PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY ADAPTACJI POMIESZCZEŃ W POZIOMIE PODZIEMIA NA CELE ARCHIWUM W BUDYNKU SĄDU REJONOWEGO W PRUSZKOWIE

Transkrypt

1 PROJEKT BUDOWLANO WYKONAWCZY ADAPTACJI POMIESZCZEŃ W POZIOMIE PODZIEMIA NA CELE ARCHIWUM W BUDYNKU SĄDU REJONOWEGO W PRUSZKOWIE Tom 1 ARCHITEKTURA OBIEKT INWESTOR SĄD REJONOWY W PRUSZKOWIE ul. Kraszewskiego 22 SĄD REJONOWY W PRUSZKOWIE ul. Kraszewskiego 22 GŁÓWNY PROJEKTANT JEDNOSTKA PROJEKTOWA T.K.M. DARIUSZ KAROLAK Warszawa, ul. Piękna 31/37 lok.6, biuro@tkm-karolak.pl Tel./fax.: , AUTORSKA PRACOWNIA PROJEKTOWA PRO FORMA GRZEGORZ RYCERZ Brwinów, ul. Słoneczna 20A, tel: branŝa imię i nazwisko nr upr. data podpis ARCHITEKTURA PROJEKTANT mgr inŝ. GRZEGORZ RYCERZ MA/025/ Warszawa, lipiec 2012

2 Spis treści Część opisowa l.p. zawartość 1 Strona tytułowa 2 Spis treści 3 Wykaz opracowań projektu budowlanego adaptacji pomieszczeń 4 Przedmiot opracowania 5 Podstawa opracowania 6 Zakres opracowania 7 Opis techniczny 8 Oświadczenie projektanta zgodnie z art.20 ust. 4 Ustawy z dn.7 lipca 1994 r. 9 Kopia uprawnień budowlanych projektanta 10 Zaświadczenie o wpisie projektanta na listę Mazowieckiej Okręgowej Izby Architektów 11 Informacja BIOZ Część rysunkowa l.p. zawartość nr rysunku 1 INWENTARYZACJA RZUT KONDYGNACJI PODZIEMNEJ 01 2 RZUT KONDYGNACJI PODZIEMNEJ ZAKRES OPRACOWANIA 02 3 INWENTARYZACJA RZUT 03 4 INWENTARYZACJA PRZEKRÓJ WYBURZENIA, PRZEKŁADKI INSTALACJI I SKUCIE POSADZKI 05 6 RZUT 06 7 PRZEKROJE 1 1, A - A 07 Wykaz opracowań projektu budowlanego l.p. zawartość 1 Projekt budowlano wykonawczy zmiany sposobu użytkowania części kondygnacji podziemnej w budynku Sądu Rejonowego w Pruszkowie, tom 1 - Architektura 2 Projekt budowlano wykonawczy zmiany sposobu użytkowania części kondygnacji podziemnej w budynku Sądu Rejonowego w Pruszkowie, tom 2 - Konstrukcja 2

3 1. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano wykonawczy adaptacji pomieszczeń w poziomie podziemia na cele archiwum polegającej na zmianie sposobu użytkowania części pomieszczeń w budynku Sądu Rejonowego w Pruszkowie, przy ul. Kraszewskiego Podstawa opracowania Podstawą opracowania jest zlecenie Inwestora oraz oględziny i inwentaryzacja budynku Sądu Rejonowego w Pruszkowie dokonane przez projektantów. 3. Zakres opracowania Zakres przestrzenny opracowania dotyczy pomieszczeń przylegających do archiwum ksiąg wieczystych i składa się z pomieszczeń: 1/A depozyty, 8/A archiwum ksiąg wieczystych, 6/A korytarz, 11/A magazyn i 12/A magazyn. 3

4 OPIS TECHNICZNY Planowana adaptacja pomieszczeń na cele archiwum polega na zmianie sposobu użytkowania części kondygnacji podziemnej w rejonie pomieszczeń przylegających do archiwum ksiąg wieczystych od strony ul. Hubala. Celem projektowanych zmian jest wygenerowanie dodatkowej powierzchni składowej dla akt związanych z archiwum ksiąg wieczystych. W tym celu wydziela się część pomieszczenia depozytów i część korytarza oraz anektuje pomieszczenia magazynowe 11/A i 12/A. Projektowane pomieszczenie magazyn archiwum ksiąg wieczystych będzie przeznaczone wyłącznie na składowanie akt sądowych na przesuwnych i stacjonarnych, systemowych regałach. Nie przewiduje się stałego ani czasowego - t.j. powyżej dwóch godzin - przebywania ani pracy ludzi w w/w pomieszczeniu. Przewiduje się wentylację pomieszczenia istniejącymi kanałami wentylacji grawitacyjnej znajdującymi się przy ścianie zewnętrznej. Ogrzewanie będzie realizowane dzięki istniejącej instalacji grzewczej za pośrednictwem dwóch projektowanych grzejników. Ze względów pożarowych przewiduje się zainstalowanie dwóch par stalowych drzwi przeciwpożarowych EI 30 wraz z okuciem i samozamykaczem, wydzielających projektowane pomieszczenie od archiwum ksiąg wieczystych z jednej strony i od klatki schodowej z drugiej. Zakłada się że, podobnie jak pomieszczeniu archiwum ksiąg wieczystych, obciążenie ogniowe nie przekroczy 500 kj. W przestrzeni komunikacji przewiduje się oświetlenie awaryjne z godzinnym podtrzymaniem zasilania. Regały Przewiduje się montaż regałów przejezdnych i stacjonarnych. Modele i kolorystyka o równoważnych parametrach technicznych z istniejącymi w archiwum ksiąg wieczystych. W projektowanej przestrzeni przewiduje się instalacje następujących urządzeń: - 4 regały przejezdne - dł. 590 cm, szer 63 cm, wys. 218 cm, 5 półek - 5 regałów przejezdnych - dł. 458 cm, szer. 63 cm, wys 218 cm, 5 półek - 1 regał stacjonarny archiwalny z podstawą, jednostronny, plecy pełne - dł. 520 cm, szer. 31,5 cm, wys. 218 cm, 5 półek Półki montowane będą od spodu w standardowym rozstawie używanym w archiwum ksiąg wieczystych - ok.40 cm. Ostatnia półka będzie miała rozstaw wynikający z wysokości pomieszczenia i przyjętej w związku z tym wysokości regału. Odwodnienie liniowe Przewiduje się modernizację istniejącego odwodnienia liniowego zlokalizowanego po zewnętrznej stronie budynku na wysokości pomieszczenia depozytów. Modernizacja będzie polegać na demontażu istniejącego rusztu koryta i wymianie na nowe, przebudowie koryta i przewodu odprowadzającego z niego wody opadowe oraz włączenie go do istniejącego przewodu w budynku w miejscu likwidowanej studzienki. 4

5 Przewidywane roboty: - demontaż istniejącego rusztu koryta - rozkucie i poszerzenie istniejącego, betonowego koryta od stron podjazdu. - skucie posadzki betonowej i wykonanie wykopu w osi przewodu odbierającego wodę z koryta; szerokość i głębokość wykopu pomiędzy korytem i studzienką - 80 cm. - zainstalowanie i stabilizacja systemowego korytka, np. ACO DRAIN Multiline V 300, w miejscu istniejącego koryta odwodnienia liniowego zgodnie z instrukcją do systemu - wykonanie otworu w ściance w/w korytka w miejscu projektowanego odpływu tak, by środek otworu znalazł się w połowie wysokości kanału - zamontowanie przewodu odpływowego o śr. 160 mm wraz zasuwą burzową i połączenie go w spadku ok. 6,5% z istniejącym przewodem w rejonie studzienki - zasypanie wykopu i studzienki ( po wcześniejszym wybraniu namułów ) i ubicie warstwy piasku - wykonanie w miejscu prowadzonych wykopów wewnątrz budynku - szlichty betonowej o grubości 8 cm zlicowanej wierzchem z resztą posadzki - uzupełnienie w miejscu prowadzonych wykopów na zewnątrz budynku - kostki betonowej o parametrach identycznych z istniejącą - montaż nowego rusztu koryta 1/A depozyty Stan istniejący powierzchnia 53,19 m2 wysokość ,5 cm, pod podciągiem cm posadzka - beton ściany i sufit - tynk instalacje: - wodna przewody instalacji wodnej pod sufitem, część z nich w otulinie ciepłochronnej - centralnego ogrzewania - przewody z grzejnikiem na ścianie przy pomieszczeniu 11/A - elektryczna - prowadzona natynkowo po ścianach i suficie, oświetlenie jarzeniowe na suficie - uziomu - bednarka na suficie przy bramach - kanalizacji deszczowej koryto odwodnienia liniowego z kratką stalową na zewnątrz pomieszczenia, przewód żeliwny odbierający wodę z koryta i prowadzący do studzienki instalacyjnej o średnicy wewnętrznej 70 cm w posadzce wewnątrz pomieszczenia; przewód prowadzący od studzienki instalacyjnej pod posadzką w głąb budynku wyposażenie regały metalowe nieprzesuwne, składowane meble i elementy wyposażenia budynku Pomieszczenie przedzielone jest drewnianym przepierzeniem. 5

6 Prace do wykonania: Likwidacja drewnianego przepierzenia. Przeróbka instalacji grzewczej w rejonie projektowanej ściany murowanej ( zwiększenie przekroju przewodu oraz przesuniecie zaworu wchodzącego w światło projektowanej ściany). Przekładki instalacji centralnego ogrzewania w rejonie istniejącego grzejnika i likwidacja grzejnika. Przekładki instalacji elektrycznej w rejonie wyburzanych ścian i projektowanych ścian murowanych w otworach bram. Wyburzenie ściany pomiędzy pomieszczeniem 1/A oraz pomieszczeniami magazynów 11/A i 12/A. Wykonanie ściany działowej na przedłużeniu istniejącej ściany pomiędzy pomieszczeniem 5/A i 12/A. Wyrównanie zaprawą cementową fragmentów ścian w rejonach wyburzeń i wykończenie tynkiem gipsowym ścian i sufitu. Wykonanie ścian murowanych z bloczków gazobetonowych w otworach istniejących bram garażowych, z pozostawieniem drzwi. Dwie pierwsze warstwy ściany należy wymurować z bloczków betonowych. Zabezpieczenie ścian przeciwwilgociowo dwukrotnie kładzioną bitumiczną masą powłokową. Ocieplenie ściany warstwą styropianu o gr. 5 cm mocowaną na klej i kołki i wykończoną zaprawą zbrojoną siatką, od strony istniejących drzwi garażowych. W stalowych drzwiach garażowych należy wykonać otwory wentylacyjne Ø15mm (3szt./skrzydło) w ich górnej i dolnej części, w celu umożliwienia cyrkulacji powietrza w szczelinie między drzwiami, a izolacją ze styropianu. Skucie posadzki betonowej o gr. 13 cm na powierzchni o wymiarach 217 x 570cm. Demontaż istniejącej studzienki kanalizacyjnej, połączenie przewodów odprowadzających wody deszczowe z zewnętrznego odwodnienia liniowego i zasypanie studzienki ( patrz odwodnienie liniowe). Uzupełnienie ubytków w istniejącej posadzce powstałych po wyburzeniach ścian i w miejscu wykopów. Montaż prowadnic regałów przesuwnych na ławie betonowej o przekroju 25x20cm i wykończenie posadzki gresem identycznym z istniejącym w korytarzu 6/A wraz z cokolikami. Montaż grzejnika w standardzie firmy Purmo, grzejnik płytowy typu C22 biały o wymiarach 1200 x 900. Dla grzejnika montowanego we wnęce zamurowanego otworu bramy garażowej wyłożenie wnęki folią aluminiową. Zagruntowanie i dwukrotne pomalowanie ścian i sufitu farbą emulsyjną w kolorze białym. Zainstalowanie systemowych regałów przesuwnych w standardzie regałów zamontowanych w pomieszczeniu 8/A archiwum ksiąg wieczystych. W projektowanym pomieszczeniu przewiduje się 12 opraw jarzeniowych w standardzie istniejących w pomieszczeniu archiwum ksiąg wieczystych. Włączniki do oświetlenia projektowane są przy drzwiach po obu stronach pomieszczenia - jeden od strony archiwum ksiąg wieczystych, a drugi od strony klatki schodowej. Przewiduje się włączniki schodowe umożliwiające załączanie przejściowe bez konieczności powrotu. 6

7 6/A korytarz Stan istniejący powierzchnia 17,02 m2 wysokość 242 cm, pod podciągiem 201 cm posadzka - terakota ściany i sufit - tynk instalacje: - wodna liczne przewody instalacji wodnej na ścianach i pod sufitem - elektryczna - prowadzona natynkowo po ścianach i suficie, oświetlenie jarzeniowe na suficie, szafka elektryczna w rejonie schodów - teletechniczna przewody na ścianach i pod sufitem - kontroli dostępu - przeciwpożarowa przewody, czujka dymu na suficie, przycisk sygnalizacji pożarowej i urządzenie sygnalizacji dźwiękowej pożaru w rejonie schodów, - gazowa przewód gazu biegnący po ścianie w rejonie schodów. wyposażenie regały metalowe nieprzesuwne Prace do wykonania: Przekładki instalacji wodnej, elektrycznej, teletechnicznej i kontroli dostępu w rejonie wyburzanych i nowo budowanych ścian pod sufit. Przeróbka instalacji elektrycznej. Demontaż drzwi wejściowych do pomieszczeń 11/A, 12/A i 8/A. Wyburzenie ściany działowej pomiędzy drzwiami wejściowymi do pomieszczenia 12/A, a ścianą pomieszczenia łazienki 5/A wraz z nadprożem drzwi. Wyburzenie ściany działowej pomiędzy korytarzem i archiwum ksiąg wieczystych. Przekładka przycisku sygnalizacji pożarowej w rejonie schodów. Wykonanie ściany działowej na przedłużeniu ściany klatki schodowej z otworem na drzwi. Wykonanie ściany działowej na przedłużeniu istniejącej ściany archiwum z otworem na drzwi. Wyrównanie zaprawą cementową fragmentów ścian w rejonach wyburzeń i wykończenie tynkiem gipsowym ścian i sufitu. Uzupełnienie ubytków w istniejącej posadzce powstałych po wyburzeniach ścian, montaż prowadnic regałów przesuwnych na ławie betonowej o przekroju 25x20cm i wykończenie posadzki gresem identycznym z istniejącym wraz z cokolikami. Zagruntowanie i dwukrotne pomalowanie ścian i sufitu farbą emulsyjną w kolorze białym. Zainstalowanie regałów przesuwnych. Zamontowanie ościeżnic i skrzydeł stalowych drzwiowych p.poż EI30 90x210 i 140x210 wraz z okuciem i samozamykaczem, w wymurowanych ścianach. 8/A archiwum ksiąg wieczystych Stan istniejący powierzchnia 225,67 m2 wysokość 243 cm, pod podciągiem 204 cm posadzka - terakota 7

8 ściany i sufit - tynk instalacje: - wodna liczne przewody instalacji wodnej na ścianach i pod sufitem - elektryczna - prowadzona natynkowo po ścianach i suficie, oświetlenie jarzeniowe na suficie - teletechniczna przewody na ścianach i pod sufitem - kontroli dostępu - przeciwpożarowa przewody, czujki dymu na suficie wyposażenie regały metalowe przesuwne Prace do wykonania: Przekładki instalacji wodnej, elektrycznej, teletechnicznej i kontroli dostępu w rejonie wyburzanych i nowo budowanych ścian pod sufit. Przeróbka instalacji elektrycznej. Demontaż drzwi wejściowych do pomieszczenia korytarza 6/A. Wyburzenie ściany działowej pomiędzy korytarzem i archiwum ksiąg wieczystych ( patrz - wyburzenie ściany w korytarzu 6/A). Wykonanie ściany działowej na przedłużeniu istniejącej ściany archiwum z otworem na drzwi p.poż 140x210 (patrz - ściany w korytarzu 6/A). Wyrównanie zaprawą cementową fragmentów ścian w rejonach wyburzeń i wykończenie tynkiem gipsowym ścian i sufitu. Uzupełnienie ubytków w istniejącej posadzce powstałych po wyburzeniach ścian, montaż prowadnic regałów przesuwnych na ławie betonowej o przekroju 25x20cm i wykończenie posadzki gresem identycznym z istniejącym wraz z cokolikami. Zagruntowanie i dwukrotne pomalowanie ścian i sufitu farbą emulsyjną w kolorze białym. Zainstalowanie regałów przesuwnych. Zamontowanie ościeżnicy i skrzydeł drzwiowych w wymurowanej ścianie (patrz - drzwi w korytarzu 6/A). 11/A magazyn Stan istniejący powierzchnia 9,82 m2 wysokość 245 cm posadzka - betonowa ściany i sufit - tynk cementowy, miejscami popękany instalacje: - kanalizacyjna - czynny pion kanalizacji wraz z odgałęzieniem pod sufitem - wodna - przewody instalacji wodnej na ścianach i pod sufitem - centralnego ogrzewania - przewody na ścianie naprzeciw drzwi w otulinie ciepłochronnej - elektryczna - prowadzona natynkowo, oświetlenie żarówka zwykła i jarzeniowa na suficie - przeciwpożarowa przewód, czujka dymu na suficie - teletechniczna przewód pod sufitem - uziomu - bednarka na ścianie naprzeciw drzwi 8

9 wyposażenie regały metalowe nieprzesuwne Prace do wykonania: Przekładki instalacji centralnego ogrzewania i bednarki uziomu pod sufit. Przeróbka instalacji elektrycznej. Demontaż drzwi wejściowych do pomieszczenia. Wyburzenie ściany na prawo od drzwi wraz z nadprożem ( patrz - wyburzenie ściany w korytarzu 6/A ) i ściany na wprost drzwi ( patrz - wyburzenie ściany w pomieszczeniu 1/A). Wyrównanie zaprawą cementową fragmentów ścian w rejonach wyburzeń i wykończenie tynkiem gipsowym ścian i sufitu. Wyrównanie istniejącej posadzki betonowej i uzupełnienie ubytków w istniejącej posadzce powstałych po wyburzeniach ścian. Montaż prowadnic regałów przesuwnych na ławie betonowej o przekroju 25x20cm i wykończenie posadzki gresem identycznym z istniejącym na poziomie korytarza 6/A wraz z cokolikami. Obudowa pionu kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniem pod sufitem płytą g-k. Montaż grzejnika w standardzie firmy Purmo, grzejnik płytowy typu C22 biały o wymiarach 1200 x 900. Zagruntowanie i dwukrotne pomalowanie ścian i sufitu farbą emulsyjną w kolorze białym. Zainstalowanie regałów przesuwnych. 12/A magazyn Stan istniejący powierzchnia 9,01 m2 wysokość 246,5 cm posadzka - betonowa ściany i sufit - tynk cementowy instalacje: - kanalizacyjna - nieczynny pion kanalizacji - wodna - przewody instalacji wodnej pod sufitem - centralnego ogrzewania - przewody na ścianie naprzeciw drzwi w otulinie ciepłochronnej - elektryczna - prowadzona natynkowo, oświetlenie żarówka zwykła i jarzeniowa na suficie - przeciwpożarowa przewód, czujka dymu na suficie - uziomu - bednarka na ścianie naprzeciw drzwi wyposażenie regały metalowe nieprzesuwne Prace do wykonania: Likwidacja nieczynnego pionu kanalizacji sanitarnej. Przekładki instalacji centralnego ogrzewania i bednarki uziomu pod sufit. Przeróbka instalacji elektrycznej. Demontaż drzwi wejściowych do pomieszczenia. Wyburzenie ściany na lewo od drzwi wraz z nadprożem ( patrz - wyburzenie ściany w korytarzu 6/A) i ściany na wprost drzwi ( patrz - wyburzenie ściany w pomieszczeniu 1/A). Wyrównanie zaprawą cementową fragmentów ścian w rejonach wyburzeń i wykończenie tynkiem gipsowym ścian i sufitu. Wyrównanie istniejącej posadzki betonowej i uzupełnienie ubytków w istniejącej posadzce powstałych po wyburzeniach 9

10 ścian. Montaż prowadnic regałów przesuwnych na ławie betonowej o przekroju 25x20cm i wykończenie posadzki gresem identycznym z istniejącym na poziomie korytarza 6/A wraz z cokolikami. Zagruntowanie i dwukrotne pomalowanie ścian i sufitu farbą emulsyjną w kolorze białym. Zainstalowanie regałów przesuwnych. Brwinów, 31 lipiec 2012 inż. arch. Grzegorz Rycerz upr. nr MA / 025 /04 10

11 OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Ja niżej podpisany, mgr inż. arch. Grzegorz Rycerz, posiadający uprawnienia budowlane nr MA/025/04 oświadczam, że jestem członkiem Mazowieckiej Okręgowej Izby Architektów o nr ewidencyjnym MA Po zapoznaniu się z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r Prawo Budowlane oświadczam że Projekt budowlano wykonawczy zmiany sposobu użytkowania części kondygnacji podziemnej w budynku Sądu Rejonowego w Pruszkowie przy ul. Kraszewskiego 22, sporządzony został zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. mgr inż. arch. Grzegorz Rycerz upr. nr MA / 025 /04 11

12 12

13 13

14 Projekt Budowlano - Wykonawczy ADAPTACJI POMIESZCZEŃ W POZIOMIE PODZIEMIA NA CELE ARCHIWUM W BUDYNKU SĄDU REJONOWEGO w Pruszkowie, ul. Kraszewskiego 22 INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA INWESTOR: Sąd Rejonowy w Pruszkowie Pruszków, ul. Kraszewskiego 22 PROJEKT: T.K.M. Dariusz Karolak Warszawa, ul. Piękna 31/37 lok. 6 Warszawa, lipiec 2012r. 14

15 1. Zakres robót Zaprojektowano adaptację pomieszczeń na cele archiwum polegającą na zmianie sposobu użytkowania części kondygnacji podziemnej w rejonie pomieszczeń przylegających do archiwum ksiąg wieczystych od strony ul. Hubala. Adaptacja polega na wyburzeniu kilku ścianek działowych, wykonaniu nowych, przebudowie posadzek i instalacji oraz montażu regałów przesuwnych. Prace budowlane prowadzone będą jednoetapowo. 2. Elementy zagospodarowania działki stwarzające zagrożenie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Na terenie objętym opracowaniem nie znajdują się żadne elementy mogące stworzyć zagrożenia dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. 3. Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych roboty budowlane - stwarzające możliwość upadku pracownika z wysokości, uderzenia, przygniecenia pracowników przez przedmioty spadające z góry. roboty izolacyjne i malarskie stwarzające możliwość upadku pracownika z wysokości. 4. Sposób prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych Kierownik Budowy zapewni na miejscu budowy instruktaż pracowników przez osobę posiadającą odpowiednie kwalifikacje. 5. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń Teren budowy należy ogrodzić i odpowiednio oznakować, zabezpieczając przed dostępem osób postronnych. Ze względu na prace prowadzone przy pomieszczeniu archiwum, należy prace odpowiednio zabezpieczyć w celu ochrony osób postronnych. Kierownik Budowy przed przystąpieniem do prac zapewni poinstruowanie pracowników o ewentualnych zagrożeniach i określi zasady postępowania w przypadku ich wystąpienia. Na terenie budowy nie przewiduje się przechowywania i przemieszczania materiałów i substancji niebezpiecznych. Pełna dokumentacja budowy oraz wszystkie niezbędne do jej prowadzenia dokumenty będą dostępne u Kierownika Budowy. Kierownik Budowy, wprowadzając niezbędne zmiany wynikające z postępu robót budowlanych, a dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w opisie planu BiOZ, dokonuje adnotacji o przyczynach wprowadzenia zmian. 15

16 Działka, na której będą prowadzone roboty budowlane, usytuowana jest w bezpośrednim sąsiedztwie dróg pożarowych. OPRACOWANIE: mgr inż. Dariusz Karolak upr.: MAZ/0143/POOK/04 16