Zawory do montażu przewodowego Seria SY*20. Parametry techniczne. Parametry cewki

Transkrypt

1 Seria SY*0 Zawory rozdzielające / i / sterowane elektrycznie Zawory do montażu przewodowego Zawór pojedynczy Mały pobór mocy Wysoka trwałość ponad 0 mln przełączeń Wtykowe przyłącza pneumatyczne jako standard Zawory sterowane elektrycznie, ze wspomaganiem, przewodowe Symbol zamówieniowy zaworu SY 0 L 0 Seria SY000 SY000 7 SY SY9000 Dostępne wykonanie z zewnętrznym zasilaniem zaworu sterującego Funkcja zaworu / monostabilny () () (R)(P) (R) / bistabilny (uszczelnienie metalowe) () () (R)(P) (R) / bistabilny (uszczelnienie elastyczne) () () (R)(P) (R) / w środkowym odcięty () () (R) (P)(R) / w środk. () () (R) (P)(R) / w środk. pod () () (R) (P)(R) T Dla DC VDC 6 VDC V 6 VDC S VDC R VDC Standardowa Energooszczędna (tylko, VDC) * Wersja energooszczędna nie jest dostępna w wersji D, DO, Y, YO oraz W. Dla C ( 0 60 z) Cewka Napięcie sterowania 00 VC 00 VC 0 VC [ VC] 0 VC [0 VC] * Napięcie DC wykonania D, DO, Y, YO dostępne jest tylko dla i VDC. * Napięcie C dostępne jest tylko dla wykonania D, DO, Y i YO. elektryczne, VDC/,, 6,, VDC 00, 0, 00, 0 VC Kabel Wtyk miniaturowy L Wtyk miniaturowy M Uwaga ) DIN : Długość kabla: L: Z kablem M: Z kablem MN: ez kabla D, Y: Z gniazdem 00 mm (00 mm) (00 mm) przyłączeniowym X0 Q Typ gwintu Rc F N NPT T NPTF * Oprócz M Wielkość przyłączy, Przyłącza gwintowe Symbol Wielkość przyłączy Seria M M SY SY000 0 SY SY9000 Przyłącza wtykowe Symbol Wielkość przyłączy Seria C Przyłącza wtykowe ø C6 Przyłącza wtykowe ø6 SY000 C Przyłącza wtykowe ø C6 Przyłącza wtykowe ø6 SY000 C8 Przyłącza wtykowe ø8 C8 Przyłącza wtykowe ø8 C0 Przyłącza wtykowe ø0 SY7000 C8 Przyłącza wtykowe ø8 C0 Przyłącza wtykowe ø0 SY9000 C Przyłącza wtykowe ø Wykonania specjalne Z otworami przelotowymi X0 * w korpusie zaworu ** X0 Zewnętrzne zasilanie pilota * Nie dotyczy serii SY9000 ** Otwory przelotowe umożliwiają bezpośredni montaż zaworu bez konieczności użycia wspornika. Wspornik : ez wspornika F: Ze wspornikiem czołowym tylko zawór / monostabilny F: Ze wspornikiem bocznym * SY9000 bez wspornika. : Nieryglowane D: Ryglowane, E: Ryglowane, dźwigienkowe : Długość kabla: 600 mm +,, 6,, VDC Złącze * WO: ez kabla Uwaga ) W : Z kablem LN: ez kabla LO: ez gniazda MO: ez gniazda DO, YO: ez gniazda przyłączeniowego przyłączeniowego przyłączeniowego + * Typ LN, MN: z stykami. * Odnośnie kabla do złącza patrz Kable przyłączeniowe na końcu tego rozdziału. Uwaga ) W miejsce wpisać symbol długości kabla. Symbol należy wpisać zgodnie z wytycznymi podanymi w Uwaga ) Oprócz SY000. Wskaźnik stanu/ochrona przed przepięciami elektryczne dla,, L, M, W S Z R U ez wskaźnika stanu/ochrony przed przepięciami Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami Z ochroną przed przepięciami (niepolarny) Ze wskaźnikiem stanu/ ochroną przed przepięciami (niepolarny) * Wykonanie energooszczędne jest dostępne tylko dla opcji "Z". elektryczne dla D, Y (tylko SY000/7000/9000) Uwaga) Śruby montażowe oraz uszczelka nie są dołączone przy zamawianiu zaworów przewodowych montowanych indywidualnie. Jeżeli są potrzebne należy je zamawiać osobno. S Z ez wskaźnika stanu/ ochrony przed przepięciami Z ochroną przed przepięciami Ze wskaźnikiem stanu/ ochroną przed przepięciami * Układ ochrony przed przepięciami dla zaworów C jest w nich zabudowany. * DOZ, YOZ nie są dostępne.

2 Zawory do montażu przewodowego Seria SY*0 SY000 SY000 * W oparciu o IEC609) Uwaga) Odporność na uderzenia: Próba spadku z wysokości nie spowodowała nieprawidłowego działania zaworu. Test wykonano w kierunku osi i prostopadle do osi suwaka zaworu głównego, w stanie załączonym i wyłączonym. Odporność na drgania: Testy w zakresie do 000 z nie wykazały nieprawidłowego działania zaworu. Test wykonano w kierunku osi i prostopadle do osi suwaka zaworu głównego, w stanie załączonym i wyłączonym. Czas przełączania Funkcja zaworu Parametry techniczne Seria Czynnik roboczy Zawór / monostabilny Zakres ciśnienia pracy [MPa] Zawór / bistabilny Zawór / Temp. otoczenia i czynnika roboczego [ C] Maks. częstotliwość pracy [z] Zawór / mono/bistabilny Zawór / (Przełączanie ręczne) Odpowietrzanie zaworupilota Smarowanie Pozycja montażu Odporność na uderzenia/drgania [m/s ] Stopień ochrony elektryczne Uwaga) Poniższe wartości zostały wyznaczone w oparciu o test dynamiczny zgodny z JIS (Temperatura cewki: 0 C, przy napięciu sterującym, bez ochronnika przed przepięciami). / monostabilny / bistabilny / Parametry cewki SY7000 Uwaga) Napięcie sterujące [V] DC C 0 60 z Dopuszczalne wahania napięcia [%] Pobór mocy [W] DC Standardowa Energooszczędna 00 V Moc pozorna [V] * C Ochrona przed przepięciami Wskaźnik stanu 0 V [ V] 00 V 0 V [0 V] SY000 SY000 SY7000 SY9000 Sprężone powietrze 0. do do do do 0 (bez zamarzania, patrz str..) 0 Nieryglowane Ryglowane, ryglowane dźwigienkowe Wspólne odpowietrzanie zaworu głównego i zaworupilota Niewymagane Dowolna 0/0 Pyłoszczelny (* złącze DIN i złącze : IP6) Kabel (), () Wtyk miniaturowy L (L) Wtyk miniaturowy M (M),, L, M, W,, 6,, D, Y, 00, 0 00, 0 ±0% napięcia sterującego * 0. (ze wskaźnikiem stanu: 0., przyłącze DIN ze wskaźnikiem stanu: 0.) 0. (tylko ze wskaźnikiem stanu) 0.78 (ze wskaźnikiem stanu: 0.87) 0.86 (ze wskaźnikiem stanu: 0.97) [0.9 (ze wskaźnikiem stanu:.07)]. (ze wskaźnikiem stanu:.0).7 (ze wskaźnikiem stanu:.6) [.9 (ze wskaźnikiem stanu:.60)] Dioda (warystor dla przyłącza DIN i modelu niepolarnego.) LED (neonówka w przyłączu DIN do C.) * Wspólne pomiędzy 0 VC a VC, oraz pomiędzy 0 VC i 0 VC. * Dla VC i 0 VC dopuszczalne wahania napięcia sterującego mieszczą się w przedziale % do +%. * Typ S, Z i T (wersja energooszczędna), z uwagi na spadek napięcia spowodowany wewnętrznym obwodem, powinien pracować w poniższym zakresie dopuszczalnych wahań napięcia: Typ S i Z: VDC: 7% do +0%; VDC: % do +0% Typ T: VDC: 8% do +0%; VDC: 6% do +0% Czas przełączania [ms] (przy ciśnieniu 0. MPa) ez wskaźnika stanu/ Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami ochrony przed przepięciami Typ S, Z Typ R, U lub krótszy lub krótszy lub krótszy 0 lub krótszy lub krótszy 0 lub krótszy lub krótszy 0 lub krótszy 6 lub krótszy Czas przełączania [ms] (przy ciśnieniu 0. MPa) Funkcja ez wskaźnika stanu/ Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami zaworu ochrony przed przepięciami Typ S, Z Typ R, U / monostabilny 9 lub krótszy 6 lub krótszy 9 lub krótszy / bistabilny 8 lub krótszy lub krótszy 8 lub krótszy / lub krótszy 8 lub krótszy lub krótszy Wyposażenie Opis Wspornik (do F) Symbol zamówieniowy SX 0006 (z wkrętami) 7 Wspornik (do F) SX 0006 (z wkrętami) 7 * Do zaworu SY9000 wspornik nie jest potrzebny. Kabel z gniazdem miniaturowym (L, M) Funkcja zaworu / monostabilny / bistabilny / SY9000 niazdo wtykowe wg DIN DIN (D), (Y) Złącze (W) Czas przełączania [ms] (przy ciśnieniu 0. MPa) ez wskaźnika stanu/ Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami ochrony przed przepięciami Typ S, Z Typ R, U lub krótszy 8 lub krótszy lub krótszy 7 lub krótszy 0 lub krótszy 8 lub krótszy 0 lub krótszy 6 lub krótszy 0 lub krótszy Czas przełączania [ms] (przy ciśnieniu 0. MPa) Funkcja ez wskaźnika stanu/ Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami zaworu ochrony przed przepięciami Typ S, Z Typ R, U / monostabilny lub krótszy lub krótszy lub krótszy / bistabilny lub krótszy lub krótszy lub krótszy / 6 lub krótszy 6 lub krótszy 6 lub krótszy Typ gniazda Ze wskaźnikiem stanu i ochroną przed przepięciami 0 V C ez wskaźnika stanu i ochrony przed przepięciami Ze wskaźnikiem stanu i ochroną przed przepięciami V C Kabel L=0,6 m L= m L= m L= m Kabel w osłonie SY00686 SY00680 SY00680 SY00680 Kabel bez osłony SY0006 SY0000 SY0000 SY0000 Y K K K D K K Elementy przygotowania powietrza Siłowniki Zawory Złącza i akcesoria

3 Seria SY*0 Charakterystyka przepływowa/masa Seria SY000 Symbol zaworu Funkcja zaworu / SY 0 M / / SY 0 C / / SY 0 C6 / pod istabilny pod istabilny pod istabilny Wielkość przyłącza Charakterystyka przepływowa Masa [g] / (P /) / / (/ E/E),,, Wtyk Złącze C [dm Kabel (P, E, E) (, ) / C [dm b Cv / miniaturowy W Q[l/min(NR)] b Cv Q[l/min(NR)] (s bar)] (s bar) ] L/M M M C Przyłącza wtykowe ø C6 Przyłącza wtykowe ø (0.) 0.8 (0.) 0. (0.) (0.) 0. (0.7) 0. (0.) (0.6) 0. (0.) 0. (0.) (0.) 0. (0.7) 0. (0.) (0.9) 0. (0.) 0. (0.) 0 (08) (0) (6) 0.6 (0.) 0. (0.6) 0.7 (0.) (7) (09) () Seria SY7000 Symbol zaworu SY7 0 0 / SY7 0 C8 / SY7 0 C0 / Funkcja zaworu / / / istabilny pod istabilny pod istabilny Wielkość przyłącza Charakterystyka przepływowa Masa [g] / (P /) / / (/ E/E),,, Wtyk Złącze C [dm (P, E, E) (, ) / C [dm b Cv / Kabel Q[l/min(NR)] b Cv Q[l/min(NR)] miniaturowy W DIN (s bar) ] (s bar) ] L/M (.) (P) przyłącze C , Przyłącza (E, E) wtykowe ø8 (.9) (0.6) (0.6) przyłącze (.) (0.) (0.7) (8) (0.) 0.97 (0.6) (68) 9. (.) 0. (0.8) 0.8 (0.) C Przyłącza wtykowe ø0 (.0) (0.8) (0.6) (.) (0.) (0.6) (6) (6) () (6) Seria SY000 Symbol zaworu SY 0 0 / SY 0 C / SY 0 C6 / SY 0 C8 / Funkcja zaworu / / / / pod istabilny pod istabilny pod istabilny pod istabilny pod Wielkość przyłącza,,, (P, E, E) (, ) 8 8 C Przyłącza wtykowe ø C [dm / (s bar) ] (0.9) 0.6 (0.8) 0.6 (0.8) (.) 0. (0.) 0.9 (0.0) (0.7) 0. (0.7) 0. (0.8) 0.8 (0.8) 0.6 (0.) 0.0 (0.7) C Przyłącza wtykowe ø6 (.) (0.7) (0.) (0.80) (0.7) (0.) (9) Charakterystyka przepływowa Masa [g] / (P /) / / (/ E/E) L/M Złącze C [dm Kabel b Cv / plug W Q[l/min(NR)] (s bar) ] b Cv Q[l/min(NR)] DIN (87) (89) C Przyłącza wtykowe ø8 (.) (0.) (0.) (.6) (0.) (0.) (8) (7) () 6 7 (7) 8 6 () 9 connector Seria SY9000 Symbol Funkcja zaworu zaworu / SY9 0 0 / / SY9 0 0 / / SY9 0 C8 / / SY9 0 C0 / / SY9 0 C / pod istabilny pod istabilny pod istabilny pod istabilny pod istabilny Wielkość przyłącza Charakterystyka przepływowa Masa [g] / (P /) / / (/ E/E),,, Wtyk Złącze C (dm (P, E, E) (, ) / C (dm b Cv / Kabel miniaturowy (s bar) ) Q[l/min(NR)] (s bar) ) b Cv Q[l/min(NR)] DIN W L/M (.) (0.) (0.76) (.) 0. (0.7) (8.) 0. (0.0). (0.9) (.). 0. (0.0). (0.8) (.) C Przyłącza wtykowe ø8 (.8) (0.9) (0.86) (.) (0.6) (0.7) (79) C Przyłącza wtykowe ø0 (.) (0.7) (0.9) (.) (0.9) (0.7) (809) (8) 0 07 (898) C Przyłącza wtykowe ø (.) (0.) (.0) (.) (0.) (0.7) (8) (0) (8) (960) (0) (9) Uwaga) ( ): oznacza normalne położenie. * Powyższe wartości zostały wyznaczone zgodnie z normą ISO68 i oznaczają przepływ zmierzony w standardowych warunkach przy ciśnieniu wejściowym 0.6 MPa (ciśnienie względne) i ciśnieniu różnicowym 0.MPa.

4 Zawory do montażu przewodowego Seria SY*0 Symbol zamówieniowy zaworupilota SY Seria SY000 SY000 7 SY SY Przyłącza, Przyłącza gwintowe Symbol Wielkość przyłączy M M Przyłącza wtykowe Symbol Wielkość przyłączy C Przyłącza wtykowe ø C6 Przyłącza wtykowe ø6 C Przyłącza wtykowe ø C6 Przyłącza wtykowe ø6 C8 Przyłącza wtykowe ø8 C8 Przyłącza wtykowe ø8 C0 Przyłącza wtykowe ø0 C8 Przyłącza wtykowe ø8 C0 Przyłącza wtykowe ø0 C Przyłącza wtykowe ø V Symbol zamówieniowy bloku przyłączy T Cewka Standardowa Energooszczędna (tylko VDC, VDC) * Wersja energooszczędna nie jest dostępna dla wersji D, DO oraz Y, YO, W. Napięcie sterujące VDC 6 VDC V 6 VDC S VDC R VDC Typ gwintu Rc F N NPT T NPTF * Oprócz M Seria SY000 SY000 SY7000 SY9000 Seria SY000 SY000 SY7000 SY9000 V Wskaźnik stanu/ochrona przed przepięciami ez wskaźnika stanu/ochrony przed przepięciami S Z ochroną przed przepięciami Z Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami R Z ochroną przed przepięciami (niepolarny) U Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami (niepolarny) DIN * Możliwa jest wymiana tylko przyłączy wtykowych wtykowe ø VVQ0000C SY000 wtykowe ø6 VVQ0000C6 wtykowe ø VVQ000C SY000 wtykowe ø6 VVQ000C6 wtykowe ø8 VVQ000C8 wtykowe ø8 VVQ000C8 SY7000 wtykowe ø0 VVQ000C0 wtykowe ø8 VVQ0000C8 SY9000 wtykowe ø0 VVQ0000C0 wtykowe ø VVQ0000C * Wersja energooszczędna dostępna jest tylko dla typu "Z". elektryczne Kabel 00 mm Kabel 600 mm L Wtyk Z kablem LN miniaturowy ez kabla LO L ez gniazda przyłączeniowego M Wtyk Z kablem MN miniaturowy ez kabla MO M ez gniazda przyłączeniowego WO ez kabla W Złącze Z kablem Uwaga ) Odnośnie kabla do złącza patrz Kable przyłączeniowe Uwaga ) W wpisać symbol odpowiadający długości kabla. Puste miejsce należy uzupełnić symbolem jak podano w D Napięcie sterujące VDC 6 VDC 00 VC 0 60 z 00 VC 0 60 z 0 VC 0 60 z [ VC 0 60 z] 0 VC 0 60 z [0 VC 0 60 z] * Napięcie DC wykonania D, DO Y, YO dostępne jest tylko dla i VDC. Wskaźnik stanu/ochrona przed przepięciami ez wskaźnika stanu/ochrony przed przepięciami S Z ochroną przed przepięciami (niepolarny) Z Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami (niepolarny) * DOZ i YOZ nie są dostępne. * Opcja S nie jest dostępna dla zaworów C. Układ ochrony przed przepięciami jest wbudowany w układ prostownika. elektryczne D Z gniazdem przyłączeniowym DO DIN (typ D) ez gniazda przyłączeniowego Y Z gniazdem przyłączeniowym YO DIN (typ Y) ez gniazda przyłączeniowego Uwaga) Przy wymianie tylko zaworupilota nie można zamienić V (,, L, M) na V (przyłącze DIN) i odwrotnie. Wkręt wtykowe Zespół przyłączy (kasetowy) Elementy przygotowania powietrza Siłowniki Zawory Złącza i akcesoria

5 Seria SY*0 Wymiary: Seria SY000 Zawór / monostabilny Kabel (), (): SY0 C, N (F)Q x ø. 9 Do pozycjonowania uszczelki płyty przyłączeniowej () (.) () 8. : ok. 00 : ok. 600 x ø. (do montażu) E 66.9 P E (7) C6:.6 () N7: 7. (.) M (Przyłącza P, E, E) + (Wskaźnik stanu/ ochrona przed przepięciami). Wspornik czołowy C, N SY0 FQ 8. (.) [7.6] C6:.6 N7: wtykowe. x ø. (Przyłącza, ) (Do montażu na płycie) Zewn. średnica przewodu: ø, ø/" ø6, ø/" 9. xm głębokość. (Do montażu wspornika) SY0 M(F)Q x ø. M Przyłącza, Wtyk miniaturowy L (L): C, N SY0 L (F )Q Wtyk miniaturowy M (M): C, N SY0 M (F ) Q Złącze (WO): C, N SY0 WO (F ) Q [.] 8.. Ok Ok C6:.6 N7: 7. (.) C6:.6 N7: 7. (.) C6:.6 N7: 7. (.) 6

6 Zawory do montażu przewodowego Seria SY*0 Wymiary: Seria SY000 Zawory / bistabilne Kabel (), (): SY0 (F)Q C, N SY0 M(F)Q (.) () 8. : Ok. 00 : Ok. 600 wtykowe. Przyłącza, Zewn. średnica przewodu: ø, ø/" ø6, ø/" 9. x ø. Do pozycjonowania uszczelki płyty przyłączeniowej E () (7) Wtyk miniaturowy L (L): C, N SY0 L (F )Q P E 0. x ø x ø. (Do montażu na płycie) xm głębokość. (Do montażu wspornika) (.) C6:.6 N7: () 9 M (Przyłącza P, E, E) + (Wskaźnik stanu/ ochrona przed przepięciami). 8. Wtyk miniaturowy M (M): C, N SY0 M (F ) Q M (Przyłącza, ) 6.9 Złącze (WO): C, N SY0WO (F ) Q. Elementy przygotowania powietrza Siłowniki Zawory 8.. Ok Ok. 00. Złącza i akcesoria C6:.6 N7:7. (.) 6.9 C6:.6 N7:7. (.) 6.9 C6:.6 N7:7. (.) 7

7 Seria SY*0 Wymiary: Seria SY000 Zawór / w środkowym //pod Kabel (), (): SY 0 (F)Q P E x ø. 9 Do pozycjonowania uszczelki płyty przyłączeniowej () (7) (.) () C, N M (Przyłącza P, E, E) x ø (.) () C6:.6 N7:7. + (Wskaźnik stanu/ ochrona przed przepięciami). 8. SY 0 M(F)Q M (Przyłącza, ) : Ok. 00 : Ok wtykowe. x ø. (Przyłącza, ) (Do montażu na płycie) Zewn. średnica przewodu: ø, ø/" ø6, ø/" xm głębokość. 9. (Do montażu wspornika) Wtyk miniaturowy L (L): Wtyk miniaturowy M (M): Złącze (WO): C, N SY 0 L (F)Q C, N C, N SY 0 M (F)Q SY 0 WO (F)Q 8.. Ok Ok C6:.6 N7: 7. (.) 6.9 C6:.6 N7: 7. (.) 6.9 C6:.6 N7: 7. (.) 8

8 Zawory do montażu przewodowego Seria SY*0 Wymiary: Seria SY000 Zawór / monostabilny Kabel (), (): SY0 (F)Q C, N Wspornik czołowy SY0 FQ C, N 8. : Ok. 00 : Ok. 600 Wtyk miniaturowy L (L): C, N SY0 L (F )Q.7 (0.) 8. (6.7) 8. Ok E P E (0) 7. /8 (Przyłącza P, E, E) x ø. Do pozycjonowania uszczelki płyty przyłączeniowej (Do () montażu) (7) x ø wtykowe (Przyłącza, ) Zewn. średnica przewodu: : ø, ø/" ø8, ø/6" ø6, ø/".6 x ø. (Do montażu na płycie) 6.7 SY0 0 (F )Q Wtyk miniaturowy M (M): Przyłą cze DIN (D,Y): Złącze (WO): C, N D C, N C, N SY0 M (F )Q SY0 (F )Q SY0 WO (F )Q 9. Ok (.9) + xm głębokość. (Do montażu wspornika) (Wskaźnik stanu/ ochrona przed przepięciami) Y (.9) xø Zewn. średnica kabla ø. do ø7 0.9 Maks. 0 Pg7..6. /8 Przyłącza, Elementy przygotowania powietrza Siłowniki Zawory. Złącza i akcesoria (.9) (.9) (.9) (.9) 9

9 Seria SY*0 Wymiary: Seria SY000 Zawór / bistabilny Kabel (), (): SY0 (F)Q C, N SY0 0 (F)Q 6. /8 (Przyłącza, ) E P E (0) 7. /8 x ø. (Przyłącza P, E, E) Do pozycjonowania uszczelki płyty przyłączeniowej () (7) x ø. (.9) 8. (Wskaźnik stanu/ ochrona przed przepięciami) 0.. (0.) (6.7) : Ok. 00 : Ok wtykowe (Przyłącza, ) Zewn. średnica przewodu: : ø, ø/" : ø6, ø/" : ø8, ø/6" x ø. (Do montażu na płycie) xm głębokość. (Do montażu wspornika) 6.7 Wtyk miniaturowy L (L): C, N SY0 L (F)Q Wtyk miniaturowy M (M): C, N SY0 M (F)Q DIN (D,Y): SY0 D Y C, N (F)Q Złącze (WO): C, N SY0 WO (F)Q Ok Ok Maks. 0 Pg7 6.. Zewn. średnica kabla ø. do ø (.9) (.9) (.9) (.9) 0

10 Zawory do montażu przewodowego Seria SY*0 Wymiary: Seria SY000 Zawór / w środkowym //pod Kabel(), (): SY 0 (F)Q SY 0 L (F)Q (0.) (6.7) : Ok. 00 : Ok x ø. Do pozycjonowania uszczelki płyty przyłączeniowej 8. C, N 6. Ok () (7) C, N..6 SY 0 M (F)Q wtykowe (Przyłącza, ) Zewn. średnica przewodu: ø, ø/" ø6, ø/" ø8, ø/6" x ø. (Do montażu na płycie) C, N 0.8 (0) /8 (Przyłącza P, E, E) x ø xm głębokość. (Do montażu wspornika) Ok (.9) 0. SY 0 0 (F)Q SY 0 (F)Q C, N Maks SY 0 WO (F)Q. /8 (Przyłącza, ) Wtyk miniaturowy L (L): Wtyk miniaturowy M (M): Przyłą cze DIN (D,Y): Złącze (WO): 7. D Y (Wskaźnik stanu/ ochrona przed przepięciami) Pg7 Zewn. średnica kabla ø. do ø7.6 C, N Elementy przygotowania powietrza Siłowniki Zawory Złącza i akcesoria (.9) (.9) (.9) (.9)

11 Seria SY*0 Wymiary: Seria SY7000 Zawór / monostabilny Kabel (), (): SY70 (F)Q C0, N SY70 FQ C0, N. (66) x ø. () (.) (Wskaźnik stanu/ochrona przed przepięciami) (9.) (.) : Ok. 00 : Ok wtykowe (Przyłącza, ) Zewn. średnica przewodu: ø8, ø/6" : ø0, ø/8".6 x ø. (Do montażu na płycie) xm głębokość 6. (Do montażu wspornika) (.) x ø. x ø. Do pozycjonowania uszczelki płyty przyłączeniowej E P E 6 / ( P) 0.9 (.9) 8 /8 (Przyłącza E, E) SY70 0 (F)Q. [8.] 0 9. / (Przyłącza, ). 8 0 Wtyk miniaturowy L (L): Wtyk miniaturowy M (M): DIN (D, Y) : Złącze (WO): D SY70 L C0, N (F )Q SY70 M C0, N (F )Q SY70 Y C0, N (F )Q SY70 WO C0, N (F )Q Zewn. średnica kabla ø. do ø7 Pg Ok Maks. 0.6 Ok (.) (.) (.) (.)

12 Zawory do montażu przewodowego Seria SY*0 Wymiary: Seria SY7000 Zawór / bistabilny Kabel (), (): SY70 (F)Q C0, N SY70 0 (F)Q x ø. Do pozycjonowania uszczelki płyty przyłączeniowej (9.) (.). E P E 6 (66) () / ( P) (.9). [8.] /8 (Przyłącza E, E) x ø. (Wskaźnik stanu/ochrona przed przepięciami). 7.6 (.) + 6. / 0 (Przyłącza, ). 0 Elementy przygotowania powietrza : Ok. 00 : Ok. 600 Wtyk miniaturowy L (L): Wtyk miniaturowy M (M): DIN (D, Y): Złącze (WO): SY70 L C0, N (F)Q SY70 M C0, N (F)Q SY70 D Y C0, N (F)Q SY70 WO C0, N (F)Q. 6. Ok wtykowe (Przyłącza, ) Zewn. średnica przewodu: ø8, ø/6" ø0, ø/8" x ø. (Do montażu na płycie).6 Ok xm głębokość 6. (Do montażu wspornika) Pg7 Zewn. średnica kabla ø. do ø7 Maks Siłowniki Zawory Złącza i akcesoria. 7.6 (.). 7.6 (.). 7.6 (.). 7.6 (.)

13 Seria SY*0 Wymiary: Seria SY7000 Zawór / w środkowym //pod Kabel (), (): SY7 0 (F)Q x ø. Do pozycjonowania uszczelki płyty przyłączeniowej (9.) (.). E P E 6 (66) () C0, N / ( P) (.9) /8 (Przyłącza E, E) x ø.. SY7 0 0 (F)Q (Wskaźnik stanu/ochrona przed przepięciami) + / 0 (Przyłącza, ). 0 : Ok. 00 : Ok wtykowe (, ) Zewn. średnica przewodu: ø8, ø/6" : ø0, ø/8".6 9 x ø. (Do montażu na płycie) 0 xm głębokość 6. (Do montażu wspornika) Wtyk miniaturowy L (L): Wtyk miniaturowy M (M): DIN (D, Y): Złącze (WO): SY7 D 0 L (F)Q SY7 0 M (F)Q SY7 0 (F)Q SY7 0 WO (F)Q C0, N C0, N C0, N C0, N. 6. Ok Ok Zewn. średnica kabla ø. do ø7 Pg (.) 6. Y Maks (.). 7.6 (.). 7.6 (.). 7.6 (.)

14 Zawory do montażu przewodowego Seria SY*0 Wymiary: Seria SY9000 Zawór / monostabilny Kabel (), (): SYJ90 C0, N Q C / 0 0 SY90 Q 0.9 [7.9] x ø. Wtyk miniaturowy L (L): Wtyk miniaturowy M (M): DIN (D, Y): Złącze (WO): SY90 L Q SY90 M Q SY90 D Q SY90 WO Q C0, N C [Przyłącza (P), (E), (E)] E P E : Ok. 00 : Ok [.] Sterowanie ręczne 0. Ok. 00 wtykowe [Przyłącza (), ()] Zewn. średnica przewodu: ø8, ø/6" ø0, ø/8" ø C0, N C (.) x ø. (Do montażu na płycie) Ok (Wskaźnik stanu/ochrona przed przepięciami) 0. + Y C0, N C 09. Maks. 0 Pg7 6. /8, / [Przyłącza (), ()] Zewn. średnica kabla ø. do ø C0, N C Elementy przygotowania powietrza Siłowniki Zawory Złącza i akcesoria (.) (.) (.) (.)

15 Seria SY*0 Wymiary: Seria SY9000 Zawór / bistabilny Kabel (), (): SYJ90 C0, N Q 0.9 x ø..9 : Ok. 00 : Ok C E P E Sterowanie ręczne / [Przyłącza (P), (E), (E)] (.) (Wskaźnik stanu/ochrona przed przepięciami) SY90 Q /8, / [Przyłącza (), ()].6 Przyłącza wtykowe [Przyłącza (), ()].6 Zewn. średnica przewodu: ø8, ø/6" 6. : ø0, ø/8" : ø 8. x ø. (Do montażu na płycie) 6.6. Wtyk miniaturowy L (L): Wtyk miniaturowy M (M): DIN (D, Y): Złącze (WO): SY90 L Q SY90 M Q SY90 D Q SY90 WO Q C0, N C C0, N C Y C0, N C C0, N C Ok. 00 Ok Pg7 Zewn. średnica kabla ø. do ø7 Maks (.) (.) (.) (.) 6

16 Wymiary: Seria SY9000 Zawory do montażu przewodowego Seria SY*0 Zawór / w środkowym //pod Kabel (), (): SY9 0 C0, N Q C 0 SY9 0 0 Q 0.9 Sterowanie ręczne E P E x ø..9 : Ok. 00 : Ok / [Przyłącza (P), (E), (E)] (.). + (Wskaźnik stanu/ ochrona przed przepięciami) /8, / [Przyłącza (), ()].6 Elementy przygotowania powietrza Przyłącza wtykowe [Przyłącza (), ()] Zewn. średnica przewodu: ø8, ø/6" : ø0, ø/8" : ø SY9 0 L C0, N Q C SY9 0 M C0, N Q.6 6. C x ø. (Do montażu na płycie) Wtyk miniaturowy L (L): Wtyk miniaturowy M (M): DIN (D, Y): Złącze (WO): Ok. 00 Ok SY9 0 C0, N Q D Y C 69. SY9 0 WO C0, N Q 67. Zewn. średnica kabla ø. do ø7 Pg7 9.9 Maks C Siłowniki Zawory Złącza i akcesoria (.) (.) (.) (.) 7

17 Seria SY*0 Zawory do montażu przewodowego Płyty wielomiejscowe stałe Indywidualne okablowanie zaworów Symbol zamówieniowy płyty przyłączeniowej stałej * Typ 0 SSY 0 0 Q Seria zaworów SY000 SY000 7 SY7000 Ilość stanowisk 0 stanowiska stanowisk * Z uwzględnieniem wszystkich płyt zaślepiających. Typ gwintu Rc 00F 00N NPT 00T NPTF Przykład zamówienia płyty przyłączeniowej z zaworami Przykład Przyłącza wyjściowe C6: Przyłącza wtykowe ø6 Zawór dwucewkowy ( VDC) SY0C6Q ( szt.) Zawór jednocewkowy ( VDC) SY0C6Q ( szt.) * Płyta dostarczana jest z kompletem uszczelek i śrub do montażu zaworów oraz korkiem do przyłącza P Stanowiska... E P E Płyta zaślepiająca SY00069Q ( szt.) Płyta stanowiskowa SSY0000FQ SSY0000FQ szt. (symbol zam. płyty stanowiskowej do zaworów typu 0) SY00069Q szt. (symbol zam. płyty zaślepiającej) SY0C6Q szt. (symbol zam. zaworu jednocewkowego) SY0C6Q szt. (symbol zam. zaworu dwucewkowego) Parametry płyty przyłączeniowej Model Do zaworów serii Typ płyty przyłączeniowej P(zasilanie)/R(odpowietrzanie) Ilość stanowisk Przyłącza, P, E, E Wielkość przyłączy, SSY0 SY 0 SSY0 SY 0 Stała Wspólne zasilanie, wspólne odpowietrzanie Uwaga ) do 0 W zaworach SSY70 SY M C(Przyłącza wtykowe ø) C6 (Przyłącza wtykowe ø6) C (Przyłącza wtykowe ø) C6 (Przyłącza wtykowe ø6) C8 (Przyłącza wtykowe ø8) C8 (Przyłącza wtykowe ø8) C0 (Przyłącza wtykowe ø0) Masa płyty przyłączeniowej W [g] W = n + W = 6n + 6 W = n + 6 n: stanowiska Uwaga ) W przypadku więcej niż 0 stanowisk (więcej niż dla SSY7) płytę należy zasilać z obu stron (przyłącza P) oraz odpowietrzać przez przyłącza E/E z obu stron. Charakterystyka przepływowa Wielkość przyłączy Model,, (P, E, E), (, ) SSY0 SSY0 SSY70 8 C6 C8 C0 Charakterystyka przepływowa / (P /) / / (/ E/E) C [dm /(s bar)] b Cv Q[l/min(NR)]* C [dm /(s bar)] b Cv Q[l/min(NR)]* Uwaga) Wartości podane są dla płyty stanowiskowej z zaworami /. * Powyższe wartości zostały obliczone zgodnie z normą ISO68 i określają przepływ zmierzony w standardowych warunkach przy ciśnieniu wejściowym 0.6 MPa (ciśnienie względne) i przy ciśnieniu różnicowym 0.MPa. 8

18 Zawory do montażu przewodowego Seria SY*0 Symbol zamówieniowy zaworu Typ 0 SY 0 L 0 Seria SY000 SY000 7 SY7000 T Funkcja zaworu / monostabilny / bistabilny / w środkowym / w środkowym / w środkowym pod Cewka Standardowa Energooszczędna (tylko dla VDC, VDC) * Wersja energooszczędna nie jest dostępna w wersji D, DO, Y, YO oraz W. Napięcie sterowania Dla DC C ( 0 60 z) VDC 00 VC 6 VDC 00 VC V 6 VDC 0 VC [ VC] S VDC 0 VC [0 VC] R VDC * Napięcie DC wykonania D DO, Y i YO. dostępne jest tylko dla i VDC. * Napięcie C dostępne jest tylko dla wykonania D i DO.,, 6,, VDC elektryczne Q Nieryglowane D Ryglowane E Ryglowane, dźwigienkowe Wskaźnik stanu/ ochrona przed przepięciami elektryczne dla,, L, M, W ez wskaźnika stanu/ochrony przed przepięciami S Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami Z Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami R Z ochroną przed przepięciami (niepolarny) U S Z, VDC/ 00, 0, 00, 0 VC Ze wskaźnikiem stanu/ ochroną przed przepięciami (niepolarny) * Wykonanie energooszczędne jest dostępne tylko dla opcji "Z". elektryczne dla D (tylko SY00) ez wskaźnika stanu/ochrony przed przepięciami Z ochroną przed przepięciami (niepolarny) Ze wskaźnikiem stanu/ ochroną przed przepięciami (niepolarny) * Układ ochrony przed przepięciami dla zaworów C jest wbudowany w układ prostownika. * DOZ i YOZ nie są dostępne.,, 6,, VDC Kabel Wtyk Wtyk Uwaga ) miniaturowy L miniaturowy M DIN Złącze * : Długość kabla: mm) L: Z kablem (00 M: Z kablem (00 mm) D: Z gniazdem WO: ez kabla 00 mm LN: ez kabla MN: ez kabla przyłączeniowym : Długość kabla: LO: ez gniazda MO: ez gniazda DO: ez gniazda W Uwaga ) : Z kablem 600 mm przyłączeniowego przyłączeniowego przyłączeniowego Y: Z gniazdem przyłączeniowym zgodnym z EN7080C YO: ez gniazda przyłączeniowego Symbol Wielkość przyłączy M M Symbol Typ gwintu Rc F N NPT T NPTF Wielkość przyłączy, Przyłącza gwintowe Przyłącza wtykowe Wielkość przyłączy C Przyłącza wtykowe ø C6 Przyłącza wtykowe ø6 C Przyłącza wtykowe ø C6 Przyłącza wtykowe ø6 C8 Przyłącza wtykowe ø8 C8 Przyłącza wtykowe ø8 C0 Przyłącza wtykowe ø0 Seria SY000 SY000 SY7000 pplicable Seria series SY000 SY000 SY7000 Uwaga) Śruby montażowe oraz uszczelka nie są dołączone przy zamawianiu zaworów przewodowych montowanych indywidualnie. Należy je zamawiać osobno, jeśli są potrzebne. Elementy przygotowania powietrza Siłowniki Zawory Złącza i akcesoria * Typ LN, MN: z stykami. * Odnośnie kabla do złącza patrz Kable przyłączeniowe Uwaga ) W miejsce wpisać symbol długości kabla. Symbol należy wpisać zgodnie z wytycznymi podanymi w Uwaga ) Tylko SY000/7000 9

19 Seria SY*0 SY000: SSY0 Ilość stanowisk Q Kabel () Typ 0 Wymiary z zamontowanym blokiem indywidualnego odpowietrzania (Wskaźnik stanu/ ochrona przed przepięciami) + odpowietrzania zasilania M M + (obie strony) C6:. N7:8.9 (.) 0 Wymiary z zamontowanym blokiem indywidualnego zasilania zasilania znajduje się po stronie przeciwnej do pilota zaworu jednocewkowego) ( 6 C6:. N7:8.9 (.) 0 (.) C6:. N7: Przyłącza wtykowe ( Przyłącza, ) Zewn. średnica przewodu : ø, ø/" : ø6, ø/" /8 (Przyłącza P, E, E) L L Sterowanie ręczne E P E P E E ( M ) Ok. 00 (Długość kabla) (Odległość) P = 0. 9 xø. M ( Przyłącza, ) Wtyk miniaturowy L (L) Wtyk miniaturowy M (M) Złącze (WO) Ok. 00 Ok n stanowisk stanowiska L 8. L stanowisk

20 SY000: SSY0 Ilość stanowisk Q Kabel () Wymiary z zamontowanym blokiem indywidualnego odpowietrzania + E + odpowietrzania / Obie strony 8. (.9) Wymiary z zamontowanym blokiem indywidualnego zasilania zasilania znajduje się po stronie przeciwnej do pilota zaworu jednocewkowego ) ( 6.. P 0 60 / (Przyłącza P, E, E) Zawory do montażu przewodowego Seria SY*0 zasilania / Obie strony 8. Wtyk miniaturowy L (L) Wtyk miniaturowy M (M) DIN (D, Y) 6. (.9) (DIN :.). (DIN :.7). Ok. 00. (DIN :.7) (.9) E P E (Odległość) P = 6 wtykowe ( Przyłącza, ) Zewn. średnica przewodu: ø, ø/" ø6, ø/" ø8, ø/6" L L (Wskaźnik stanu/ ochrona przed przepięciami) 0 P E E xø..6 Typ /8 ( Przyłącza, ) Złącze (WO) 0 Elementy przygotowania powietrza Siłowniki Zawory Ok Ok Maks. 0 Zewn. średnica przewodu ø. do ø7 7.6 Pg Złącza i akcesoria n stanowisk stanowiska stanowisk L L

21 Seria SY*0 SY7000: SSY70 Ilość stanowisk Q Kabel () Wymiary z zamontowanym blokiem indywidualnego odpowietrzania (.) Wymiary z zamontowanym blokiem indywidualnego zasilania zasilania znajduje się po stronie przeciwnej do pilota zaworu jednocewkowego) ( (.) (.) Typ 0 (Wskaźnik stanu/ ochrona przed przepięciami) + E + Przyłącza odpowietrzania / Obie strony P Przyłącza zasilania / Obie strony L L 0 xø / ( Przyłącza P, E, E). Ok. 00. (DIN:.8) 8. (DIN: 9.8) 8. (DIN: 9.8) 9 E P E P E E 60.7 (Pitch) P = 9. / (Przyłącza, ) Przyłącza wtykowe ( Przyłącza, ) Zewn. średnica przewodu: ø8, ø/6" ø0, ø/8" Wtyk miniaturowy L (L) Wtyk miniaturowy M (M) DIN (D, Y) Złącze (WO) Ok. 00 Ok Maks. 0 Zewn. średnica przewodu ø. do ø7 Pg n stanowisk stanowiska L 66 L stanowisk 08 88

22 Zawory do montażu przewodowego Płyty wielomiejscowe składane Indywidualne okablowanie zaworów Zawory do montażu przewodowego Seria SY*0 Typ Symbol zamówieniowy płyty przyłączeniowej składanej SSY 9 0 Seria zaworów 9 SY9000 Ilość stanowisk Symbol Stanowiska * Z uwzględnieniem wszystkich płyt zaślepiających. Typ gwintu Rc 00F 00N NPT 00T NPTF Opcje Symbol D D0 D* Q Montaż ezpośredni Na szynie DIN (z szyną DIN) Na szynie DIN (bez szyny DIN) dy potrzebna jest szyna DIN dłuższa niż określona ilość stanowisk należy wpisać wymaganą liczbę stanowisk w wolne miejsce Przykład zamówienia płyty przyłączeniowej z zaworami Przykład Przyłącza wyjściowe C: przyłącza wtykowe ø Stanowiska Zawór dwucewkowy ( VDC) SY90LOZCQ ( szt.) Zawór jednocewkowy ( VDC) SY90LOZCQ ( szt.) E P E Płyta zaślepiająca SY90006Q ( szt.) Płyta stanowiskowa SSY9000FQ Elementy przygotowania powietrza * Płyta przyłączeniowa do zaworów serii SY9000 typ może być równocześnie wykorzystywana do wewnętrznego i zewnętrznego zasilania zaworupilota. Parametry płyty przyłączeniowej Model Do zaworów serii Typ płyty przyłączeniowej P(zasilanie)/R(odpowietrzanie) Ilość stanowisk Miejsce przyłączy, P, E, E Wielkość przyłączy, Masa płyty przyłączeniowej W [g] n: ilość stanowisk Uwaga ) Charakterystyka przepływowa SSY9000FQ szt. (symbol zam. płyty stanowiskowej do zaworów typu ) SY90006Q szt. (symbol zam. płyty zaślepiającej) SY90LOZCQ szt. (symbol zam. zaworu jednocewkowego) SY90LOZCQ szt. (symbol zam. zaworu dwucewkowego) SSY9 SY9 0 Składana Wspólne zasilanie, wspólne odpowietrzanie do 0 Uwaga ) W zaworze 8 8 C8 (Przyłącza wtykowe ø8) C0 (Przyłącza wtykowe ø0) C (Przyłącza wtykowe ø) W = 66n + 6 W przypadku więcej niż 0 stanowisk należy zasilać sprężonym powietrzem przyłącza P z obu stron oraz odpowietrzać przez przyłącza E/E z obu stron. Wielkość przyłączy Charakterystyka przepływowa Model,,, / (P /) / / (/ E/E) (P, E, E) (, ) C [dm /(s bar) ] b Cv Q[l/min/NR)]* C [dm /(s bar) ] b Cv Q[l/min/NR)]* SSY9 8 C Siłowniki Zawory Złącza i akcesoria Uwaga) Wartości podane są dla płyty stanowiskowej z zaworami /. * Powyższe wartości zostały obliczone zgodnie z normą ISO68 i określają przepływ zmierzony w standardowych warunkach przy ciśnieniu wejściowym 0.6 MPa (ciśnienie względne) i przy ciśnieniu różnicowym 0.MPa.

23 Seria SY*0 Symbol zamówieniowy zaworu SY 9 0 L 0 Seria 9 SY9000 Funkcja zaworu / monostabilny / bistabilny / w środkowym / w środkowym / w środkowym pod T R Zasilanie pilota Wewnętrzne zasilanie pilota Zewnętrzne zasilanie pilota Zawór z zewnętrznym zasilaniem pilota nie może być używany jako pojedynczy zawór montowany przewodowo. * Cewka Standardowa Energooszczędna (tylko dla VDC, VDC) * Wersja energooszczędna nie jest dostępna w wersji D, DO oraz W. Napięcie sterowania Dla DC C ( 0 60 z) VDC 00 VC 6 VDC 00 VC V 6 VDC 0 VC [ VC] S VDC 0 VC [0 VC] R VDC * Napięcie DC wykonania D, DO, Y i YO dostępne jest tylko dla i VDC. * Napięcie C dostępne jest tylko dla wykonania D, DO, Y i YO. Q Nieryglowane D Ryglowane E Ryglowane, dźwigienkowe Wskaźnik stanu/ ochrona przed przepięciami elektryczne dla,, L, M, W ez wskaźnika stanu/ochrony przed przepięciami S Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami Z Ze wskaźnikiem stanu/ochroną przed przepięciami R Z ochroną przed przepięciami (niepolarny) U S Z Ze wskaźnikiem stanu/ ochroną przed przepięciami (niepolarny) * Wykonanie energooszczędne jest dostępne tylko dla opcji "Z". elektryczne dla D (tylko SY00) ez wskaźnika stanu/ochrony przed przepięciami Z ochroną przed przepięciami (niepolarny) Ze wskaźnikiem stanu/ ochroną przed przepięciami (niepolarny) * Układ ochrony przed przepięciami dla zaworów C jest zabudowany w układzie prostownika. * DOZ i YOZ nie są dostępne. Typ gwintu F N T Rc NPT NPTF Typ Wielkość przyłączy, Przyłącza gwintowe Symbol Wielkość przyłączy Przyłącza wtykowe Symbol Wielkość przyłączy C8 Przyłącza wtykowe ø8 C0 Przyłącza wtykowe ø0 C Przyłącza wtykowe ø,, 6,, VDC elektryczne, VDC/ 00, 0, 00, 0 VC,, 6,, VDC Kabel Wtyk Wtyk miniaturowy L miniaturowy M DIN Złącze * : Długość kabla: mm) L: Z kablem (00 M: Z kablem (00 mm) D: Z gniazdem WO: ez kabla 00 mm LN: ez kabla MN: ez kabla przyłączeniowym : Długość kabla: LO: ez gniazda MO: ez gniazda DO: ez gniazda W Uwaga ) : Z kablem 600 mm przyłączeniowego przyłączeniowego przyłączeniowego Y: Z gniazdem przyłączeniowym zgodnym z EN7080C YO: ez gniazda przyłączeniowego * Typ LN, MN: z stykami. * Odnośnie kabla do złącza patrz Kable przyłączeniowe Uwaga) Śruby montażowe oraz uszczelka nie są dołączone przy zamawianiu zaworów przewodowych montowanych indywidualnie. Należy je zamawiać osobno, jeżeli są potrzebne. Uwaga ) W miejsce wpisać symbol długości kabla. Symbol należy wpisać zgodnie z wytycznymi podanymi w

24 SY9000: SSY9 Ilość stanowisk (D) (D)Q Kabel () Typ Wymiary z zamontowanym blokiem indywidualnego odpowietrzania (Wysokość z szyną DIN) + + / (Obie strony) odpowietrzania Wymiary z zamontowanym blokiem indywidualnego zasilania zasilania znajduje się na stronie (. przeciwnej do kabla zaworu jednocewkowego (.) P E Śruba mocująca szynę DIN <W przypadku montażu szyny DIN> Moment dokręcania: 0. do 0.6N m Zawory do montażu przewodowego Seria SY*0 / ( zasilania) (.) ) 9. (.) 7. 7 Szyna DIN (Wskaźnik stanu/ ochrona przed przepięciami) L L (Odległość otworów montażowych szyny DIN:.) L L (.8) 8 L M (Zewnętrzne zasilanie pilota) <W przypadku zewnętrznego zasilania pilota> Elementy przygotowania powietrza Wtyk miniaturowy L (L) E P E /8 [ Przyłącza (P), (E), (E)] (DIN: ) (DIN: 69.).7 (DIN: ) Ok. 00 Wtyk miniaturowy M (M) 6.. xø6. 8 Z X PE /, /8 Przyłącza wtykowe P = 6 [Przyłącza (), ()] (Odległość) [Przyłącza (), ()] Zewn. średnica przewodu: ø8, ø/6" : ø0, ø/8" : ø DIN (D, Y) X P E M (Odpowietrzanie zaworupilota) Złącze (WO) 7.8 Siłowniki Zawory E P E Ok E P E 8. Ok Maks Zewn. średnica przewodu ø. do ø7 9.9 Pg P E E E P E Złącza i akcesoria n stanowisk stanowiska L L. L 96 L. L Uwaga) W przypadku bezpośredniego montażu bez szyny DIN całkowita długość. płyty przyłączeniowej wynosi L stanowisk

25 Wyposażenie Typ 0, Płyta zaślepiająca Uszczelka Wkręty Korek (biały) Wkładany w niewykorzystane przyłącze wtykowe. Typ 0 Typ ød ød L Seria SY000 SY000 SY7000 SY9000 Symbol zamówieniowy SY00069Q SY0006Q SY70006Q SY90006Q Uszczelka Seria Symbol zam. SY000 SY000S SY000 SY000S SY7000 SY7000S SY9000 SY9000S Uwaga) Zestaw zawiera uszczelkę i wkręty. Wymiary Średnica przyłączki ød Model L D KQP KQP KQP KQP0 KQP. Wkładka separująca odpowietrzanie (do SY9000) Wpływ odpowietrzania jednego zaworu na sąsiednie można wyeliminować przez odseparowanie od siebie wkładką dwóch fragmentów kanału odpowietrzania R. (Do odseparowania obu kanałów odpowietrzania potrzebne są wkładki.) Seria SY9000 Symbol zamówieniowy SY90006 Wkładka separująca zasilanie (do SY9000) dy zawory na płycie pracują przy różnych ciśnieniach zasilania, dwa fragmenty kanału zasilania (P) można od siebie odseparować wkładką. Seria Symbol zamówieniowy SY9000 SY90006 lok indywidualnego zasilania lok indywidualnego odpowietrzania lok indywidualnego zasilania blok indywidualnego odpowietrzania (lok podwójny) zasilania t odpowietrzania (Obie strony) t Seria Symbol zamówieniowy Wielkość przyłączy t SY000 SY00080Q M 0. SY000 SY0008*Q 8 SY7000 SY70008*Q 8 SY9000 SY90008*Q 0 Uwaga) zasilania do zaworów serii SY000, 000 i 7000 może być po tej samej stronie co kabel lub może być umieszczone po stronie przeciwnej. (Zestaw jest wysyłany w stanie jak pokazano na rysunku.) Dla SY9000 przyłącze dostępne jest tylko po stronie przeciwnej do kabla zaworu jednocewkowego. Ostrzeżenie Kierunek montażu zaworów na płycie przyłączeniowej lub składanej jest określony. Zmiana kierunku montażu może spowodować niewłaściwą pracę urządzeń wykonawczych. Przed zamontowaniem zaworów należy zapoznać się z zewnętrznymi wymiarami. Seria SY000 Symbol zamówieniowy SY00090Q Wielkość przyłączy M SY000 SY0009*Q 8 SY7000 SY70009*Q SY9000 SY90009*Q * Typ gwintu F N T M: 0.6 N m M: 0.8 N m M:. N m Rc NPT NPTF Uwaga Moment dokręcania wkrętów t odpowietrzania (Obie strony) zasilania : podłączenie jest możliwe Symbol zamówieniowy Płyta przyłączeniowa Wielkość Seria indywidualnego zasilania + indywidualnego odpowietrzania przyłączy 0 SY000 SY0000Q M SY000 SY0007* Q /8 SY7000 SY70007* Q / Uwaga) bloku indywidualnego zasilania nie ma określonej orientacji, blok może być dowolnie montowany. W przypadku montowania bloku indywidualnego odpowietrzania, blok ustawić tak aby symbol był po stronie zaworupilota. Należy ponadto upewnić się, że poszczególne przyłącza zostały podłączone tak, aby okablowanie było zabezpieczone przed kondensatem. lok indywidualnego zasilania oraz blok indywidualnego odpowietrzania mogą być zamontowane dowolnie, na górze lub na dole. (Rysunek powyżej przedstawia stan w jakim produkt jest wysyłany z fabryki.) E P 6