacza 3

4 I - ZESTAW PRZECIW-PYŁOWY TURBINY SIEWNIKA PUNKTOWEGO STD / GD (turbina standardowa / turbina o dużym wydatku) (nr kat ) Ten zestaw umożliwia zebranie powietrza turbiny w celu odkładania pyłów bezpośrednio na ziemię. W skład zestawu wchodzą: Kolektor o średnicy 110 mm z 2 wyjściami o śr. 35 mm. Jeden duży i dwa małe elastyczne przewody o śr. 110 mm. Komora dekompresująca. Powietrze wyrzucone przez turbinę przechodzi przez kolektor a następnie jest przekazywane przez przewód o śr. 110 mm do komory dekompresującej, która hamuje strumień powietrza przed jego ewakuacją w kierunku powierzchni gleby za pomocą dwóch wyjść o śr. 110 mm (patrz: schemat). Kolektor jest zamocowany na wyjściu z turbiny, duży przewód elastyczny o śr. 110 mm łączy kolektor z komorą dekompresującą, która jest zamocowana na belce ramy, wyjście z komory odbywa się za pomocą dwóch małych przewodów elastycznych o śr. 110 mm. Jeśli siewnik jest wyposażony w podsiewacz nawozów o pojemności 980 litrów lub w przypadku ramy podwójnej teleskopowej, należy podłączyć zestaw powietrznego wspomagania wysiewu granulatu do dwóch wyjść kolektora, o śr. 35 mm. W innym przypadku należy zaślepić te dwa wyjścia za pomocą korków z tworzywa sztucznego. Z zestawem powietrznego wspomagania wysiewu granulatu: zamocować płytkę ze stali nierdzewnej na zsypie. W celu zapewnienia szczelności, zaleca się, aby wykonać uszczelnienie wokół kolektora za pomocą produktu uszczelniającego, np. silikonu. 4

5 II - ZESTAW PRZECIW-PYŁOWY TURBINY SIEWNIKA PUNKTOWEGO (KAP) na turbinie PNU (nr kat ) Przewód o śr. 110 mm Kolektor śr. 110 mm Turbina: PNU 540 obr./min. Komora dekompresująca Ewakuacja powietrza Powierzchnia gleby X2: Śruba M6 x 80 X4: Podkładka o śr. 6.5x15x1 X2: Nakrętka hamująca M6 5

6 II - ZESTAW PRZECIW-PYŁOWY TURBINY SIEWNIKA PUNKTOWEGO (KAP) na turbinie PNU (nr kat ) Ten zestaw umożliwia zebranie powietrza turbiny w celu odkładania pyłów bezpośrednio na ziemię. W skład zestawu wchodzą: Kolektor o średnicy 110 mm. Jeden duży i dwa małe elastyczne przewody o śr. 110 mm. Komora dekompresująca. Powietrze wyrzucone przez turbinę przechodzi przez kolektor a następnie jest przekazywane przez przewód o śr. 110 mm do komory dekompresującej, która hamuje strumień powietrza przed jego ewakuacją w kierunku powierzchni gleby za pomocą dwóch wyjść o śr. 110 mm (patrz: schemat). Kolektor jest zamocowany na wyjściu z turbiny, duży przewód elastyczny o śr. 110 mm łączy kolektor z komorą dekompresującą, która jest zamocowana na belce ramy, wyjście z komory odbywa się za pomocą dwóch małych przewodów elastycznych o śr. 110 mm. Konieczne jest zamocowanie uszczelki piankowej, aby zapobiec rozszczelnieniu między kolektorem a turbiną. W celu zapewnienia szczelności, zaleca się, aby wykonać uszczelnienie wokół kolektora za pomocą produktu uszczelniającego, np. silikonu. 6

7 III - ZESTAW PRZECIW-PYŁOWY TURBINY SIEWNIKA PUNKTOWEGO (KAP) na turbinie dwufunkcyjnej (nr kat ) Przewód o śr. 110 mm Kolektor śr. 110 mm Turbina: dwufunkcyjna 540 obr./min. Komora dekompresująca Ewakuacja powietrza Powierzchnia gleby X2: Śruba M6 x 130 X4: Podkładka o śr. 6.5x15x1 X2: Nakrętka hamująca M6 7

8 III - ZESTAW PRZECIW-PYŁOWY TURBINY SIEWNIKA PUNKTOWEGO (KAP) na turbinie dwufuncyjnej (nr kat ) Ten zestaw umożliwia zebranie powietrza turbiny w celu odkładania pyłów bezpośrednio na ziemię. W skład zestawu wchodzą: Kolektor o średnicy 110 mm. Jeden duży i dwa małe elastyczne przewody o śr. 110 mm. Komora dekompresująca. Powietrze wyrzucone przez turbinę przechodzi przez kolektor a następnie jest przekazywane przez przewód o śr. 110 mm do komory dekompresującej, która hamuje strumień powietrza przed jego ewakuacją w kierunku powierzchni gleby za pomocą dwóch wyjść o śr. 110 mm (patrz: schemat). Kolektor jest zamocowany na wyjściu z turbiny, duży przewód elastyczny o śr. 110 mm łączy kolektor z komorą dekompresującą, która jest zamocowana na belce ramy, wyjście z komory odbywa się za pomocą dwóch małych przewodów elastycznych o śr. 110 mm. Konieczne jest zamocowanie uszczelki piankowej, aby zapobiec rozszczelnieniu między kolektorem a turbiną. W celu zapewnienia szczelności, zaleca się, aby wykonać uszczelnienie wokół kolektora za pomocą produktu uszczelniającego, np. silikonu. 8

9 IV MOCOWANIE PRZEWODÓW ZASYSAJĄCYCH NA KOLEKTORZE Z 12 WYJŚCIAMI Widok od strony ciągnika Siewnik 4-rzędowy Siewnik 6-rzędowy Siewnik 8-rzędowy Siewnik 12-rzędowy 9

10 IV MOCOWANIE PRZEWODÓW ZASYSAJĄCYCH NA KOLEKTORZE Z 12 WYJŚCIAMI Głowica kolektora z 12 wyjściami, nr kat W celu przeprowadzenia połączeń przewodów zasysających należy postępować zgodnie z przedstawionym schematem: Siewnik 4-rzędowy: wykorzystać wyjścia: 1; 2; 11; 12. Siewnik 6-rzędowy: wykorzystać wyjścia: 1; 2; 3; 10; 11; 12 Siewnik 8-rzędowy: wykorzystać wyjścia: 1; 2; 3; 4; 9; 10; 11; 12 Siewnik 12-rzędowy: wykorzystać wszystkie wyjścia z głowicy kolektora. Jeśli wszystkie wyjścia z głowicy kolektora nie są używane, to nie używane wyjścia należy zaślepić korkami z tworzywa sztucznego, nr kat

11 KATALOG CZĘŚCI: ZESTAW PRZECIW-PYŁOWY TURBINY SIEWNIKA PUNKTOWEGO ( KAP ) Dotyczy turbin STD (standardowe) / GD (od dużym wydatku) / PNU / DF (dwufunkcyjnych) 11

12 12

13 Zestaw przeciw-pyłowy turbiny siewnika punktowego ( KAP ) Zestaw przeciw-pyłowy turbiny przeznaczony dla siewników MONOSEM składa się z kolektora, przewodu, komory dekompresyjnej i dwóch przewodów odprowadzających powietrze w kierunku gleby. Umożliwiają one skierowanie powietrza w kierunku powierzchni gleby i zmniejszyć jego prędkość ograniczając w ten sposób znoszenia pyłów pochodzących ze środków owadobójczych, użytych do zaprawiania wysiewanego ziarna. Trzy zestawy są proponowane w zależności od typu turbiny, dla wszystkich siewników Monosem NG Plus, NG, NC, NX i PNU (patrz: kolejna strona). Przewód Zasada działania Kolektor (3 różne modele w zależności od typu turbiny) Turbina Komora dekompresująca Ewakuacja powietrza Przykład montażu zestawu przeciw-pyłowego na siewniku MONOSEM, 4-rzędowym, do wysiewu kukurydzy, z turbiną standardową. 13

14 Zestaw przeciw-pyłowy dla siewników MONOSEM NG PLUS, NG, NC i NX z turbiną standardową (Std) i z turbiną o dużym wydatku (Gd). Nr katalogowy: Turbina standardowa Std Turbina o dużym wydatku Gd Kolektor dla turbin Std i Gd Montaż kolektora na turbinie Std Zestaw przeciw-pyłowy dla siewników MONOSEM NG PLUS z turbiną dwufunkcyjną (Df) (siewniki na ramie typu EXTEND i na ramie składanej typu TFC, z podsiewaczem). Nr katalogowy: Turbina dwufunkcyjna Df Kolektor dla turbin Df Montaż kolektora na turbinie Df Zestaw przeciw-pyłowy dla siewników MONOSEM PNU z turbiną PNU Nr katalogowy: Kolektor dla turbin Turbina PNU PNU Montaż kolektora na turbinie PNU Zestawy przeciw-pyłowe ( KAP ) są produkowane i homologowane przez Monosem, co gwarantuje ich poprawne działanie z siewnikami Monosem. Monosem nie może gwarantować poprawnego ich działania w przypadku siewników wyposażonych w urządzenia przeciw-pyłowe, które nie zostały przetestowane i homologowane przez Monosem. Homologacja BBA w Niemczech, z dn. 30 stycznia 2009, nr do 14 (Std/Gd), N à 07 (Df), N (PNU). Należy przeczytać instrukcję obsługi i użytkowania zestawu. Wszystkie dane dotyczące wyposażeń, ich zewnętrznego wyglądu, wagi i rozmiarów są aktualne na dzień edycji niniejszego dokumentu i mogą się różnić w zależności od kraju. Wszystkie dane mogą być zmienione bez uprzedniego poinformowania. Niniejsza dokumentacja nie stanowi dokumentu wiążącego prawnie. Prosimy o zwrócenie się do sprzedawcy maszyn MONOSEM w celu uzyskania szczegółowych informacji. 14