God Bless Our 1st Holy Communion Children Saturday, May 13, 2017

Transkrypt

1 FIFTH SUNDAY OF EASTER MAY 14, 2017 SAINT ALBERT THE GREAT PARISH 8000 S. LINDER AVE. BURBANK ILLINOIS God Bless Our 1st Holy Communion Children Saturday, May 13, 2017 Andrzyk Emilia Augustynek Ewelina Baraniak Bartlomiej Barnas Weronika Baszewski Wiktoria Bednar Isabelle Bednarz Ewelina Beier Krystyna Bochenski Veronica Bochenski Victoria Bondziul Victoria Boron Jacob Boron Victor Bryja Diana Chlebek Kacper Chmiel Piotr Chmura Magdalena Choragwicki Karolina Drazek Paulina Fiedor Justyna Franos Emilia Furczon Natalia Gajewski Alexander Gal Eliza Giadla Justyn Gibas Caroline Grela Natalia Hajnos Jacob Hreska Pawel Husi Allison Iwaniec Dawid Jarosz Emilia Kielbasa Patrycja Kieta Jakub Kochan Wiktoria Konopko Wiktoria Koscak Krystian Koterla Klaudia Kotlarz Julia Kurnat Weronika Laciak Olivia Landowski Marcin Leja Justyna Lobas Tomasz Luszczyk David Majerczyk Paulina Makuch Natalia Martinczak Krystian Marusarz Jakub Marusarz Victoria Marusarz Wiktoria Mazewski Livia Merlos Metthew Michniak Konrad Moskalik Kinga Mysona Wiktoria Nowak Simon Oko Nikola Pajor Kacper Palka Krzysztof Para Rafalek Pawlikowski Natalia Polakowski Patryk Sas Hubert Sas Mikolaj Sitko Natalia Slezak Daniel Stanek Jakub Styrczula Jakub Surdel Olivia Szostak Andrzej Szuba Stanley Szymusiak Konrad Topor Michael Turza Iwona Turza Klaudia Tylk Maximilian Uscinski Julia Wiski Amelia Witkowski Dawid Wronski Natalia Wyroslak Adam Zarebczan Liliana Zeglin Angelica Zielinski Tomasz Zolkiewicz Pawel Zubek Elizabeth

2 MASS INTENTIONS Monday, May 15, :30 am - Special Intention 7:30 am - Parish Purgatorial Society 8:30 am + Edward Olalde, - Souls in the Purgatory Tuesday, May 16, :30 am - Special Intention 7:30 am - For All Parishioners - Blessing 8:30 am + Robert Wright - Birthday Remembrance + Ralph & Evelyn Bloczynski Wednesday, May 17, :30 am - For All Parishioners - Blessing 7:30 am - Special Intention 8:30 am - Elaine Wilczek - Blessing for Health + Patricia Buckley, - Souls in Purgatory Thursday, May 18, :30 am + Helen Wolniak 7:30 am - Special Intention 8:30 am + Edward Olalde (St. Albert s Room) 7:30 pm - PARISH HOLY HOUR (in the Adoration Chapel) Friday, May 19, :30 am - Parish Purgatorial Society 7:30 am - For All Parishioners 8:30 am + Adolf & Reinhard Proza, - Souls in the Purgatory Saturday, May 20, :00 am - Chapel Mass 7:30 am + Maria Kloczkowski 8:30 am + Joyce Pubins + Frank & Patryk Czaja - Blessing for Health 5:00 pm + Leo Gutkowski, + Edward Olalde + Elizabeth Macklin 10th Death Anniv. + Eva Debinska Sunday, May 21, :15 am - Fotr All Parishioners - Blessing 7:30 am + Paola Vaniglia, + Silvio Cesario 9:00 am + Eugene Silder, + Joseph, Helen & Harriet Boladz + Paul Koll 10:30 am + Jan Strama, + Anna Mietus, + Maria Ptaszek - Maria - 50th Birthday Blessing 12:00 pm + Joseph Scurek, + Carl & Josephine Adamow - Elaine Wilczek - Blessing for Health + Tomislav Milovac 1:30 pm + Amalia Waz - 25 Death Anniv. + Jozef waz - 17th Death Anniv. 5:00 pm + Kinga Dec 6:30 pm + Maria Natalia Viramontes 3rd Death Anniv. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Monday: St. Isidore the Farmer Thursday: St. John I Saturday: St. Bernardine of Siena; Armed Forces Day Page 2 Congratulations and Blessings! Yesterday at the Holy Name Cathedral Raul Duque and Lukasz Pyka were ordained as Deacons by Cardinal Blasé J. Cupich. Please keep them in your prayers as they begin journey of service to God and His people. MOTHERHOOD All mothers are working mothers. Anonymous LONGING The hand will not reach out for what the heart does not long for. German proverb THE WAY Today we sense the apostles trepidation as they begin to realize that the Lord would soon be leaving them. In their fear, they ask, Master, we do not know where you are going; how can we know the way? (John 14:5). Jesus tells them that he is the way. The Easter season has been a time of growing in Easter faith so that we, too, may learn to know that Jesus is the way. We can take comfort in the Lord s promise that he is going to his Father s house to prepare a place for us, his chosen people who have been called out of darkness into God s wonderful light. As the paschal candle continues to burn during this holy season, let us remember that in baptism we were given the light of Christ. With Christ our light as the beacon lighting our way, let us march toward the glory of Pentecost. Copyright, J. S. Paluch Co. Let Us Pray for the Sick St. Albert the Great Sacred Heart of Jesus Eucharistic Adoration Chapel is open 7 days per week 8:30 a.m. to 8:30 p.m. We invite everyone to join us for a Holy Mass in the Chapel, Saturday, May 20th at 7:00 am. Bob Speck, Kevin Arp, Jerry Arp, Ralph Surowiec, Rich S. Jandura, Denise M. Jandura, Fr. Ted Bojczuk, Joseph Mendez, Don & Lois Pahl, Edward Olalde, Elaine Ziobro, Marilyn Buchalski, Leo Weber, Mike & Debbie O Hara, Ken Shipman, Frank Hernandez, Karen LoRusso, Denise Marek, Denise & Rich Jandura, Imelda Gomez, Shirley McVane, Carl Demma, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Joshua Szymanek, Karen Hock, Lefteri Prvett, Linca Mazgaj, Bartel Amato, Tom Grogan, Smykowski, Bernadine Hainswoth - Miller, Sarah Busse, Dorothy Rapacz, Flora Mortell, Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Marilyn Buchalski, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Hedderman Family, Cheryl Korosa, Mary Ann Riccio. For the Deceased: Anna Kwak, Daniel Sukel, Ronald Bal Jr.

3 From the Pastor s Desk My Dearly Beloved, As we celebrate this Mother s Day we embrace all mothers, living and deceased, with love, kind wishes and words of the following prayer: Holy God, You compared your own love for your people To the love of a mother for her children. Look with kindness on our mother Who has shared in your crating love By the gift of her children. We thank you for the joys and sorrows of her life, The giving and sharing, And, especially for your love That has formed us in your image. Listen to our prayers And bless the mother Who has nurtured and sustained us. Give her patience in abundance And let her find joy and satisfaction in all her work. Glory and praise to you, loving God, Through Jesus Christ our Lord, Who was born of the Virgin Mary, And who reigns with you in the glory of heaven, For ever and ever. Amen. Best wishes, many God s blessings and a spiritual bouquet of flowers for all Mothers - from Fr. Mariusz and the Parish Staff.! Dear Brothers and Sisters in Christ, Spring 2017 This is a special year for the Archdiocese of Chicago as we celebrate the 100th anniversary of Catholic Charities. Catholic Charities centennial year is truly a celebration for all of us because its great tradition of charitable care has included the support of volunteers and donors from every parish in the archdiocese. For 100 years, through every era of war, peace, poverty and prosperity, Catholic Charities has worked together with the faithful to fulfill the Gospel mission to feed the hungry, shelter the homeless, welcome the stranger, comfort the afflicted, and bring hope to the hopeless. Each year on Mother s Day, we have an opportunity to make a financial contribution to the Catholic Charities Mother s Day Collection. This year, as we face increasing violence in our communities, it is a critical time for us to come together to support Catholic Charities. With more than 150 locations throughout Cook and Lake Counties, Catholic Charities services are intentionally located in the most troubled areas. Through food and nutrition programs, early childhood education, alternatives for at-risk youth, trauma and grief counseling, job training, domestic violence programs, and substance abuse treatment, Catholic Charities services are a powerful antidote the culture of drugs, gangs and violence that takes root in desperate areas. Your donation to Catholic Charities w ill help the Church s efforts to promote peace, restore human dignity, and bring hope to those living with brutal violence and poverty. Please contribute as generously as you are able during Catholic Charities collection on Mother s Day. Or, make your do nations directly to Catholic Charities at 721 N. LaSalle St., Chicago, IL 60654, May God bless you and your families. Page 3 Sincerely yours in Christ, Cardinal Blase J. Cupich Archbishop of Chicago

4 St. Albert the Great School One Faith, One Family, One Future! MOMS, POPS AND TOTS St. Albert the Great school is offering a 2 year old program on Tuesday mornings for moms, pops, and tots to come together and get those academic juices flowing! The program features lively and interactive songs, dances, crafts, and activities. Mom and/or Pop must attend with your 2 year old. This program is free of charge! This program will run through Tuesday, May 30th. All sessions run from 9:30 am - 10:30 am. Call the school office to register today!!! BI-LINGUAL PRESCHOOL Next year, we will have one bi-lingual preschool, as a 3 days per week Preschool room. Polish speaking teacher and Spanish speaking aide. Students who speak Polish or Spanish at home will find this program useful to help in their transition to Kindergarten. Students who do not speak Polish or Spanish at home will find this program useful in learning these languages. SCHEDULE A TOUR We invite you to learn more about St. Albert the Great. Come experience the energy and excitement of faith based academic excellence. Schedule your tour by calling the School office at or fill out a request on our website. WE ARE NOW ACCEPTING REGISTRATIONS FOR 2017/18 We invite all motorcycle owners and clubs for special motorcycle blessing ceremony on Saturday, May 20th at 11:00 am in the church parking lot. Please JoinUs! On Sunday, June 4th from 10:00 am to 4:00 pm we will celebrate the International Child s Day. All children from our schools and parish are invited to join us for a day filled with fun and joy. Page 4 Our Weekly Offering MAY 7, 2017 $15, :00PM $2, :15AM $ :30AM $1, :00AM $2, :30AM $3, :00PM $1, :30PM $1, :00PM $ :30PM $ Mail in $ Children Envelopes $ st Sunday Collec. $6, Thank you to all who support our parish! May God Reward Your Concern and Generosity. WEDDING BANNS II - Javier Cubillo & Claudia De La Torre

5 Z biurka Ks. Proboszcza Dziś przeżywamy w USA Dzień Matki! Naszą życzliwą i gorliwą modlitwą ogarniamy nasze Drogie Mamy tak żyjące jak i zmarłe. To Wam dedykujemy poniższy wiersz: Za to, Mamo, że w noc czujnie strzeżesz kolorowych i spokojnych mych snów; za to, Mamo, że ci zawsze mogę wierzyć, że rozumiesz mnie nawet bez słów; cóż Ci dzisiaj mogę za to dać, Najdroższa Mamo? Po jednym kwiatku za noc każdą nieprzespaną, po jednym kwiatku za każde zmartwienie, po jednym kwiatku za płynące z Twych rąk ukojenie. Za każdą Twoją zmarszczkę - jeden kwiat i jeden za każdy siwy włos. Pod nogi trzeba by Ci rzucić cały świat, wszystkie kwiaty na ogromny stos. Z najlepszymi życzeniami oraz duchowym bukietem kwiatów: Ks. Mariusz (proboszcz) wraz ze Współpracownikami! Wiosna 2017 Drodzy Bracia i Drogie Siostry w Chrystusie, Bieżący rok jest szczególny dla Archidiecezji Chicago, gdyż obchodzimy w nim setną rocznicę działalności organizacji charytat ywnej Catholic Charities. Stulecie Catholic Charities jest prawdziwie dla nas świętem, gdyż we w spaniałej tradycji działalności tej organizacji charytatywnej zawiera się wsparcie udzielane przez wolontariuszy i o fiarodawców ze wszystkich parafii naszej archidiecezji. Organizacja charytatywna Catholic Charities od stu lat, niezależnie od okoliczności czy jest to czas wojny, pokoju, ubóstwa, czy dobrobytu wraz z wiernymi, wypełnia ewangeliczną misję karmienia głodnych, udzielania schronienia bezdomnym, przyjmowania przybyszów, pocieszania strapionych, niesienia nadziei tym, którzy znaleźli się w rozpaczliwej sytuacji. Każdego roku w Dniu Matki, podczas kolekty Catholic Charities z okazji Dnia Matki mamy możliwość udzielenia finansowego wsparcia na rzecz tej dobroczynnej organizacji. Bieżący rok, kiedy w naszych społecznościach stajemy w obliczu wzmagającej się przemocy, jest dla nas kluczowym momentem, aby zjednoczyć się i wspólnie udzielić wsparcia Catholic Charities. Organizacja ta posiada ponad 150 placówek położonych w powiatach Cook i Lake. Miejsca, w których Catholic Charities udziela usług celowo zostały umieszczone w najtrudniejszych terenach naszych powiatów. Posługi świadczone przez Catholic Charities tworzą ważną kulturę, która stanowi antidotum na narkomanię, działalność gangów i przemoc zakorzenioną na terenach desperacko potrzebujących pomocy. Catholic Charities osiąga to realizując programy żywieniowe, edukacji w zakresie odżywiania, wczesnej edukacji dzieci, przez stwarzanie alternatywnych możliwości dla zagrożonej młodzieży, udzielanie poradnictwa osobom przeżywającym traumę i pogrążonym w smutku, szkolenia zawodowe, programy przeciwdziałania przemocy w rodzinie i przez leczenie uzależnień. Ofiara złożona przez Was na rzecz Catholic Charities wspomoże wysiłki Kościoła w promowaniu pokoju, przywracaniu ludzkiej godność i niesieniu nadziei tym, którzy żyją w brutalnej rzeczywistości przemocy i w ubóstwie. Proszę, abyście podczas kolekty w Dniu Matki na rzecz Catholic Charities złożyli hojną ofiarę, zgodnie ze swoimi możliwościami finansowymi. Możecie również składać donacje bezpośrednio w Catholic Charities pod adresem 721 N. LaSalle St., Chicago, IL 60654, Niech Bóg błogosławi Wam i Waszym rodzinom. Szczerze oddany Wam w Chrystusie, Kardynał Błażej J. Cupich Arcybiskup Chicago 20 maja tj. w sobotę o godz. 11 rano na parkingu przed kościołem odbędzie się specjalna modlitwa w intencji motocyklistów oraz poświęcenie ich motorów. Zapraszamy do wspólnej modlitwy wszyskie Kluby Motocyklistów i sympatyków jednośladów!!! Wspólnota Silna Rodzina organizuje w naszej parafii cykl warsztatów pt. Wreszcie Żyć. Spotkania odbywać się będą w II i IV soboty miesiąca w budynku administracyjnym o godz. 6 wieczorem. Chętnych prosimy o kontakt z Arturem (773) lub Anną (708) Szczególnie zachęcam do udziału w tych spotkaniach rodziny, które przeżywają swoje małżeńskie kryzysy. Naprawdę warto!!! Page 5

6 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS REV. MARIUSZ NAWALANIEC, PASTOR, REV. JAMES BEATH, ASSOCIATE PASTOR, REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., ASSOCIATE PASTOR REV. WOJCIECH OLEKSY, ASSOCIATE PASTOR, IRVIN A. BRYCE, JR., PERMANENT DEACON RAYMUNDO DIAZ DE LEON PERMANENT DEACON, RAUL DUQUE PERMANENT DEACON, MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA, SR. MARIA NIWA, SR. AGNIESZKA KORTIAK PARISH OFFICE....(708) BIURO PARAFIALNE po polsku...(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mrs. Jodi McLawhorn, Principal ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM FR. IGNACY POSADZY.(708) CCD OFFICE...(708) West State Road, Burbank, Il. SPRED PROGRAM.. (708) SPRED PROGRAM po polsku..(708) MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 10:30 AM (English-Polish) 6:15 AM, 1:30 PM and 5:00 PM (Polish), 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English), 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open 7 day a week from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY Bilingual Confessions 7:00-7:30 AM and 4:30-6:00 PM; 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd, 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Monday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings TREE OF LIFE is located in the back of the church at our Lady of Czestochowa Shrine. You can establish a beautiful memorial to a loved one by inscribing a leaf with his or her name. The donation for a leaf is $ Donation for a larger memorial leaf is $1, The money collected is used for the maintenance of the church property. More information and order forms are available in the parish office. TREASURES FROM OUR TRADITION In many parish churches, more rarely in monastery churches and cathedrals, the tabernacle with the Blessed Sacrament is visible from a doorway or aisle in the church. Normally, a person is to give the proper sign of reverence, a genuflection, when passing in proximity to the tabernacle. The word genuflect comes from Latin roots meaning bending (or flexing) the knee. A common-sense exception to the rule is for a sacristan who is taking care of the church and can t be genuflecting every thirty seconds during a vacuum run. Also excepted are persons in procession entrusted with important symbols of the Lord s presence. So, a crossbearer or a minister carrying the Gospel book, or ministers on their way to their Communion stations do not genuflect. For everyone else, the usual sign of reverence for the Lord s presence in the Blessed Sacrament is to genuflect on the right knee.the oldest form of reverence during prayer in our tradition is standing; kneeling or genuflecting is a sign borrowed from old civic practice. The posture of kneeling, even on one knee, is a sign of submission. Servants would take this position before their masters in the ancient world. It said: I m not running away, I m yours, I m here for you. This is what your genuflection says when you enter a Catholic church where the place of reservation of the Blessed Sacrament is visible to you: I m yours. NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS Tuesday 5/16/17 Play Bingo every Tuesday Night. Door open at 4:00 p.m. Books only $ Come Hungry! Full kitchen - Hot Dogs, Hamburgers, Chicken, Nachos, Tamales, Soup, Soda, Coffee and more! Wednesday 5/17/17 Bible Study in the Administration Building St. Joseph Room 10:00 a.m. Thursday 5/18/17 Pro Life Group Adoration of the Blessed Sacrament in the Adoration Chapel (1 hour) Thursdays 7:30 p.m. Boy Scouts Troop 481 meet every Thursday at 7:00 p.m. in the St. Albert Room. Friday 5/19/17 Cub Scouts Pack 3481 meets on Fridays at 6:00 p.m. in the St. Albert Room (off for summer) Saturday 5/20/17 St. Albert the Great Prayer Group meets every Saturday in the Administration Building St. Joseph Room at 1:30 p.m.