Instrukcja Obs³ugi. Listwa AQ-8D.RTH

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "Instrukcja Obs³ugi. Listwa AQ-8D.RTH"

Transkrypt

1 Instrukcja Obs³ugi Listwa AQ-8D.RTH

2 2

3 3 Inteligentny bezprzewodowy sterownik 8-stref grzewczych Sterownik przeznaczony do wspó³pracy z g³owicami, pomp¹ C.O. oraz urz¹dzeniem grzewczym. Sterowanie poszczególnymi strefami grzewczymi odbywa siê za pomoc¹ bezprzewodowych regulatorów temperatury AQ-02R.GOLD. UWAGA: Sterownik jest przeznaczony do monta u na szynie DIN w szafkach instalacyjnych. Dzia³anie Sterownik funkcjonalnie zachowuje siê jak 8 oddzielnych kana³ów stref grzewczych plus dodatkowo mo e spe³niaæ funkcje: sterowania pomp¹ obiegow¹ C.O., sterowania piecem C.O. poprzez przekaÿnik ze stykami bezpotencja³owymi, ³¹czenia siê z innymi sterownikami AQ-8D.RTH (do 10 sztuk w systemie) w celu synchronizacji sterowania pomp¹ C.O. oraz piecem C.O., testowania si³y sygna³u LMS z urz¹dzeñ bezprzewodowych AURATON.

4 4 Opis urz¹dzenia, przycisków i kontrolek Kontrolka sygnalizuj¹ca stan zasilania Kontrolka sygnalizuj¹ca stan pracy pompy C.O. Kontrolki sygnalizuj¹ce dzia³anie stref 1 8 Przyciski stref grzewczych 1 8 wy³¹cznik sieciowy Przycisk (Del) wylogowanie urz¹dzeñ LMS lub powrotu do ustawieñ fabrycznych Przycisk (Link) z kontrolk¹ synchronizacja urz¹dzeñ RTH 8D PRO miedzy sob¹. Przycisk (Test) z kontrolk¹ trybu pracy funkcji testera L, N, przy³¹cze zasilania 230V 50HZ Przy³¹cza stref grzewczych 1-8 (g³owic) Sterowanie Pomp¹ C.O. (L, N, ) NC, COM, NO styki bezpotencja- ³owe przekaÿnika

5 5 UWAGA: Dla u³atwienia monta u przy³¹cza s¹ zaopatrzone w wyci¹gane zaciski. Przed wykonaniem pod³¹czeñ kablowych mo na je od³¹czyæ od sterownika.! UWAGA: Wszelkie pod³¹czenia nale y wykonywaæ przy od³¹czonym Ÿródle zasilania Sygnalizacja pracy sterownika Sterownik sygnalizuje stany pracy za pomoc¹ kontrolek LED. Kontrolka sygnalizuj¹ca stan zasilania (czerwona): Kontrolka zasilania zgaszona Kontrolka zasilania œwieci Sterownik wy³¹czony Sterownik pracuje w trybie normalnej pracy Kontrolka sygnalizuj¹ca stan pracy pompy C.O. (zielona): Kontrolka zgaszona Kontrolka miga Kontrolka œwieci Brak sterowania pompy C.O. Oczekiwanie na za³¹czenie pompy (zw³oka 3 minuty) Pompa C.O. za³¹czona Kontrolki sygnalizuj¹ce pracê stref grzewczych: Kontrolka zgaszona Kontrolka œwieci Kontrolka miga wolno (co 0,5s.) Kontrolka miga szybko Ogrzewanie wy³¹czone Ogrzewanie za³¹czone Strefa w trybie kojarzenia Strefa w trybie wymeldowania

6 6 Kontrolka sygnalizuj¹ca LINK: Kontrolka zgaszona Brak sparowania z kolejnym RTH 8D PRO Kontrolka œwieci na 10% Kontrolka œwieci na 100% Sterownik sparowany z kolejnym RTH 8D PRO (sterownik w trybie LOKALNY) Sterownik sparowany z kolejnym RTH 8D PRO (sterownik w trybie GLOBALNY ) Sterowanie pomp¹ C.O. oraz przekaÿnika (pojedynczy sterownik) Pompa C.O. lub piec zostaje za³¹czony, je eli w którejkolwiek ze stref grzewczych zostanie za³¹czone grzanie - zaœwieci siê kontrolka sygnalizuj¹ca pracê pompy C.O. Wy³¹czenie pompy C.O. lub przekaÿnika nastêpuje wtedy, kiedy adna strefa grzewcza nie jest aktywna - kontrolka pracy pompy C.O. bêdzie wygaszona. Dla poprawy dzia³ania uk³adu grzewczego, sterownik AQ-8D.RTH zosta³ wyposa ony w uk³ad czasowego za³¹czania pompy C.O. W momencie w³¹czenia ogrzewania najpierw zostaj¹ za³¹czone g³owice a nastêpnie po up³ywie 3 minut zostaje w³¹czona pompa C.O. oraz przekaÿnik. Czas oczekiwania na za³¹czenie pompy oraz przekaÿnika sygnalizowane jest miganiem kontrolki pompy. Po tym czasie zostaje w³¹czona pompa oraz przekaÿnik a kontrolka œwieci na sta³e. Takie dzia³anie sterownika ma za zadanie racjonalnie zarz¹dzaæ ogrzewaniem jak i nie dopuœciæ do nadmiernego obci¹ enia pompy C.O. co mog³oby doprowadziæ do jej przedwczesnego zu ycia.

7 7 Informacje i uwagi Do ka dej strefy mo na niezale nie dologowaæ regulator temperatury AQ-02R.GOLD. Termostat, poprzez niezale ny kana³, przekazuje do sterownika dwa parametry: - temperaturê aktualn¹, - temperaturê zadan¹. Je eli sterownik utraci kontakt z regulatorem temperatury danej strefy, przechodzi w tej strefie do pracy automatycznej AUTO24. Sterownik bêdzie realizowa³ zapamiêtane cykle grzania z ostatnich 24h. W³¹czenie i wy³¹czenie sterownika odbywa poprzez wy³¹cznik sieciowy.

8 8 Logowanie urz¹dzeñ bezprzewodowych do strefy W celu zalogowania bezprzewodowych regulatorów do strefy nale y: 1. Wcisn¹æ przycisk danej strefy na 3s, poczekaæ na pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy, nastêpnie puœciæ przycisk. Wejœcie strefy w stan logowania sygnalizowane jest pulsowaniem kontrolki danej strefy (0.5s/0.5s). 2. Po wprowadzeniu jednej strefy w tryb logowania mo na w ten tryb wprowadziæ tak e inne strefy poprzez krótkie naciœniêcie przycisku innej strefy. Daje to mo liwoœæ jednoczesnego logowania tego samego regulatora do wiêcej ni jednej strefy. Krótkie wciœniêcie przycisku dla strefy, która ju znajdowa³a siê w trybie logowania powoduje wy³¹czenie trybu logowania dla tej strefy (Wy³¹czenie trybu logowania we wszystkich strefach powoduje przejœcie sterownika do trybu normalnej pracy). UWAGA: Tryb logowania zostaje automatycznie wy³¹czony po 60 s od wprowadzenia ostatniej strefy w tryb logowania lub po poprawnym zalogowaniu regulatora lub po krótkim naciœniêciu przycisku DEL. 3. Chc¹c zalogowaæ regulator do strefy (lub kilku stref) nale y w³¹czyæ tryb logowania w po ¹danych strefach, a nastêpnie uruchomiæ logowanie w regulatorze przez wciœniêcie przycisku logowania na d³u ej ni 5 s. (dok³adny opis logowania regulatora znajduje siê w instrukcji obs³ugi danego urz¹dzenia). 4. Prawid³owe dologowanie regulatora jest potwierdzane jednym 1-sekundowym sygna³em akustycznym. Po zalogowaniu regulatora, sterownik AQ-8D.RTH przechodzi do trybu normalnej pracy. Czynnoœci logowania nale y przeprowadziæ odpowiednio dla wszystkich ¹danych stref. UWAGA: Nale y pamiêtaæ, e po zalogowaniu do strefy nowego regulatora, bêd¹ "zapominane" wszystkie urz¹dzenia, które by³y wczeœniej do tej strefy zalogowane.

9 9 Wylogowanie urz¹dzenia ze strefy Wylogowanie regulatora z pojedynczego kana³u: 1. Je eli znamy strefê do której by³ dologowany regulator, wciskamy przycisk tej strefy, na wiêcej ni 5 s. Po 3 s. us³yszymy pojedynczy sygna³ dÿwiêkowy logowania - nie puszczamy przycisku. Po kolejnych 2 s. us³yszymy dwukrotny sygna³ dÿwiêkowy i strefa automatycznie wchodzi w tryb wylogowania (szybsze miganie kontrolki), 2. Wcisn¹æ przycisk logowania w regulatorze, który chcemy wylogowaæ ze strefy (patrz instrukcja obs³ugi regulatora). Po 3 krótkich sygna³ach akustycznych regulator zosta³ wylogowany a sterownik przejdzie do normalnej pracy. Wylogowanie regulatora z pojedynczego lub wiêkszej iloœci kana³ów: 1. Wciskamy przycisk DEL na wiêcej ni 5s. Po dwukrotnym sygnale dÿwiêkowym wszystkie strefy, do których by³y zalogowane jakiekolwiek urz¹dzenia bezprzewodowe, wchodz¹ w tryb wylogowania. Migaj¹ kontrolki wszystkich stref, do których dologowane s¹ urz¹dzenia bezprzewodowe. 2. Wcisn¹æ przycisk logowania w regulatorze (patrz instrukcja obs³ugi regulatora), który chcemy wylogowaæ ze strefy (lub stref). Sterownik AQ-8D.RTH sam odnajdzie w której strefie lub strefach regulator by³ zalogowany i wyloguje go z wszystkich tych stref znajduj¹cych siê w trybie wylogowania. Je eli w danej strefie dioda przestanie szybko migaæ, œwiadczy to o poprawnym wylogowaniu wszystkich urz¹dzeñ z tej strefy. 3. Je eli po wylogowaniu nadal szybko migaj¹ kontrolki którejœ ze stref oznacza to, e sterownik czeka na wylogowanie kolejnych urz¹dzeñ. UWAGA: Tryb wylogowania w danej strefie zostaje automatycznie wy³¹czony po 60 s. od wprowadzenia ostatniej strefy w tryb wylogowania, lub po wylogowaniu wszystkich urz¹dzeñ przypisanych do danej strefy, lub po krótkim naciœniêciu przycisku DEL. 4. Je eli wszystkie kontrolki przestan¹ szybko migaæ, sterownik przejdzie do normalnej pracy. Wylogowanie urz¹dzenia LMS bez jego u ycia: 1. W tym celu nale y wybraæ strefê, z której chcemy wylogowaæ i przytrzymaæ przycisk danej strefy przez 5 sekund. Po dwukrotnym sygnale dÿwiêkowym nale y zwolniæ przycisk (szybkie miganie diody) i ewentualnie krótkim wciœniêciem przycisku wybraæ kolejn¹ strefê. 2. Nastêpnie nale y przez 5 sekund przytrzymaæ przycisk DEL co spowoduje wylogowanie sterownika z danej strefy, bêdzie to potwierdzone sygna³em dÿwiêkowym.

10 10 Wylogowanie wszystkich urz¹dzeñ LMS (RESET fabryczny) Po wy³¹czeniu sterownika wy³¹cznikiem sieciowym nale y wcisn¹æ i przytrzymaæ przycisk DEL i ponownie w³¹czyæ sterownik. RESET fabryczny zostanie potwierdzony d³ugim sygna³em dÿwiêkowym. ¹czenie sterownika AQ-8D.RTH w jeden system steruj¹cy pomp¹ C.O. i przekaÿnikiem Sterownik AQ-8D.RTH mo e pracowaæ w trzech trybach: tryb LOKALNY sterowania pomp¹ C.O. i przekaÿnikiem pieca, tryb GLOBALNY 1 sterowania pomp¹ C.O. i przekaÿnikiem pieca, tryb GLOBALNY 2 sterowania przekaÿnikiem pieca. I. Tryb LOKALNY Sterownik AQ-8D.RTH steruje pomp¹ C.O. i przekaÿnikiem pieca zale nie od stanu swoich stref grzewczych. W tym przypadku funkcja LINK jest niewykorzystywana. Pompa C.O. Piec C.O. II. Tryb GLOBALNY 1 Uk³ad z wykorzystaniem wielu sterowników AQ-8D.RTH oraz jednej pompy C.O. Sterownik steruje pomp¹ C.O. i przekaÿnikiem pieca zale nie od stanu swoich stref grzewczych oraz od stanu stref grzewczych sterownika/ sterowników z nim skojarzonych. Pompa C.O. Piec C.O.

11 11 III. Tryb GLOBALNY 2 Uk³ad z wykorzystaniem wielu sterowników AQ-8D.RTH oraz kilku pomp dla ka dej strefy. Sterownik steruje pomp¹ C.O. zale nie od stanu swoich stref grzewczych, a przekaÿnikiem pieca zale nie od stanu swoich stref grzewczych oraz od stanu stref grzewczych sterownika/sterowników z nim skojarzonych. Pompa C.O. Piec C.O. Pompa C.O. Tryb GLOBALNY 1 lub 2 powinien zostaæ ustawiony w sterowniku AQ-8D.RTH, który bêdzie sterowa³ piecem C.O. poprzez przekaÿnik bezpotencja³owy. Jeœli przy piecu znajduje siê g³ówna pompa C.O. to sterownik powinien prawowaæ w trybie GLOBALNY 1. Przy w³¹czonym AQ-8D.RTH w trybie normalnej pracy, nacisn¹æ przycisk LINK przez 3 s. Us³yszymy pojedynczy sygna³ akustyczny i zacznie pulsowaæ kontrolka LINK (0,5/0,5 s.). Nastêpnie w ci¹gu 60 s. na drugim urz¹dzeniu RTH 8D PRO równie nale y wykonaæ t¹ sam¹ operacjê. Poprawne sparowanie sygnalizowane jest sygna³em dÿwiêkowym oraz œwieceniem na 10% kontrolki LINK w obu lub wiêcej urz¹dzeniach. Aby sterowniki mog³y siê ze sob¹ komunikowaæ jeden z nich nale y wprowadziæ w tryb GLOBALNY (patrz rozdzia³ Prze³¹czenie trybu pracy ). UWAGA: Jeœli sterowniki AQ-8D.RTH maj¹ pracowaæ niezale nie to nie ma potrzeby ich parowaæ. UWAGA: Jeœli istnieje koniecznoœæ zastosowania wiêcej ni dwóch sztuk to ka d¹ kolejna sztukê nale y dologowaæ do sterownika ustawionego jako GLOBALNY. Maksymalnie mo na sparowaæ do 10 sterowników w systemie.

12 12 Prze³¹czenie trybu pracy Prze³¹czenie miêdzy trybem GLOBALNY 1, GLOBALNY 2 i LOKALNY odbywa siê poprzez 5-cio krotne wciœniêcie przycisku LINK. Za³¹czenie trybu GLOBALNY 1 sygnalizowane jest jednokrotnym sygna³em dÿwiêkowym oraz b³yœniêciem diody LINK. Za³¹czenie trybu GLOBALNY 2 sygnalizowane jest dwukrotnym sygna³em dÿwiêkowym oraz dwukrotnym b³yœniêciem diody LINK. Za³¹czenie trybu LOKALNY sygnalizowane jest trzykrotnym sygna³em dÿwiêkowym oraz trzykrotnym b³yœniêciem diody LINK. UWAGA: W danym zestawie tylko jeden sterownik AQ-8D.RTH mo e pracowaæ w trybie GLOBALNY. Po w³¹czeniu trybu GLOBALNY w jednym sterowniku i prób¹ w³¹czenia tego trybu w kolejnym sterowniku spowoduje automatyczne prze³¹czenie na kolejny sterownik. Jeœli zaistnieje koniecznoœæ wylogowania danego sterownika AQ-8D.RTH z zestawu to nale y przycisn¹æ przycisk LINK przez minimum 5 sekund i po us³yszeniu dwukrotnego sygna³u dÿwiêkowego (szybkie miganie diody) zwolniæ przycisk po czym wcisn¹æ i przytrzymaæ przycisk DEL przez 5 sekund. Prawid³owe wylogowanie sygnalizowane jest 3 krotnym sygna³em dÿwiêkowym. UWAGA: Sterownik który jest ustawiony jako GLOBALNY powinien byæ pod³¹czony do pieca celem jego sterowania. Odbiera on wówczas sygna³y od pozosta³ych sterowników które dzia³aj¹ w trybie LOKALNY i zg³aszaj¹ zapotrzebowanie na ciep³o. Test sygna³u radiowego Sterownik AQ-8D.RTH wyposa ony jest w funkcje testera sygna³u radiowego. Aby w³¹czyæ t¹ funkcje nale y: 1. Przytrzymaæ przez 5 sekund przycisk TEST. W³¹czenie funkcji sygnalizowane jest miganiem kontrolki TEST oraz naprzemiennym œwieceniem kontrolek stref grzewczych. 2. Nastêpnie chc¹c sprawdziæ poziom sygna³u z poszczególnego urz¹dzenia LMS (np. termostatu) regulatora nale y na nim przytrzymaæ przycisk logowania (patrz instrukcja urz¹dzenia) przez 5 sekund aby wymusiæ wys³anie sygna³u logownia.

13 13 3. Przy prawid³owym odebraniu sygna³u przez sterownik AQ-8D.RTH od regulatora (potwierdzony d³ugim sygna³em dÿwiêkowym), poziom sygna³u przedstawiony jest za pomoc¹ kontrolek stref grzewczych. Kontrolka 1 oznacza poziom sygna³u niewystarczaj¹cy natomiast œwiecenie wszystkich kontrolek a do 8 oznacza sygna³ doskona³y. W czasie trwania testu ka dy odebrany sygna³ z regulatora potwierdzany jest krótkim sygna³em dÿwiêkowymi. 4. By wy³¹czyæ funkcjê testera nale y ponownie przytrzymaæ przycisk TEST przez 5 sekund. UWAGA: Jeœli funkcja testera nie zostanie wy³¹czona przez u ytkownika to sterownik dokona tego automatycznie po up³ywie 10 minut od ostatniego naciœniêcia dowolnego przycisku. Uruchomiony tryb testu nie ma wp³ywu na przebieg sterowania ogrzewaniem. Uwagi dodatkowe Przy wiêkszej odleg³oœci testowanego urz¹dzenia bêdzie siê œwieci³o odpowiednio mniej kontrolek. Nale y przyj¹æ, e je eli œwiec¹ tylko 2 diody, zalecane jest zastosowanie wzmacniacza sygna³u. Je eli œwieci siê tylko jedna dioda, nale y przyj¹æ, e wzmacniacz jest niezbêdny dla stabilnej pracy systemu. Mog¹ istnieæ lokalizacje urz¹dzeñ bezprzewodowych, o bardzo utrudnionej propagacji sygna³u. W tym przypadku zastosowanie wzmacniacza sygna³u pomiêdzy nadajnikiem (regulatorem temperatury) i AQ-8D.RTH zagwarantuje poprawn¹ pracê systemu. W skrajnych przypadkach (du e odleg³oœci, metalowe przeszkody, wiêcej kondygnacji, itd.) mo e siê okazaæ niezbêdne zastosowanie wiêcej ni jednego wzmacniacza sygna³u do prawid³owego przekazania sygna³u. Sterownik AQ-8D.RTH wyposa ony jest w funkcje testowania g³owic w czasie ich pracy. Przy pod³¹czeniu g³owic i uruchomieniu urz¹dzenia sterownik sprawdza czy g³owice zosta³y pod³¹czone i ten fakt zapisuje w pamiêci. Jeœli w czasie pracy sterownika dosz³oby do uszkodzenia którejœ z g³owic to bêdzie s³yszalny podwójny alarm dÿwiêkowy z jednoczesnym miganiem kontrolki danej strefy. Kontrola g³owic odbywa siê co 30 minut poprzez od³¹czeniem jej na 3 sekundy i ponowne w³¹czenie.

14 14! UWAGA: Wszelkie pod³¹czenia nale y wykonywaæ przy od³¹czonym Ÿródle zasilania. Zaleca siê powierzenie instalacji sterownika wyspecjalizowanemu zak³adowi. Ze wzglêdu na prawid³ow¹ pracê nale y koniecznie montowaæ sterownik w plastikowych szafkach elektrycznych na szynie DIN, a nie metalowych ze wzglêdu na ekranowanie sygna³u radiowego. Dane techniczne Miejsce monta u: obudowa na szynê DIN Zasilanie: 230V AC 50Hz Iloœæ sterowanych niezale nie stref grzewczych: 8 Mo liwoœæ dologowania maksymalnie: 8 termostatów i/lub termometrów Obci¹ alnoœæ wyjœæ steruj¹cych g³owicami 230V: 30W na strefê (do 3 si³owników marki AURATON) Obci¹ alnoœæ przekaÿnika: 230V AC, 2A (styki bezpotencja³owe COM, NO, NC) Obci¹ alnoœæ wyjœcia pompy C.O. 230V: 200W Pobór mocy sterownika: ok. 1,5W Sygnalizacja pracy: optyczna i akustyczna Dodatkowe funkcje: tryb testera bezprzewodowego sygna³u LMS Czêstotliwoœæ radiowa RTH: 868MHz Zasiêg dzia³ania RTH: w typowym budynku, przy standardowej Pozbywanie siê urz¹dzenia Urz¹dzenia s¹ oznaczone symbolem przekreœlonego kontenera na odpady. Zgodnie z Dyrektyw¹ Europejsk¹ 2002/96/WE oraz Ustaw¹ o zu ytym sprzêcie elektrycznym i elektronicznym takie oznakowanie informuje, e sprzêt ten, po okresie jego u ytkowania nie mo e byæ umieszczany ³¹cznie z innymi odpadami pochodz¹cymi z gospodarstwa domowego. U ytkownik jest zobowi¹zany do oddania go w punkcie odbioru zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego.

15 15

16

RTH 8D PRO. Instrukcja Obsługi. dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A

RTH 8D PRO. Instrukcja Obsługi.  dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A RTH 8D PRO Instrukcja Obsługi dla oprogramowania w ver. F03 oraz F0A www.auraton.pl 2 3 AURATON RTH 8D PRO inteligentny bezprzewodowy regulator 8-stref grzewczych AURATON RTH 8D PRO to sterownik przeznaczony

Bardziej szczegółowo

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie.

Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Szanowny Kliencie, dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzy³eœ nasz¹ firmê wybieraj¹c to urz¹dzenie. Transmisja radiowa umo liwia wiêksz¹ dowolnoœæ przy instalowaniu i u ytkowaniu urz¹dzeñ. Protokó³ X2D jest

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi DK5001 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu wody w instalacjach c.o. z kot³em

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2

Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - RS232/485. Wersja 0.2 Instrukcja obs³ugi optoizolowanego konwertera MCU-01 USB - S232/485 Wersja 0.2 41-250 CzeladŸ ul. Wojkowicka 21 tel.: +48 (32) 763-77-77 Fax.: 763-75 - 94 www.mikster.com mikster@mikster.com (13.10.2009r.)

Bardziej szczegółowo

Base 6T - widok z przodu

Base 6T - widok z przodu PL ase 6T - widok z przodu JP JP10 JP9 JP8 JP7 X3 JP14 JP12 NTC 40 50 JP6 JP5 JP4 JP3 JP2 JP1 30 60 R26 9 10 3 COMM JP13 TEST 4 18 2 12 1 17 8 X1 X7 X10 X4 X8 POMP LL UX LINE 16 7 5 6 15 13 14 2 ase 6T

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO

ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO ELEKTRONICZNY MODU HAKA SAMOCHODOWEGO MHS-5 Modu³ do pod³¹czenia gniazda 7-pinowego Modu³ MHS-5 przeznaczony jest do pod³¹czenia gniazda elektrycznej instalacji haka samochodowego. Wspó³pracuje on z samochodami,

Bardziej szczegółowo

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBS UGI Przeczytaj przed u yciem i zachowaj Przyciski pilota zdalnego sterowania Nadajnik sygna³u Skieruj pilot t¹ stron¹ w kierunku odbiornika sygna³u na jednostce

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych na skali, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi D K 5 0 0 2 C O M F O R T S Y S T E M przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia obiegu

Bardziej szczegółowo

Termostat bezprzewodowy RTW31

Termostat bezprzewodowy RTW31 Termostat bezprzewodowy RTW31 Termostat RTW31 to regulator temperatury pomieszczenia, który nie wymaga instalacji przewodów i mo e zosta zamontowany w ka dym normalnym rodowisku pracy w odleg o ci 100

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI

BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI BEZPRZEWODOWA MYSZ OPTYCZNA FLAT PRO INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnej myszy bezprzewodowej marki IBOX. W myszy u yto nowoczesnej technologii radiowej. W przeciwieñstwie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO

INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO INSTRUKCJA U YTKOWNIKA ELEKTRONICZNEGO ZAMKA SZYFROWEGO SDK-K OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 TEST KEY R ZAK AD MONTA U URZ DZEÑ ELEKTRONICZNYCH "OLKO" ul. Pomorska 141/143 71-812 Szczecin tel. +48 (091) 46-91-992

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY POMPY DK 5000 Instrukcja obs³ugi INS-001-003 130x180 Regulator temperatury pompy DK 5000 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami

Bardziej szczegółowo

AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi

AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi AMPS Sterownik temperatur Instrukcja obs³ugi Pod³¹czyæ sterownik do pr¹du. Instalacja powinna byæ przeprowadzona przez wykwalifikowany personel i tylko zgodnie z instrukcj¹. AMPS nie ponosi odpowiedzialnoœci

Bardziej szczegółowo

ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi

ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 25. Instrukcja obs³ugi ELEKTRONICZNY UK AD ZABEZPIECZAJ CY UZE 05 / 5 Instrukcja obs³ugi INS-005-001 10x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Uk³ad nale y umieœciæ w miejscu uniemo liwiaj¹cym jego nagrzewanie

Bardziej szczegółowo

RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu

RTx-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy. W³aœciwoœci. Wielofunkcyjny* (A) (B) (C) (D) (E2) praca jednego cyklu x-310 Wielofunkcyjny Programowalny PrzekaŸnik Czasowy Schemat wyprowadzeñ Wymiary przekaÿników x-310 Sposób zamawiania typ przekaÿnika Przyk³ad x-310 67.0 n x-310 15 A1 ( + ) A2 ( - ) 16 18 25 26 28 M

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240

INSTRUKCJA OBS UGI. Fenix 240 "Fenix" Krzysztof Skowroñski 62-230 Witkowo, ul.jasna 36 tel. 531 750 252 ; 882 434 608 fenix.sterowniki@gmail.com INSTRUKCJA OBS UGI Regulator Pokojowy z kolorowym dotykowym wyœwietlaczem 2,4" Fenix Regulator

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą

Bardziej szczegółowo

STERR WST PNE INFORMACJE

STERR WST PNE INFORMACJE Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione WST PNE INFORMACJE Produkt to bezprzewodowy, pasywny detektor podczerwieni o wysokiej stabilno ci. Dzi ki zastosowaniu zaawansowanej technologii

Bardziej szczegółowo

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK 10 kva Centrum Elektroniki Stosowanej CES sp. z o. o. 30-732 Kraków, ul. Biskupińska 14 tel.: (012) 269-00-11 fax: (012) 267-37-28 e-mail: ces@ces.com.pl,

Bardziej szczegółowo

BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI

BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI BEZPRZEWODOWA ZESTAW OPTYCZNY PHANTOM INSTRUKCJA OBS UGI WSTÊP Szanowni Pañstwo! Gratulujemy zakupu profesjonalnego zestawu bezprzewodowego marki IBOX. W zestawie zastosowano nowoczesn¹ technologie radiow¹.

Bardziej szczegółowo

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50

Wskazówki monta owe. Pod aczenie elektryczne. OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów monta owych stosowanych do serii LT 50 nap d do rolet z wbudowanym odbiornikiem radiowym, uk ad rozpoznawania przeszkody z wy cznikiem przeci eniowym programowana pozycja komfortowa Wskazówki monta owe OXIMO RTS pasuje do standardowych uchwytów

Bardziej szczegółowo

Modu³ SPIDER GSM. producent ELEKTRO-MIZ. Instrukcja U ytkownika

Modu³ SPIDER GSM. producent ELEKTRO-MIZ. Instrukcja U ytkownika Modu³ SPIDER GSM producent ELEKTRO-MIZ Instrukcja U ytkownika Opis funkcjonalny: Moduù SPIDER GSM pozwala na zdaln¹ kontrolê pracy kot³a za pomoc¹ telefonu komórkowego. U ytkownik mo e poprzez wys³anie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u.

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.w.u. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c. w. u. H Y D R O S 1 0 0 P l u s przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy cyrkulacyjnej lub pompy ³aduj¹cej zasobnik c.w.u.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) Instrukcja obsługi zamka bibi-z50 (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare) bibi-z50 Copyright 2014 by MicroMade All rights reserved Wszelkie prawa zastrzeżone MicroMade Gałka i Drożdż sp.

Bardziej szczegółowo

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami

Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Steelmate - System wspomagaj¹cy parkowanie z oœmioma czujnikami Cechy: Kolorowy i intuicyjny wyœwietlacz LCD Czujnik wysokiej jakoœci Inteligentne rozpoznawanie przeszkód Przedni i tylni system wykrywania

Bardziej szczegółowo

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810 Przekaźniki czasowe Modułowe przekaźniki czasowe zaprojektowane są do montażu w skrzynkach sterowniczych. Umożliwiają sterowanie pracą urządzeń w funkcji czasu. Podczas doboru przekaźnika czasowego należy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi CS 584 autoalarm z czujnikiem wstrz¹sowym ZAWARTOŒÆ OPAKOWANIA syrena centralka z zabudowanym dwustrefowym czujnikiem wstrz¹sowym 2x taœma mocuj¹ca styk drzwiowy suchy zamek samoprzylepny

Bardziej szczegółowo

Opis elementów regulatora

Opis elementów regulatora Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator HYDROS 200 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej centralnego ogrzewania, pompy ³aduj¹cej podgrzewacz ciep³ej wody u ytkowej

Bardziej szczegółowo

Moduł GSM generacja 1

Moduł GSM generacja 1 Moduł GSM generacja 1 Instrukcja instalacji Moduł wykonawczy dla systemu: Spis treści 1. Wstęp... 3 2. Zasada działania modułu gsm... 3 3. Instalacja i uruchomienie urządzenia... 3 3.1 Elementy urządzenia...

Bardziej szczegółowo

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN

Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Regulatory temperatury dla ogrzewania pod³ogowego FTE 900 SN, RTE 900 SN Instrukcja obs³ugi i monta u Instalacji mo e dokonaæ wy³¹cznie Instalator/Serwisant posiadaj¹cy uprawnienia elektryczne. 1 Przy

Bardziej szczegółowo

FAHER. Instrukcje. To jest proste...

FAHER. Instrukcje. To jest proste... UWAGA! Monta napêdów powinien byæ dokonywany przez osoby wykwalifikowane! Podczas instalacji nale y bezwzglêdnie przestrzegaæ aktualnych przepisów prawa budowlanego oraz wszystkich norm bezpieczeñstwa

Bardziej szczegółowo

PROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)

PROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00) 1 Spis treści ZaŜalenie klienta Diagnostyka Omówienie i opis wyprowadzeń Rozdział 2 Ogólny problem funkcjonalny Rozdział 3 Urządzenie nie działa lub nie uruchamia się (czarny ekran): Rozdział 3-1 Przycisk

Bardziej szczegółowo

PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) przekaÿniki czasowe - interfejsowe

PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) przekaÿniki czasowe - interfejsowe PIR15...T z modu³em czasowym T(COM3) 13 Monta na szynie 35 mm wg EN 50022 lub na p³ycie przy pomocy 2 wkrêtów M3. W sk³ad przekaÿnika interfejsowego PIR15 2P wchodz¹: - przekaÿnik elektromagnetyczny R15

Bardziej szczegółowo

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna Modem GSM do sterowania ogrzewaniem 1 Przegląd W połączeniu z radiowym regulatorem temperatury pokojowej X2D modem ten umożliwia zdalne sterowanie ogrzewaniem. Zdalne sterowanie odbywa się za pomocą komunikatów

Bardziej szczegółowo

Type ETO2 Controller for ice and snow melting

Type ETO2 Controller for ice and snow melting Type ETO2 Controller for ice and snow melting 57652 06/08 (BJ) English page 2 Deutsch page 14 page 26 Russian page 38 SPIS TREŚCI Wyjaśnienie pojęć.................... Strona 26 Wprowadzenie.....................

Bardziej szczegółowo

Program 4.2. Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator temperatury kot³a c.o. i c.w.u.

Program 4.2. Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator temperatury kot³a c.o. i c.w.u. Program 4.2. 1 Instrukcja obs³ugi M i k r o p r o c e s o r o w y r e g u l a t o r temperatury kot³a c.o. i c.w.u. EKOSter CWU przeznaczony jest do sterowania nadmuchem kot³a c.o., za³¹czania pompy obiegowej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Instrukcja użytkowania DRIVER Programator z przewodem sterowniczym 6050425 6050426 DRIVER 610 lub 620-1 lub 2 strefy DRIVER Opis Urządzenie pozwala na programowanie temperatury komfortowej oraz ekonomicznej

Bardziej szczegółowo

Bateryjny Konwerter CAK-02

Bateryjny Konwerter CAK-02 COMMON S. A. ul. Aleksandrowska 67/93 91-205 ódÿ, PL Tel.: (+48 42) 613 56 00 Fax: (+48 42) 613 56 98 Bateryjny Konwerter Dokumentacja Techniczno Ruchowa CAK2/0211/001U ódÿ 2001 Spis 1. Wprowadzenie..................................

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL

Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL 539 Instrukcja obs³ugi ciep³omierza AT 539 SUPERCAL 2 AQUATHERM 1. Wstêp Niniejsza Instrukcja s³u y do zapoznania odbiorców z warunkami prawid³owej eksploatacji ciep³omierzy AT 539 SUPERCAL w wykonaniu

Bardziej szczegółowo

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. INSTRUKCJA OBS UGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312 LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o. 34-600 Limanowa ul. Tarnowska 1 tel. (18) 337 60 59, 337 60 96, fax (18) 337 64 34 internet: www.limatherm.pl, e-mail: akp@limatherm.pl

Bardziej szczegółowo

DELTA 6 przekaÿniki czasowe

DELTA 6 przekaÿniki czasowe 18 przekaÿniki czasowe Bezpoœredni monta na szynie 35 mm wg EN 50022 Uznania, certyfikaty, dyrektywy: Wymiary i schematy po³¹czeñ przekaÿników - patrz strona 23. Typ przekaÿnika Obwód wyjœciowy loœæ i

Bardziej szczegółowo

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. www.ucs.com.pl. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22 Sterowniki do rekuperatorów SERI Panel naœcienny RC5 do sterownika ERC 21 Panel naœcienny RC20 do sterownika ERC 22 Sterownik ERC 22 (bez obudowy) Funkcje sterownika ERC 21: Sterowanie wentylatorami Sterowanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika

Bardziej szczegółowo

Zmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów

Zmywarka Siemens SD6P1S SMU58M15EU01 kody błędów kody błędów Wyœwietlacz Wyœwietlacz E:00 Nie ma b³êdów Interfejs Modu³ mocy (zasilania) E:01 E:01 E:02 E:02 E:03 E:03 E:04 E:05 E:05 Migaj¹ce diody LED na koñcu procesu flash Zatrzymanie w aktualnej pozycji,

Bardziej szczegółowo

MIC+.../IU/TC INSTRUKCJA OBS UGI CZUJNIKI ULTRAD WIÊKOWE MIC+ Z JEDNYM WYJŒCIEM ANALOGOWYM

MIC+.../IU/TC INSTRUKCJA OBS UGI CZUJNIKI ULTRAD WIÊKOWE MIC+ Z JEDNYM WYJŒCIEM ANALOGOWYM INSTRUKCJA OBS UGI CZUJNIKI ULTRAD WIÊKOWE MIC+ Z JEDNYM WYJŒCIEM ANALOGOWYM MIC+.../IU/TC Wydanie grudzieñ 2005 r. PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê po spadku temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê po spadku temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. HYDROS 100 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. w zale noœci od ustawionej temperatury. Zespó³ regulator

Bardziej szczegółowo

SAMOCHODOWY SYSTEM ALARMOWY sterowany fabrycznymi pilotami centralnego zamka

SAMOCHODOWY SYSTEM ALARMOWY sterowany fabrycznymi pilotami centralnego zamka SAMOCHODOWY SYSTEM ALARMOWY sterowany fabrycznymi pilotami centralnego zamka INSTRUKCJA OBS UGI E20 97RA - 01 2082 W³¹czenie autoalarmu w stan czuwania str. 2 Zamkniêcie systemu centralnego zamka przy

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. v 1.01

Instrukcja obs³ugi. v 1.01 12 1 INFORMACJA DOTYCZ CA ZU YTEGO SPRZÊTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO Pozbycie siê zu ytego sprzêtu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozosta³ych krajach europejskich

Bardziej szczegółowo

DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY

DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY Copyright - kopiowanie i przetwarzanie bez zgody zabronione DBX600 DZWONEK BEZPRZEWODOWY Cechy produktu Nowoczesne i eleganckie wzornictwo Niskie zu ycie energii elektrycznej czno bezprzewodowa na wyj

Bardziej szczegółowo

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R

ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Instrukcja monta u ULTRAFLOW Typ 65-S /65-R Kamstrup Sp. zo.o., ul. Borsucza 40, 02-213 Warszawa TEL.: +(22) 577 11 00 FAX.: +(22) 577 11 11 Email: biuro@kamstrup.pl WEB: www.kamstrup.pl 1. Monta W nowych

Bardziej szczegółowo

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej.

Pompa obiegowa pracuje przy temperaturach wy szych od nastawionych, a wy³¹cza siê przy obni eniu temperatury poni ej nastawionej. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. DELTA 100 przeznaczony jest do a u t o m a t y c z n e g o z a ³ ¹ c z a n i a i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest

Bardziej szczegółowo

Pilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85

Pilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85 Pilot wielofunkcyjny kod: 6700003 Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85 Delta Dore Polska Sp. z o.o. ul. Brodowicza 8/4, 31-518 Kraków e-mail: biuro@deltadore.pl Gwarancja

Bardziej szczegółowo

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r

Akcesoria: OT10070 By-pass ró nicy ciœnieñ do rozdzielaczy modu³owych OT Izolacja do rozdzielaczy modu³owych do 8 obwodów OT Izolacja do r Rozdzielacze EU produkt europejski modu³owe wyprodukowane we W³oszech modu³owa budowa rozdzielaczy umo liwia dowoln¹ konfiguracjê produktu w zale noœci od sytuacji w miejscu prac instalacyjnych ³¹czenie

Bardziej szczegółowo

Detektor przenośny typ GD-7

Detektor przenośny typ GD-7 URZĄDZENIA DO MIERZENIA I WYKRYWANIA STĘŻEŃ GAZÓW Detektor przenośny typ GD-7 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRODUCENT: 62-080 TARNOWO PODGÓRNE k/poznania ul. Pocztowa 13 tel./fax +48 (061) 814-6557, 814-6290, 814-7149

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 2KT 320E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 2KT 320E2/A APAR - BIURO HANDLOWE 2-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (-22) 853-48-56, 853-49-3, 67-98-95 Fax (-22) 67-99-5 E-mail: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Sterownik Silnika Krokowego GS 600 Spis Treści 1. Informacje podstawowe... 3 2. Pierwsze uruchomienie... 5 2.1. Podłączenie zasilania... 5 2.2. Podłączenie silnika... 6 2.3. Złącza sterujące... 8 2.4.

Bardziej szczegółowo

Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie

Zasilacz 24V DC. Uk³ad pomiarowy do sprawdzania poprawnoœci dzia³ania SSR-33 4 Opis pinów z³¹cza obiektowego. Zasilanie PDA KARTA PROGRAOWANIA SSR33 Nr Strona 1 1 KARTA PROGRAOWANIA umo liwia wykonanie ustawieñ konfiguracyjnych, oraz sprawdzenie poprawnoœci dzia³ania stacyjki. estaw przyrz¹dów do uruchomienia stacyjki asilacz

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu

Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Instrukcja obs³ugi wideodomofonu Przed zainstalowaniem i uruchomieniem niniejszego zestawu wideodomofonowego nale y dok³adnie zapoznaæ siê z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Nieprawid³owe pod³¹czenie i spowodowane

Bardziej szczegółowo

Opis elementów regulatora

Opis elementów regulatora Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator DELTA 200 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej centralnego ogrzewania, pompy ³aduj¹cej podgrzewacz ciep³ej wody u ytkowej

Bardziej szczegółowo

Czêœæ I Instalacja. Czêœæ II Instrukcja obs³ugi. Spis treœci

Czêœæ I Instalacja. Czêœæ II Instrukcja obs³ugi. Spis treœci L Spis treœci Czêœæ I Instalacja Czêœæ pierwsza jest przeznaczona dla serwisanta. Zawiera informacje dotycz¹ce pod³¹czeñ elektrycznych i monta u sterownika I.D.E. e1.01. Czêœæ druga jest przeznaczona dla

Bardziej szczegółowo

PIR6WT-1Z przekaÿniki czasowe - interfejsowe

PIR6WT-1Z przekaÿniki czasowe - interfejsowe 1 9-funkcyjne przekaÿniki czasowe zgodne z norm¹ PN-EN 612-1 W sk³ad przekaÿnika czasowego wchodz¹: - gniazdo uniwersalne z elektronik¹ PI6WT-1Z z zaciskami œrubowymi, - przekaÿnik prze³¹czny RM699V o

Bardziej szczegółowo

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X

NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X NAGRZEWNICE ELEKTRYCZNE DO KANA ÓW OKR G YCH, STEROWANE SYGNA EM 0-10 V - TYP ENO...X Zastosowanie: Podgrzewanie powietrza w kana³ach wentylacyjnych i grzewczych Wspó³praca z centralami wentylacyjnymi

Bardziej szczegółowo

REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200. Instrukcja obs³ugi

REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200. Instrukcja obs³ugi REGULATOR TEMPERATURY POMPY HYDROS 200 Instrukcja obs³ugi INS-002-002 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Regulator przeznaczony jest do pracy z pompami obiegowymi centralnego ogrzewania,

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.o.

Instrukcja obs³ugi. Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. 1 Instrukcja obs³ugi Mikroprocesorowy regulator pompy c.o. HYDROS 100 przeznaczony jest do automatycznego za³¹czania i wy³¹czania pompy obiegowej c.o. Zespó³ regulator - pompa jest przeznaczony do wymuszenia

Bardziej szczegółowo

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy miernik rezystancji uziemienia SPIS TREŚCI 1 WSTĘP...3 2 BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...3 3 CECHY UŻYTKOWE...4 4 DANE TECHNICZNE...4

Bardziej szczegółowo

PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi

PANEL STERUJ CY CONTROL. Instrukcja obs³ugi PANEL STERUJ CY CONTROL Instrukcja obs³ugi INS-011-002 130x180 Wskazówki bezpieczeñstwa i zalecenia instalacyjne Panel steruj¹cy przeznaczony jest do wspó³pracy z wybranymi regulatorami firmy DK System

Bardziej szczegółowo

DEKODER 4-WYJŒCIOWY. Nr Ref. 1038/34

DEKODER 4-WYJŒCIOWY. Nr Ref. 1038/34 Nr Ref. 1038/34 SPIS TREŒCI SPIS TREŒCI INFORMACJE OGÓLNE... 3 Podstawowe funkcje... 3 Budowa urz¹dzenia... 3 Opis z³¹cz i zacisków pod przewody... 3 DANE TECHNICZNE... 3 OPIS DZIA ANIA... 3 PROGRAMOWANIE...

Bardziej szczegółowo

Radiowy miernik opadów Nr art. 640227. Przekaz danych następuje na częstotliwości 433 MHz, bez konieczności instalowania przewodów.

Radiowy miernik opadów Nr art. 640227. Przekaz danych następuje na częstotliwości 433 MHz, bez konieczności instalowania przewodów. Radiowy miernik opadów Nr art. 640227 Wprowadzenie Miernik opadów dysponuje następującymi funkcjami: - dzienną ilością opadów i łączną ilością opadów; - pamięcią wartości opadów dla maks. 9 dni; - alarmem

Bardziej szczegółowo

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT Modele elektroniczne z cyfrowym panelem Czasowa regulacja próżni INSTRUKCJA OBSŁUGI, INSTALACJI I

Bardziej szczegółowo

AUTOMATYKA. AUTOMATYKA DO OKIEN Przyciski do wentylacji

AUTOMATYKA. AUTOMATYKA DO OKIEN Przyciski do wentylacji AUTOMATYKA AUTOMATYKA DO OKIEN Przyciski do wentylacji Prze³¹cznik klawiszowy 10A/230V AC - do sterowania si³ownikami - tylko do pomieszczeñ suchych - dwa klawisze steruj¹ce - automatyczna blokada nieaktywnego

Bardziej szczegółowo

Adapter USB do CB32. MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl

Adapter USB do CB32. MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl MDH System Strona 1 MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax.81-444-62-85 lub kom.693-865-235 e mail: info@mdh-system.pl Adapter USB do CB32 Produkt z kategorii: Elmes Cena: 42.00 zł z VAT (34.15 zł netto)

Bardziej szczegółowo

OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U

OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJA MONTA U OPIS liczniki EIZ- G INSTRUKCJ MONT U Licznik EIZ jest urz dzeniem do mierzenia mocy czynnej energii elektrycznej w instalacjach 1- i 3-fazowych. udowa oraz wymiary pozwalaj na atwy monta w rozdzielniach

Bardziej szczegółowo

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012. Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012

Interfejs RS485-TTL KOD: INTR. v.1.0. Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012. Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012 Interfejs RS485-TTL v.1.0 KOD: PL Wydanie: 2 z dnia 19.12.2012 Zastępuje wydanie: 1 z dnia 07.09.2012 SPIS TREŚCI 1. Opis ogólny...3 2. Rozmieszczenie elementów....3 3. Przyłączenie do magistrali RS485....4

Bardziej szczegółowo

Mi 2380 CYFROWY ENKODER SERII PROFILO

Mi 2380 CYFROWY ENKODER SERII PROFILO Mi 2380 CYFROWY ENKODER SERII PROFILO DZIA ANIE SprawdŸ czy wszystkie po³¹czenia s¹ wykonane prawid³owo. Pod³¹cz zasilacz do Ÿród³a zasilania. Aby wykonaæ po³¹czenie wciœnij przycisk odpowiadaj¹cy danemu

Bardziej szczegółowo

WRZ / WRZ pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 WRZ WRZ _PL_2015.

WRZ / WRZ pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 WRZ WRZ _PL_2015. Auto Bft 1 Min 15 WRZ / WRZ 8000 Weather mat ic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bft. 4 6 5 10 2 8 WRZ WRZ 8000 pl Instrukcja obs³ugi... str. 2 Schemat blokowy... str. 3 Pod³¹czenie urz¹dzeñ... str. 5 Spis treœci

Bardziej szczegółowo

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin.

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31. www.hitin. HiTiN Sp. z o. o. 40 432 Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32) 353 41 31 www.hitin.pl Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, 1999 r. 1 1. Wstęp. Przekaźnik elektroniczny RTT-4/2

Bardziej szczegółowo

monostabilny, bistabilny, chwilowy Czas za³¹czenia wyjœcia w trybie monostabilnym: 0,5s / od 1 do 127s co 1 s / od 1 do 127 min. co 1 min.

monostabilny, bistabilny, chwilowy Czas za³¹czenia wyjœcia w trybie monostabilnym: 0,5s / od 1 do 127s co 1 s / od 1 do 127 min. co 1 min. miniuvr J E D N O K A N A O W Y O D B I O R N I K R A D I O W Y i n s t r u k c j a m o n t a u i o b s ³ u g i v. 1.0 INFORMACJE OGÓLNE Odbiornik radiowy miniuvr to jednokana³owy odbiornik przeznaczony

Bardziej szczegółowo

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H Instrukcja konfiguracji przetwornika P20H za pomoc¹ programu LPCon 1 2 Spis treœci 1. Konfiguracja przetwornika za pomoc¹ programu LPCon...

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK PRZEPŁYWOMIERZA Z WYŚWIETLACZEM LED NA SZYNĘ DIN SPR1

STEROWNIK PRZEPŁYWOMIERZA Z WYŚWIETLACZEM LED NA SZYNĘ DIN SPR1 STEROWNIK PRZEPŁYWOMIERZA Z WYŚWIETLACZEM LED NA SZYNĘ DIN SPR1 Sterownik przepływomierza na szynę DIN zasilany 230VAC może pracować w jednym z 2 trybów : 0/ jako miernik przepływu cieczy (chwilowy, średni)

Bardziej szczegółowo

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI 1 2 Spis treœci 1. ZASTOSOWANIE... 5 2. ZESTAW SEPARATORA... 5 3. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA... 6 4. MONTA... 7 4.1. Sposób mocowania...7 4.2. Schematy pod³¹czeñ

Bardziej szczegółowo

OSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44)

OSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44) KALKULATOR ELEKTRONICZNY EL-M711E INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA Nie wolno wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ponieważ jest on wykonany ze szkła. W żadnym wypadku nie wolno

Bardziej szczegółowo

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI AEK Zakład Projektowy Os. Wł. Jagiełły 7/25 60-694 POZNAŃ tel/fax (061) 4256534, kom. 601 593650 www.aek.com.pl biuro@aek.com.pl REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja 1 Poznań 2011 REJESTRATOR RES800

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21)

INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) MODU KAMERY KAM-1 z symetryzatorem INSTRUKCJA INSTALACJI I URUCHOMIENIA V1.1 (2011-02-21) 1. BEZPIECZEÑSTWO U YTKOWANIA I WARUNKI EKSPLOATACJI Przed przyst¹pieniem do instalacji modu³u kamery nale y zapoznaæ

Bardziej szczegółowo

Zawory specjalne Seria 900

Zawory specjalne Seria 900 Zawory specjalne Prze³¹czniki ciœnieniowe Generatory impulsów Timery pneumatyczne Zawory bezpieczeñstwa dwie rêce Zawór Flip - Flop Zawór - oscylator Wzmacniacz sygna³u Progresywny zawór startowy Charakterystyka

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001 INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001 Wszelkie prace elektryczne powinien wykonywać tylko uprawniony elektryk. Niewłaściwe podłączenie urządzenia do sieci elektrycznej może doprowadzić do

Bardziej szczegółowo

Samochodowy System Alarmowy. tytan DS200-PxXX-3400. Instrukcja Obs³ugi

Samochodowy System Alarmowy. tytan DS200-PxXX-3400. Instrukcja Obs³ugi Samochodowy System Alarmowy tytan DS200-PxXX-3400 Instrukcja Obs³ugi Pilot S-2 OPIS SYSTEMU ALARMOWEGO tytan DS200-P ver. 4.00 - w³¹cz/wy³¹cz alarm g³oœno F - w³¹cz/wy³¹cz alarm cicho -- Sterowany pilotami

Bardziej szczegółowo

http://www.programatory.yoyo.pl/ yoyo ver. 6.0

http://www.programatory.yoyo.pl/ yoyo ver. 6.0 Programator ISP AVR - USB http://www.programatory.yoyo.pl/ yoyo ver. 6.0 INSTALACJA Do połączenia programatora z PC wykorzystywany jest przewód USB-b ( często spotykany w drukarkach). Zalecane jest wykorzystanie

Bardziej szczegółowo

Wielofunkcyjny zadajnik temperatury

Wielofunkcyjny zadajnik temperatury 1 37 Wielofunkcyjny zadajnik temperatury współpracujący z regulatorem ogrzewania Cyfrowy, wielofunkcyjny zadajnik do wygodnego, zdalnego sterowania regulatorem ogrzewania. Pokrętło nastawcze i przycisk

Bardziej szczegółowo

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini Instrukcja obsługi i montażu 77 938: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG 77 623: Grupa bezpieczeństwa kotła KSG mini AFRISO sp. z o.o. Szałsza, ul. Kościelna 7, 42-677

Bardziej szczegółowo

R4 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe

R4 przekaÿniki przemys³owe - miniaturowe 116 6 A / 250 V AC Dane styków Iloœæ i rodzaj zestyków Materia³ styków Maksymalne napiêcie zestyków AC/DC Minimalne napiêcie zestyków Znamionowy pr¹d obci¹ enia w kategorii AC1 DC1 Minimalny pr¹d zestyków

Bardziej szczegółowo

MODU GSM POWIADOMIENIE - ALARM EXODUS - NTG INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U FUNKCJE PRZYCISKÓW PILOTA:

MODU GSM POWIADOMIENIE - ALARM EXODUS - NTG INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U FUNKCJE PRZYCISKÓW PILOTA: MODU GSM POWIADOMIENIE - ALARM EXODUS - NTG INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U P1 P2 FUNKCJE PRZYCISKÓW PILOTA: P-1 w³¹czenie modu³u w stan czuwania wy³¹czenie modu³u ze stanu czuwania programowanie funkcji

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR MOCY Z WYJŒCIEM PWM AR 600 GP APAR - BIURO HANDLOWE. Rok za³o enia 1985 APAR - BIURO HANDLOWE 02-699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 Fax 0-22 607-99-50 E-mail: info@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Elementy podłączeniowe.

Elementy podłączeniowe. Dziękujemy za wybór Sterboxa. Elementy podłączeniowe. Widoczne gniazdko do podłączenia kabla sieci komputerowej. Na górnej krawędzi gniazdko 12 stykowe, na dolnej 16 stykowe. Do tych gniazd podłącza się

Bardziej szczegółowo

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç!

elero VarioTec Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! VarioTec elero Instrukcja obs ugi Instrukcj nale y zachowaç! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309023 Nr. 18 100.3401/0604 Spis treêci Wskazówki

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Obsługi AURATON 8000

Instrukcja Obsługi AURATON 8000 www.auraton.pl 8000 Instrukcja Obsługi AURATON 8000 Produkty z którymi współpracuje sterownik AURATON 8000 Sterownik AURATON 8000 współpracuje z: 2 (do zakupienia osobno) źz bezprzewodowymi regulatorami

Bardziej szczegółowo

Comfort Controls. Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego SM 100. Instrukcja monta u i obs³ugi

Comfort Controls. Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego SM 100. Instrukcja monta u i obs³ugi R Comfort Controls Sta³otemperaturowy sterownik zaworu mieszaj¹cego Comfort Controls R Instrukcja monta u i obs³ugi Wprowadzenie Dziêkujemy Pañstwu za zaufanie do naszej firmy oraz za dokonanie zakupu

Bardziej szczegółowo

PrzekaŸniki czasowe ATI, BTI, MTI

PrzekaŸniki czasowe ATI, BTI, MTI Wprowadzenie Solidna konstrukcja i wiele funkcji przekaÿników elektronicznych ATI, BTI, SDT i MTI sprawia, e s¹ one idealne dla producentów OEM (Original Equipment Manufacturer - pierwotny producenprzêtu)

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 305E2/A

INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 305E2/A APAR BIURO HANDLOWE 2699 Warszawa, ul. K³obucka 8 pawilon 119 Tel. (22) 8534856, 853493, 679895 Fax (22) 67995 Email: handel@apar.pl Internet: www.apar.pl R Rok za³o enia 1985 INSTRUKCJA OBS UGI 1KT 35E2/A

Bardziej szczegółowo

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie

WH Instrukcja obs ugi i ytkowania. ( t umaczenie WH7016 Instrukcja obs ugi i ytkowania ( t umaczenie ) Otwór monta owy regulatora Pod czenie sterownika, zaciski Zaciski 1, 2 oznaczenie styków wykonawczych : styk normalnie otwarty przeka nika ( styki

Bardziej szczegółowo