Saint Albert the Great Parish BURBANK, ILLINOIS 60459

Transkrypt

1 Saint Albert the Great Parish BURBANK, ILLINOIS 60459

2 MASS INTENTIONS Sunday, September 3, :15 am + Anna Kwak 7:30 am + Salvatore & Rosaria Sturino + Ercole & Innocenza Sturino, + Max & Alice Gajos 9:00 am + Frank Kulach 10:30 am + Anna Mietus, + Maria Ptaszek, + Jan Tomala + Maria Czubiak, + Stanislaw Brozny + Jan Sikon, + Franklin Hedrick Jr. 12:00 pm + Helen Jasinski 1:30 pm + Jan Budz, - Zuzia & Kacper - Birthday Blessing 5:00 pm + Jadwiga Ozlanska 6:30 pm - For All Parishioners - Blessing Monday, September 4, Labor Day Holiday 9:00 am + Mary Cesario, + Laverne Anhalt + Sean Murphy, + Stanislaw Tylka Tuesday, September 5, :30 am + Guy Cesario Sr., - Catherine Abad - Birthday Blessing 8:30 am + John & Anna Shanahan, + Szczepan Szal 5:00 pm - A. Mickiewicz Polish School Wednesday, September 6, :30 am + Zofia Bochenska 7:30 am + Jozef Gasienica 8:30 am + Donald & Patricia Leeny, + Szczepan Szal Thursday, September 7, :30 am - Wayne & Erma Kinzie 21st Wedding Anniv. Blessing 8:30 am + Kitty Barrett, + Szczepan Szal 7:30 pm - PARISH HOLY HOUR (in the Adoration Chapel) Friday, September 8, :30 am - Richard Flanagan - Birthday Blessing 8:30 am + Edy Manalang, - Parish Purgatorial Society + Szczepan Szal 5:00 pm - I. Posadzy Polish School Saturday, September 9, :30 am + John Collins 12:00 pm - Wedding: Mark Mou Hong & Jeannette Villegas 2:00 pm - Wedding: Luke Pawlikowski & Edyta Frankiewicz 5:00 pm + Manuel Garcia 13th Death Anniv. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-second Sunday in Ordinary Time Monday: Labor Day Friday: The Nativity of the Blessed Virgin Mary Saturday: St. Peter Claver RELIGION DEFINED I do not know how philosophers may ultimately define religion; but from Micah to James it has been defined as service to one s fellow human rendered by following the great rule of justice and mercy, of wisdom and righteousness. Theodore Roosevelt Page 2 Best Wishes and Blessed Labor Day Weekend to all Parishioners and Visitors of St. Albert the Great Church from REV. MARIUSZ NAWALANIEC, PASTOR, REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., ASSOC. PASTOR, REV. WOJCIECH OLEKSY, ASSOC. PASTOR, REV. BERNARDO LOZANO HERNANDEZ, ASSOC. PASTOR, DEACON IRVIN A. BRYCE, JR., DEACON RAYMUNDO DIAZ DE LEON, DEACON, RAUL C. DUQUE, MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING:SR. WERONIKA ILNICKA, SR. BEATA KOLTUN, SR. WIOLETTA KOLTUN. Did you hear the joke about Labor Day? It works for me! - My first job was in an orange juice factory, but I couldn t concentrate on the same old boring rind, so I got canned. - After that, I tried working in a donut shop, but I soon got tired of the hole business. - I manufactured calendars, but my days were numbered. - I tried working in a car muffler factory, but that was exhausting. - I wanted to be a barber, but I just couldn t cut it. - Then I was a pilot, but tended to wing it, and I didn t have the right altitude. - I became a baker, but it wasn t a cakewalk, and I couldn t make enough dough. They fired me after I left a cake out in the rain. - I managed to get a good job working for a pool maintenance company, but the work was just too draining. - I became a personal trainer in a gym, but they said I wasn t fit for the job. Thank You for the Tabernacle Flowers Let Us Pray for the Sick Bronislawa Granat 9/3/2017 Bartel Amato, Lefteri Pruett, Jessie Pullido, Nancy & Gail Kinzie, Sr. Marlyn Grabelzki, Sr. Paulette Piete, Jim Patula, Dominic Canino, Bob Speck, Kevin Arp, Jerry Arp, Rich S. Jandura, Denise M. Jandura, Fr. Ted Bojczuk, Joseph Mendez, Don & Lois Pahl, Elaine Ziobro, Marilyn Buchalski, Mike & Debbie O Hara, Ken & Marie Shipman, Frank Hernandez, Karen LoRusso, Rich Jandura, Imelda Gomez, Shirley McVane, Carl Demma, Margaret Geinosky, Bernice Hylaszek, Theresa Stanislawek, Joshua Szymanek, Karen Hock, Linca Mazgaj, Tom Grogan, Smykowski, Bernadine Hainswoth - Miller, Sarah Busse, Dorothy Rapacz, Flora Mortell, Rubio, Rev. Thomas Mescall, Nancy & Wayne Kinzie, Marie King Doyle, Bernice Ciszek, Diane and Robert Juris, Salvatore Bottari, Theresa Lonski, Alex Silverman, Hedderman Family, Cheryl Korosa, Mary Ann Riccio.

3 From the Pastor s Desk My Dearly Beloved, Last week the entire cooling and heating system was cleaned in the church and in the Rogers hall. This was necessary because this system has not been cleaned for years, was very dirty, and didn t work in its full capacity. A pastor s responsibility is to inform parishioners about the expenditure of parish funds. That is why, as you have noticed, on a regular basis I inform you about all improvment work that is being done in our parish. Today, I would like to thank in general all parishioners who helped in the preparation and during this year's Carnival. Thank you to all who actively participated in these joyful festivities. I'm glad to see that so many of you (thousands) identify with St. Albert the Great parish and support it by prayer and sacrifice. Many of you came up to me during the Carnival and expressed thanks and gratitude for a "wonderful" (past) year in our parish community. This made me very happy because your support is a huge inspiration for our coming years together. I have many plans for the future, and I know that with your support we can achieve any goal we set for ourselves and the parish! In two weeks, (Sunday, September 17th) from 10:00 am to 6:00 am we will celebrate our second parish Harvest Day. As we did last year; we will have delicious food, music, beer, games for children, face painting and much more. The entire profit will benefit our parish so let us spend this time together it is really worth it! Ahead of us is the Labor Day Holiday (Monday, September 4th). Please, remember that we will have only one (9:00 am) bilingual Mass that day. The Adoration Chapel and the parish office will also be closed. Let us spent this day on relaxation and enjoyment of our family and friends. I wish all our parishioners and those who come to pray in our church a peaceful, blessed week, and a Very Happy "Labor Day". Jesus, I Trust in You! Fr. Mariusz PLEASE, SAVE THE DATE! SUNDAY, SEPTEMBER 17, 2017 ST. ALBERT THE GREAT PARISH HARVEST DAY CELEBRATION 10:00 AM - 6:00 PM in the church parking lot Page 3 Our Weekly Offering August 27, 2017 $14, :00PM $2, :30PM $ :15AM $ :30AM $1, :00AM $1, :30AM $2, :00PM $1, :00 PMCarnival $ :30PM $1, :00PM $1, :30PM $ Mail In $ Children Env. $ I.C. Basilica Dome $2, Thank you to all who support our parish! May God Reward Your Concern and Generosity. Anyone in our parish that is sick or homebound, and would like to receive Holy Communion, please call the parish office and request a visit from the Minister of Care. CELEBRANT SCHEDULE Saturday, September 9, :00 pm - Fr. Mariusz Nawalaniec Sunday, September 10, :15 am - Fr. Wojciech Oleksy Fr. Leslaw Prebendowski 9:00 am - Fr. Leslaw Prebendowski 10:30 am - Fr. Wojciech Oleksy 12:00 pm - Fr. Joseph Mol 1:30 pm - Fr. Wojciech Oleksy 5:00 pm - Fr. Wojciech Oleksy 6:30 pm - Fr. Bernardo Lozano Need a spiritual lift? We resolve to deliver you fresh and compelling Catholic talk radio - to form consciences, nourish intellects and stir hearts for Christ, Tune into Relevant Radio: Chicago 950AM, West Chicago 930AM WEDDING BANNS III - Mark Mou Hong & Jeanette Villegas III - Luke Pawlikowski & Edyta Frankiewicz II - Lucjan Nowak & Maria Mondel IN OBSERVANCE OF THE LABOR DAY, MONDAY, SEPT. 4TH THE ADORATION CHAPEL AND THE PARISH OFFICE WILL BE CLOSED. St. Albert the Great Parish Mission Statement. St. Albert the Great Parish is a Catholic community, a sacramental people of God. We embrace all age groups, interests and backgrounds, and are drawn around the table of the Lord, we pray together, laugh and cry together, and work together for the purpose of drawing strength to make gospel message and its values alive in our people, we are a community steeped in tradition with many ministries to offer. We welcome all to share in our education and spiritual life.

4 St. Albert the Great School We are one body SATURDAY, OCTOBER 7, events/2017/14044/sabresprint-5k-runwalk Register by September 15, 2017 to be guaranteed a t-shirt. Great things St. Albert the Great! Some class spots still available. Please call the school office if you are interested in registering your children at SATG! Page 4 Welcome Back to School! For more information: Facebook: StAlbertTheGreatCatholicSchool

5 Z biurka Ks. Proboszcza Moi Kochani! W ostatnim tygodniu w naszym kościele oraz w Sali pod kościołem został wyczyszczony cały system wentylacyjny. Było to konieczne, ponieważ był on bardzo brudny, nie był czyszczony przez lata i nie pracował na 100% swoich możliwości. Obowiązkiem każdego księdza proboszcza jest informowanie swoich wiernych o tym na co ich pieniądze są wydawane. Dlatego, jak zdążyliście już zauważyć co tydzień informuję was o bieżących pracach prowadzonych w naszej parafii. Dziś pragnę na razie tylko ogólnie podziękować wszystkim, którzy pomagali nam w przygotowaniu i prowadzeniu tegorocznego karnawału parafialnego. Dziękuję wszystkim tym, którzy w nim także aktywnie uczestniczyli. Cieszę się z tego, że tak wielu z was (tysiące) utożsamia się z naszą parafią i wspiera ją przez modlitwę i ofiarę. Wielu z was wyrażało swoją wdzięczność na karnawale, podchodząc do mnie, rozmawiając ze mną i dziękując za ostatni cudowny rok w naszej wspólnocie parafialnej. To mnie bardzo cieszy, podtrzymuje na duchu i jest ogromną inspiracją na kolejne lata bycia razem. Planów na przyszłość mam bardzo wiele, i wiem że z tylko z WAMI wszystko uda się nam zrealizować! Za 2 tygodnie (17 września) od godz. 10:00 rano do godz. 6:00 popołudniu celebrować będziemy przy naszym kościele Drugi Harvest Day-Dożynki-Pożegnanie Lata. W programie: smaczne jedzenie, muzyka, piwo, gry i zabawy dla dzieci, malowanie twarzy itp. Cały dochód z tego wydarzenia zasili nasze parafialne konto. Bą W poniedziałek 4 września przeżywać będziemy w USA Labor Day-Święto Pracy. Pamiętajmy, że w tym dniu będzie tylko jedna Msza Święta o godz. 9:00 rano. Również w tym dniu kaplica adoracji oraz kancelaria parafialna będzie zamknięta. Wykorzystajmy ten dzień na dobry wypoczynek w gronie rodziny i przyjaciół. Wszystkim naszym parafianom i modlącym sie w naszym kościele życzę spokojnego i błogosławionego tygodnia oraz szczęśliwego Dnia Pracy Happy Labor Day Jezu, ufam Tobie! Fr. Mariusz 17 września tj. w niedzielę od godz. 10:00 am do 6:00 pm przy naszym kościele (na parkingu) odbędzie się HARVEST DAY - DOŻYNKI - POŻEGNANIE LATA W programie smaczne jedzenie, grilowanie, napoje, piwo, dobra muzyka (DJ - Józek), ślizgawki, zabawy dla dzieci. Serdecznie zapraszamy z całymi rodzinami. Poszukujemy ofiarodawców (kiełbasa, steaki, hamburgery, hot-dogs, ciasto, itp. Osoby chętne do pomocy i ofiarodawców prosimy o kontakt z biurem parafialnym lub ks. Mariuszem. Zrzeszenie Amerykańsko-Polskie oferuje bezpłatne kursy j. angielskiego; 6276 W. Archer Ave. Chicago, Il. Po więcej informacji proszę dzwonić na nr Narodzenie Maryi Początków Święta Narodzenia Maryi trzeba szukać w Kościele Jerozolimskim. Jej miejsce narodzin było w pobliżu świątyni jerozolimskiej. Już od V w. pielgrzymi przybywający do świętego miasta nawiedzają kościół Najświętszej Panny w miejscu Jej urodzenia". Jest to obecna bazylika Św. Anny, gdzie do dziś jest czczona figurka Maryi jako małego dziecka. W Polsce, ze względu na rozpoczynające się we wrześniu siewy, święto nosi nazwę Matki Bożej Siewnej, a w kościołach poświęca się ziarno siewne. Kościół obchodzi narodzenie Maryi, Tej, którą obdarza tak wielu i tak wielkimi tytułami. Maryja jest Matką Chrystusa i Matką Kościoła. Oto dlaczego Kościół, który obchodzi narodzenie świętych dla nieba, czyli dzień ich śmierci, czyni dla Maryi wyjątek. Jej przyjście na świat stało się nadzieją i jutrzenką zbawienia dla całego świata. Z Niej Syn Boży weźmie ludzką naturę, z Niej wzejdzie Słońce sprawiedliwości, Chrystus, nasz Bóg. Narodzenie Maryi przybliżyło zbawienie świata. Życie Kościoła koncentruje się wokół tajemnicy Chrystusa, dla Kościoła Chrystus jest wszystkim i dlatego to Kościół nie zadowala się.obchodem narodzin Słońca, czuwa już przy wzejściu Jutrzenki. Narodzenie Twoje, Boża Rodzicielko, zwiastowało radość całemu światu: z Ciebie bowiem wzeszło Słońce Sprawiedliwości, Chrystus, Bóg nasz.on zniweczył przekleństwo, dał nam błogosławieństwo, śmierć pokonał, życie wieczne nam darował. Page 5

6 Saint Albert the Great Parish 8000 south Linder avenue BURBANK ILLINOIS REV. MARIUSZ NAWALANIEC, PASTOR, REV. LESLAW PREBENDOWSKI SCh., ASSOCIATE PASTOR, REV. WOJCIECH OLEKSY, ASSOCIATE PASTOR, REV. BERNARDO LOZANO HERNANDEZ, ASSOCIATE PASTOR, REV. JOSEPH MOL, SUNDAY VISITING PRIEST, MR. IRVIN A. BRYCE, JR., DEACON MR. RAYMUNDO DIAZ DE LEON, DEACON, MR. RAUL C. DUQUE, DEACON, MISSIONARY SISTERS OF CHRIST THE KING: SR. WERONIKA ILNICKA, SR. BEATA KOLTUN, SR. WIOLETTA KOLTUN. PARISH OFFICE(708) & Fax BIURO PARAFIALNE po polsku...(708) For Sacraments of Baptism, Marriage, parish registration, convert instruction, prolonged illness at home. PARISH WEBSITE PARISH BOUNDARIES North-75th St. East-Cicero, West-Narragansett South-87th St. (Cicero to Austin) 83rd St. (Austin to Narragansett) MINISTRY OF CARE. (708) Deacon Irvin A. Bryce Jr. PRAYER NETWORK...(708) Mrs. Marlene Rybicki ST. ALBERT THE GREAT SCHOOL.(708) West State Road Mrs. Jodi McLawhorn, Principal ST. ALBERT THE GREAT LANGUAGE PROGRAM FR. IGNACY POSADZY.(708) CCD OFFICE...(708) West State Road, Burbank, Il. SPRED PROGRAM.. (708) SPRED PROGRAM po polsku..(708) MASSES SATURDAY 5:00 PM Sunday Obligation (English) SUNDAY 7:30 AM, 9:00 AM, 12:00 PM (English) 6:15 AM, 10:30 AM, 1:30 PM, 5:00 PM (Polish), 6:30 PM (Spanish) WEEKDAY MASSES (Monday-Friday) 6:30 AM, 8:30 AM (English), 7:30 AM (Polish) SATURDAY MASS 7:30 AM ( Polish) 8:30 AM (English) SACRED HEART ADORATION CHAPEL Open Monday - Saturday from 8:30AM to 8:30 PM FIRST FRIDAY Confessions (Trilingual) 7:00-7:30 AM and 4:30-6:00 PM; 6:00 PM Mass (Polish) HOLY DAYS Please refer to schedules printed in the bulletin prior to the Holiday Vigil Mass - 7:00 PM (evening before Holy Day) SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturday 4:00-4:45 PM (Trilingual) SACRAMENT OF BAPTISM 1st, 2nd, 3rd Sundays at 3:15 PM Baptismal Preparation Class Last Thursday of month at 7:00 PM Parish registration and attendance at the Baptismal Preparation Class are required prior to Baptism SACRAMENT OF MARRIAGE All wedding arrangements must be made with a parish priest at least 6 months prior to scheduled date Times of marriages are as follows: Saturday 12:00 PM and 2:00 PM, Sunday - no weddings FOLLOWING CHRIST If you ve ever had an unpleasant but somewhat amusing practical joke played on you, then you have some understanding of how Jeremiah feels today when he tells God good one you duped me. We can almost see him shaking his head with a bit of a rueful smile, but an angry undertone in his voice. In similar fashion, Peter thinks Jesus is duping him when Jesus starts to explain that being Messiah means suffering and dying, and being a follower of the Messiah means taking up a cross and doing the same. Jeremiah tries to deny God s will for him by trying to shut up; Peter who has just been made the foundation of the church out and out denies the teaching of Jesus, for which he is named Satan today. Fortunately for us, Jeremiah comes to realize that to have the word of God placed in your heart means that it will be futile to try and keep silent, even if it means scorn and derision from those around you. Luckily Peter ultimately returned to the faith he professed in last week s Gospel, and came to understand our need as baptized followers of Christ to follow in his way, even when it means following him to our very death. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS & NEWS & EVENTS Mondays Tuesdays Thursdays St. Albert the Great Seniors (60 or over) meet 1st and 3rd Monday of each month from 11:00 a.m. to 2:30 p.m. in Rogers Hall. Please come, meet your neighbors, make new friends, play Bingo. St. Albert the Great Holy Name Society members meet 2nd Monday after 2nd Sunday of the Month in Rogers Hall at 7:30 p.m. Pro Life Group meets every 1st Monday of each month in the Administration Building at 7:00 p.m. Please Join them! Play Bingo every Tuesday Night. Door open at 4:00 p.m. Books only $ Come Hungry! Full kitchen - Hot Dogs, hamburgers, Chicken, Nachos, Tamales, Soup, Soda, Coffee and more! Wednesdays Bible Study in the Administration Building St. Joseph Room 10:00 a.m. Starts 9/6/17 Happy 57th Wedding Anniversary Matt & Ann Kopp and Ron & Mary Jane Shehane St. Vincent de Paul Society meets second Wednesday of every month at 5:45 p.m. in the Administration Building St. Joseph Room. 1 hour Adoration of the Blessed Sacrament in the Adoration Chapel 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Boy Scouts Troop 481 meet every Thursday at 7:00 p.m. in the St. Albert Room. Fridays Cub Scouts Pack 3481 meets on Fridays at 6:00 p.m. in the St. Albert Room (off for summer) Saturdays St. Albert the Great Prayer Group meets every Saturday in the Administration Building St. Joseph Room at 1:30 p.m.