HP BladeSystem. Przewodnik po rodzinie produktów

Transkrypt

1 HP BladeSystem Przewodnik po rodzinie produktów

2 Spis treści HP BladeSystem: bardziej inteligentny sposób budowy infrastruktury Jedno rozwiązanie, wiele możliwości Krok 1: Wybór środowiska operacyjnego: system operacyjny, oprogramowanie wirtualizacyjne i aplikacje Krok 2: Wybór serwerów typu blade Krok 3: Wybór infrastruktury pamięci masowej Krok 4: Wybór modułów sieciowych Krok 5: Wybór obudowy BladeSystem Krok 6: Wybór oprogramowania do zarządzania infrastrukturą Krok 7: Wybór konfiguracji zasilania i chłodzenia Krok 8: Wybór usług Specjalistyczne rozwiązania w zakresie infrastruktury serwerów typu blade Serwery HP Integrity NonStop BladeSystem Klastry do wydajnych obliczeń System HP Cluster Platform Workgroup Rozwiązania HP Virtual Desktop Stacje robocze typu blade HP HP oferuje jedno wygodne rozwiązanie Usługi finansowe HP Ocena Nieograniczone możliwości przedsiębiorstwa

3 Kompletna oferta rozwiązań HP pozwala zbudować optymalną infrastrukturę, zaspokajającą wszystkie potrzeby przedsiębiorstwa. HP BladeSystem: bardziej inteligentny sposób budowy infrastruktury Przez 40 lat infrastruktury budowano w ten sam sposób. Wielka liczba pudełek połączonych ze sobą plątaniną kabli, obsługiwanych przez wielu pracowników. Niezależnie od wielkości infrastruktury z reguły pojawiają się cztery podstawowe problemy: koszty: wysoka cena, a koszty uruchomienia i utrzymania jeszcze wyższe; czas: niska wydajność, przestoje i niewielkie możliwości dostosowywania się do nowych sytuacji; zmiana: brak elastyczności, systemy łączone przewodowo i złożone procesy, które angażują dużą liczbę personelu; energia: nieefektywne systemy potrzebujące dużej mocy zasilania, będące źródłem coraz wyższych rachunków za prąd i chłodzenie. Środowisko HP BladeSystem rozwiązuje te problemy poprzez konsolidację wszystkich niezbędnych elementów infrastruktury informatycznej od momentu jej utworzenia, zanim jej rozwój wymknie się spod kontroli. Potrzeby infrastruktury technicznej są równie ważne, jak potrzeby każdego przedsiębiorstwa. I nie istnieje żadne stardowe rozwiązanie, które będzie dobre dla każdej firmy. Z tego właśnie powodu HP oferuje możliwość pracy na komputerach typu blade, niezależnie od tego, czy są to komputery biurkowe, czy serwery w centrum przetwarzania danych. Wcale nie trzeba szukać kompromisu między sprawdzonymi technologiami i korzyściami płynącymi z wykorzystania architektury typu blade. Dlatego też komponenty HP BladeSystem oferują takie same funkcje, jak serwery, pamięć masowa i komponenty sieciowe aktualnie wykorzystywane przez przedsiębiorstwa, jednak ich struktura jest znacznie uproszczona i tańsza w eksploatacji. Największa różnica między architekturą typu blade i architekturą opartą na tradycyjnych serwerach polega na budowie i sposobie zarządzania nią. W przedsiębiorstwie mogą nadal działać te same aplikacje i systemy operacyjne, z takim samym sposobem komunikowania się z całym środowiskiem bez strat wydajności, niezawodności i efektywności. Jedno rozwiązanie, wiele możliwości HP BladeSystem to infrastruktura gotowa do użycia. Dzięki niej można stworzyć rozwiązania biznesowe, które są bardziej ekonomiczne, wymagają mniej czasu poświęconego na zarządzanie, zużywają mniej energii oraz zapewniają możliwość rozbudowy wraz z rozwojem firmy. To po prostu lepsza infrastruktura, dzięki której można szybciej wdrażać wysokiej jakości usługi w przedsiębiorstwie. Uniwersalna, wielofunkcyjna konstrukcja zapewnia wszystko, co jest potrzebne do zbudowania i utrzymania infrastruktury od początku do końca. Rozwiązanie umożliwia wybór tysięcy aplikacji działających w środowiskach różnych systemów operacyjnych, w połączeniu z serwerami i pamięcią masową. Dodatkowo można wybrać najpopularniejsze normy i produkty producentów rozwiązań sieciowych, w tym komponenty Ethernet, Fibre Channel, interfejsy SAS podłączane bezpośrednio i komponenty InfiniB. Wbudowane opcje połączeń sieciowych pozwalają ograniczyć liczbę przewodów nawet o 94%. 1 Bardziej inteligentny system zasilania i chłodzenia pozwala oszczędzić ponad 47% energii, w porównaniu z tradycyjną infrastrukturą stelażową, bez ograniczania liczby dostępnych funkcji lub obniżania wydajności, natomiast zintegrowane narzędzia do zarządzania systemem skracają procesy administrowania serwerami w rezultacie czas niezbędny do wdrożenia infrastruktury można skrócić nawet o 50%. Oferowane rozwiązanie wyposażone jest również w interfejs i oprogramowanie zapewniające wsparcie na każdym etapie pracy dzięki temu jeden pracownik może realizować zadania wielu osób przy mniejszym nakładzie pracy. W odpowiednim momencie nasza międzynarodowa społeczność ekspertów przeszkolonych do obsługi technologii biznesowych pomoże w stworzeniu doskonałego rozwiązania i planu pomocy technicznej dostosowanego do potrzeb każdej firmy. Niezbędne komponenty infrastruktury są wstępnie zintegrowane wewnątrz środowiska BladeSystem. Dzięki temu klienci poświęcają mniej czasu na samodzielną instalację infrastruktury, uzyskując najlepsze wyniki biznesowe. Aby stworzyć doskonałe rozwiązanie BladeSystem, należy wykonać osiem prostych kroków. Krok 1: Wybór środowiska operacyjnego. Krok 2: Wybór serwerów typu blade. Krok 3: Wybór infrastruktury pamięci masowej. Krok 4: Wybór modułów sieciowych. Krok 5: Wybór obudowy BladeSystem. Krok 6: Wybór oprogramowania do zarządzania infrastrukturą. Krok 7: Wybór konfiguracji zasilania i chłodzenia. Krok 8: Wybór usług. Oferujemy również fabrycznie zintegrowane infrastruktury, oparte na modułowej architekturze BladeSystem. HP wykorzystuje moc obliczeniową technologii blade do obsługi różnych aplikacji, ułatwiających stawianie czoła różnorodnym branżowym wyzwaniom i dostosowanych do określonych wymagań, od rozwiązań Integrity NonStop BladeSystem i platform klastrowych o wysokiej wydajności, po stacje robocze i komputery biurkowe HP. 1 Porównując wszystkie wymagania dotyczące okablowania 16 serwerów typu blade klasy c z 16 stardowymi serwerami 1U. Więcej informacji:

4 Krok 1: Wybór środowiska operacyjnego: system operacyjny, oprogramowanie wirtualizacyjne i aplikacje Podobnie jak inne serwery HP, serwery typu blade HP Integrity i HP ProLiant obsługują większość środowisk operacyjnych, lecz oferują zalety infrastruktury BladeSystem. Istnieje możliwość odpowiedniego dobrania serwerów typu blade Integrity i ProLiant w jednej obudowie i obsługi wielu środowisk operacyjnych za pomocą urządzeń umieszczonych w tej samej obudowie. HP oferuje również rozwiązanie HP Integrity NonStop BladeSystem serwer, który można całkowicie dostosować do własnych potrzeb, opracowany z myślą o ciągłej dostępności i spójności danych przechowywanych w aplikacjach intensywnie przetwarzających transakcje. Systemy operacyjne HP-UX 11i HP OpenVMS NonStop Microsoft Windows Linux Solaris VMware NetWare Oprogramowanie wirtualizacyjne Microsoft Hyper-V VMware Citrix XenServer Obsługiwany przez serwery typu blade Integrity Obsługiwany przez serwery typu blade Integrity Dostępny jedynie z serwerami Integrity NonStop NB50000c BladeSystem Obsługiwany przez serwery typu blade Integrity i ProLiant Obsługiwany przez serwery typu blade Integrity i ProLiant Obsługiwany przez wybrane serwery typu blade ProLiant Obsługiwany przez serwery typu blade ProLiant Obsługiwany przez serwer typu blade ProLiant BL460c Obsługiwane przez serwery typu blade ProLiant Obsługiwane przez serwery typu blade ProLiant Obsługiwane przez serwery typu blade ProLiant Obsługiwane wersje posiadanych systemów operacyjnych i oprogramowania wirtualizacyjnego Serwery ProLiant i BladeSystem obsługa i certyfikaty: Microsoft Windows: RHEL: SLES: Solaris: OEL: NetWare: VMware: Citrix: Więcej informacji o systemach operacyjnych: Certyfikaty serwerów Integrity: Aplikacje i maszyny wirtualne Liczba obsługiwanych przez dane rozwiązanie aplikacji, maszyn wirtualnych i użytkowników określa liczbę serwerów typu blade, które będą potrzebne w kolejnym etapie wyborze serwerów typu blade. HP i partnerzy hlowi, wykorzystując narzędzia do pomiaru wielkości rozwiązania oraz korzystając ze swojego rozległego doświadczenia, pomogą w wyborze odpowiedniej liczby urządzeń. Active Answers to narzędzie internetowe zawierające wiele rozwiązań, które pomogą w dokonaniu właściwego wyboru. Więcej informacji na temat rozwiązania Active Answers, jak również podstawową pomoc w zakresie tego rozwiązania, można znaleźć pod adresem: Aby upewnić się, że aplikacje, z których korzystają klienci w chwili obecnej, oraz których będą używać w przyszłości, są obsługiwane, stworzyliśmy program HP BladeSystem Solution Builder. Ten program łączy międzynarodową społeczność producentów i usługodawców, którzy współpracują z HP oraz ze sobą nawzajem, a jego celem jest określanie, tworzenie i wdrażanie oprogramowania oraz tworzenie nowych rozwiązań technologicznych przeznaczonych do środowiska HP BladeSystem. Więcej informacji na temat programu BladeSystem Solution Builder można znaleźć pod adresem: Zakup kompletnego środowiska operacyjnego HP HP prowadzi sprzedaż systemów operacyjnych Microsoft Windows, subskrypcji Red Hat Linux, Novell SUSE Linux, Solaris, Citrix XenServer i hiperwizorów VMware oraz świadczy kompleksowe usługi wsparcia oraz pomocy technicznej. Więcej informacji można znaleźć pod adresem: 4 Więcej informacji:

5 2: Choose your server blades d configure each server blade with the right features to fit your needs, without compromise. Krok 2: Wybór serwerów typu blade Tworzenie i konfiguracja serwerów typu blade oraz wyposażanie ich w funkcje zapewniające spełnienie potrzeb firmy i uzyskanie wysokiej wydajności. blades Serwery typu blade HP ProLiant HP BL2x220c ProLiant BL2x220c HP ProLiant HP BL280c ProLiant G6BL280c G6 HP ProLiant HP BL460c ProLiant G6BL460c G6 The world s Pierwszy first double-dense na świecie blade serwer is typu blade Delivers outsting Oferuje wyjątkowy dual-processor wskaźnik ceny The world s Najpopularniejszy most server na blade świecie delivers serwer typu an ideal choice o podwójnej for customers gęstości interested upakowania to idealny performance i wydajności per watt w przeliczeniu price per watt na to jednostkę high performance blade oferuje reliability wysoki poziom in a dense wydajności in high-performance wybór dla computing klientów poszukujących or scale-out rozwiązań reduce overall mocy. data Ogranicza center power całkowite consumption zużycie energii form factor. i niezawodności w niewielkiej obudowie. server solutions. o dużej mocy obliczeniowej lub skalowalnych while maintaining centrum high przetwarzania performance. danych, zapewniając serwerów. tę samą wydajność. of processors Liczba procesorów m number of cores 16 per BL2x220c Blade 8 8 Maksymalna liczba rdzeni 16 na 1 moduł Blade BL2x220c 8 8 rs supported Obsługiwane procesorydual- Quad-core Dwu- i czterordzeniowe Intel Xeon processors: procesory Intel Dual- Dwu- Quad-core i czterordzeniowe Intel Xeon processors: procesory Intel Dual- Dwu- Quad-core i czterordzeniowe Intel Xeon procesory processors: Intel up to 3.00 Xeon GHz : maksymalnie 3,0 GHz up to 2.93 Xeon GHz : maksymalnie 2,93 GHz up to 2.93 Xeon GHz : maksymalnie 2,93 GHz Pamięć podręczna Up to 8 MB Maksymalnie L2 (2 x 4 MB) 8 MB pamięci L2 (2 x 4 MB) Up to 16 MB Maksymalnie L3 (2 x 8 MB) 16 MB pamięci L3 (2 x 8 Up MB) to 16 MB Maksymalnie L3 (2 x 8 MB) 16 MB pamięci L3 (2 x 8 MB) memory Maksymalna (per server pojemność node) 16GB 16 GB 96GB 96 GB 192GB 192 GB pamięci (na 1 węzeł ports serwerowy) (per server node) pported Liczba (per portów server node) sieciowych Up to 1 2 Up to 2 2 Up to 2 2 (na 1 węzeł serwerowy) m internal storage (per 120GB 1 TB 1 TB Obsługiwane urządzenia Maksymalnie 1 Maksymalnie 2 ode) (na 1 węzeł serwerowy) Maksymalnie 2 nsion Maksymalna pojemność 1 PCIe mezzanine 120 GBexpansion slots 2 PCIe mezzanine 1 TB expansion slots 2 PCIe mezzanine 1 TB expansion slots pamięci wewnętrznej tor 6U or 10U enclosure 6U or 10U enclosure 6U or 10U enclosure (na 1 węzeł serwera) y (parts/labor/onsite) Gniazda rozszerzeń we-wy 1-year/1-year/1-year 1 gniazdo rozszerzeń PCIe typu mezzanine 3-year/0/0 2 gniazda rozszerzeń PCIe typu mezzanine 3-year/3-year/3-year 2 gniazda rozszerzeń PCIe typu mezzanine ted offerings Obudowa 6U lub 10U 6U lub 10U 6U lub 10U services* Gwarancja (części/robocizna/ serwis na miejscu) Pokrewna oferta HP Usługi pomocy technicznej* 1 rok/1 rok/1 rok 3 lata/0/0 3 lata/3 lata/3 lata Recommended installation Startup for HP BladeSystem Infrastructure plus 3-year, 24x7 hardware support. For internal Zalecana enclosure instalacja storage, choose i uruchomienie the HP StorageWorks infrastruktury HP SB40c BladeSystem Storage Blade oraz trzyletnia or X1800sb pomoc Network techniczna Storage dotycząca Blade. sprzętu, dostępna przez całą For internal dobę enclosure i we wszystkie storage with dni a tygodnia. virtual server environment choose HP P4000 VSA alone, or with the HP SB40c Storage Blade. Pamięć masowa External storage options include the HP X1000, MSA2000, HP LeftH P4000, Enterprise Virtual Array (EVA), MDS600. Protect your data with Ultrium Tape Blades or externally connected tape libraries disk backup systems. W celu zainstalowania pamięci masowej wewnątrz obudowy należy wybrać pamięć masową typu blade HP StorageWorks SB40c cture Management lub sieciową pamięć masową typu blade X1800sb. W celu zainstalowania pamięci masowej wewnątrz obudowy i obsługi środowiska wirtualnego serwera należy wybrać samodzielne rozwiązanie HP P4000 VSA lub skonfigurować je z pamięcią masową typu blade HP SB40c. For Windows Oferta zewnętrznych Linux-based blade pamięci infrastructure, masowych choose obejmuje Insight rozwiązania Control suite. HP X1000, MSA2000, HP LeftH P4000, Enterprise Virtual Array (EVA) For Linux-only oraz management MDS600. solutions, choose Insight Control suite for Linux. For environments Napędy running taśm typu Microsoft blade System Ultrium Center, lub instalowane choose Insight poza Control obudową suite biblioteki for Microsoft taśm oraz System systemy Center. tworzenia kopii zapasowych dysków pozwalają For fully virtualized chronić dane. environments across ProLiant blades, choose Insight Dynamics VSE suite for ProLiant. For fully virtualized environments across Integrity blades, choose HP Virtual Server Environment. Oprogramowanie do For the latest product support, please refer to the product documentation. zarządzania infrastrukturą W przypadku infrastruktury typu blade z systemem Windows i Linux należy wybrać pakiet Insight Control. s within a single HP BladeSystem enclosure W must przypadku be at the rozwiązań same service do level. zarządzania opartych jedynie na systemie Linux należy wybrać pakiet Insight Control for Linux. W przypadku środowisk obsługujących rozwiązanie Microsoft System Center należy wybrać pakiet Insight Control for Microsoft System Center. de options including memory DIMMs W hard przypadku drives are w pełni available zwirtualizowanych on select models. środowisk na serwerach typu blade ProLiant należy wybrać pakiet Insight Dynamics VSE for nformation, visit: ProLiant. or W przypadku w pełni zwirtualizowanych środowisk na serwerach typu blade Integrity należy wybrać rozwiązanie HP Virtual Server Environment. Informacje na temat obsługi najnowszych rozwiązań można znaleźć w dokumentacji produktów. * Wszystkie serwery typu blade zainstalowane w tej samej obudowie HP BladeSystem muszą być objęte pomocą techniczną na tym samym poziomie. nformation, visit: Opcjonalne wyposażenie serwerów typu blade w tym moduły pamięci DIMM i dyski twarde dostępne są w wybranych modelach. Więcej informacji można znaleźć pod adresem: lub 5 Więcej informacji: 5

6 ild configure each server blade with the right features to fit your needs, ithout compromise. Step Krok 2: 2: Choose Wybór your serwerów server blades typu blade Build configure each server blade with the right features to fit your needs, Tworzenie i konfiguracja serwerów typu blade oraz wyposażanie ich w funkcje without compromise. zapewniające spełnienie potrzeb firmy i uzyskanie wysokiej wydajności. erver blades Serwery typu blade now offers more than servers. We also offer workstation virtual desktop blade solutions. For W different celu spełnienia computing różnych needs, HP now oczekiwań offers more HP than oferuje servers. coś więcej We also niż offer tylko workstation serwery. Oferujemy virtual stacje desktop robocze blade i rozwiązania solutions. typu blade przeznaczone do wirtualnych komputerów biurkowych. Server blades HP ProLiant HP ProLiant BL465c BL465c G6 G6 HP ProLiant HP ProLiant BL490c BL490c G6 G6 HP ProLiant HP ProLiant BL495c BL495c G6 G6 HP HP ProLiant ProLiant BL680c BL680c G5 G5 This To is an doskonały ideal choice wybór for dla klientów, Minimize Ten serwer your cost wirtualizacyjny per typu The Serwer BL495c BL495c maximizes pozwala the Ideal Idealne for hosting rozwiązanie larger databases, do obsługi customers którzy looking szukają for elastycznego, flexibility, virtual blade machine pozwala with zminimalizować the number maksymalnie performance zwiększyć of VMs liczbę applications dużych baz danych, many virtual aplikacji performance, wydajnego i niezawodnego reliability in an high koszt memory każdej capacity maszyny of wirtualnej, that i you wydajność can deploy maszyn per blade. wirtualnych, machines, oraz wielu the maszyn BL680c wirtualnych. G5 delivers enterprise-class HP serwera ProLiant typu BL465c server blade G6 blade. klasy this HP oferując virtualization ProLiant dużą BL490c blade. ilość G6 pamięci. HP które ProLiant można BL495c wdrożyć G6na każdym no-compromise HP Maksymalnie ProLiant BL680c performance upakowany, G5 This korporacyjnej. is an ideal choice for Minimize your cost per The serwerze BL495c typu maximizes blade. the expansion Ideal czteroprocesorowy for in hosting the densest larger serwer 4P databases, server typu customers looking for flexibility, virtual machine with the number performance of VMs blade applications blade form-factor BL680c G5 available. many zapewnia virtual performance, reliability in an high memory capacity of that you can deploy per blade. machines, wysoką wydajność the BL680c i możliwości G5 delivers umber of processors 1 2enterprise-class server blade. 1 2this virtualization blade or no-compromise rozbudowy. 4 performance expansion in the densest 4P server aximum Liczba number procesorów of cores blade 2 lub 4form-factor available. rocessors Number Maksymalna supported of processors liczba rdzeni Six-Core AMD Opteron Quad-Core Intel Xeon Six-Core AMD Opteron 2 to or core 4 Intel Xeon processors Obsługiwane procesory processors: Sześciordzeniowe up to 2.6 GHz procesory processors Czterordzeniowe up to 2.93 procesory GHz Intel processors: Sześciordzeniowe up to 2.6 GHz procesory up to 2-4-rdzeniowe 2.4 GHz procesory Intel Maximum number of cores ache 512 AMD KB L2 Opteron : cache per core maksymalnie Up to Xeon: 16 MB maksymalnie L3 (2 x 8 MB) 2,93 GHz 512 AMD KB L2 Opteron : cache per maksymalnie core Up Xeon: to 16 maksymalnie MB level 3 cache 2,4 GHz Processors supported 6 MB Six-Core 2,6 L3 GHz cache AMD Opteron Quad-Core Intel Xeon 6 MB Six-Core 2,6 L3 GHz cache AMD Opteron 2 to 6 core Intel Xeon processors Pamięć podręczna processors: 512 KB pamięci up to 2.6 podręcznej GHz L2 processors Maksymalnie up to MB GHz pamięci L3 processors: 512 KB pamięci up to podręcznej 2.6 GHz L2 up Maksymalnie to 2.4 GHz aximum memory 64GB 144GB 128GB 128GB 16 MB pamięci na rdzeń 6 MB pamięci (2 x 8 MB) na rdzeń 6 MB pamięci podręcznej L3 Cache 512 KB L2 cache per core Up to 16 MB L3 (2 x 8 MB) 512 KB L2 cache per core Up to 16 MB level 3 cache etwork ports 2 podręcznej L3 podręcznej L3 6 MB L3 cache MB L3 cache 4 rives Pojemność pamięci 64 GB 144 GB 128 GB 128 GB Maximum supported memory Up 64GB to 2 Up 144GB to 2 Up 128GB to 2 Up 128GB to 2 (maksymalnie) aximum Network internal Porty ports storage sieciowe 1 TB GB GB 2 1 TB 4 O Drives expansion Obsługiwane supported dyski 2 PCIe Up Maksymalnie to mezzanine 2 2expansion 2 PCIe Up Maksymalnie to mezzanine 2 2expansion 2 PCIe Up Maksymalnie to mezzanine 2 2expansion 3 PCIe Up Maksymalnie to mezzanine 2 2 expansion slots slots slots slots Maximum Maksymalna internal pojemność storage 11 TB TB 128GB GB 128GB GB 1 TB orm factor wewnętrznej pamięci masowej 6U or 10U enclosure 6U or 10U enclosure 6U or 10U enclosure 6U or 10U enclosure I/O expansion 2 PCIe mezzanine expansion 2 PCIe mezzanine expansion 2 PCIe mezzanine expansion 3 PCIe mezzanine expansion arranty Gniazda (parts/labor/onsite) rozszerzeń we-wy 3-year/3-year/3-year 2 gniazda rozszerzeń PCIe typu 2 gniazda rozszerzeń PCIe typu 2 gniazda rozszerzeń PCIe typu 3 gniazda rozszerzeń PCIe typu slots 3-year/3-year/3-year slots 3-year/3-year/3-year slots 3-year/3-year/3-year slots mezzanine mezzanine mezzanine mezzanine P Form related factorofferings Obudowa 6U or 10U enclosure 6U lub 10U 6U or 10U enclosure 6U lub 10U 6U or 10U enclosure 6U lub 10U 6U or 10U enclosure 6U lub 10U upport Warranty Gwarancja services* (parts/labor/onsite) (części/robocizna/ 3-year/3-year/3-year 3 lata/3 lata/3 lata 3-year/3-year/3-year 3 lata/3 lata/3 lata 3-year/3-year/3-year 3 lata/3 lata/3 lata 3-year/3-year/3-year 3 lata/3 lata/3 lata serwis na miejscu) HP related offerings Recommended Installation Startup for HP BladeSystem Infrastructure plus 3-year, 24x7 hardware support. Pokrewna oferta HP torage Support services* Usługi pomocy technicznej* For Recommended internal Zalecana enclosure Installation instalacja storage, i uruchomienie choose Startup the for infrastruktury HP HP StorageWorks BladeSystem HP BladeSystem SB40c Infrastructure Storage plus oraz trzyletnia Blade 3-year, or pomoc X1800sb 24x7 hardware techniczna Network support. dotycząca Storage Blade. sprzętu, dostępna przez całą For internal dobę i we enclosure wszystkie storage dni tygodnia. with a virtual server environment choose HP P4000 VSA alone, or with the HP SB40c Storage Blade. Storage External storage options include the HP X1000, MSA2000, HP LeftH P4000, Enterprise Virtual Array (EVA), MDS600. Pamięć masowa Protect your data with Ultrium Tape Blades or externally connected tape libraries disk backup systems. For internal enclosure storage, choose the HP StorageWorks SB40c Storage Blade or X1800sb Network Storage Blade. W celu zainstalowania pamięci masowej wewnątrz obudowy należy wybrać pamięć masową typu blade HP StorageWorks SB40c frastructure Management For internal enclosure storage with a virtual server environment choose HP P4000 VSA alone, or with the HP SB40c Storage Blade. lub sieciową pamięć masową typu blade X1800sb. oftware External storage options include the HP X1000, MSA2000, HP LeftH P4000, Enterprise Virtual Array (EVA), MDS600. W celu zainstalowania pamięci masowej wewnątrz obudowy i obsługi środowiska wirtualnego serwera należy wybrać samodzielne Protect your data with Ultrium Tape Blades or externally connected tape libraries disk backup systems. For Windows rozwiązanie HP Linux-based P4000 VSA blade lub skonfigurować infrastructure, choose je z pamięcią Insight masową Control suite. typu blade HP SB40c. Infrastructure Management For Linux-only Oferta zewnętrznych management pamięci solutions, masowych choose obejmuje Insight Control rozwiązania suite for HP Linux. X1000, MSA2000, HP LeftH P4000, Enterprise Virtual Array (EVA) Software For environments oraz MDS600. running Microsoft System Center, choose Insight Control suite for Microsoft System Center. For fully Napędy virtualized taśm typu environments blade Ultrium across lub ProLiant instalowane blades, poza choose obudową Insight biblioteki Dynamics taśm VSE oraz suite systemy for ProLiant. tworzenia kopii zapasowych dysków pozwalają For For fully chronić Windows virtualized dane. environments Linux-based across blade infrastructure, Integrity blades, choose choose Insight HP Virtual Control Server suite. Environment. For Linux-only management solutions, choose Insight Control suite for Linux. Oprogramowanie do For the latest product support, please refer to the product documentation. For environments running Microsoft System Center, choose Insight Control suite for Microsoft System Center. zarządzania infrastrukturą For fully virtualized environments across ProLiant blades, choose Insight Dynamics VSE suite for ProLiant. For W fully przypadku virtualized infrastruktury environments typu across blade Integrity z systemem blades, Windows choose i Linux HP Virtual należy Server wybrać Environment. pakiet Insight Control. ll blades within a single HP BladeSystem enclosure For W the przypadku latest must product be rozwiązań at the support, same do service zarządzania please level. refer to opartych the product jedynie documentation. na systemie Linux należy wybrać pakiet Insight Control for Linux. W przypadku środowisk obsługujących rozwiązanie Microsoft System Center należy wybrać pakiet Insight Control for Microsoft System Center. rver blade options including memory DIMM, hot-plug drives, solid state drives, high-capacity SAS SATA are available on select models. W przypadku w pełni zwirtualizowanych środowisk na serwerach typu blade ProLiant należy wybrać pakiet Insight Dynamics more information, visit: or VSE for ProLiant. *All blades within a single HP BladeSystem W enclosure przypadku must w be pełni at the zwirtualizowanych same service level. środowisk na serwerach typu blade Integrity należy wybrać rozwiązanie HP Virtual Server Server blade options including memory DIMM, Environment. hot-plug drives, solid state drives, high-capacity SAS SATA are available on select models. For more information, visit: Informacje na temat or obsługi najnowszych rozwiązań można znaleźć w dokumentacji produktów. For more information, visit: * Wszystkie serwery typu blade zainstalowane w tej samej obudowie HP BladeSystem muszą być objęte pomocą techniczną na tym samym poziomie. 6 For more information, visit: Opcjonalne wyposażenie serwerów typu blade w tym moduły pamięci DIMM, napędy podłączane podczas pracy, napędy SSD oraz dyski SAS i SATA o dużej pojemności dostępne są w wybranych modelach. Więcej informacji można znaleźć pod adresem: lub 6 Więcej informacji:

7 2: Choose your server blades d configure each server blade with the right features to fit your needs, without compromise. Krok 2: Wybór serwerów typu blade Tworzenie i konfiguracja serwerów typu blade oraz wyposażanie ich w funkcje zapewniające spełnienie potrzeb firmy i uzyskanie wysokiej wydajności. lades Serwery typu blade HP ProLiant BL685c G6 HP Integrity BL860c HP Integrity BL870c HP ProLiant BL685c G6 HP Integrity BL860c HP Integrity BL870c With a large memory footprint, the BL685c G6 Get the reliability, security, virtualization A solid platform to run business-critical Dzięki pamięci o dużej pojemności serwer Ten serwer łączy niezawodność, To solidna platforma do obsługi kluczowych removes the barriers to server virtualization capabilities of Integrity servers the applications is delivered in a bladed BL685c G6 eliminuje bariery ograniczające bezpieczeństwo i funkcje wirtualizacji aplikacji pod względem biznesowym, delivers outsting performance for mission-critical reliability of HP-UX coupled infrastructure, providing superior virtualization, proces wirtualizacji serwerów, oferując dostępne w serwerach Integrity, wyjątkową dostępna w ramach infrastruktury typu compute-intensive database applications. with the economics efficiency of high availability, scalability, simplified wyjątkową wydajność obsługi aplikacji niezawodność serwerów HP-UX oraz niskie blade. Oferuje wyjątkową wydajność BladeSystem. management, energy efficiency. bazodanowych wymagających intensywnych koszty i efektywność serwerów BladeSystem. wirtualizacji, wysoką dostępność, f processors 2 4 obliczeń skalowalność, uproszczone zarządzanie i energooszczędność. number of cores Liczba procesorów s supported Maksymalna liczba rdzeni Six-Core AMD 24Opteron processors: Intel Itanium processor series (dual-core) Intel Itanium processor series (dual-core) up to 2.6 GHz Obsługiwane procesory Sześciordzeniowe procesory AMD Opteron : Procesory Intel Itanium z serii 9100 Procesory Intel Itanium z serii KB L2 cache maksymalnie per core 2,6 GHz Up to 18 MB (modele L3 dwurdzeniowe) Up to 24 MB (modele L3 dwurdzeniowe) Pamięć podręczna 6 MB L3 cache 512 KB pamięci podręcznej L2 na rdzeń 6 MB Maksymalnie 18 MB pamięci L3 Maksymalnie 24 MB pamięci L3 memory 256GB pamięci podręcznej L3 48GB 192GB orts Pojemność pamięci 256 GB 48 GB 192 GB (maksymalnie) ported Porty sieciowe Up to 2 4 Up to 2 4 Up to 4 4 internal Obsługiwane storage dyski 1 TB Maksymalnie 2 600GB Maksymalnie TB Maksymalnie 4 sion Maksymalna pojemność 3 PCIe mezzanine 1 TB expansion slots 3 PCIe mezzanine 600 GB expansion slots 3 PCIe mezzanine 1,2 TBexpansion slots wewnętrznej pamięci masowej r 6U or 10U enclosure 6U or 10U enclosure 6U or 10U enclosure Gniazda rozszerzeń we-wy 3 gniazda rozszerzeń PCIe typu mezzanine 3 gniazda rozszerzeń PCIe typu mezzanine 3 gniazda rozszerzeń PCIe typu mezzanine (parts/labor/onsite) Obudowa 3-year/3-year/3-year 6U lub 10U 3-year/3-year/3-year 6U lub 10U 3-year/3-year/3-year 6U lub 10U ed offerings Gwarancja (części/robocizna/ serwis na miejscu) 3 lata/3 lata/3 lata 3 lata/3 lata/3 lata 3 lata/3 lata/3 lata rvices* Pokrewna oferta HP Recommended Installation Startup for HP BladeSystem Infrastructure plus 3-year, 24x7 hardware support. Usługi pomocy technicznej* Zalecana instalacja i uruchomienie infrastruktury HP BladeSystem oraz trzyletnia pomoc techniczna dotycząca sprzętu, dostępna przez całą dobę i we wszystkie dni tygodnia. For internal enclosure storage, choose the HP StorageWorks SB40c Storage Blade (alone or with the HP P4000 VSA for virtual server environments), Pamięć masowa or the HP StorageWorks X1800sb Network Storage Blade. External options include the HP StorageWorks MSA2000, HP LeftH P4000 SAN Solutions, Enterprise Virtual Array (EVA), MDS600. W celu zainstalowania pamięci masowej wewnątrz obudowy należy wybrać pamięć masową typu blade HP StorageWorks SB40c Protect your data with Ultrium Tape Blades or externally connected tape libraries disk backup systems. (samodzielną lub skonfigurowaną z rozwiązaniem HP P4000 VSA w celu obsługi środowisk serwerów wirtualnych) ure Management lub sieciową pamięć masową typu blade HP StorageWorks X1800sb. Oferta zewnętrznych pamięci masowych obejmuje rozwiązania HP StorageWorks MSA2000, HP LeftH P4000 SAN, Enterprise Virtual Array (EVA) i MDS600. For Windows Napędy Linux-based taśm typu blade infrastructure, Ultrium lub instalowane choose Insight poza Control obudową suite. biblioteki taśm oraz systemy tworzenia kopii zapasowych dysków pozwalają For Linux-only chronić management dane. solutions, choose Insight Control suite for Linux. For environments running Microsoft System Center, choose Insight Control suite for Microsoft System Center. Oprogramowanie do For fully virtualized environments across ProLiant blades, choose Insight Dynamics VSE suite for ProLiant. zarządzania infrastrukturą For fully virtualized environments across Integrity blades, choose HP Virtual Server Environment. For the latest W product przypadku support, infrastruktury please refer typu to the blade product z systemem documentation. Windows i Linux należy wybrać pakiet Insight Control. W przypadku rozwiązań do zarządzania opartych jedynie na systemie Linux należy wybrać pakiet Insight Control for Linux. W przypadku środowisk obsługujących rozwiązanie Microsoft System Center należy wybrać pakiet Insight Control for Microsoft System Center. W przypadku w pełni zwirtualizowanych środowisk na serwerach typu blade ProLiant należy wybrać pakiet Insight Dynamics VSE for within a single HP BladeSystem enclosure must ProLiant. be at the same service level. e options including memory DIMM, hot-plug W przypadku drives, solid w state pełni drives, zwirtualizowanych high-capacity środowisk SAS na SATA are serwerach available typu blade on select Integrity models. należy wybrać rozwiązanie HP Virtual Server ormation, visit: Environment. or Informacje na temat obsługi najnowszych rozwiązań można znaleźć w dokumentacji produktów. ormation, visit: * Wszystkie serwery typu blade zainstalowane w tej samej obudowie HP BladeSystem muszą być objęte pomocą techniczną na tym samym poziomie. 7 Opcjonalne wyposażenie serwerów typu blade w tym moduły pamięci DIMM, napędy podłączane podczas pracy, napędy SSD oraz dyski SAS i SATA o dużej pojemności dostępne są w wybranych modelach. Więcej informacji można znaleźć pod adresem: lub Więcej informacji: 7

8 p Step 3: Krok Choose 3: 3: Choose Wybór your your infrastruktury storage storage infrastructure pamięci masowej Connect to Połączenie external to external HP z zewnętrznym SAN, HP SAN, NAS, NAS, systemem backup backup HP solutions SAN, solutions NAS or put oraz storage put rozwiązaniami storage solutions solutions inside the do same the tworzenia same BladeSystem BladeSystem kopii zapasowych enclosure, enclosure, side-by-side lub side-by-side umieszczenie with your with pamięci server your server masowych blades blades to add to add storage e expansion w obudowie expansion BladeSystem data protection data protection razem quickly, z serwerami quickly, without without adding typu blade adding a single daje a single cable. możliwość cable. szybkiej rozbudowy pamięci masowej i rozwiązań do ochrony danych bez zwiększania liczby kabli. Choose your storage infrastructure orageworks HP StorageWorks blades blades xternal Systemy HP SAN, pamięci NAS, masowej backup typu blade solutions HP StorageWorks or put storage solutions me HP BladeSystem adesystem Storage Storage enclosure, options: options: side-by-side internal internal with your server blades to add nsion Opcjonalne data protection elementy quickly, without adding a single cable. systemu pamięci masowej HP BladeSystem: elementy wewnętrzne Nie wszyscy wiedzą, że HP BladeSystem Did you Did know you HP know BladeSystem HP BladeSystem is the is the to najbardziej ekonomiczny sposób most affordable most affordable way to way connect to connect servers servers na podłączenie serwerów do sieci pamięci to your to Fibre your masowej Channel-based Fibre Channel-based Fibre Channel. SAN? Architektura The SAN? The BladeSystem BladeSystem BladeSystem architecture architecture ogranicza reduces reduces cables cables liczbę kabli transceivers transceivers i transceiverów, can help can help you save a także you pozwala save osiągnąć up to 64 up percent to 64 percent 1 compared to traditional oszczędności 1 compared w wysokości to traditional nawet 64% rack-mount environments. 1 rack-mount w environments. porównaniu z tradycyjnymi For środowiskami more information stelażowymi. For more information on SAN on options SAN options from from HP, visit: HP, visit: Więcej informacji o opcjonalnych Did you know HP BladeSystem rozwiązaniach is the SAN HP można znaleźć most affordable way pod to connect adresem: servers to your Fibre Channel-based SAN? The BladeSystem architecture reduces cables transceivers can help you save up to 64 percent 1 compared to traditional rack-mount environments. For more information on SAN options from HP, visit: orks blades HP StorageWorks HP Systemy StorageWorks pamięci SB40c Storage SB40c masowej Storage Blade typu Blade blade HP StorageWorks HP Systemy StorageWorks sieciowej X1800sb X1800sb pamięci Network Network masowej typu HP StorageWorks HP Brama StorageWorks sieciowej X3800sb X3800sb pamięci Network masowej Network Direct HP StorageWorks attached storage SB40c for a single server. Storage blade HP Blade StorageWorks X1800sb Storage HP StorageWorks Gateway X3800sb m Storage options: internaldirect attached storage for a single server. Storage Blade Storage Gateway In virtual In System server virtual environments, pamięci server environments, masowej when bezpośrednio paired when paired Combine Combine Połączenie the X1800sb the systemu X1800sb with the X1800sb with SB40c the z SB40c Storage systemem Storage The X3800sb The Brama X3800sb Network sieciowej Network Storage pamięci Storage Gateway masowej Gateway typu podłączany do pojedynczego serwera. pamięci masowej typu blade SB40c blade HP StorageWorks X3800sb zapewnia with the with HP LeftH the HP LeftH P4000 P4000 VSA, the VSA, the Blade to Blade enable to enable file serving file serving iscsi shared iscsi shared Blade is Blade used is to used access access SAN storage, SAN storage, W środowiskach serwerów wirtualnych, umożliwia udostępnianie plików i korzystanie dostęp do pamięci masowej SAN, SB40c SB40c storage storage blades blades provide provide shared shared iscsi iscsi storage storage inside the inside BladeSystem the BladeSystem enclosure. enclosure. The The translating translating file data file from data the from server the into server blocks into blocks po skonfigurowaniu z rozwiązaniem ze współdzielonej pamięci masowej iscsi konwertując dane plików z serwera SAN storage. SAN storage. HP LeftH P4000 VSA, pamięć masowa X1800sb X1800sb wewnątrz can also can obudowy be also used be as used BladeSystem. a low as cost a low SAN cost SAN System for storage. for storage. w bloki, Centralize Centralize ułatwiające file serving file serving przechowywanie onto a SAN onto a SAN danych. typu blade SB40c funkcjonuje jako gateway gateway pamięci to provide to provide masowej consolidated consolidated X1800sb file-serving file-serving może być to control to control Rozwiązanie proliferation proliferation access to your SAN. to of pozwala storage of storage scentralizować devices. devices. współdzielona pamięć masowa iscsi SAN. access to również your SAN. używany jako tania brama SAN, proces udostępniania plików w sieci SAN umożliwiająca skonsolidowane udostępnianie w celu ograniczenia niekontrolowanego onnect Interconnect Direct attach Direct over attach PCIe over or PCIe iscsi or when iscsi when SAN connect: SAN connect: iscsi, FC, iscsi, SAS FC, SAS SAN connect: SAN connect: iscsi, FC, iscsi, SAS FC, SAS virtualized with HP P4000 VSA plików w ramach sieci SAN. wzrostu liczby urządzeń pamięci masowej. HP StorageWorks virtualized SB40c with Storage HP P4000 Blade VSA HP StorageWorks X1800sb Network HP StorageWorks X3800sb Network disk Hard drives Moduł disk supported drives sieciowy supported Direct attached Up to 6 storage Up SFF Podłączany to SAS 6 for SFF or a SAS SATA single bezpośrednio or drives server. SATA drives poprzez Storage gniazdo Blade Two local Two Moduł 146GB local sieciowy 146GB SFF drives SAN: SFF are drives iscsi, pre-installed are FC, pre-installed Storage SAS Gateway Two local Two Moduł 146GB local sieciowy 146GB SFF drives SAN: SFF are drives iscsi, pre-installed are FC, pre-installed SAS PCIe lub iscsi, po zwirtualizowaniu In virtual server environments, when paired Combine with the X1800sb Microsoft with Microsoft with Windows the Windows SB40c Storage Storage Storage Server The 2008, Server X3800sb 2008, with Network Microsoft with Microsoft Storage Windows Windows Gateway Storage Storage Server 2008, Server 2008, za pomocą rozwiązania HP P4000 VSA with the HP LeftH P4000 VSA, the Blade to enable Stard file Stard Edition serving Edition iscsi shared Blade is used Enterprise to access Enterprise Edition SAN Edition storage, Maximum Obsługiwane capacity dyski SB40c twarde storage blades Up Maksymalnie to provide 3 TB SASshared 6 dysków iscsi SFF SAS storage lub SATA inside the Combine Na BladeSystem dwóch with lokalnych the enclosure. SB40c dyskach Storage The SFF translating Blade 146 GB to file data Gateway Na from dwóch the to server lokalnych unlimited into external dyskach blocks storage SFF 146 GB um capacity Up to 3 TB SAS Combine with the SB40c Storage Blade to Gateway to unlimited external storage SAN storage. Up to 3 TB SATA X1800sb can also create fabrycznie be used shared as zainstalowano a storage cost inside SAN system the enclosure for operacyjny storage. Centralize fabrycznie file serving zainstalowano onto a SAN system operacyjny Up to 3 TB SATA create shared storage inside the enclosure or gateway to provide use Microsoft consolidated as a gateway Windows file-serving to unlimited Storage Server external to control 2008 storage proliferation Microsoft of storage Windows devices. Storage Server 2008 use as a Stard gateway Edition to unlimited external storage access to your SAN. Enterprise Edition factor Form factor Half-height Half-height storage storage blade blade Half-height Half-height storage storage blade blade Half-height Half-height server blade server blade Maksymalna pojemność Direct attach over PCIe Maksymalnie or iscsi 3 when TB (SAS) SAN connect: iscsi, Skonfigurowanie FC, SAS z pamięcią masową SAN connect: iscsi, Brama FC, do SAS zewnętrznej pamięci masowej levels RAID supported levels supported virtualized RAID with 0, HP RAID 1+0, Maksymalnie P4000 0, 5, 1+0, 6 VSA with 5, 3 Advanced 6 TB with (SATA) Advanced Data Data OS configured OS typu configured blade with SB40c RAID with 1umożliwia RAID 1 utworzenie OS configured OS o nieograniczonej configured with RAID with 1pojemności RAID 1 Guarding Guarding współdzielonej pamięci masowej wewnątrz s supported Up to 6 SFF SAS or SATA drives Two local 146GB obudowy SFF drives lub are wykorzystanie pre-installed systemu Two local jako 146GB SFF drives are pre-installed nty Warranty (parts/labor/onsite) (parts/labor/onsite) 3-year parts/3-year 3-year parts/3-year labor/3-year labor/3-year NDB onsite with NDB Microsoft onsite Hardware 3-year/3-year/3-year Windows Hardware 3-year/3-year/3-year Hardware 3-year/3-year/3-year bramy do Storage zewnętrznej Server 2008, pamięci masowej with Microsoft Hardware 3-year/3-year/3-year Windows Storage Server 2008, Stard Software 1-year, Edition Software 1-year, o nieograniczonej 9 x 5 NBD 9 pojemności x 5 NBD Enterprise Software 1-year, Edition Software 1-year, 9 x 5 NBD 9 x 5 NBD city HP related Obudowaofferings Up to 3 TB SAS Pamięć masowa typu blade połówkowej Combine with the Pamięć SB40c Storage masowa Blade typu blade to połówkowej Gateway to unlimited Serwer external typu blade storage lated offerings połówkowej wysokości Up to 3 TB SATA wysokości create shared storage wysokości inside the enclosure or rt Support services services Recommended: Recommended: Installation Installation Startup for Startup use for as a gateway Recommended: Recommended: to unlimited 3-year, external 3-year, Support storage Support Plus 24 Plus 24 Recommended: Recommended: 3-year, 3-year, Support Support Plus 24 Plus 24 Obsługiwane poziomy RAID HPRAID BladeSystem 0, 1+0, Infrastructure 5, 6 z zabezpieczeniami 3 year, Enhanced System operacyjny 3-year, Proactive skonfigurowany 24 service z RAID 1 Enhanced System operacyjny 3-year, Proactive skonfigurowany 24 service z RAID 1 Half-height HPstorage BladeSystem 24 Advanced blade Infrastructure x 7 hardware Data support Guarding 3 year, Half-height Enhanced storage blade 3-year, Proactive 24 service Half-height Enhanced server blade 3-year, Proactive 24 service 24 x 7 hardware support portedgwarancja (części/robocizna/ RAID 0, 1+0, 5, 6 Trzyletnia with Advanced gwarancja Data na części, OS robociznę configured with Sprzęt RAID 13 lata/3 lata/3 lata OS configured with Sprzęt RAID 13 lata/3 lata/3 lata adesystem HP BladeSystem serwis Tape na miejscu) Backup Tape Backup Guarding oraz serwis u klienta w następnym dniu Oprogramowanie 1 rok, przez 9 godzin Oprogramowanie 1 rok, przez 9 godzin ns: options: internal internal roboczym dziennie, 5 dni w tygodniu, w następnym dniu dziennie, 5 dni w tygodniu, w następnym s/labor/onsite) 3-year parts/3-year labor/3-year NDB onsite Hardware 3-year/3-year/3-year roboczym Hardware 3-year/3-year/3-year dniu roboczym Software 1-year, 9 x 5 NBD Software 1-year, 9 x 5 NBD Pokrewna oferta HP fferings Usługi pomocy technicznej HP StorageWorks HP StorageWorks Zalecane: SB920c SB920c instalacja Tape i uruchomienie Blade Tape Blade Zalecane: 3 lata, HP pakiet StorageWorks HP StorageWorks Support Plus SB1760c SB1760c 24 Tape Blade Tape Blade Zalecane: 3 lata, pakiet Support Plus 24 Integrated infrastruktury data HP protection BladeSystem for your oraz blade trzyletnia enclosure. i rozszerzona trzyletnia Integrated pomoc techniczna, data protection i for rozszerzona your blade trzyletnia enclosure. s Recommended: Integrated Installation data protection Startup for your blade Recommended: enclosure. 3-year, Support Plus Integrated 24 data Recommended: protection for your 3-year, blade Support enclosure. Plus 24 pomoc techniczna, Interconnect HP BladeSystem Infrastructure 3Gb/sec pomoc techniczna SAS 3 year, dotycząca sprzętu, Enhanced 3-year, pakiet Proactive Proactive 24 service 24 3Gb/sec Enhanced SAS 3-year, pakiet Proactive Proactive 24 service 24 onnect 3Gb/sec dostępna SAS przez całą dobę 3Gb/sec SAS 24 x 7 hardware support city Capacity 800GB 800GB (2:1 compression) (2:1 compression) 1.6 TB (2:1 1.6 TB compression) (2:1 compression) m Tape Opcjonalne Backup elementy systemu fer Transfer rate Up to 432GB per hour at 2:1 compression Up to 576GB per hour at 2:1 compression alratetworzenia kopii zapasowych Up to 432GB per hour at 2:1 compression Up to 576GB per hour at 2:1 compression t Format na taśmach HP BladeSystem: LTO-3 Ultrium LTO-3 Ultrium LTO-4 Ultrium LTO-4 Ultrium elementy wewnętrzne compatibility Media compatibility LTO-3 Ultrium LTO-3 Ultrium (read (read write) write) LTO-4 Ultrium LTO-4 Ultrium (read (read write) write) LTO-2 Ultrium (read write) LTO-3 Ultrium (read write) HP StorageWorks LTO-2 Ultrium Systemy SB920c (read Tape taśm Blade typu write) blade HP StorageWorks SB920c HP StorageWorks LTO-3 Ultrium Systemy SB1760c (read taśm Tape typu Blade write) blade HP StorageWorks SB1760c LTO-1 Ultrium LTO-1 Ultrium (read only) LTO-2 Ultrium (read only) Integrated data protection Ochrona (read for danych only) your blade zintegrowana enclosure. w obudowie typu bladeintegrated LTO-2 data protection Ultrium Ochrona (read for danych only) your blade zintegrowana enclosure. w obudowie typu blade factor Form factor Half-height storage blade Half-height storage blade Moduł sieciowy3gb/sec Half-height SAS SAS storage 3 Gb/s blade 3Gb/sec Half-height SAS SAS storage 3 Gb/sblade nty Warranty 3-year, next-day, parts exchange 3-year, next-day, parts exchange Pojemność 800GB (2:1 3-year, compression) next-day, 800 GB parts (kompresja exchange 2:1) 1.6 TB (2:1 3-year, compression) next-day, 1,6 TB (kompresja parts exchange 2:1) elated HP related Szybkość offerings offerings transmisji Up to 432GB per hour Maksymalnie at 2:1 compression 432 GB na godzinę przy stopniu kompresji Up danych to 576GB 2:1 per Maksymalnie hour at 2:1 compression 576 GB na godzinę przy stopniu kompresji danych 2:1 Format LTO-3 Ultrium LTO-4 Ultrium rt Support services services LTO-3 Ultrium Recommended: Recommended: 3 year, 3 24 year, x 7 hardware 24 x 7 hardware support support LTO-4 Ultrium Recommended: Recommended: 3 year, 3 24 year, x 7 hardware 24 x 7 hardware support support bility Zgodność nośników LTO-3 Ultrium (read LTO-3 write) Ultrium (zapis i odczyt) LTO-2 Ultrium (zapis i odczyt) LTO-4 LTO-1 Ultrium (read LTO-4 Ultrium write) (zapis i odczyt) LTO-3 Ultrium (zapis i odczyt) LTO-2 LTO-2 Ultrium (read Ultrium write) (tylko odczyt) LTO-3 Ultrium (read Ultrium write) (tylko odczyt) 1 Comparing Obudowa all HBA, transceiver, LTO-1 Ultrium cable, (read Pamięć only) switch masowa requirements typu blade of 16 c-class połówkowej server wysokości blades versus 16 LTO-2 stard Ultrium 1U (read servers. Pamięć only) masowa typu blade połówkowej wysokości aring all HBA, transceiver, cable, switch requirements of 16 c-class server blades versus 16 stard 1U servers. Gwarancja Half-height storage 3 blade lata, wymiana części w następnym dniu roboczym Half-height storage 3 blade lata, wymiana części w następnym dniu roboczym 3-year, next-day, parts exchange 3-year, next-day, parts exchange 8 Pokrewna oferta HP For more For information, more information, visit: visit: fferings Usługi pomocy technicznej Zalecane: trzyletnia pomoc techniczna dotycząca sprzętu, dostępna Zalecane: trzyletnia pomoc techniczna dotycząca sprzętu, dostępna przez całą dobę przez całą dobę s Recommended: 3 year, 24 x 7 hardware support Recommended: 3 year, 24 x 7 hardware support 1 Porównując wszystkie wymagania dotyczące kart HBA, transceiverów, okablowania i przełączników 16 serwerów typu blade klasy c z 16 stardowymi serwerami 1U. BA, transceiver, cable, switch requirements of 16 c-class server blades versus 16 stard 1U servers.

9 Krok 3: Wybór infrastruktury pamięci masowej Step 3: Choose your storage infrastructure Step 3: Choose your storage infrastructure Oferta rozwiązań HP StorageWorks zaspokaja różnorodne wymagania dotyczące pamięci masowej, niezależnie od wielkości przedsiębiorstwa: The X1000 HP StorageWorks wszechstronna portfolio pamięć addresses masowa diverse i udostępnianie storage requirements plików w systemie satisfies operacyjnym companies Windows, of all sizes: opracowane z myślą o działach X1000 flexible informatycznych The HP StorageWorks storage małej i średniej portfolio Windows wielkości addresses powered file diverse serving storage for small requirements medium IT satisfies organizations companies of all sizes: MSA2000 storage X1000 flexible zapewnia consolidation storage małym i for średnim Windows small przedsiębiorstwom powered mid-sized file companies serving możliwość for small konsolidacji medium pamięci IT organizations masowej LeftH MSA2000 storage P4000 highly pamięć available consolidation masowa storage o wysokiej for for small virtual dostępności, server mid-sized environments przeznaczona companies do środowisk serwerów wirtualnych EVA reducing LeftH upraszcza P4000 highly storage procesy management zarządzania available burden storage pamięcią for deming for masową virtual server application w środowiskach environments environments. wymagających aplikacji MDS600 high EVA reducing pamięć density, masowa storage cost effective management charakteryzująca storage burden for BladeSystem się for wysoką deming gęstością application upakowania environments. i niską ceną HP Systemy MDS600 high StorageWorks pamięci blades masowej density, typu cost blade effective HP StorageWorks storage for BladeSystem HP StorageWorks blades HP BladeSystem Opcjonalne Storage elementy options: external systemu pamięci masowej HP BladeSystem: HP BladeSystem elementy Storage options: external wewnętrzne Systemy HP StorageWorks sieciowej X1000 pamięci HP Modułowe StorageWorks macierze Modular HP Rozwiązania LeftH P4000 HP LeftH SAN HP Wirtualne StorageWorks macierze Enterprise HP Modułowe StorageWorks systemy masowej Network Storage HP StorageWorks Systems Smart inteligentne Arrays HP (MSA) Solutions P4000 SAN Virtual dla przedsiębiorstw Arrays (EVA) 600dysków Modular Disk System Interconnect X1000 HP StorageWorks X1000 StorageWorks HP StorageWorks Modular Modular HP LeftH P4000 SAN HP StorageWorks HP StorageWorks Enterprise Enterprise HP StorageWorks HP StorageWorks 600 Ethernet, supports Ethernet Smart Array Fibre (MSA) 1Gb iscsi with option for Ethernet/iSCSI Virtual Array (EVA) Fibre Direct connect SAS* Network Storage Systems Smart Arrays (MSA) Solutions Virtual Arrays (EVA) 600 Modular Disk System SMB/CIFS, NFS, iscsi, Channel, direct 10Gb Channel Moduł sieciowy Ethernet, obsługa Ethernet i Fibre Channel 1 Gb iscsi, opcjonalnie Ethernet/iSCSI i Fibre SAS podłączany Interconnect NCP, AppleTalk, Ethernet, HTTP, supports FTP, connect SAS Ethernet Fibre 1Gb iscsi with option for Ethernet/iSCSI Fibre Direct connect SAS* protokołów WebDAV SMB/CIFS, oraz SAS podłączany 10 Gb Channel bezpośrednio* SMB/CIFS, Protocols NFS, iscsi, Channel, direct 10Gb Channel NFS, iscsi, NCP, bezpośrednio Hard disk drives supported AppleTalk, SFF or LFF, NCP, HTTP, SAS AppleTalk, or FTP, SATA HTTP, Up FTP, to 60 LFF connect SAS or SAS SATA Up to 384 LFF SATA or LFF FC, FATA Solid Up to 70 LFF SAS or SATA depending WebDAV on model Protocols drives SAS drives depending on State drives WebDAV Hard disk drives supported SFF or LFF, SAS or SATA Up to 99 SFF Up to SAS 60 or LFF SATA SAS or model SATA Up to 384 LFF SATA Up or to 324 drives LFF FC, FATA Solid Up to 70 LFF SAS or SAT Obsługiwane dyski twarde W zależności od modelu drives Maksymalnie 60 dysków W zależności od modelu LFF FC, FATA i Solid State Maksymalnie 70 dysków depending on model drives SAS drives depending on State drives SFF lub LFF, SAS lub SATA LFF SAS lub SATA maksymalnie 384 dyski Maksymalnie 324 dyski LFF SAS lub SATA Maximum capacity Up to 12 TB depending on 60 Maksymalnie TB with Up LFF to 99 SATA 99 SFF dysków drives SAS or 384 SATA LFF SATA TB Max model lub depending SAS Up to 324 TB Up to 324 drives Up to six MDS600 devices model or SFF 29.7 SAS TB drives lub with SATA SFF SAS on model. Capacity, supported off a single drives performance, BladeSystem enclosure Maksymalna Maximum pojemność capacity W zależności Up to od 12 modelu TB depending 60 TB on w przypadku 60 TB with LFF SATA Maksymalnie drives TB Max TB, depending Maksymalnie Up to TB TB Maksymalnie Up to 6 six urządzeń MDS600 devic redundancy scale as maksymalnie model 12 TB dysków LFF or SATA 29.7 TB lub with 29,7 SFF SAS w zależności on model. od Capacity, MDS600 supported obsługiwanych off a single additional nodes are TB w przypadku drives dysków pojemności, performance, wydajności na zewnątrz BladeSystem jednej enclosure added to the SAN SFF SAS i skali nadmiarowości redundancy scale as obudowy BladeSystem RAID levels supported 0, 1, 1+0, 5, 5+0, 6, 6+0 0, 1, 3, 5, 10, 50 RAID 10, 5, modelu, ponieważ additional 6. sieć nodes are Vraid 0, Vraid 1, Vraid 0+1, RAID functionality In addition, SAN rozszerzana added Network to jest the RAID SANVraid 5, Vraid 0+5, provided by P700m Smart eliminates any single point Vraid 6, Cross Array controller installed in RAID levels supported 0, 1, 1+0, 5, 5+0, 6, 6+0 0, 1, 3, 5, 10, 50 o dodatkowe węzły of failure in RAID the SAN 10, 5, 6. Vraid SnapsVraid 0, Vraid 1, Vraid each 0+1, server RAID functionality Warranty Obsługiwane (parts/labor/onsite) poziomy RAID 0, 3-year/3-year/3-year 1, 1+0, 5, 5+0, 6, year, 0, 1, 3, next-day, 5, 10, 50 parts 3-year/3-year/3-year RAID 10, In 5, addition, 6 Network 3-year/3-year/3-year Vraid RAID 0, Vraid Vraid 1, 5, Vraid Vraid 0+5, 3-year, Funkcję next-day, macierzy provided parts RAID by P700m Sma exchange next-day Poza tym eliminates sieciowe any single 0+1, point Vraid 6, Cross exchange zapewnia Array kontroler controller installed macierze of RAID failure eliminują in the SAN Vraid 5, Vraid Vraid 0+5, Snaps Vraid P700m Smart each Array, server Warranty (parts/labor/onsite) 3-year/3-year/3-year 3-year, next-day, parts wszelkie pojedyncze 3-year/3-year/3-year 6, oraz Cross 3-year/3-year/3-year Vraid Snaps wbudowany 3-year, w każdy next-day, parts HP related offerings exchange punkty awarii next-day w sieci SAN serwer exchange Gwarancja (części/robocizna/ 3 lata/3 lata/3 lata 3 lata, wymiana części 3 lata/3 lata/3 lata, 3 lata/3 lata/3 lata 3 lata, wymiana części Support services Recommended: 3-year, Recommended: Recommended: Installation Recommended: 3-year, Recommended: 3-year, serwis na miejscu) w następnym dniu w następnym dniu w następnym dniu HP related offerings Support Plus 24 HP StorageWorks MSA Startup service Support Plus 24, Support Plus 24 roboczym roboczym roboczym Enhanced 3-year, Family Disk Array service, 3-year Support Plus Enhanced 3-year Proactive Enhanced 3-year, Proactive 24 service Installation Startup 24 service 24 service Proactive 24 service Pokrewna Support services oferta HP Recommended: 3-year, Recommended: Recommended: Installation Recommended: 3-year, Recommended: 3-year, Support Plus 24 service HP3-year, StorageWorks Support MSA Startup service Support Plus 24, Support Plus 24 Usługi pomocy technicznej Zalecane: Enhanced 3 lata, 3-year, Plus Zalecane: 24 service Family usługa Disk Array service, Zalecane: 3-year usługa Support instalacji Plus Zalecane: Enhanced 3 lata, 3-year Proactive Zalecane: Enhanced 3 lata, 3-year, pakiet Support Proactive Plus 24 service HP StorageWorks Installation MSA Startup i uruchomienia 24 service oraz 3 lata, pakiet Support 24 service Plus 24 pakiet Support Proactive Plus service i rozszerzona trzyletnia Family Disk service Array, usługa 3-year, Support pakiet Support Plus 24 i rozszerzona trzyletnia i rozszerzona trzyletnia Solid State Storage Mezzanines pomoc techniczna, pakiet instalacji Plus i uruchomienia 24 service pomoc techniczna, pakiet pomoc techniczna, Proactive 24 oraz 3 lata, pakiet Support Plus 24 Proactive 24 pakiet Proactive 24 Solid State Storage Mezzanines Karty typu mezzanine pamięci masowej Solid State HP StorageWorks IO Accelerator for HP BladeSystem c-class Ideal for organizations faced with increasing dems for better application performance from their technology infrastructure. Akcelerator HP we-wy StorageWorks HP StorageWorks IO Accelerator dla serwerów for HP BladeSystem HP BladeSystem c-classklasy c Capacity (Native) 80, 160, 320GB Idealne rozwiązanie Ideal for organizations dla przedsiębiorstw faced with borykających increasing dems się z rosnącymi for better potrzebami w zakresie wydajności aplikacji oferowanej przez Servers supported infrastrukturę BL460c G1, application G5 techniczną. G6, performance BL465c G5 from their G6, technology BL680c G5, infrastructure. BL685c G5, BL280c G6, BL2x220c G5, BL490c, BL495c Pojemność (stardowa) 80, 160 i 320 GB Maximum Capacity IOPS (Native) 100,00080, IO/sec 160, 320GB Obsługiwane serwery BL460c G1, G5 i G6; BL465c G5 i G6; BL680c G5, BL685c G5, BL280c G6, BL2x220c G5, BL490c oraz BL495c Supported Servers operating supported systems RHEL 4, 5; BL460c SLES 9, G1, 10; G5 Windows G6, 2003; BL465c Windows G G6, BL680c G5, BL685c G5, BL280c G6, BL2x220c G5, BL490c, BL495c Maksymalna liczba operacji operacji we-wy na sekundę Warranty we-wy Maximum na (parts-labor-onsite) sekundę IOPS(IOPS) 3-year/0/0 100,000 IO/sec Obsługiwane Supported systemy operating systemsrhel 4, 5; RHEL SLES 4, 9, 5; 10; SLES Windows 9, 10; Windows 2003; Windows 2003; Windows *Note: operacyjne Enable iscsi SAN capability in virtual server environments by leveraging the HP MDS600 together with HP P4000 Virtual SAN Appliance. Warranty (parts-labor-onsite) 3-year/0/0 Gwarancja (części/robocizna/ 3 lata/0/0 serwis na miejscu) For more information, visit: 9 *Note: Enable iscsi SAN capability in virtual server environments by leveraging the HP MDS600 together with HP P4000 Virtual SAN Appliance. 1 Uwaga: W środowiskach serwerów wirtualnych można uruchomić funkcję iscsi SAN, wykorzystując urządzenie HP MDS600 oraz oprogramowanie HP P4000 Virtual SAN Appliance. For more information, visit: Więcej informacji: 9

10 p 4: Choose your interconnects Krok 4: Wybór modułów sieciowych ce your Ethernet, Fibre Channel, or InfiniB cables, switch ports, other network pment by up to 94 percent 1 by using fewer cables between your server the network. Ograniczenie ilości kabli Ethernet, Fibre Channel lub InfiniB, portów przełącznika oraz innych urządzeń sieciowych nawet o 94% 1 dzięki wykorzystaniu mniejszej liczby przewodów łączących serwer i sieć. Moduły sieciowe rconnects ual Connect Moduły modules Virtual Connect HP Virtual 20-portowy Connect moduł 8Gb 20-Port Fibre Channel Fibre HP Virtual HP Virtual 24-portowy Connect moduł 8Gb 24-Port Fibre Channel Fibre HP Virtual HP Virtual Moduł Connect Fibre Channel 4Gb Fibre HP Channel Virtual Connect Module 4 Gb Channel Connect Module 8 for Gb BladeSystem do serwerów BladeSystem Channel Connect Module 8 Gb type Typ modułu blade Single bay Jedna wnęka Single bay Jedna wnęka Single bay Jedna wnęka Połączenia sieciowe ork Connections 16 wewnętrznych łączy podrzędnych 8 Gb 16 wewnętrznych łączy podrzędnych 8 Gb 16 wewnętrznych łączy podrzędnych 4 Gb 16 internal 8Gb downlinks presented as 16 internal 8Gb downlinks presented as 16 internal 4Gb downlinks presented as F-Ports prezentowanych jako porty F, 4 zewnętrzne prezentowanych jako porty F, prezentowanych jako porty F, 4 zewnętrzne F_Ports 4 external 8Gb uplinks presented F_Ports 8 external 8Gb uplinks presented 4 external 4Gb uplinks presented as N-Ports łącza nadrzędne 8 Gb prezentowane jako zewnętrznych łączy nadrzędnych 8 Gb łącza nadrzędne 4 Gb prezentowane jako as N_Ports as N_Ports porty N prezentowanych jako porty N porty N a typestypy nośników 8Gb Optical Optyczny Short transceiver Wave Transceiver krótkofalowy (SFP+) 8 Gb 4/8Gb Optyczny Optical Short transceiver Wave Transceiver krótkofalowy (SFP+) 4/8 Gb 4Gb Optical Optyczny Short transceiver Wave Transceiver krótkofalowy (SFP) 4 Gb (SFP+) 4Gb Optical (SFP+) Short Wave Transceiver (SFP) 4/8Gb (SFP+) Optical Long Wave Transceiver up to Optyczny transceiver krótkofalowy 4 Gb 10km (SFP+) Optyczny transceiver długofalowy (maks. 10 rmance (SFP+) Up to 1600 MBps throughput per port km) 4/8 Gb (SFP+) Up to 1600 MBps throughput per port Up to 800 MBps throughput per port Wydajność Maximum Maksymalna frame size przepustowość 2148 bytes 1600 MB/s Maximum Maksymalna frame size przepustowość 2148 bytes 1600 MB/s Maximum na Maksymalna frame size przepustowość 2148 bytes 800 MB/s (2112 byte na każdy payload) port (2112 byte każdy payload) port (2112 byte na każdy payload) port Bwidth Maksymalny of 852 MB 8-Gbps ramki 2148 bajtów Bwidth Maksymalny of 852 MB 8-Gbps, ramki Full 2148 Duplex bajtów Bwidth Maksymalny of 426 MB 8-Gbps ramki 2148 bajtów Full Duplex (2112 Aggregate bajtów treści Bwidth zasadniczej) up to (2112 bajtów treści zasadniczej) Full Duplex (2112 Aggregate bajtów treści Bwidth zasadniczej) up to 8.52GB Full GB Przepustowość sieci 852 MB przy 8 Gb/s Przepustowość sieci 852 MB przy 8 Gb/s, Duplex Przepustowość Fabric Latency < sieci μsec 4-Gbps przy 8 Gb/s Full Duplex Maksymalna Fabric Latency zagregowana < 0.1 μsec 8-Gbps w trybie Full Duplex 17,04 GB Full Duplex Maksymalna zagregowana przepustowość w trybie Full Duplex 8,52 GB col Support NCITS T11 Opóźnienie N_Port ID struktury Virtualization w trybie (NPIV) Full Duplex NCITS T11 N_Port ID Virtualization (NPIV) NCITS Opóźnienie T11 N_Port ID struktury Virtualization w trybie (NPIV) Full Duplex gement < 0,1 μs przy 8 Gb/s Simple intuitive Graphical User Interface Simple intuitive Graphical User Interface < 0,2 μs przy 4 Gb/s Simple intuitive Graphical User Interface Obsługiwane protokoły Setup NCITS Wizards T11 NPIV accessible (N_Port through ID Virtualization) VC Setup NCITS Wizards T11 NPIV accessible (N_Port through ID Virtualization) VC Setup Wizards NCITS T11 accessible NPIV (N_Port through ID VC, Virtualization) Ethernet Ethernet module Comm Line Interface Ethernet module Comm Line Interface module, Comm Line Interface accessible through Zarządzanie Prosty i intuicyjny graficzny interfejs Prosty i intuicyjny graficzny interfejs Prosty i intuicyjny graficzny interfejs accessible through VC Ethernet module accessible through VC Ethernet module VC Ethernet module, Embedded SNMP v1 użytkownika oraz kreatory konfiguracji użytkownika oraz kreatory konfiguracji użytkownika oraz kreatory konfiguracji Embedded SNMP v1 v2 SMI-S Embedded SNMP v1 v2 v2smi-s dostępne za pośrednictwem modułu VC dostępne za pośrednictwem modułu VC dostępne za pośrednictwem modułu VC, moduł ded Management Features Virtual Connect Ethernet Enterprise Manager (VCEM) Interfejs support wiersza HP Storage poleceń Essentials dostępny za (FC Management pośrednictwem MIB) modułu VC Ethernet VCEM Ethernet support HP Storage Essentials (FC Management Interfejs wiersza MIB) poleceń dostępny za pośrednictwem modułu VC Ethernet VCEM Support, Ethernet, HP interfejs Storage wiersza Essentials poleceń dostępny (FC Management za pośrednictwem MIB) modułu VC Ethernet, wbudowane protokoły SNMP v1 i v2 SMI-S Wbudowane protokoły SNMP v1 i v2 SMI-S Wbudowane protokoły SNMP v1 i v2 Availability Features All VC-FC modules provide the highest levels of All VC-FC modules provide the highest levels of All VC-FC modules provide the highest levels of Rozszerzone funkcje Obsługa Virtual Connect Enterprise Obsługa VCEM, HP Storage Essentials Obsługa VCEM, HP Storage Essentials availability reliability. Modules detect availability reliability. Modules detect availability reliability. Modules detect uplink zarządzania Manager (VCEM), HP Storage Essentials (FC Management MIB) (FC Management MIB) uplink port connectivity loss automatically uplink port connectivity loss automatically port connectivity loss automatically moves (FC Management MIB) moves server connections to another available moves server connections to another available server connections to another available uplink port Funkcje wysokiej dostępności uplink port Wszystkie within the moduły same VC-FC module. zapewniają HBAs are dynamically najwyższy re-mapped poziom without dostępności downtime to the SAN. i niezawodności. Moduły wykrywają uplink port Wszystkie within the moduły same VC-FC module. zapewniają HBAs are dynamically najwyższy re-mapped poziom without dostępności downtime to the SAN. i niezawodności. Moduły wykrywają within the Wszystkie same module. moduły HBAs VC-FC are zapewniają dynamically najwyższy re-mapped poziom without dostępności downtime i niezawodności. to the SAN. Moduły wykrywają utratę łączności na łączach mum per enclosure 6 utratę łączności na łączach nadrzędnych utratę łączności na łączach nadrzędnych nadrzędnych i automatycznie przenoszą i automatycznie przenoszą połączenia 6 i automatycznie przenoszą połączenia 6 połączenia serwera na inny dostępny port łącza anty (parts/labor/onsite) number 1-year/1-year/1-year serwera na inny dostępny port łącza 1-year/1-year/1-year serwera na inny dostępny port łącza 1-year/1-year/1-year nadrzędnego w tym samym module. Karty HBA nadrzędnego w tym samym module. Karty nadrzędnego w tym samym module. Karty są dynamicznie remapowane w sieci SAN bez B21 HBA są dynamicznie remapowane w sieci B21 HBA są dynamicznie remapowane w sieci B22 żadnych przestojów. SAN bez żadnych przestojów. SAN bez żadnych przestojów. related offerings Maksymalna liczba modułów ort services* w obudowie ware Gwarancja (części/robocizna/ 1 rok/1 rok/1 rok 1 rok/1 rok/1 rok 1 rok/1 rok/1 rok serwis na miejscu) Recommended: Enhanced Network Installation Startup service for HP BladeSystem switches Numer katalogowy B B B22 Pokrewna oferta HP Virtual Connect Enterprise Manager centralizes connection management workload mobility for thouss of servers Usługi pomocy technicznej* rnal storage Zalecane: rozszerzona usługa instalacji i uruchamiania przełączników sieciowych HP BladeSystem iscsi storage such as HP LeftH P4000 SAN Solutions or MSA2000i. Oprogramowanie Oprogramowanie Virtual Connect Enterprise Manager centralizuje zarządzanie połączeniami i zapewnia mobilność obciążenia tysięcy lades within a single HP BladeSystem enclosure serwerów must be at the same service level. paring Zewnętrzna all cable requirements pamięć masowa of 16 c-class server blades versus 16 stard 1U servers. Pamięć masowa iscsi, na przykład rozwiązania HP LeftH P4000 SAN lub MSA2000i * Wszystkie serwery typu blade zainstalowane w tej samej obudowie HP BladeSystem muszą być objęte For pomocą more information, techniczną na visit: tym samym poziomie. 1 Porównując wszystkie wymagania dotyczące okablowania 16 serwerów typu blade klasy c z 16 stardowymi serwerami 1U. 10 Więcej informacji: lub

11 Choose your interconnects Krok 4: Wybór modułów sieciowych continued) Moduły sieciowe (cd.) t modules Moduły Virtual Connect tions HP Virtual Connect Moduł Flex-10 ethernetowy 10Gb Ethernet HP Module Virtual Connect Flex Gb HP Virtual Connect Moduł 1/10Gb-F ethernetowy Ethernet Module HP Virtual Connect F 1/10 Gb Typ modułu blade Jedna wnęka Jedna wnęka Single bay Single bay Połączenia sieciowe 16 łączy podrzędnych 10 Gb do kart sieciowych serwera 16 łączy podrzędnych 1 Gb w panelu midplane 16 x 10Gb downlinks 2 przełącznice to server NICs 10 Gb 2 x 10Gb cross connects 1 miedziane złącze nadrzędne CX-4 10 Gb 16 x 1Gb downlinks 1 przełącznica midplane 10 Gb 1 x 10Gb cross connect 1 miedziane złącze nadrzędne CX-4 10 Gb 1 x 10Gb copper uplink 8 gniazd CX-4do podłączenia kabli światłowodowych lub miedzianych 1 x 10Gb copper 10 uplinks 2 światłowodowe CX-4 złącza nadrzędne XFP 10 Gb SR lub LR 8 x 10Gb SFP+ (or 1Gb SFP+ SFP) (lub SR, 1 LR, Gb or SFP) LRM SR, fiber LR lub LRM copper (10 cables Gb), lub miedzianych 2 x 10Gb SR kabli or LR 2 fiber światłowodowe uplinks XFP złącza nadrzędne SFP 1 Gb SX lub RJ-45 (10Gb) or RJ-45 copper RJ-45 (1Gb) 1 management USB 1 port zarządzania USB 2 x 1Gb SX or RJ-45 4 miedziane fiber uplinks złącza SFP nadrzędne 1 Gb 1000/100/10 Gb RJ-45 4 x 1Gb 1000/100/10Gb 1 port zarządzania copper uplinks USBRJ-45 1 internal interface 1 to wewnętrzny c-class Onboard interfejs Administrator modułu Onboard Module Administrator dla 1 management serwerów USB 1 port wewnętrzny interfejs modułu Onboard Administrator dla serwerów klasy c 1 internal interface klasy to c-class c Onboard Administrator Module Typy nośnikówtwinax CX-4 (IB4x), Twinax SFP+ copper CX-4 (IB4x), cableskable miedziane SFP+ SFP SX, RJ-45, FX SR SFP SX, LRRJ-45, FX SR i LR Copper RJ Miedziane Ohm 2-pair, RJ-45 Cat5 100 UTP, omów, Twinax 2 CX-4 pary, (IB4x) CAT5 UTP, Twinax CX-4 (IB4x) Wydajność Częstotliwość pozioma, struktura mostkowania 240 Gb/s Full Duplex, Częstotliwość pozioma, struktura mostkowania 62 Gb/s Full Duplex, Line Rate, full-duplex 240Gbps bridging fabric, 2 μsec latency Line Rate, full-duplex 62Gbps bridging fabric opóźnienie 2 µs opóźnienie poniżej 4 µs Less than 4 μsec latency Obsługiwane protokoły 802 1AB, 802 1D, 802 1Q, IEEE 802 2, 802 3ad 802 1AB, 802 1D, 802 1Q, IEEE 802 2, 802 3ad Zarządzanie 802.1AB, 802.1D, Prosty 802.1Q, i intuicyjny IEEE 802.2, graficzny 802.3ad interfejs użytkownika i kreatory 802.1AB, 802.1D, Prosty 802.1Q, i intuicyjny IEEE 802.2, graficzny 802.3ad interfejs użytkownika i kreatory konfiguracji, wbudowany protokół SNMP v1 i v2, interfejs wiersza konfiguracji, wbudowany protokół SNMP v1 i v2, interfejs wiersza Simple intuitive poleceń, Graphical tworzenie User Interface kopii lustrzanych Setup portów Wizards dowolny Simple port łącza intuitive poleceń, Graphical tworzenie User Interface kopii lustrzanych Setup portów Wizards dowolny port łącza Embedded SNMP v1, nadrzędnego v2, Comm może Line być Interface, użyty jako Port dedykowana Mirroring kopia Embedded lustrzana portu SNMP v1, nadrzędnego v2, Comm może Line być Interface, użyty jako Port dedykowana Mirroring kopia lustrzana portu Any uplink port can serwera. be used as a dedicated mirrored port from the Any uplink port can serwera. be used as a dedicated mirrored port from the server port(s) server port(s) ement Rozszerzone Features funkcje VCEM Support, Supports Obsługa PXE, VCEM, WOL, obsługa port VLAN, PXE, VLAN WOL, Tagging, sieć VLAN VLAN portów, VCEM Support, supports Obsługa PXE, VCEM, WOL, obsługa port VLAN, PXE, VLAN WOL, Tagging, sieć VLAN VLAN portów, zarządzania pass through, IGMP znacznikowanie Snooping, NIC sieci Teaming, VLAN, Integrated przekaźniki with tranzytowe Onboard VLAN, pass śledzenie through, IGMP znacznikowanie Snooping, NIC sieci Teaming, VLAN, Integrated przekaźniki with tranzytowe Onboard VLAN, śledzenie Administrator HP Systems IGMP, łączenie Insight Manager, kart sieciowych, Telnet, SNM integracja z rozwiązaniem Administrator Onboard HP Systems IGMP, łączenie Insight Manager, kart sieciowych, Telnet, SNM integracja z rozwiązaniem Onboard Administrator HP Systems Insight Manager, Telnet, SNM Administrator HP Systems Insight Manager, Telnet, SNM Features Link Aggregation Protocol, Automatic loop avoidance, mirrored profile Link Aggregation Protocol, Automatic loop avoidance, Mirrored profile Funkcje wysokiej database, dostępności multi-path Link heartbeat Aggregation between Protocol, redundant automatyczne modules unikanie pętli, database, kopia multi-path Link heartbeat Aggregation between Protocol, redundant automatyczne modules unikanie pętli, kopia lustrzana bazy danych profili i wielościeżkowa synchronizacja lustrzana bazy danych profili i wielościeżkowa synchronizacja LDAP, SSL, role-based pomiędzy management nadmiarowymi modułami LDAP, SSL, role-based pomiędzy management nadmiarowymi modułami closurebezpieczeństwo8 LDAP, SSL, zarządzanie w oparciu o role 8 LDAP, SSL, zarządzanie w oparciu o role Maksymalna liczba modułów 8 8 labor/onsite) 1-year/1-year/1-year 1-year/1-year/1-year w obudowie ferings Gwarancja (części/robocizna/ 1 rok/1 rok/1 rok 1 rok/1 rok/1 rok serwis na miejscu) * Pokrewna oferta HP Recommended: Enhanced Network Installation Startup service for HP BladeSystem switches Usługi pomocy technicznej* Zalecane: rozszerzona usługa instalacji i uruchamiania przełączników sieciowych HP BladeSystem Oprogramowanie Virtual Connect Enterprise Manager centralizes connection management workload mobility for thouss of servers Oprogramowanie Virtual Connect Enterprise Manager centralizuje zarządzanie połączeniami i zapewnia mobilność obciążenia tysięcy iscsi with HP LeftH serwerów P4000 SAN Solutions or MSA2000i MSA2000fc, EVA, XP Zewnętrzna pamięć masowa iscsi z rozwiązaniami HP LeftH P4000 SAN lub MSA2000i MSA2000fc, EVA, XP a single HP BladeSystem enclosure must be at the same service level. * Wszystkie serwery typu blade zainstalowane w tej samej obudowie HP BladeSystem muszą być objęte pomocą techniczną na tym samym poziomie. n, visit: 11 Więcej informacji: 11

12 ep 4: Choose your interconnects Krok 4: Wybór modułów sieciowych erconnects Moduły sieciowe ernet switches Przełączniki Ethernet Cisco Przełącznik Catalyst Blade Cisco Switch Catalyst 3020 Blade for Switch 3020 Cisco Przełącznik Catalyst Blade Cisco Switch Catalyst 3120G/3120X Blade Switch HP c-class do systemów BladeSystem HP BladeSystem klasy c 3120G/3120X HPGbE2c Przełącznik Layer 2/3 Ethernet Blade Blade HP Switch GbE2c warstwy 2/3 formance Wydajność 48Gb Struktura switching przełączająca fabric 48 Gb 128 Mb 128 DDR Mb SDRAM pamięci DDR SDRAM 32 Mb 32 Flash Mb pamięci memory Flash 80Gb Struktura switching przełączająca fabric 80 Gb 256 Mb 256 SDRAM Mb pamięci SDRAM 64 Mb 64 Flash Mb pamięci memoryflash 48Gb Struktura switching przełączająca fabric 48 Gb 128 Mb 128 SDRAM MB pamięci SDRAM 16 Mb 16 Flash MB pamięci memory Flash t configuration Konfiguracja portów 16 internal 16 wewnętrznych 1Gb downlinks łączy podrzędnych 1 Gb 16 internal 16 wewnętrznych 1Gb downlinks łączy podrzędnych 1 Gb 16 internal 16 wewnętrznych 10Gb downlinks łączy podrzędnych 10 Gb 8 external 8 zewnętrznych 10/100/1000 łączy nadrzędnych 4 external 4 zewnętrzne 10/100/1000/ łącza nadrzędne BASE-T uplinks 5 external 5 zewnętrznych 10/100/1000BASE-T łączy nadrzędnych uplinks SFP/BASE-T 10/100/1000 uplinks SFP/BASE-T 2 internal 10/100/1000/BASE-T cross connects 2 internal 10/100/1000BASE-T cross-connects (2 configurable (możliwość as konfiguracji cross-connects) 2 łączy jako 4 optional 2 wewnętrzne external 10/100/1000 przełącznice SFP 1 management 2 wewnętrzne console przełącznice port 1 management przełącznic) console port uplinks 4 opcjonalne zewnętrzne łącza nadrzędne 1 port konsoli zarządzania 1 port konsoli zarządzania 2 external 10/100/1000/SFP 10Gb X2 uplinks (3120X only) 2 zewnętrzne łącza nadrzędne X2 10 Gb nagement features CiscoWorks, SNMP v1, v2, v3, Telnet, CLI CiscoWorks (tylko w SNMP modelu v1, 3120X) v2, v3, Telnet CLI, Dual-mode CLI - AOS iscli, SNMP v1, Funkcje zarządzania h-availability CiscoWorks, SNMP v1, v2, v3, Telnet, CLI Per VLAN Spanning Tree Plus CiscoWorks SNMP v1, v2, v3, Telnet CLI Per VLAN Spanning Tree Plus v2, v3, HTTP, HTTPS, NTP server support, Podwójny tryb CLI - AOS i iscli, SNMP v1, RMON v2, v3, HTTP, HTTPS, obsługa serwera NTP, Link Aggregation RMON Protocol tures Uplink Fast Uplink Fast Uplink failure detection Funkcje wysokiej dostępności Per VLAN Spanning Tree Plus Per VLAN Spanning Tree Plus Uplink Fast Link Aggregation Protocol Port Fast Port Fast Spanning Tree Uplink Fast Port Fast Wykrywanie błędów połączeń Bridge Protocol Data Unit Bridge Protocol Data Unit Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP) Port Fast Bridge Protocol Data Unit (BPDU) Spanning Tree tocols supported SSH v2, Bridge 802.1s, Protocol 802.1w, Data 802.1x, Unit (BPDU) 802.3ad, SSH v2, 802.1s, 802.1w, 802.1x, 802.3ad, SSH v2, Virtual TACACS, Router TACACS+, Redundancy RADIUS, Protocol (VRRP) Obsługiwane protokoły 802.3x, SSH 802.1d, v2, 802.1s, 802.1p, 802.1w, 802.1q, 802.1x, 802.3, 802.3ad, 802.3x, SSH 802.1d, v2, 802.1s, 802.1p, 802.1w, 802.1q, 802.1x, 802.3, 802.3ad, 802.3, SSH 802.3u, v2, TACACS, 802.3ab, TACACS+, 802.1d, 802.1s, RADIUS, 802.3u, 802.3x, 802.3ab, 802.1d, 802.3z 802.1p, q, 802.3, 802.3u, 802.3x, 802.3ab, 802.1d, 802.3z 802.1p, 802.1q, 802.3, 802.1w, 802.3, 802.1p, 802.3u, 802.3ac, 802.3ab, 802.1x 802.1d, 802.1s, rranty 1-year/1-year/1-year 802.3u, 802.3ab, 802.3z 1-year/1-year/1-year 802.3u, 802.3ab, 802.3z 1-year/1-year/1-year 802.1w, 802.1p, 802.3ac, 802.1x rts/labor/onsite) Gwarancja (części/robocizna/ 3-year 1 software rok/1 rok/1 updates rok, aktualizacje 3-year 1 software rok/1 rok/1 updates rok, aktualizacje 1 rok/1 rok/1 rok serwis na miejscu) related offerings oprogramowania dostępne przez 3 lata oprogramowania dostępne przez 3 lata Pokrewna oferta HP port services Usługi pomocy technicznej Recommended: Zalecane: usługa HP BladeSystem w zakresie Enclosure obudów service HP BladeSystem tions Opcje Moduł światłowodowy SFP 1000Base SX Licencja na aktualizacje oprogramowania Zestaw modułu światłowodowego SFP 1000Base SX Fibre SFP Module IP Services Software upgrade license for Cisco Fibre SFP module kit (maximum 2 per switch), do obsługi usług IP dla serii 3120, licencja (maksymalnie 2 na przełącznik), usługa 3120 Series, Advanced IP Services Software Premium Software Subscription service na aktualizacje oprogramowania do obsługi subskrypcji oprogramowania w wersji upgrade license for Cisco 3120 Series, zaawansowanych usług IP dla serii 3120, Premium 1000 Base SX Fibre SFP Module, 10Gb CX4 moduł światłowodowy SFP 1000 Base SX, X2 Module (3120X), 10Gb SR X2 Module moduł CX4 X2 10 Gb (3120X), moduł SR X2 (3120X), 10Gb LRM X2 Module (3120X), 0.5, 10 Gb meter stacking cables (3120X), moduł LRM X2 10 Gb (3120X), kable ernal storage połączeniowe o długości 0,5, 1 i 3 metry Zewnętrzna pamięć masowa iscsi with HP LeftH P4000 SAN Solutions or MSA2000i. iscsi z rozwiązaniami HP LeftH P4000 SAN lub MSA2000i For more information, visit: 12 Więcej informacji:

13 Choose your interconnects Krok 4: Wybór modułów sieciowych Moduły sieciowe (cd.) (continued) hes Przełączniki Ethernet HP ProCurve 6120G/XG Przełącznik Blade typu Switch blade HP ProCurve 6120G/XG HP ProCurve 6120XG Przełącznik Blade Switch typu blade HP ProCurve 6120XG Wydajność Struktura przełączająca 106 Gb 106Gb switching 512 fabric MB pamięci SDRAM 512 Mb SDRAM 256 MB pamięci Flash Struktura przełączająca 480 Gb 480Gb switching 512 fabric MB pamięci SDRAM 512 Mb SDRAM640 MB pamięci Flash ion 256 Mb Flash memory Konfiguracja portów 16 wewnętrznych łączy podrzędnych 1 Gb 16 internal 1Gb downlinks 4 zewnętrzne łącza nadrzędne 10/100/1000BASE-T 4 external 10/100/1000BASE-T 2 zewnętrzne łącza uplinks nadrzędne 2 external SFP SFP Uplinks 2 external SFP uplinks 2 zewnętrzne 1 external łącza 10Gb nadrzędne CX4 uplink SFP 640 Mb Flash memory 16 wewnętrznych łączy podrzędnych 10 Gb 16 internal 10Gb 8 downlinks zewnętrznych portów SFP+ 10 Gb, w tym jeden współdzielony port 8 external 10Gb CX-4 SFP+ ports including one shared CX-4 Port 1 management console 1 port konsoli port zarządzania 2 external 10Gb XFP 1 zewnętrzne ports łącze nadrzędne CX4 10 Gb 1 internal 10Gb cross-connect 2 zewnętrzne porty XFP 10 Gb 1 management console 1 wewnętrzna port przełącznica 10 Gb atures 1 port konsoli zarządzania ProCurve Manager PCM/PCM+, SNMP v1, v2, v3, HTTP, HTTPS, ProCurve Manager PCM/PCM+, SNMP v1, v2, v3, HTTP, HTTPS, Funkcje zarządzania NTP server support, ProCurve RMONManager PCM/PCM+, SNMP v1, v2, v3, HTTP, NTP HTTPS, server support, ProCurve RMONManager PCM/PCM+, SNMP v1, v2, v3, HTTP, HTTPS, ty features obsługa serwera NTP, RMON Link Aggregation Protocol obsługa serwera NTP, RMON Link Aggregation Protocol Funkcje wysokiej Uplink dostępności failure detection Link Aggregation Protocol Uplink failure detection Link Aggregation Protocol Spanning Tree Wykrywanie błędów połączeń Spanning Tree Spanning Tree Wykrywanie błędów połączeń Spanning Tree rted Obsługiwane protokoły SSH v2, TACACS, SSH TACACS+, v2, TACACS, RADIUS, TACACS+, 802.3, 802.3u, RADIUS, 802.3ab, 802.3, 802.3u, 802.3ab, SSH v2, TACACS, SSH TACACS+, v2, TACACS, RADIUS, TACACS+, 802.3, RADIUS, 802.3u, 802.3ab, 802.3, 802.3u, 802.3ab, 802.1d, 802.1s, 802.1w, 802.1d, 802.1p, 802.1s, 802.1q, 802.1w, 802.3ac, 802.1p, 802.1q, 802.1x 802.3ac, 802.1x 802.1d, 802.1s, 802.1d, 802.1w, 802.1s, 802.1p, 802.1w, 892.1q, 802.1p, 802.3ac, 892.1q, 802.1x 802.3ac, 802.1x Gwarancja (części/robocizna/ 1/1/1 s/labor/onsite) 1/1/1 serwis na miejscu) Bezterminowa wymiana podzespołów ProCurve Lifetime ProCurve replacement fferings Pokrewna oferta HP s e Usługi pomocy technicznej Opcje Zalecane: usługa w zakresie obudów HP BladeSystem Recommended: HP BladeSystem Enclosure service Moduły SFP+/XFP/SFP, moduły kablowe DAC Zewnętrzna pamięć SFP+/XFP/SFP masowa Modules, DAC Cables modules 1/1/1 1/1/1 Lifetime ProCurve Bezterminowa replacement wymiana podzespołów ProCurve Pamięć masowa iscsi, na przykład rozwiązania HP LeftH P4000 SAN lub MSA2000i iscsi storage such as HP LeftH P4000 SAN Solutions or MSA2000i. tion, visit: 13 Więcej informacji: 13

14 Choose your interconnects Krok 4: Wybór modułów sieciowych Moduły sieciowe l switches Przełączniki Fibre Channel Przełącznik Brocade 8 Gb SAN dla serwerów HP BladeSystem klasy c Matryca przełączająca Cisco MDS 9124e do serwerów Brocade 8Gb SAN Switch for Cisco MDS 9124e Fabric Switch for HP BladeSystem klasy c HP BladeSystem c-class HP c-class BladeSystem Wydajność 8 Gb/s, bez opóźnień i automatyczne rozpoznawanie szybkości 4 Gb/s, bez opóźnień i automatyczne rozpoznawanie szybkości 8Gbps, non-blocking połączenia 2/4/8 Gb 4Gbps, non-blocking połączenia 1/2/4 Gb auto-sensing 2/4/8Gb auto-sensing 1/2/4Gb Konfiguracja portów 384 Gb/s (w pełnym zakresie) 192 Gb/s (w pełnym zakresie) ion 384Gbps (end-to-end) 192Gbps (end-to-end) Funkcje zarządzania Web Tools; Advanced Zoning; Power Pack+ (w pakiecie lub Interfejs wiersza poleceń (CLI) dla rodziny produktów Cisco MDS eatures Web Tools; Advanced opcjonalnie): zoning; Adaptive Power Pack+ Networking, (bundled or ISL optional): Trunking, Advanced Cisco MDS , Family Cisco Comm Fabric Line Manager, Interface Cisco (CLI), Fabric Cisco Manager Fabric Server Adaptive Networking, Performance ISL Trunking, Monitoring, Advanced Fabric Performance Watch, Extended Fabrics; Manager, Data Cisco (opcjonalnie), Fabric Manager Cisco Server Enterprise (optional), Package Cisco (opcjonalnie) Enterprise Monitoring, Fabric Center Watch, Fabric Extended Manager Fabrics; (opcjonalnie) Data Center Fabric Package (optional) Manager (optional) Funkcje wysokiej dostępności Nadmiarowe przełączniki; podłączanie urządzeń w czasie pracy; Nadmiarowe przełączniki; podłączanie urządzeń w czasie pracy; ty features Redundant switches; uaktualnianie hot pluggable; oprogramowania non-disruptive bez software zakłóceń upgrades Redundant switches; uaktualnianie hot pluggable; oprogramowania non-disruptive bez software zakłóceń upgrades orted Obsługiwane protokoły Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Fibre Channel Gwarancja (części/robocizna/ 1 rok/1 rok/1 rok 1 rok/1 rok/1 rok ts/labor/onsite) 1-year/1-year/1-year 1-year/1-year/1-year serwis na miejscu) fferings Pokrewna oferta HP es Usługi pomocy technicznej Recommended 3-year, Zalecane: 24x7 trzyletnia hardware usługa support pomocy servicetechnicznej dotycząca Recommended sprzętu, 3-year, Zalecane: 24x7 trzyletnia hardware usługa support pomocy service technicznej dotycząca sprzętu, dostępna przez całą dobę dostępna przez całą dobę Opcje SFP+ (short wave) Moduł SFP+ (krótkofalowy) SFPs (short range, Moduły medium SFP range, (o krótkim, long range) średnim i długim zasięgu) SFPs (short wave, Moduły long wave) SFP (krótkofalowe, długofalowe) e Zewnętrzna pamięć masowa HP MSA2000, EVA, Macierze XP dyskowe disk arrays HP MSA2000, EVA i XP HP MSA2000, EVA, Macierze XP dyskowe disk arrays HP MSA2000, EVA i XP For more information, visit: 14 Więcej informacji:

15 tep 4: Choose your interconnects Step Krok 4: 4: Choose Wybór your modułów interconnects sieciowych Moduły sieciowe (cd.) nterconnects (continued) Karty Fibre Channel HBA ibre Interconnects Channel HBA mezzanine cards typu (continued) mezzanine Fibre Channel HBA mezzanine cards HP BLc Karta Emulex HBA HP LPe1205-8Gb BLc Emulex QLogic Karta QMH2562 HBA QLogic 8Gb QMH2562 8Gb Emulex Karta LPe1105-HP HBA Emulex 4Gb LPe1105- HP Karta QLogic HBA QMH2462 HP QLogic 4Gb QMH2462 FC HBA LPe1205-8Gb for HP c-class FC dla serwerów FC FC HBA dla for serwerów HP c-class HP BladeSystem FC HP HBA 4Gb for FC HP dla c-class serwerów FC 4Gb HBA FC for dla HP serwerów c-class BladeSystem** HP BladeSystem klasy c** BladeSystem** klasy c** BladeSystem HP BladeSystem klasy c BladeSystem HP BladeSystem klasy c HP BLc Emulex LPe1205-8Gb QLogic QMH2562 8Gb Emulex LPe1105-HP 4Gb HP QLogic QMH2462 4Gb erformance Wydajność up to Maksymalnie operacji Maksymalnie operacji 000 operacji we/wy na 000 operacji we/wy na FC 200,000 HBA for HP I/Os c-class per second up to FC 200,000 HBA for HP I/Os c-class per second 115,000 FC HBA IOPS for HP c-class port 150,000 FC HBA IOPS for HP c-class port per we-wy na sekundę dla każdego we-wy na sekundę dla każdego sekundę dla każdego portu sekundę dla każdego portu BladeSystem** channel per BladeSystem** channel BladeSystem BladeSystem kanału kanału ort Performance configuration Dual up 8Gb to 200,000 Fibre Channel I/Os per ports second Dual up 8Gb to 200,000 Fibre Channel I/Os per ports second Dual 115,000 4Gb Fibre IOPS Channel per port ports Dual 150,000 4Gb Fibre IOPS Channel per port ports Konfiguracja portów Dwa porty Fibre Channel 8 Gb Dwa porty Fibre Channel 8 Gb Dwa porty Fibre Channel 4 Gb Dwa porty Fibre Channel 4 Gb anagement features Emulex per channel installation QLogic per channel SANsurfer FC HBA Emulex installation QLogic SANsurfer FC HBA Port Funkcje configuration zarządzania management Dual Narzędzia 8Gb tools Fibre do instalacji automate Channel ports Manager Narzędzie Dual 8Gb for centralized Fibre QLogic Channel SANsurfer ports FC management Narzędzia Dual 4Gb tools do Fibre instalacji automate Channel ports Manager Narzędzie Dual 4Gb for centralized QLogic Fibre Channel SANsurfer ports FC installation i zarządzania provide Emulex local umożliwiają management HBA Manager remote umożliwia control zdalną installation i zarządzania provide Emulex local umożliwiają management HBA Manager umożliwia remote control zdalną Management features Emulex automatyczną remote installation HBA configuration instalację, of distributed kontrolę QLogic SANsurfer rozproszonych HBAs FC HBA kart HBA automatyczną Emulex remote installation HBA configuration instalację, of kontrolę distributed QLogic rozproszonych SANsurfer HBAs FC HBA kart HBA management a także zapewniają tools automate konfigurację i Manager centralne for zarządzanie centralized nimi. a management także zapewniają tools automate konfigurację i Manager centralne zarządzanie for centralized nimi. installation i zarządzanie kartami provide HBA local management remote control i installation zarządzanie kartami provide HBA local management remote control igh-availability features Multi-path support for redundant Multi-path support for redundant Multi-path support for redundant Multi-path support for redundant lokalnie remote oraz HBA zdalnie. configuration of distributed HBAs lokalnie remote oraz HBA zdalnie. configuration of distributed HBAs HBAs management paths HBAs paths HBAs management paths HBAs paths rotocols Funkcje supported wysokiej dostępności Full Obsługa support for operacji both FC service Fibre Obsługa Channel operacji Full Obsługa support operacji for both FC service Full Obsługa support operacji High-availability features Multi-path for both FC service Class wielościeżkowych support 2 3 dla for redundant wielościeżkowych Multi-path support dla for redundant Class wielościeżkowych Multi-path support 2 3 dla for redundant Class wielościeżkowych Multi-path support 2 3 dla for redundant HBAs nadmiarowych paths kart HBA i ścieżek nadmiarowych HBAs paths kart HBA i ścieżek nadmiarowych HBAs paths kart HBA i ścieżek nadmiarowych HBAs paths kart HBA i ścieżek arranty Protocols (parts/labor/onsite) supported 1-year/1-year/1-year Full support for both FC service 1-year/1-year/1-year Fibre Channel 1-year/1-year/1-year Full support for both FC service 1-year/1-year/1-year Full support for both FC service Obsługiwane protokoły Pełna obsługa usług Fibre Fibre Channel Pełna obsługa usług Fibre Pełna obsługa usług Fibre Class 2 3 Class 2 3 Class 2 3 Channel klasy 2 i 3 Channel klasy 2 i 3 Channel klasy 2 i 3 Warranty (parts/labor/onsite) 1-year/1-year/1-year 1-year/1-year/1-year 1-year/1-year/1-year 1-year/1-year/1-year Gwarancja (części/robocizna/ 1 rok/1 rok/1 rok 1 rok/1 rok/1 rok 1 rok/1 rok/1 rok 1 rok/1 rok/1 rok thernet network adapter mezzanines serwis na miejscu) Ethernet network adapter mezzanines Karty sieciowe Ethernet typu mezzanine NC325m Quad-Port 1GbE Adapter NC326m Dual-Port 1GbE Adapter NC360m Dual-Port 1GbE Adapter NC326m Quad-Port 1GbE Adapter ardware features Czteroportowy NC325m Quad-Port adapter NC325m 11GbE Adapter Dwuportowy NC326m Dual-Port adapter NC326m 11GbE Adapter Dwuportowy NC360m Dual-Port adapter NC360m 11GbE Adapter Czteroportowy NC326m Quad-Port adapter NC326m 11GbE Adapter EEE compliance 802.1p, 802.1Q, 802.1p, 802.1Q, 802.1p, 802.1Q, 802.1p, 802.1Q, Mechanizmy sprzętowe Hardware features 802.3, 802.3ad 802.3, 802.3ad 802.3, 802.3ad 802.3, 802.3ad Zgodność z IEEE orts IEEE compliance transfer rate 802.1p, 802.1Q, 802.3, 802.3ad 802.1p, 802.1Q, 802.3, 802.3ad 802.1p, 802.1Q, 802.3, 802.3ad 802.1p, 802.1Q, 802.3, 802.3ad 802.1p, 2,000 Mbps 802.1Q, 802.1p, 2,000 Mbps 802.1Q, 802.1p, 2,000 Mbps 802.1Q, 802.1p, 2,000 Mbps 802.1Q, Porty i szybkość transmisji orm factor , przy ad Mb/s x4 PCIe, type I card , przy ad Mb/s x4 PCIe, type I card , przy ad Mb/s x4 PCIe, type I card , przy ad Mb/s x4 PCIe, type I card Ports Obudowa transfer rate Karta 2,000 PCIe x4 Mbps typu I Karta 2,000 PCIe x4 Mbps typu I Karta 2,000 PCIe x4 Mbps typu I Karta 2,000 PCIe x4 Mbps typu I etwork controller Dual Broadcom 5715S Broadcom 5715S Intel 82571EB Dual Intel 82571EB Kontroler sieci Podwójna karta sieciowa Karta sieciowa Broadcom 5715S Karta sieciowa Intel 82571EB Podwójna karta sieciowa Intel Form factor x4 PCIe, type I card x4 PCIe, type I card x4 PCIe, type I card x4 PCIe, type I card oftware features Broadcom 5715S 82571EB Network Opcje controller oprogramowania XE Software PXE features OE, accelerated iscsi Dual Broadcom 5715S Broadcom 5715S Intel 82571EB Dual Intel 82571EB nd PXE iscsi Mechanizm boot TOE, przyspieszone iscsi oraz dapter TOE, uruchamianie accelerated teaming iscsi iscsi boot arranty* Funkcja (parts/labor/onsite) łączenia adapterów 1-year/0/0* 1-year/0/0* 1-year/0/0* 1-year/0/0* Adapter teaming Gwarancja* (części/ Warranty* robocizna/serwis (parts/labor/onsite) na miejscu) 1 rok/0/0* 1-year/0/0* 1 rok/0/0* 1-year/0/0* 1 rok/0/0* 1-year/0/0* 1 rok/0/0* 1-year/0/0* Or the warranty of the server that holds the adapter, whichever is greater. Not * supported Lub gwarancja on any serwera G5 Blade z server, zainstalowanym nor the BL465c adapterem, G6, nor zależnie the BL495c od tego, G6 który okres jest dłuższy. * Or ** the Karta warranty nie jest of obsługiwana the server that na holds żadnym the adapter, serwerze whichever typu blade is greater. G5 ani na serwerach BL465c G6 i BL495c G6. ** Not supported on any G5 Blade server, nor the BL465c G6, nor the BL495c G6 r more information, visit: For more information, visit: Więcej informacji:

16 Krok 4: Wybór modułów sieciowych Step 4: Choose your interconnects Choose your interconnects Karty sieciowe Ethernet Ethernet typu network mezzanine adapter (cd.) mezzanines (continued) ork adapter ontinued) Dwuportowy NC382m Dual-Port wielofunkcyjny adapter MultifunctionGbE NC382m GbE Adapter Dwuportowy NC532m Dual-Port wielofunkcyjny Flex-10 adapter 10GbE Multifunction NC532m Flex-10 BL-c 10GbE Dwuportowy NC522m Dual wielofunkcyjny Port Flex-10 10GbE adapter Multifunction NC522m BL-c Adapter Flex-10 10GbE Adapter QLogic QMH4062 QLogic QMH4062 1GbE iscsi 1GbE iscsi Adapter BL-c Adapter BL-c Hardware Mechanizmy features sprzętowe NC382m Dual-Port NC532m Dual-Port Flex-10 NC522m Dual Port Flex-10 10GbE QLogic QMH4062 MultifunctionGbE Adapter 10GbE Multifunction BL-c Multifunction BL-c Adapter 1GbE iscsi Adapter IEEE Zgodność compliance z IEEE 802.1p, 802.1Q, 802.3, Adapter 802.3ad 802.3u, 802.3x, 802.3ad, 802.1p, 802.3, 802.3ad, 802.3x 802.1p (jakość (QoS), usług 802.1Q QoS), (VLANs) res 802.1p, 802.1q, 802.3z, 802.1Q (Linux only), (sieci VLAN) (Ethernet), (tylko 802.3ap, 802.3ae w 802.3ad środowisku Link Linux), aggregation (Linux e 802.1p, 802.1Q, 802.3, 802.3ad 802.3u, 802.3x, 802.3ad, 802.1p, 802.3, 802.3ad, 802.3x 802.1p (QoS), 802.1Q (Ethernet), only), (VLANs) agregacja 802.3x łączy 802.1p, 802.1q, 802.3z, (Linux only), ad (Flow (Ethernet), control) (tylko w środowisku Linux) oraz 802.3x (sterowanie Ports transfer rate 2,000 Mbps 802.3ap, 10,000 Mbps 10,000 Mbps802.3ad Link aggregation przepływem) 20,000 (Linux Mbps only), 802.3x Form Porty factor i szybkość transmisji 2 x4 przy PCIe, 2000 type Mb/s I card 2 x8 przy PCIe type Mb/s 1 card 2 x8 przy PCIe 102.0, 000 type Mb/s II (Flow cardcontrol) 2 x4 przy PCIe 20 type 000 I card Mb/s fer Network rateobudowa controller 2,000 MbpsKarta Dual Broadcom PCIe x4 typu 5709S 10,000 Mbps Karta Broadcom PCIe x8 typu 110,000 Mbps Karta NetXen PCIe NX x8 typu II 20,000 Mbps Karta QMH PCIe 4062x4 typu I Software Kontroler features sieci x4 PCIe, type I card Podwójna karta sieciowa x8 PCIe 2.0 type Karta 1 cardsieciowa Broadcom x8 PCIe , type Karta II cardsieciowa NetXen x4 PCIe NX3031 type I card Karta sieciowa QMH 4062 Broadcom 5709S ller PXE Dual Broadcom 5709S Broadcom NetXen NX3031 QMH 4062 Opcje oprogramowania estoe, accelerated iscsi TOE (Windows), Accelerated TOE (Windows), Accelerated TOE (Windows) TOE, Accelerated iscsi PXE iscsi boot iscsi iscsi boot (Windows iscsi iscsi boot (Windows iscsi boot (Windows, Linux, Mechanizm TOE, Mechanizm Linux) TOE (Windows), Mechanizm Linux) TOE (Windows), Mechanizm TOE (Windows) Mechanizm VMware TOE, ESX) przyspieszone d iscsiprzyspieszone iscsi oraz przyspieszone iscsi przyspieszone iscsi i uruchamianie iscsi Adapter teaming TOE (Windows), Accelerated TOE (Windows), Accelerated TOE (Windows) TOE, Accelerated iscsi uruchamianie iscsi iscsi iscsi boot i uruchamianie (Windows iscsi iscsi iscsi boot i uruchamianie (Windows iscsi iscsi boot (Windows, (Windows, Linux, Linux i VMware ESX) Warranty* (parts/labor/onsite) Linux) (Windows 1-year/0/0* i Linux) Linux) (Windows 1-year/0/0* i Linux) 1-year/0/0* VMware ESX) 1-year/0/0* g Funkcja łączenia adapterów ts/labor/onsite) InfiniB Gwarancja* switch (części/robocizna/ module 1-year/0/0* 1 rok/0/0* 1-year/0/0* 1 rok/0/0* 1-year/0/0* 1 rok/0/0* 1-year/0/0* 1 rok/0/0* serwis na miejscu) tch module Moduł przełączników InfiniB HP BLc 4X QDR IB Switch HP BLc 4X DDR IB Gen 2 Switch Performance Przełącznik 40Gbps (QDR) HP BLc per 4X port, QDR 2.5Tbps IB switching capacity Przełącznik 20Gbps (DDR) HP BLc per 4X port, DDR 1.28Tbps IB Gen 2 switching capacity Wydajność HP BLc 4X QDR IB 40 Switch Gb/s (QDR) dla każdego portu, wydajność przełączania HP BLc 2,5 4X Tb/s DDR IB 20 Gen Gb/s 2 Switch (DDR) dla każdego portu, wydajność przełączania 1,28 Tb/s Port configuration 16 4X QDR QSFP uplink ports 16 4X DDR QSFP uplink ports Konfiguracja portów 40Gbps (QDR) per 16 port, portów 2.5Tbps łączy switching nadrzędnych capacity 4X QDR QSFP 20Gbps (DDR) per 16 port, portów 1.28Tbps łączy nadrzędnych switching capacity 4X DDR QSFP Management Funkcje zarządzania features Zarządzanie externally managed zewnętrzne Zarządzanie externally managed zewnętrzne ion 16 4X QDR QSFP uplink ports 16 4X DDR QSFP uplink ports Uwagi dotyczące pomocy Wymagany jest menedżer podsieci w strukturze. Obsługa wyłącznie Wymagany jest menedżer podsieci w strukturze. technicznej w przypadku nowej obudowy c7000, zgodnej ze wszystkimi Support notes Require subnet manager on the fabric. Supported only on new RoSH Require subnet manager on the fabric atures externally managed wytycznymi dyrektywy RoHS. 6 of 6 compliant c7000 enclosure externally managed Obsługiwane protokoły IBTA IBTA Protocols supported IBTA IBTA Gwarancja (części/robocizna/ Require subnet manager 1 rok, wymiana on the fabric. części Supported only on new RoSH Require subnet manager 1 rok, wymiana on the fabric części Warranty serwis (parts/labor/onsite) na miejscu) 6 of 6 compliant c year enclosure part exchange 1-year part exchange rted IBTA IBTA s/labor/onsite) * Lub gwarancja serwera z zainstalowanym adapterem, zależnie od tego, który okres jest dłuższy. * Or the warranty of the 1-year server part that exchange holds the adapter, whichever is greater 1-year part exchange y of the server that holds the adapter, whichever is greater 16 For more information, visit: 16 Więcej informacji: For more information, visit:

17 Krok 4: Wybór modułów sieciowych ep 4: 4: Choose Choose your your interconnects Oferta pamięci masowych HP podłączanych bezpośrednio obejmuje również opcjonalne pamięci masowe BladeSystem, dostępne dzięki bezpośredniemu podłączeniu obudowy BladeSystem do zewnętrznej współdzielonej pamięci masowej. direct connect connect storage storage extends extends BladeSystem BladeSystem storage storage options options by directly by directly connecting connecting the BladeSystem the BladeSystem chassis chassis to external to external storage. red Przełącznik storage. SAS 3 Gb to moduł sieciowy o podwójnej szerokości, który umożliwia komunikację każdego serwera typu blade, wyposażonego w kontroler Smart Array P700m, z rozwiązaniem HP StorageWorks MSA2000sa. Kontroler HP Smart Array P700m b 3Gb SAS jest SAS Switch is a double wide interconnect module that enables each server blade with a Smart Array P700m jednym Switch z najbardziej is a double wide wydajnych interconnect kontrolerów module w that ofercie enables rozwiązań each server SAS, który blade zapewnia with a Smart zupełnie Array nowy P700m poziom niezawodności er troller card to communicate with the HP StorageWorks MSA2000sa. And the HP Smart Array P700m controller is one of serwerów card to communicate HP typu blade. with the HP StorageWorks MSA2000sa. And the HP Smart Array P700m controller is one of highest performing performing controllers controllers in the in SAS the SAS portfolio, portfolio, providing providing new new levels levels of reliability of reliability for HP for blade HP blade servers. servers. Moduły sieciowe (cd.) erconnects nects (continued) (continued) nd mezzanine Karty HCA HCAInfiniB typu nib mezzanine mezzanine HCA HP 4X Dwuportowa karta HCA typu mezzanine HP 4X QDR IB HP QDR 4X IB QDR Dual IB Port Dual Mezzanine Port Mezzanine HCA HCA HP IB Dwuportowa karta HCA typu mezzanine HP IB 4X DDR HP 4X IB DDR 4X Dual DDR Port Dual Mezzanine Port Mezzanine HCA HCA Wydajność formance 4x QDR (40 Gb/s) 4x quad 4x quad data rate data (40Gbps) rate (40Gbps) 4x DDR (20 Gb/s) 4x double 4x double data rate data (20Gbps) rate (20Gbps) Konfiguracja portów Dwa porty Dwa porty t iguration configuration dual-port dual-port dual-port dual-port Funkcje zarządzania Zestaw sterowników OFED Zestaw sterowników OFED nagement features features OFED OFED driver driver stack stack Obsługiwane protokoły OFED OFED driver driver stack stack tocols supported supported Obsługiwane serwery BL280c G6, BL460c G6, BL490c G6 BL260c G5, BL280 G6, BL2x220c G5, BL460c, BL460c G5, d ProLiant ProLiant BL BL BL280c G6, BL460c G6, BL490c G6 BL260c G5, BL460c BL280 G6, G6, BL465c BL2x220c G5, G5, BL480c, BL460c, BL490c BL460c G6, G5, BL495c G5, ported ProLiant BL BL280c G6, BL460c G6, BL490c G6 BL260c G5, BL280 G6, BL2x220c G5, BL460c, BL460c G5, BL460c G6, BL680c BL465c G5, G5, BL685c, BL480c, BL685c BL490c G5, G6, BL685c BL495c G6 BL460c G6, BL465c G5, BL480c, BL490c G6, BL495c G5, G5, Obsługiwane serwery Nie dotyczy BL680c BL680c G5, BL860c BL685c, G5, BL685c, BL685c BL685c G5, BL685c G5, BL685c G6 G6 Integrity BL d ported Integrity Integrity BL BL N/A N/A BL860c BL860c Gwarancja (części/robocizna/ 1 rok, wymiana części 1 rok, wymiana części y rranty (parts/labor/onsite) serwis (parts/labor/onsite) na miejscu) 1-year 1-year part exchange part exchange 1-year 1-year part exchange part exchange onnect connect Kontrolery SAS controller SAS controller i przełączniki switch SAS switch podłączane bezpośrednio HP StorageWorks HP StorageWorks 3Gb SAS Przełącznik HP 3Gb BL StorageWorks SAS Switch BL Switch HP Smart 3Gb SAS BL HP Smart Array Kontroler Array P700m HP P700m Controller Smart Controller HP Smart Array P700m HP Smart Array Kontroler Array P712m HP P712m Controller* Smart Controller* Array P712m* formance Wydajność 3Gbps 3Gbps3 Gb/s 3Gbps 3Gbps 3 512MB Gb/s 512MB i BBWC BBWC MB pamięci BBWC 3.0Gb/6.0Gb 3.0Gb/6.0Gb Obsługa SAS capable SAS portów capable (up SAS to 3,0 (up 600MB/s Gb/6,0 to 600MB/s Gb bwidth bwidth per (maksymalna physical per physical link) przepustowość link) 600 MB/s dla figuration t Configuration Eight Eight 3Gbps 3Gbps SAS ports SAS ports 4 x2 SAS 4 x2 port SAS connections port connections through through the Blade the Blade 2 internal 2 internal connections każdego connections łącza fizycznego) mezzanine Konfiguracja portów Osiem portów SAS 3 Gb/s mezzanine connector 4 porty connector SAS x2 za pośrednictwem złącza typu 2 złącza wewnętrzne nagement Features Features Virtual Virtual SAS Manager SAS Manager Smart Smart Array blade Array management mezzanine management with online with online array array Smart Smart Array Array management management with online with online array array expansion, expansion, RAID RAID migration, migration, online online spares spares expansion, expansion, RAID RAID migration, migration, online online Funkcje zarządzania Virtual SAS Manager Zarządzanie Smart Array z rozszerzeniem spares(with Zarządzanie Smart Array z rozszerzeniem spares(with BBWC BBWC upgrade) upgrade) macierzy w trybie online, migracja macierzy macierzy w trybie online, migracja macierzy lity ilability Features Features Redundant Redundant switches switches for high for availability high availability Battery Battery backed RAID backed write oraz write cache, podzespoły cache, RAID RAID (including zapasowe (including Online w trybie Online RAID RAID RAID Level oraz Level Migration podzespoły Migration (0,1 only (0,1 with zapasowe only with w trybie path failover path failover RAID RAID 6 with 6 ADG, online with ADG, RAID RAID migration migration BBWC BBWC upgrade) online upgrade) (z możliwością rozbudowy o pamięć Recovery Recovery ROM) ROM) BBWC) tocols Supported Supported SAS SAS SAS SAS 3/6G 3/6G SAS (Serial SAS (Serial Attached Attached SCSI) SCSI) 1.5G 1.5G Funkcje dostępności Przełączniki nadmiarowe, zapewniające Pamięć podręczna z podtrzymaniem SATA Przejście na inny poziom RAID w trybie SATA (Serial (Serial AT Attachment) AT Attachment) wysoką dostępność i awaryjne przełączanie bateryjnym, macierz RAID (w tym RAID 6 online (poziom 0, 1 dostępny jedynie po y rranty (parts/labor/onsite) (parts/labor/onsite) 1-year/1-year/1-year 1-year/1-year/1-year ścieżek 3-year, 3-year, next-day, z next-day, ADG, parts pamięć parts exchange kopii exchange zapasowej migracji 3-year 3-year parts rozbudowie parts only only o pamięć BBWC) macierzy RAID) related offerings Obsługiwane offerings protokoły SAS SAS SAS 3/6 G (Serial Attached SCSI) oraz 1,5 G SATA (Serial AT Attachment) for acity blade for blade servers servers Gwarancja (części/robocizna/ 1 rok/1 rok/1 rok 3 lata, wymiana części w następnym dniu 3-letnia gwarancja wyłącznie na części serwis na miejscu) Shared Shared SAS storage: SAS storage: Each Each BladeSystem BladeSystem enclosure enclosure supports supports roboczym to up four to MSA2000sa four MSA2000sa storage storage arrays arrays configured configured with three with three additional additional drive drive enclosures, enclosures, for up for to up 192 to LFF 192 SAS LFF or SAS SATA or SATA drives. drives. Pokrewna oferta Zoned HP Zoned SAS storage: SAS storage: Each Each BladeSystem BladeSystem enclosure enclosure supports supports to up six to MDS600 six MDS600 storage storage devices, devices, for up for to up 420 to LFF 420 SAS LFF or SAS SATA or SATA drives. drives. tection Wydajność w przypadku a protection serwerów typu blade HP StorageWorks HP StorageWorks 1/8 G2 Autoloader MSL Tape Libraries with SAS tape drives connect to the direct connect SAS switch to protect data on Współdzielona 1/8 pamięć G2 Autoloader masowa SAS: MSL każda Tape obudowa Libraries BladeSystem with SAS tape obsługuje drives connect maksymalnie to the cztery direct connect macierze SAS pamięci switch masowej to protect MSA2000sa, data on your blade your blade servers skonfigurowane servers z trzema dodatkowymi obudowami dysków, mogącymi pomieścić maksymalnie 192 dyski LFF SAS lub SATA. Strefowa pamięć masowa SAS: każda obudowa BladeSystem obsługuje maksymalnie sześć urządzeń pamięci masowej MDS600, współpracujących z maksymalnie 420 dyskami LFF SAS lub SATA. h : a With SAS Mezzanine card the new 3Gb BL SAS Switch you can connect external disk tape solutions with a simple cable connection. Ochrona a SAS Mezzanine danych card the new 3Gb BL SAS Switch you can connect external disk tape solutions with a simple cable connection. pports the BL280c the BL280c G6 only G6 only Dane przechowywane na serwerach typu blade można ochronić, podłączając moduł automatycznego ładowania HP StorageWorks 1/8 G2 i biblioteki taśm MSL z napędami taśm SAS do przełącznika SAS podłączanego bezpośrednio. Uwaga: W przypadku karty SAS typu mezzanine i nowego przełącznika BL SAS 3 Gb zewnętrzne dyski i rozwiązania taśmowe można podłączyć za pomocą prostego połączenia przewodowego. * Obsługiwany jedynie przez serwer BL280c G6. formation, ore information, visit: visit: 17 Więcej informacji:

18 tep Krok 5: Choose 5: Wybór your obudowy BladeSystem BladeSystem enclosure ow that you have a good idea of the number of server storage blades interconnect modules you may ed, Po it s określeniu time to choose liczby the potrzebnych right enclosure serwerów for the i urządzeń size of your pamięci solution masowej your typu environment. blade oraz modułów sieciowych, nadszedł czas, aby wybrać właściwą obudowę, która będzie odpowiednia do rozmiaru posiadanego rozwiązania i środowiska. P BladeSystem enclosures come in two sizes share the same server, storage, networking components. Obudowy HP BladeSystem są dostępne w dwóch rozmiarach i obsługują te same serwery, pamięci masowe i komponenty sieciowe. ladesystem enclosure Obudowy BladeSystem HP BladeSystem Obudowa c3000 HP BladeSystem enclosure c3000 This smaller, Ta niewielka, versatile wszechstronna design is ideal konstrukcja for small sites to idealne like business rozwiązanie offices or branch dla locations małych that ośrodków, only need takich up to jak eight biura server firm or lub storage oddziały components terenowe, at a time. które It is wymagają ideal because zastosowania it plugs right jednocześnie into the wall, do uses ośmiu stard serwerów power, lub komponentów does not need pamięci special masowej. air conditioning. Obudowa It also jest includes doskonałym many HP BladeSystem Obudowa HP c7000 BladeSystem enclosure c7000 A larger, Większa, modular modułowa block of konstrukcja infrastructure idealnie is ideal sprawdzi for bigger się w dużych data centrach centers. przetwarzania It holds up to 16 danych. different Obudowa types of server może pomieścić storage blades maksymalnie with twice 16 as many modułów interconnect blade (serwerów expansion i urządzeń slots available pamięci to run nearly masowej) any application i oferuje in dwa a dynamic, razy więcej high-performance gniazd rozszerzeń IT environment. dla useful rozwiązaniem, features to help ponieważ a small staff jest be podłączana more productive bezpośrednio with less effort. do gniazda ściennego, wykorzystuje stardowe zasilanie i nie wymaga połączeń sieciowych, dzięki czemu wszystkie aplikacje mogą działać płynnie w dynamicznym i wydajnym środowisku evice bays Up to 8 specjalnego server systemu storage klimatyzacji. blades, mixed Rozwiązanie configurations zapewnia supported także wiele Up to informatycznym. 16 server storage blades, mixed configurations supported pożytecznych funkcji umożliwiających zwiększenie wydajności małego nterconnect bays 4 zespołu specjalistów przy mniejszym nakładzie pracy. 8 (up to 4 redundant I/O fabrics) ower supplies Wnęki na urządzenia ans Up to 6 Maksymalnie x 1,200 W 8 wnęk na serwery lub urządzenia pamięci masowej typu blade, dostępna obsługa konfiguracji mieszanych Up to 6 hot plug Active Cool fans Up to Maksymalnie 6 x 2,250 W16 wnęk na serwery lub urządzenia pamięci masowej typu blade, dostępna obsługa konfiguracji mieszanych Up to 10 hot plug Active Cool fans Wnęki na moduły sieciowe ladesystem onboard 4 Up to 2 8 (maksymalnie 4 nadmiarowe struktury we-wy) Up to 2 dministrator Zasilacze Maksymalnie 6 zasilaczy 1200 W Maksymalnie 6 zasilaczy 2250 W eight Wentylatory 6U rack Maksymalnie model or tower 6 wentylatorów model typu Active Cool z możliwością 10U Maksymalnie 10 wentylatorów typu Active Cool z możliwością podłączania podczas pracy podłączania podczas pracy arranty (parts/labor/onsite) 3-year/3-year/3-year Panel Onboard Administrator Maksymalnie 2 3-year/3-year/3-year Maksymalnie 2 systemu BladeSystem P related offerings Wysokość 6U, model stelażowy lub wieżowy 10U upport services Gwarancja (części/robocizna/ 3 lata/3 lata/3 lata 3 lata/3 lata/3 lata serwis na miejscu) Recommended 3-year, Support Plus 24 Proactive Select ptions Pokrewna oferta HP Usługi pomocy technicznej P BladeSystem devices supported Opcje Obsługiwane urządzenia HP BladeSystem G2 Series rack, Active Cool 100 fans, c3000 Power Supplies G2 Series rack, Active Cool 200 fans, c7000 Power supplies Zalecane: 3 lata, pakiety Support Plus 24 i Proactive Select All ProLiant, Integrity NonStop Blade servers All c-class Stelaż Interconnect z serii modules G2, wentylatory typu Active Cool 100, All c-class zasilacze Storage c3000 Blades All HP StorageWorks MSA2000, HP LeftH P4000, EVA products Wszystkie serwery typu blade ProLiant, Integrity i NonStop r a complete list of supported options, please visit: Wszystkie moduły sieciowe klasy c Wszystkie pamięci masowe typu blade klasy c Each BladeSystem enclosure includes the Onboard Wszystkie produkty HP StorageWorks MSA2000, HP LeftH P4000 i EVA Stelaż z serii G2, wentylatory typu Active Cool 200, zasilacze c7000 In addition, each HP BladeSystem enclosure comes Administrator to set up maintain, your end-to-end with the HP Onboard Administrator module a infrastructure, plus the NonStop mid-plane to keep hy LCD screen to help you set up, troubleshoot, everything inside up running at top performance. maintain your hardware infrastructure with less Both Każda share the obudowa same useful BladeSystem innovations jest like wyposażona Thermal effort. rozbudowy With it, you wraz can z rozwojem set up, in firmy. 15 minutes or less, Logic w technology panel Onboard to save Administrator on power do cooling, konfiguracji your up Co to 64 więcej, server każda blades. obudowa The intelligence HP BladeSystem built in choice i utrzymywania of Insight Software wszystkich to manage elementów it all, infrastruktury, Virtual keeps jest track wyposażona of where w resources panel HP are Onboard in the enclosure, a także panel midplane serwera NonStop, Administrator oraz poręczny ekran LCD, które Connect architecture to add, replace, recover maintains detailed tabs on power cooling, umożliwiający utrzymanie wszystkich elementów ułatwiają konfigurację infrastruktury sprzętowej, servers wewnątrz on the fly obudowy with fewer i ich cables pracę z najwyższą hassles. monitors zarządzanie the performance nią oraz rozwiązywanie of your server, storage, problemów network. Moreover, it provides one link to remotely Best of wydajnością. all, you can Obie mix konstrukcje match servers, wykorzystują storage z mniejszym nakładem pracy. Dzięki niemu można te same nowatorskie rozwiązania, na przykład access skonfigurować all servers nawet in the enclosure 64 serwery with typu the blade Integrated network modules between both enclosures to fit technologię Thermal Logic umożliwiającą obniżenie Lights-Out w czasie (ilo maksymalnie 2) controllers 15 built minut. into Inteligentne each server funkcje your kosztów needs zasilania upgrade i chłodzenia, easily as you różne grow. moduły blade. kontrolują (If you miejsce choose instalacji Integrity servers, zasobów you w obudowie, may need oprogramowania Insight Control służące do to purchase zapisują szczegółowe additional management dane dotyczące software.) zasilania zarządzania urządzeniami, a także architekturę i chłodzenia, a także monitorują wydajność Virtual Connect, która umożliwia bezproblemowe serwerów, urządzeń pamięci masowej i sieci. dodawanie, zastępowanie i odtwarzanie serwerów Ponadto istnieje możliwość zdalnego dostępu Pełną listę dodatkowych opcji można znaleźć pod adresem: 8 podczas pracy z zastosowaniem mniejszej ilości do For wszystkich more information, serwerów visit: zainstalowanych kabli. A co najważniejsze, istnieje możliwość łączenia serwerów, urządzeń pamięci masowej i modułów sieciowych w obu obudowach, odpowiednio do swoich potrzeb, oraz łatwej w obudowie za pomocą wbudowanych w każdy serwer typu blade kontrolerów Integrated Lights-Out 2 (ilo 2). (W przypadku serwerów Integrity może być konieczne zakupienie dodatkowego oprogramowania do zarządzania.)

19 Krok 6: Wybór oprogramowania do zarządzania infrastrukturą Zarządzanie wszystkimi komponentami za pomocą jednej konsoli pozwala wykorzystać pełen potencjał posiadanej infrastruktury. Pakiety oprogramowania HP Insight Zaawansowane zarządzanie infrastrukturą Podstawowe zarządzanie infrastrukturą Przywracanie sprawności serwerów Projektowanie i udostępnianie infrastruktury Równoważenie zasobów Planowanie wydajności i zużycia energii Wdrażanie serwerów Optymalizacja zużycia energii Kontrola z każdego miejsca Pakiet HP Insight Control for Linux Pakiet HP Insight Control for Microsoft System Center Pakiet HP Insight Control Pakiet HP Insight Dynamics VSE for ProLiant o o Pakiet HP Virtual Server Environment for Integrity o o o o Proaktywne zarządzanie kondycją i wydajnością Maszyny wirtualne = Element pakietu o = Element opcjonalny o o o o Zarządzanie wszystkimi komponentami za pomocą jednej konsoli pozwala wykorzystać pełen potencjał posiadanej infrastruktury. Dzięki temu można zyskać więcej korzyści z każdej godziny, wata i złotówki poświęconej na infrastrukturę zarówno fizyczną, jak i wirtualną. Oprogramowanie HP Insight w najbardziej skuteczny i zaawansowany sposób pomaga zrozumieć, zarządzać i proaktywnie sterować infrastrukturą w czasie rzeczywistym i w dłuższej perspektywie. Oprogramowanie HP Insight skutecznie współpracuje z platformami HP, zapewniając: dostęp do szczegółowych informacji, ułatwiających podejmowanie trafniejszych decyzji, precyzyjną kontrolę, dzięki której można zrealizować więcej zadań w krótszym czasie, ciągłą optymalizację działania, dzięki której przedsiębiorstwo może podnosić jakość usług. HP Insight Control, zestaw zintegrowanych narzędzi do zarządzania, zapewnia podstawowe funkcje zarządzania infrastrukturą, które pozwolą oszczędzić czas i pieniądze, jednocześnie zapewniając maksymalny zwrot z inwestycji w infrastrukturę. Rozwiązanie to pozwala szybko wdrażać serwery, prewencyjnie zarządzać kondycją i wydajnością systemu, obniżać zużycie energii, sterować serwerami z dowolnego miejsca i zarządzać maszynami wirtualnymi. Pakiet HP Insight Dynamics VSE for ProLiant, będący rozszerzeniem pakietu Insight Control, zapewnia zaawansowane funkcje zarządzania infrastrukturą, umożliwiające analizowanie i optymalizowanie środowisk fizycznych i wirtualnych w analogiczny sposób. Pakiet Insight Dynamics VSE for ProLiant pozwala planować wydajność i zużycie energii w trybie ciągłym, zachować spójność podczas udostępniania infrastruktury, zapewnić dostępność niższym kosztem oraz zrównoważyć zasoby fizyczne i wirtualne. Co więcej oprogramowanie HP Insight można zintegrować z innymi narzędziami do zarządzania przedsiębiorstwem. Aby zapewnić pełniejszy widok całego środowiska użytkownika, oprogramowanie Insight Control można zintegrować z oprogramowaniem HP i Microsoft System Center, jak również innymi narzędziami do obsługi całego przedsiębiorstwa. Więcej informacji na temat oprogramowania do serwerów typu blade HP ProLiant i Integrity można znaleźć pod adresem:

20 Krok 7: Wybór konfiguracji zasilania i chłodzenia Konfiguracje zasilania i poziomy nadmiarowości dobrane odpowiednio do potrzeb umożliwiają oszczędne gospodarowanie energią. Technologia HP Thermal Logic sprawia, że niemożliwe staje się możliwe. Technologia HP Thermal Logic Wentylatory Active Cool Równoległy, nadmiarowy i skalowalny projekt systemu chłodzenia (architektura Parallel Redundant Scalable Enclosure Cooling PARSEC) Monitorowanie warunków termicznych w czasie rzeczywistym Połączone zasoby zasilania zapewniają rzeczywistą nadmiarowość N+N Tryb dynamicznego oszczędzania energii (Dynamic Power Saver) Mimo niewielkich rozmiarów zapewniają duży przepływ powietrza i wysokie ciśnienie, a ich wydajność można zwiększać, aby umożliwić zaspokojenie przyszłych potrzeb w zakresie chłodzenia. Technologia Active Cool ułatwia optymalizację przepływu powietrza, ograniczenie zużycia energii, a także redukcję hałasu w dowolnej konfiguracji serwerów typu blade. Hybrydowy model systemu chłodzenia, który łączy w sobie najlepsze cechy chłodzenia lokalnego i centralnego, oferując bardziej efektywny przepływ powietrza i lepsze chłodzenie wszystkich serwerów. Serwery typu blade zyskują wydajniejsze chłodzenie w miejscach, gdzie jest ono najbardziej potrzebne, i zużywają mniej energii niż tradycyjne serwery stelażowe. Zapewnia podgląd danych dotyczących temperatury, zasilania i chłodzenia w czasie rzeczywistym. Jeśli temperatura wewnątrz obudowy wzrośnie, funkcja Thermal Logic rozwiązania Onboard Administrator wysyła do kontrolerów wentylatorów zalecenie zwiększenia ich prędkości w celu dostosowania do zwiększonego zapotrzebowania na chłodzenie. W odwrotnej sytuacji funkcja Thermal Logic umożliwia utrzymanie zasilania wentylatorów i systemu na najniższym możliwym poziomie. Panel Onboard Administrator monitoruje warunki termiczne sprzętu w czasie rzeczywistym, bez opóźnienia spowodowanego cyklem odpytywania. Zasilanie jest doprowadzane do obudowy jako jedna pula, do której może uzyskać dostęp dowolny moduł typu blade. Dzięki temu uzyskuje się większą elastyczność podczas konfigurowania zasilania systemu, a klienci mogą wybrać właściwy poziom nadmiarowości wymagany do działania sprzętu. Ze względu na to, że w tym modelu zasilania nie ma podziału na strefy, możliwe są tryby N+N oraz N+1. W ten sposób obudowa może też w razie potrzeby zaspokoić wyższe wymagania w zakresie zasilania. Przenosi obciążenie, zapewniając większą wydajność i niezawodność. Poprawia skuteczność zasilania, zapewniając klientom wymierne korzyści związane z niższym zużyciem energii, a przez to niższymi kosztami. Gdy tryb zostanie włączony za pośrednictwem panelu Onboard Administrator, całkowite zużycie energii w obudowie jest monitorowane w czasie rzeczywistym i automatycznie dostosowywane do zmieniających się wymagań. Technologia Power Regulator Technologia Power Regulator zapewnia regulację prędkości sterowaną oprogramowaniem Integrated Lights-Out dla procesorów Intel x86, AMD x86 i Itanium serii Funkcja ta zwiększa sprawność energetyczną serwera, zapewniając procesorom pełną moc do obsługi aplikacji, kiedy jest ona potrzebna, i ograniczając ich prędkość w czasie, gdy nie są obciążone. Wyrównywanie obciążenia zasilania Funkcja wyrównywania obciążenia zasilania zwiększa wydajność w przeliczeniu na wat i wykorzystuje technologię HP Power Regulator do zarządzania zasilaniem na poziomie obudowy, aby zużycie energii nie przekraczało określonych wartości. Dzięki takiemu rozwiązaniu administratorzy systemu mogą ograniczyć zużycie energii dla każdej obudowy i stelażu, aby umożliwić dopasowanie obudowy do istniejącego zużycia energii przez stelaż. Limit zużycia energii umożliwi uruchamianie kolejnych urządzeń do chwili, gdy zużycie energii osiągnie określony poziom. Włączenie dalszych urządzeń będzie niemożliwe. Wyrównywanie obciążenia zasilania dostępne jest w nowych serwerach typu blade ProLiant, a w przyszłości będzie również dostępne w serwerach typu blade Integrity. Technologia Dynamic Power Capping W bezpieczny sposób ogranicza zużycie energii, bez negatywnego wpływu na wydajność, poprzez ustawianie maksymalnej ilości energii zużywanej przez serwery, a nie średniej. Szybki algorytm sprzętowy ogranicza ryzyko związane z infrastrukturą elektryczną. Dzięki temu można odzyskać więcej energii z serwerów typu blade, dynamicznie sterując limitami zużycia energii na podstawie informacji o zapotrzebowaniu w zależności od obciążenia. Czy problem wdrożenia większej liczby serwerów w centrum przetwarzania danych, w którym zaczyna brakować zasilania lub system chłodzenia stracił wydajność, stał się kiedyś realny? Wielu firmom zależy na ograniczeniu kosztów, mając na uwadze ochronę środowiska. Bardzo dobrze, że rozwiązania HP BladeSystem radzą sobie również w tej sytuacji. Serwery typu blade HP pozwalają ograniczyć negatywny wpływ działań przedsiębiorstwa i urządzeń na środowisko. Technologie HP Thermal Logic umożliwiają przedłużenie okresu eksploatacji centrum przetwarzania danych, uzyskując dostęp do niewykorzystanych zasobów i odzyskując je. Nie trzeba już zgadywać, w jaki sposób można zwiększyć potencjał centrum przetwarzania danych. Mówi się, że nie można mieć kontroli nad rzeczami, których nie można zmierzyć. Teraz już można, dzięki technologii HP Thermal Logic, która łączy w sobie energooszczędną konstrukcję i precyzyjne funkcje kontrolno-pomiarowe, bez negatywnego wpływu na wydajność. Jakie są korzyści dla klientów? Można dwukrotnie zwiększyć wydajność serwerów HP typu blade w centrum przetwarzania danych, integrując funkcję Dynamic Power Capping, oferowaną przez oprogramowanie Insight Control, z serwerem BL460c G6. Zoptymalizować można również działanie innych serwerów typu blade, zainstalowanych w centrum przetwarzania danych. 20 Więcej informacji: