ZAWORY ROZDZIELAJĄCE MINI Sterowane elektropneumatycznie Przyłącze gwintowe M5 do płyt przyłączeniowych

Transkrypt

1 Seria 9 ZWORY ROZDZIELJĄCE MINI Sterowane elektropneumatycznie Przyłącze gwintowe M do płyt przyłączeniowych // przyłącza / położenia DNE TECHNICZNE MEDIUM : Powietrze lub gaz obojętny, filtrowany, naolejony lub nienaolejone PRZYŁĄCZ : M lub wtykowe (przyłącza ) ŚREDNIC NOMIN. :, mm PRZEPŁYW ( bar) : 7 l/min (nominalny) KV :, CIŚNIENIE :. do 8 bar TEMPERTUR : + C do +0 C FUNKCJE : / / STEROWNIE : elektro z wewnętrznym zasilaniem MONTŻ : na płycie przyłączeniowej MTERIŁ ZWÓR ROZDZIELJĄCY Korpus z lekkiego stopu, pokrywa z żywicy acetalowej (POM) Części wewnętrzne ze stali nierdz., lekkiego stopu i żywicy (POM) ZWÓRPILOT Cewka zahermetyzowana w żywicy epoksydowej Ręczne przesterowanie (pod śrubokręt), możliwość blokowania Część elektryczna zgodna z normą NF C7900 CHRKTERYSTYK ELEKTRYCZN ~ PRMETRY / / VV0V 0/0 Hz V Symbol Działanie () Elektro Elektro Pobór mocy V, W Sterowanie Powrót () Pneumatyczne różnicowe Elektro odcięte W Elektro napowietrzone W Elektropneumatyczny odpowietrzone W Elektropneumatyczny izolacji Przepływ dla bar (l/min) Wskaźnik optyczny (LED) i zabezpieczenie elektryczne (patrz P) F IP Przyłącze elektryczne rozmiar z kablem o długości m Przyłącze elektryczne rozmiar z wbudowanym wskaźnikiem i zabezpieczeniem elektrycznym, z kablem o długości m (patrz P). Kołnierz dla z przyłączem wtykowym do rur o średnicy zewnętrznej mm Załą Wyłą czanie czanie V /~ V ~ V ~ V /~ PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE :możliwy montaż na płytach przyłączeniowych (patrz P09 i 0). Śruby i uszczelki dostarczane wraz z płytą przyłączeniową wsp. KV 7, Stopień ochrony Czas odpo wiedzi (ms) _ 0 0 Zasilanie Powrót, Wyjścia Sterowanie, Odpowietrzanie 0 Przyłącze obrotowe o 90 CM (Pg7P) Przyłącze elektryczne Numery katalogowe V ~ V ~ V ~ V V ~ V ~ V ~ V V ~ V ~ V ~ V V ~ 9 00 V ~ V ~ V V ~ V ~ V ~ V P0R

2 Seria 0 (/) ZWÓR ROZDZIELJĄCY MINI Sterowany elektropneumatycznie Przyłącze wtykowe do przewodów o średnicy zewnętrznej mm lub przyłącze gwintowe G /8 DNE TECHNICZNE MEDIUM : Powietrze lub gaz obojętny, filtrowany, naolejony lub nie PRZYŁĄCZ : Wtykowe lub gwintowe G /8 PRZEPŁYW (dla bar) : 00 l/min (NR) Kv :,7 CIŚNIENIE :, do 8 bar TEMPERTUR : + C do +0 C FUNKCJE : / NC NO monostabilne STEROWNIE : elektro z wewnętrznym zasilaniem z powrotem wymuszanym sprężyną/różnicowe MONTŻ : pojedynczo CZS ODPOWIEDZI załączanie : ms wyłączanie : ms / przyłącza / położenia MTERIŁ ZWÓR Korpus i pokrywa z żywicy acetalowej (POM) Części wewnętrzne z żywicy acetalowej (POM) i mosiądzu Ręczne przesterowanie impulsowe Możliwość zablokowania (nacisnąć i obrócić) PILOT Część elektryczna zgodna z normą NF C7900 Cewka i część elektryczna zahermetyzowana 8 0 Zasilanie Wyjście Odpowietrzanie CHRKTERYSTYK ELEKTRYCZN ~ V, V, 0V 0/0 Hz V Pobór mocy V (, W), W izolacji Stopień ochrony F IP Przyłącze elektryczne Przyłącze obrotowe o 90 CM (Pg 7P) PRMETRY / NC Symbol Funkcja Działanie () Elektro Sterowanie Wersja / NO (Ciśnienia, do 8 bar) : na życzenie Powrót () Różnicowe Rodzaj przyłączy Przyłącze wtykowe mm średnica zewnętrzna przewodu Gwintowe G /8 Numer katalogowy V ~ 0 00 V ~ V ~ 0 00 V 0 00 V ~ V ~ V ~ V Wskaźnik optyczny (LED) i zabezpieczenie elektryczne (patrz P) Przyłącze elektryczne rozmiar z kablem o długości m Przyłącze elektryczne rozmiar z wbudowanym wskaźnikiem i zabezpieczeniem elektrycznym, z kablem o długości m (patrz P). V /~ V ~ V ~ V /~ WYMIRY : patrz strona P07 P0 : Numery katalogowe znajdujące się na szarym polu oznaczają produkty standardowe, które mogą być dostarczone bardzo szybko

3 Seria 0 (/) ZWÓR ROZDZIELJĄCY MINI Sterowany elektropneumatycznie Do montażu na płycie przyłączeniowej Przyłącze wtykowe mm lub gwintowe G /8 DNE TECHNICZNE MEDIUM : Powietrze lub gaz obojętny, filtrowany, naolejony lub nie PRZYŁĄCZ : Do płyty (przyłącze wtykowe lub gwintowe G /8) PRZEPŁYW (dla bar) : 00 l/min (NR) Kv :,7 CIŚNIENIE :, do 8 bar TEMPERTUR : + C do +0 C FUNKCJE : / NC NO monostabilne STEROWNIE : elektro z wewnętrznym zasilaniem z powrotem wymuszanym sprężyną/różnicowe MONTŻ : na płycie przyłączeniowej CZS ODPOWIEDZI załączanie : ms wyłączanie : ms / przyłącza / położenia MTERIŁ ZWÓR Korpus i pokrywa z żywicy acetalowej (POM) Części wewnętrzne z żywicy acetalowej (POM) i mosiądzu Ręczne przesterowanie impulsowe Możliwość zablokowania (nacisnąć i obrócić) PILOT Część elektryczna zgodna z normą NF C7900 Cewka i część elektryczna zahermetyzowana CHRKTERYSTYK ELEKTRYCZN ~ PRMETRY / NC V, V, 0V 0/0 Hz V Symbol Funkcje Działanie () Elektro Version / NO (Pressure, to 8 bar) : on request Pobór mocy V (, W), W Sterowanie Powrót () Różnicowe 8 0 izolacji Stopień ochrony F IP Przyłącze (przyłącza i : na płycie przyłączeniowej) Przyłącze wtykowe mm średnica zewnętrzna przewodu Gwintowe G /8 Zasilanie Wyjście Odpowietrzanie Przyłącze elektryczne Przyłącze obrotowe o 90 CM (Pg 7P) Numer katalogowy V ~ V ~ V ~ 0 00 V V ~ V ~ V ~ V Wskaźnik optyczny (LED) i zabezpieczenie elektryczne (patrz P) Przyłącze elektryczne rozmiar z kablem o długości m Przyłącze elektryczne rozmiar z wbudowanym wskaźnikiem i zabezpieczeniem elektrycznym, z kablem o długości m (patrz P). V /~ V ~ V ~ V /~ PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE Możliwy montaż na płytach przyłączeniowych (patrz P09) WYMIRY : Patrz strona P08 : Numery katalogowe znajdujące się na szarym polu oznaczają produkty standardowe, które mogą być dostarczone bardzo szybko P0

4 Seria 0 ~ PRMETRY / / Wskaźnik optyczny (LED) i zabezpieczenie elektryczne (patrz P) Przyłącze elektryczne rozmiar z kablem o długości m Przyłącze elektryczne rozmiar z wbudowanym wskaźnikiem i zabezpieczeniem elektrycznym, z kablem o długości m (patrz P). Kołnierz dla z przyłączem do rur o średnicy zewnętrznej mm PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE : możliwy montaż na płytach przyłączeniowych (patrz P09). Śruby i uszczelki dostarczane wraz z płytą przyłączeniową P0 Symbol ZWORY ROZDZIELJĄE MINI Sterowane elektropneumatycznie Przyłącze gwintowe G /8 do płyt przyłączeniowych DNE TECHNICZNE MEDIUM : Powietrze lub gaz obojętny, filtrowany, naolejony lub nie naolejone PRZYŁĄCZ : G /8 lub wtykowe (przyłącza ) ŚREDNIC NOMIN. : mm PRZEPŁYW ( bar) : 00 l/min (nominalny) KV : 8, CIŚNIENIE :. do 8 bar TEMPERTUR : + C do +0 C FUNKCJE : / / (funkcja / skonsultować się z producentem) STEROWNIE : elektro z wewnętrznym zasilaniem MONTŻ : na płycie przyłączeniowej pojedynczo lub w zestawach inna wersja: zawory rozdzielające i płyty przyłączeniowe z wbudowanymi połączeniami (patrz P07) MTERIŁ ZWÓR ROZDZILJĄCY Korpus z lekkiego stopu, pokrywa z żywicy acetalowej (POM) Części wewnętrzne ze stali nierdz., lekkiego stopu i żywicy (POM) ZWÓRPILOT Część elektryczna zgodna z normą NF C7900 Ręczne przesterowanie (obrotm śruby), możliwość blokowania Cewka zahermetyzowana w żywicy epoksydowej CHRKTERYSTYK ELEKTRYCZN VV0V 0/0 Hz V Działanie () Elektro Elektro Pobór mocy V, W Sterowanie Powrót () Pneumatyczne różnicowe Elektro odcięte W Elektro napowietrzone W Elektropneumatyczny odpowietrzone W Elektropneumatyczny Przepływ dla bar (l/min) 00 izolacji F IP wsp. KV 8, Stopień ochrony Czas odpo wiedzi (ms) Załą Wyłą czenie czenie _ 0 0 Zasilanie Powrót, Wyjścia Sterowanie, Odpowietrzanie 0 Przyłącze obrotowe o 90 CM (Pg 7P) Napięcie // przyłącza / położenia Przyłącze elektryczne Numer katalogowy V ~ V ~ V ~ V V ~ V ~ V ~ V V ~ V ~ V ~ V V ~ 0 00 V ~ V ~ V V ~ V ~ V ~ V V /~ V ~ V ~ V /~

5 Seria ZWÓR ROZDZIELJĄCY MINI Sterowany elektropneumatycznie Przyłącze gwintowe G / do płyt przyłączeniowych // przyłącza / położenia DNE TECHNICZNE MEDIUM : Powietrze lub gaz obojętny, filtrowany, naolejony lub nie naolejony PRZYŁĄCZ : G / ŚREDNIC NOMIN. : mm PRZEPŁYW ( bar) : 00 l/min (nominalny) KV : CIŚNIENIE :. do 8 bar TEMPERTUR : + C do +0 C FUNKCJE : / / STEROWNIE : elektro z wewnętrznym zasilaniem MONTŻ : na płycie przyłączeniowej pojedynczo lub w zestawach MTERIŁ ZWÓR ROZDZIELJĄCY Korpus z lekkiego stopu, pokrywa z żywicy acetalowej (POM) Części wewnętrzne ze stali nierdz., lekkiego stopu i żywicy (POM) ZWÓRPILOT Część elektryczna zgodna z normą NF C7900 Ręczne przesterowanie (obrotem śruby), możliwość blokowania Cewka zahermetyzowana w żywicy epoksydowej CHRKTERYSTYK ELEKTRYCZN ~ VV0V 0/0 Hz V Pobór mocy V, W izolacji zabezpieczenia F IP Zasilanie Powrót, Wyjścia Sterowanie, Odpowietrzanie Przyłącze elektryczne Przyłącze obrotowe o 90 CM (Pg 7P) PRMETRY Funkcja / / Symbol Działanie () Elektro Elektro Sterowanie Powrót () Pneumatyczne różnicowe Elektro odcięte W Elektro napowietrzone W Elektro odpowietrzone W Elektropneumatyczny Wskaźnik optyczny (LED) i zabezpieczenie elektryczne (patrz P) Przyłącze elektryczne rozmiar z kablem o długości m Przepływ dla bar (l/min) Załą Wyłą czanie czanie V /~ V ~ V ~ Przyłącze elektryczne rozmiar z wbudowanym wskaźnikiem i zabezpieczeniem V /~ elektrycznym, z kablem o długości m (patrz P). PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE : możliwy montaż na płytach przyłączeniowych (patrz P09). Śruby i uszczelki dostarczane wraz z płytą przyłączeniową wsp. KV 00 Czas odpo wiedzi (ms) _ Numer katalogowy V ~ V ~ V ~ V V ~ V ~ V ~ V V ~ V ~ V ~ 00 0 V V ~ 00 V ~ V ~ 00 8 V 00 9 V ~ V ~ V ~ V P0

6 Seria 9 0 (/ /) WYMIRY I MSY Ø X Seria B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X 9 97,, M, 9,7, / 0 7, G/8,,, 8,,8,,,,, G/, 0, 7,7,, 9 8g 0 9g g Ø X Seria B C D E F G H J K L M N P R S T U W X 9, M, 9,7, / 0, 7, G/8,,, 8,,8, 79,,, G/, 0, 7,7, 9 g 0 0g 00g Ø X (W) (W) (W) Seria B C D E F G H J J K L M N P R 9, M, 9,7 / 0 70, 7, G/8,,,, 8, 88,,, G/,, 0, Seria S T U V W X 9,, 0g / 0,8 7,7, 70g 7,7 8,, 0g P0

7 Seria 0 (/) WYMIRY I MSY Przyłącza wtykowe Masa: 0g,, 9 7 Ø, przyłącza wtykowe do przewodu o średnicy zewnętrznej mm Ręczne przesterowanie Przyłącze gwintowe G /8 Masa: 9g, 9, 9 Ø, Ręczne przesterowanie x przyłącze gwintowe G /8 P07

8 Seria 0 (/) do płyt przyłączeniowych WYMIRY I MSY Masa : tylko zawór Ze złączem wtykowym Ze złączem gwintowym G /8 : 8 g : 8 g 00, Przyłącze wtykowe Przyłącze gwintowe Ø G / 9 Ø, B 0 9 Płyta końcowa Liczna zaworów B * tylko płyta przyłączeniowa (g)* P08

9 Seria PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE DO ZWORÓW ROZDZIELJĄCYCH SERII 90 sterowanych pneumatycznie i elektropneumatycznie RODZJE KONSTRUKCJI Liczba zaworów Numer katalogowy 9 ( M) 0 (G/8) (G/) Z przyłączami () _ Płyta zakrywająca () Płyty przyłączeniowe z lekkiego stopu dostarczane są ze śrubami i uszczelkami do montażu zaworów rozdzielających. Przyłącza mogą być podłączone na obu końcach podstawy. Płyty przyłączeniowe są dostarczane z zaślepkami do przyłączy. ZLECENI MONTŻOWE Jenocześnie może działać pięć zaworów bez spadku ciśnienia. Jeśli zachodzi konieczność przesterowania większej liczny zaworów, to konieczne jest podłączenie zasilania z każdej strony płyty przyłączeniowej. WYMIRY I MS Sterowanie elektro Sterowanie * Tylko podstawy Liczba zaworów rozdzialających B (g) * Kołnierze z przyłączami wtykowymi do przyłączy do przewodów elastycznych o średnicy zewnętrznej mm (9) mm (0) Płyta zakrywająca niewykorzystane miejsca C C D D E F G H H K L M N P R S T U U V W 9, 8, M G/8, 0 9, , 8 7,, 9 G/8 G/ 0, 9,, 80, 7 7, 00 8, 9 7 G/ G/ ,, 87, 9 P09

10 Seria PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE DO MONTŻU ZESTWOWEGO DO ZWORÓW ROZDZIELJĄCYCH SERII 9 sterowanych pneumatycznie i elektropneumatycznie MTERIŁY Podstawa i przyłącza kołnierzowe z poliamidu wzmacnianego włóknem szklanym / (P + FG) Wskaźnik ciśnienia do przyłączy i, na kołnierzu, z polieteru Numer Opis katalogowy Płyta pojedyncza + kołnierz (złącze wtykowe doprzewodów eleastycznych o śr. zewn. mm) + śruba mocująca 00 9 Zestaw płyt końcowych (ze złączem wtykowym do przewodów elastycznych o śr. zewn. mm) Moduł pośredni (ze złączem wtykowym do przewodów elastycznych o śr. zewn. mm) Kołnierz do przyłączy, ze wskaźnikami ciśnienia i ze złączem wtykowym do przewodów elastycznych o śr. zewn. mm 88 Płyta zakrywająca do rozdzielaczy serii 9 88 V /~ Wskaźnik optyczny (LED) i zabezpieczenie elektryczne (patrz P) V ~ V ~ WYMIRY MONTŻ PRZY DWÓCH RÓŻNYCH CIŚNIENICH ZSILNI 0 7 Liczba zaworów UWG : Zasilanie () i odpowietrzanie () mogą być podłączone z lewej lub z prawej strony (zaślepić nie używane przyłącze ()) Przy podłączeniu zasilania do P, zaślepić nie używane lewe przyłącze + mm dla zdjęcia przyłącza elektrycznego Przy montażu z modułem pośrednim zasilania, dodać 7. mm do wymiaru 8 9 Płyta końcowa Ręczne przesterowanie (nacisnąć obrócić) Wskaźnik ciśnienia w przyłączach i (na kołnierzu) Złącze wtykowe do przewodów elast. o śr. zewn. mm Złącze wtykowe do przewodów elast. o śr. zewn. mm Listwa symetryczna EN 0 0 Przyłącze CM (Pg7P) obracane o 80 Zawory rozdzielające zasilane ciśnieniem P Zawory rozdzielające zasilane ciśnieniem P Kołnierze przyłączy Moduł pośredni do zasilania różnymi ciśnieniami P00