Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS 60459

Transkrypt

1 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS 60459

2 MASS INTENTIONS Sunday, July 30, :15 am - For All Parishioners - Blessing 7:30 am - Ercole & Innocenza Sturino, + Max & Alice Gajos 9:00 am + Frank Kulach, + John Smykowski Birthday Rememb. 10:30 am + Jan Strama, + Maria Ptaszek, + Anna Mietus - Gabriel Fudala - Birthday Blessing 12:00 pm + Zofia Kowalczyk 1:30 pm - For All Parishioners - Blessing 5:00 pm - For All Parishioners - Blessing 6:30 pm - For All Parishioners - Blessing Monday, July 31, :30 am + Helen Wolniak 7:30 am - Andrzej Guzy & Family - Blessing & Health 8:30 am - Tuesday, August 1, :30 am - 7:30 am - 8:30 am + Sean Barrett Wednesday, August 2, :30 am - Erna Kinzie - Birthday Blessing 7:30 am - 8:30 am + Lillian O Let Thursday, August 3, :30 am - 7:30 am - 8:30 am - Patricia & Daniel Leeney 7:30 pm - PARISH HOLY HOUR (in the Adoration Chapel) First Friday, August 4, :30 am + Frank Lojas, - Parish Purgatorial Society 7:30 am + Stanislaw Tylka 8:30 am - Saturday, August 5, :30 am + Anna & Stanislaw Marciniec 8:30 am + Salvador Moreno 12:00 pm - Wedding: Maciej Obrochta & Klaudia Kiernoziak 5:00 pm + Ojer Family, + Eugeniusz Sambora - Natalia Sambora - Blessing on the day of her Baptism - Richard Wood - 60th Birthday Blessing 7:00 pm - For All Members of the Living Rosary in our Parish SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Seventeenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Ignatius of Loyola Tuesday: St. Alphonsus Liguori Wednesday: St. Eusebius of Vercelli; St. Peter Julian Eymard Friday: Saturday: St. John Vianney; First Friday The Dedication of the Basilica of St. Mary Major; First Saturday; Blessed Virgin Mary WEDDING BANNS III - Maciej Obrochta & Klaudia Kiernoziak II - Tony Vazquez & Melissa Walas I - Steven Shapiro & Aleksandra Pietraszek The St. Albert the Great DMI choir is looking for new voices for our Grand Magical Keys Christmas Concert! This concert will be the perfect way to celebrate the nativity of our baby Jesus and will be held on January 13th at 7pm. We are looking for kids from age 8 up and adults to sing! The choir meets on Thursday evenings at 8 pm and sings at the 12 pm mass on the second Sunday of each month. Everyone is invited and encouraged to join! For more information, call Kasia at (708) We are extremely excited! TREASURES FROM OUR TRADITION The achievement of the late 1960s and early 1970s in enriching the euchology or words of thanksgiving available in the Church s prayer is important on many levels. Ecumenically, it means that the Latin Rite now reflects the wealth of the East in having more than one prayer available to the Church. Pastorally, it actually acknowledges the place of the assembly in prayer, which is particularly clear in the Masses with Children. In fact, the traditional prayers of the Eastern Church served as models for our new prayers. In the East, what we call the Eucharistic Prayer is called the anaphora, and there are three main families of anaphora. Each family has a different recipe for arranging the usual parts of these prayers. All anaphora have intercessions included, but the Churches of Antioch place them toward the end of the prayer, Alexandria prefers them at the beginning before the Holy, Holy, and Syria puts them at the very end. One branch of the Syrian family is unique in not mentioning the words of Jesus at the Last Supper. The Roman Canon we once prayed exclusively has some connection with the Alexandrian family, but once the signal for creativity was given, all the wealth of every prayer tradition was on the table, and our Sunday Mass has been greatly enriched. Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. Let Us Pray for the Sick Jessie Pullido, Nancy & Gail Kinzie, Sr. Marlyn Grabelzki, Sr. Paulette Piete, Jim Patula, Dominic Canino, Bob Speck, Kevin Arp, Jerry Arp, Ralph Surowiec, Rich S. Jandura, Denise M. Jandura, Fr. Ted Bojczuk, Joseph Mendez, Don & Lois Pahl, Elaine Ziobro, Marilyn Buchalski,, Mike & Debbie O Hara, Ken Shipman, Frank Hernandez, Karen LoRusso, Rich Jandura, Imelda Gomez, Shirley McVane, Carl Demma, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Joshua Szymanek, Karen Hock, Lefteri Prvett, Linca Mazgaj, Bartel Amato, Tom Grogan, Smykowski, Bernadine Hainswoth - Miller, Sarah Busse, Dorothy Rapacz, Flora Mortell, Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Marilyn Buchalski, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Hedderman Family, Cheryl Korosa, Mary Ann Riccio. Page 2

3 From the Pastor s Desk Dear Parishioners! Today in our parish and all parishes of the Diocese of Chicago we celebrate the Missionary Sunday. Let us support with prayers and offering the Missionary work of the Church. I urge all parents to register their children for our parish school (Polish Schools; Fr. Ignacy Posadzy and Adam Mickiewicz, CCD program for children who attend public schools and the SPRED program for children with special needs). In a special way, I invite all parents to register their children for the St. Albert the Great Grammar School. Why? Because only in the Catholic schools children pray daily, on a weekly basis attend Holy Mass, celebrate First Friday devotions to the Sacred Heart of Jesus, once a month a Sunday Family Mass, all children wear the same uniforms there are no designer clothes to show off or compete with, hot lunch is served every day, children get many opportunities to enjoy a beautiful playground. Our school is very safe now and we have lowered the tuition for the 2017/2018 school year. In the beginning of September, we will offer a bilingual preschool program (English/Polish & English/Spanish). Preschool is available all or half a day 3 to 5 days per week. We have Polish and Spanish speaking secretaries and teachers. Registration flyers are available on the table in the back of the church. For more information, please call the school office and speak with Mrs. Kasia Krol. Dear Parents: please invest in the Catholic education for your children!!! It is really worth it!!! Please, realize that not even the best public school will teach your children religious values. I count on your wisdom and responsibility!!! In a few weeks (August 24, 25, 26 and 27th) we will celebrate our Parish Carnival. Festivities will take place in Bridgeview at the intersection of 79th Street and Harlem Avenue. Let us pray for good - sunny weather, participants safety, and all parishioners attendance and support. We are still selling Mega passes for all rides during four days of the Carnival. Megapass cost is $50.00 each and would make a wonderful gift for your children. This year at the Carnival we will have own food stand where we will serve tasty dishes from our international parish kitchens. Thursday we will have the Filipino food, Friday Mexican, Saturday Polish, Sunday - Parish Sweet Table, and delicious coffee. In addition this year we will have Bingo games. Please know that we are still in need of carnival volunteers, anyone that is able to help, please contact the parish office. We are also in need of donations for the Carnival Silent Auction. Please bring your donations to the parish office. I thank you for all help and donations for the carnival and embrace you with kind prayer. As the summer continues, many of our parishioners leave on so much deserved vacations or enjoy local area picnics. Because of this we see a decline in parishioner attendance, and the Sunday offerings (collection is lower by $1, or so). I am convinced that after vacations everything will return to normal. When you leave on extended vacation, please remember about the material support of our parish even at the time of your absence. For everything you do for our parish, for the priests and nuns, through the intersection of St. Albert the Great, may Our Good Lord always bless you and reward you. Jesus, I Trust in You! Fr. Mariusz Page 3 Our Weekly Offering JULY 23, 2017 $13, :00PM $2, :15AM $ :30AM $1, :00AM $1, :30AM $2, :00PM $1, :30PM $1, :00PM $ :30PM $ Mail in $ Children Envelopes $ Parish Maintenance $6, Thank you to all who support our parish! May God Reward Your Concern and Generosity. CELEBRANT SCHEDULE Saturday, August 5, :00 pm - Fr. Wojciech Oleksy Sunday, July 30, :15 am - Fr. Mariusz Nawalaniec 7:30 am - Fr. Wojciech Oleksy 9:00 am - Fr. Bernardo Lozano 10:30 am - Fr. Mariusz Nawalaniec 12:00 am - Fr. Bernardo Lozano 1:30 pm - Fr. Mariusz Nawalaniec 5:00 pm - Fr. Mariusz Nawalaniec 6:30 pm - Fr. Mariusz Nawalaniec PRAY If you pray you are sure of saving your soul. If you do not pray you are just as sure to lose your soul. St. Albert the Great Parish Mission Statement. St. Albert the Great Parish is a Catholic community, a sacramental people of God. We embrace all age groups, interests and backgrounds, and are drawn around the table of the Lord, we pray together, laugh and cry together, and work together for the purpose of drawing strength to make gospel message and its values alive in our people, we are a community steeped in tradition with many ministries to offer. We welcome all to share in our education and spiritual life. St. Alphonsus Liguori

4 Page 4

5 Moi Drodzy! Z biurka Ks. Proboszcza Dziś w naszej parafii oraz naszej Diecezji Chicago celebrujemy Niedzielę Misyjną. Naszą modlitwą i drugą ofiarą na tacę wspieramy dzieła misyjne Kościoła. Wciąż zachęcam rodziców do zapisywania swoich dzieci do naszych szkół istniejących przy naszej parafii (dwóch Polskich Szkół im ks. Ignacego Posadzego i Adama Mickiewicza, CCD dla dzieci ze szkół publicznych oraz SPRED dla dzieci chorych). W sposób szczególny zachęcam rodziców do zapisywania swoich pociech do naszej Katolickiej Szkoły św. Alberta Wielkiego. Dlaczego? Bo tylko w Katolickiej Szkole dzieci codziennie się modlą przed i po zajęciach, mają co tydzień Mszę Świętą, celebrują pierwszy piątek miesiąca do Serca Pana Jezusa, mają co miesiąc Rodzinną Mszę Świętą, chodzą jednakowo ubrane, a więc nie ma tzw. pokazu mody, czyli kto ma lepsze, piękniejsze i droższe firmowe ubranie, codziennie podawany jest gorący posiłek-lunch, mają piękny plac zabaw. Nasza Katolicka Szkoła jest systematycznie odnawiana i jest bardzo bezpieczna. Od nowego roku szkolnego i katechetycznego obniżono opłaty za szkołę. W naszej Szkole Katolickiej otwieramy dwujęzyczne przedszkole (English/Polish i English/Spanish). Można rejestrować dzieci do przedszkola na cały tydzień lub pół tygodnia. Mamy w szkole sekretarkę oraz nauczycieli mówiących także po polsku i hiszpańsku. W tyle naszego kościoła możemy zabrać ze sobą specjalne ulotki na temat rejestracji i opłat w naszej szkole. Po więcej szczegółowych informacji możecie zawsze zadzwonić do sekretariatu szkoły i rozmawiać z naszą sekretarką p. Kasią Król. Proszę was Kochani Rodzice: zainwestujcie w katolickie wychowanie swoich dzieci!!! Naprawdę warto!!! Pamiętajcie, że religijnych wartości nie da waszym dzieciom żadna choćby najlepsza szkoła publiczna! Liczę na waszą mądrość i odpowiedzialność!!! Już za nie cały miesiąc (24,25,26 i 27 sierpień) celebrować będziemy nasz Parafialny Karnawał w Bridgeview na skrzyżowaniu ulicy 79 Str. i Harlem Ave. Módlmy się o dobrą i słoneczną pogodę na czas karnawału; módlmy się o bezpieczeństwo w czasie tych dni; módlmy się o liczną frekwencję oraz módlmy się, aby nasz karnawał w przyszłości wrócił na plac przed naszym kościołem. W dalszym ciągu możemy zakupić dla dzieci i młodzieży tzw. Mega Pass (specjalny bilet na wszystkie karuzele we wszystkie dni karnawału). Cena Mega Pass wynosi 50 $ i może to być wspaniały upominek z okazji zakończenia wakacji dla waszych pociech. Nowością w tym roku w czasie karnawału będzie nasza parafialna, międzynarodowa kuchnia. W czwartek będziemy kosztować potrawy filipińskie, w piątek potrawy meksykańskie, w sobotę delektować się będziemy jedzeniem polskim, a w niedziele będziemy mieć parafialny słodki stół z kubkiem wyśmienitej i smacznej kawy. Ponadto w czasie karnawału będziemy mieć bingo. W dalszym ciągu potrzebujemy wolontariuszy do pomocy przy karnawale. Wszystkich chętnych do pomocy prosimy o kontakt z kancelarią. Proszę was także o przynoszenie nowych rzeczy, które w czasie naszego karnawału wezmą udział w tzw. loterii fantowej. Wszystkie te rzeczy proszę przynosić do kancelarii parafialnej. Za wszelką pomoc na rzecz karnawału z głębi serca bardzo dziękuję i ogarniam was moją życzliwą modlitwą. Kontynuujemy wakacje. Wielu z was wyjeżdża wraz z całymi rodzinami na zasłużone urlopy, wielu z was bierze także udział w piknikach tu i tam. Dlatego zawsze w czasie wakacji zauważa się spadek frekwencji na nabożeństwach oraz automatycznie zauważa się spadek niedzielnej ofiary na tacę. (około minus 1,000 $). Jestem przekonany, że po wakacjach wszystko wróci do normy. Jeżeli planujecie swoje wyjazdy wakacyjne, to proszę was także, abyście pamiętali o materialnym wsparciu dla naszej parafii w czasie waszej nieobecności. Za wszystko co robicie dla dobra naszej parafii, dla dobra jej kapłanów oraz sióstr zakonnych niech wam za wstawiennictwem św. Alberta Wielkiego Pan Jezus błogosławi. Jezu, ufam Tobie! Fr. Mariusz Trwają zapisy do Angielskiej Szkoły Katolickiej i Polsko Angielskiego przedszkola przy Parafii Św. Alberta. PRZEDSZKOLE: PÓŁ DNIA od godz. 8:00 AM - 11:15 AM Dzieci od 3-4 lat 3 dni - poniedziałek, środa, piątek - $42.00 tygodniowo Dzieci od 3-4 lat 3 dni - od poniedziałku do piątku - $67.00 tygodniowo CAŁY DZIEŃ od godz. 8:00 AM - 3:00 PM Dzieci od 3-4 lat 3 dni - poniedziałek, środa, piątek - $85.00 tygodniowo Dzieci od 3-4 lat 5 dni - od poniedziałku do piątku - $ tygodniowo Page 5

6 Page 6 Ad Page

7 Page 7 Ad Page

8 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS REV. MARIUSZ NAWALANIEC, PASTOR, REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., ASSOCIATE PASTOR, REV. WOJCIECH OLEKSY, ASSOCIATE PASTOR, REV. BERNARDO LOZANO HERNANDEZ, ASSOCIATE PASTOR, REV. JOSEPH MOL, SUNDAY VISITING PRIEST, MR. IRVIN A. BRYCE, JR., DEACON MR. RAYMUNDO DIAZ DE LEON, DEACON, MR. RAUL C. DUQUE, DEACON, MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA, SR. MARIA NIWA, SR. AGNIESZKA KORTIAK PARISH OFFICE....(708) BIURO PARAFIALNE po polsku...(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mrs. Jodi McLawhorn, Principal ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM FR. IGNACY POSADZY.(708) CCD OFFICE...(708) West State Road, Burbank, Il. SPRED PROGRAM.. (708) SPRED PROGRAM po polsku..(708) MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 6:15 AM, 10:30 AM, 1:30 PM, 5:00 PM (Polish), 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English), 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open Monday - Saturday from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY Bilingual Confessions 7:00-7:30 AM and 4:30-6:00 PM; 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd, 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Thursday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings TREE OF LIFE is located in the back of the church at our Lady of Czestochowa Shrine. You can establish a beautiful memorial to a loved one by inscribing a leaf with his or her name. The donation for a leaf is $ Donation for a larger memorial leaf is $1, The money collected is used for the maintenance of the church property. More information please call in the parish office. LISTEN TO YOUR DREAMS God visits Solomon in a dream, and the scripture story nowhere tells us that Solomon awoke to have this conversation with God! So, still in his dream, Solomon answers God s question about what he desires most, and God grants his request for wisdom in abundance. In our waking hours, we are much distracted by work, home, family, traffic, entertainment, and many worries. When we try to think about what we really want out of life, we have trouble even imagining what that might be. But deep inside, our real longings dwell, known to God and to the Holy Spirit. Our dreams, unencumbered by defenses, may hold clues to what our deepest needs are, or what bothers us most. They could be God speaking. NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS Mondays Tuesdays Thursdays St. Albert the Great Seniors (60 or over) meet 1st and 3rd Monday of each month from 11:00 a.m. to 2:30 p.m. in Rogers Hall. Please come, meet your neighbors, make new friends, play Bingo. St. Albert the Great Holy Name Society members meet 2nd Monday after 2nd Sunday of the Month in Rogers Hall at 7:30 p.m. Pro Life Group meets every 1st Monday of each month in the Administration Building at 7:00 p.m. Please Join them! Play Bingo every Tuesday Night. Door open at 4:00 p.m. Books only $ Come Hungry! Full kitchen - Hot Dogs, hamburgers, Chicken, Nachos, Tamales, Soup, Soda, Coffee and more! Wednesdays Bible Study in the Administration Building St. Joseph Room 10:00 a.m. Happy 57th Wedding Anniversary Matt & Ann Kopp and Ron & Mary Jane Shehane St. Vincent de Paul Society meets second Wednesday of every month at 5:45 p.m. in the Administration Building St. Joseph Room. 1 hour Adoration of the Blessed Sacrament in the Adoration Chapel 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Boy Scouts Troop 481 meet every Thursday at 7:00 p.m. in the St. Albert Room. Fridays Cub Scouts Pack 3481 meets on Fridays at 6:00 p.m. in the St. Albert Room (off for summer) Saturdays St. Albert the Great Prayer Group meets every Saturday in the Administration Building St. Joseph Room at 1:30 p.m.

9 CHURCH NAME AND ADDRESS St. Albert the Great Church # State Road Burbank, IL TELEPHONE CONTACT PERSON Katherine Palmer SOFTWARE MSPublisher 2003 Adobe Acrobat 7.0 Windows XP Professional PRINTER HP Laserjet 4 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 7 SUNDAY DAY OF PUBLICATION July 30, 2017 TRANSMISSION TIME Tuesday 3:45 PM SPECIAL INSTRUCTIONS: Please call if you notice anything that may need correcting Thank you.