REJESTR JACHTÓW MORSKICH 2017 REGISTER OF SEA-GOING YACHTS 2017

Transkrypt

1 REJESTR JACHTÓW MORSKICH 2017 REGISTER OF SEA-GOING YACHTS 2017 Wydanie th Edition GDAŃSK

2 T R E Ś Ć C O N T E N T S Przedmowa... 3 Objaśnienie rubryk Rejestru... 4 Rejestr jachtów morskich... 7 Foreword... 3 Explanation of Register Columns... 4 Register of Sea-Going Yachts

3 P R Z E D M O W A F O R E W O R D REJESTR JACHTÓW MORSKICH 2017 zawiera informacje o jachtach morskich podlegających nadzorowi PRS SA, które miały ważny dokument klasyfikacyjny i znajdowały się w bazie danych Rejestru w dniu 31 grudnia 2016 r. Informacje zawarte w Rejestrze czerpane są z wiarygodnych źródeł, lecz PRS nie jest w stanie zagwarantować całkowitej ścisłości wszystkich szczegółów. REGISTER OF SEA-GOING YACHTS 2017 contains information about sea-going yachts classed with PRS SA, which had a valid classification document and were noted in the Register data base on December 31st, The information given in the Register was taken from sources regarded as reliable, but PRS is unable to guarantee the accuracy of all details contained therein. Polski Rejestr Statków S.A. Polski Rejestr Statków S.A. 3

4 OBJAŚNIENIE RUBRYK REJESTRU EXPLANATION OF REGISTER COLUMNS Nr rej. PRS Nazwa jachtu Materiał kadłuba Nr rej. PZŻ L H[m] L max[m] S [m 2 ] Wytwórca silnika Klasa jachtu Nazwy poprzednie Rok budowy/przebud. Znak wyw. B [m] W [m 2 ] Typ silnika Symbol urz. maszyn. Odnowienie klasy Budowniczy H [m] GT Załoga P [kw] n [ 1 / min] Warunki stałe Typ / nr budowy Port macierzysty T [m] T m[m] Nr fabryczny PRS No. Yacht name Hull material PYA reg. No. L H[m] L max[m] S [m 2 ] Engine producer Yacht Class Former names Year of build/rebuild Call sign B [m] W [m 2 ] Engine type Symbol of machinery Renewal of Class Builder H [m] GT Crew P [kw] n [ 1 / min] Permanent conditions Type / Yard No. Port of registry T [m] T m[m] Engine number Rubryka 1 Column 1 Nr rej. PRS numer, zgodnie z którym jacht jest zarejestrowany w ewidencji Polskiego Rejestru Statków PRS No. Number in accordance with that the yacht is registered in the record of Polski Rejestr Statków Rubryka 2 Column 2 Nazwa jachtu aktualna nazwa jachtu, zatwierdzona w PZŻ Yacht name The present name of the yacht approved by PZŻ Nazwy poprzednie poprzednie nazwy jachtu, są one poprzedzone słowem "ex" Former names Former names of the yacht, which are preceded by the word "ex" Budowniczy nazwa wytwórcy jachtu lub sposób budowy; po ukośniku podaje się nazwę wykonawcy przebudowy, modernizacji lub odbudowy Typ / nr budowy typ konstrukcyjny jachtu, o ile jacht został zbudowany według typowej dokumentacji; po ukośniku podaje się numer budowy; dla jachtów z oznaczeniem CE jest to numer CIN (Craft Identification Number) Builder Type / Yard No. Name of the builder of the yacht or the method of construction; after the slash the name of the contractor of rebuilding, modification or reconstruction is given Type of the yacht design if the boat was constructed according to the typical plans and specifications; after the slash the serial number is given; for yachts with CE mark the CIN (Craft Identification Number) is given 4

5 Materiał kadłuba podstawowy materiał, z którego wykonany jest kadłub: - drewno (poszycie klepkowe) - hydronalium - les (laminat epoksydowo-szklany) - lew (laminat epoksydowo-węglowy) - lps (laminat poliestrowo-szklany) - obłogi (poszycie formowane z obłogów) - siatkobeton - sklejka - Rok budowy/przebud. rok zakończenia budowy; po ukośniku podaje się rok przebudowy, modernizacji lub odbudowy Hull material The basic material of hull construction: - wood (wooden planking) - hydronalium - glass-epoxy laminate - carbon-epoxy laminate - GRP (glass reinforced plastic) - wood laminate (cold moulded wood laminate) - ferrocement - plywood - steel Year of build/rebuild The year of the completion; after the slash the year of rebuilding, modification or reconstruction is given Rubryka 3 Column 3 Nr rej. PZŻ numer rejestru jachtów Polskiego Związku Żeglarskiego, poprzedzony symbolem POL lub PZ PYA reg. No. Znak wyw. znak wywoławczy, nadany przez Urząd Komunikacji Call sign Elektronicznej Port macierzysty port macierzysty, w którym jacht jest zarejestrowany Port of registry Port in which the yacht is registered The yacht register number in Polish Yachting Association preceded by the letters POL or PZ Call sign, assigned to the yacht by the Office of Electronic Communications Rubryka 4 Column 4 L H [m] długość kadłuba 1) L H [m] The length of the hull 1) B [m] szerokość jachtu 2) B [m] The beam of the yacht 2) H [m] wysokość boczna 2) H [m] The depth 2) T [m] zanurzenie jachtu 2) T [m] The draught of the yacht 2) Rubryka 5 Column 5 L max [m] długość maksymalna, mierzona między skrajnymi punktami na rufie i na dziobie jachtu z uwzględnieniem L max [m] odbojnic, steru, kosza rufowego i dziobowego, platformy rufowej, zewnętrznego pędnika, bukszprytu, itp., z wyjątkiem elementów, które można odłączyć bez użycia narzędzi The maximum length, measured between one plan passed through the foremost part and the other through the aftermost part of the yacht. This length includes bulwarks, rudders, aft and bow pulpits, boarding platforms, outdrives, bowsprits and others, excluding equipment that can be detached without the use of tools 5

6 W [m 2 ] wskaźnik wyposażenia, według 5.2 Części III Wyposażenie i stateczność, Przepisów klasyfikacji i budowy jachtów morskich W [m 2 ] Equipment index, according to 5.2 of Part III Equipment and Stability, Rules for the Classification and Construction of Sea-going Yachts GT Gross register tonnage according to the Tonnage Certificate issued by PRS, in nondimensional units GT pojemność rejestrowa brutto według Świadectwa pomiarowego PRS, w jednostkach bezwymiarowych T m [m] zanurzenie minimalne, dla jachtów mieczowych 2) T m [m] Minimum draught, for centerboard yachts 2) Rubryka 6 Column 6 S [m 2 ] klasyfikacyjna powierzchnia ożaglowania 2) S [m 2 ] The classification sail area 2) Załoga największa dopuszczalna liczba osób Crew Maximum number of the persons Rubryka 7 Column 7 Wytwórca silnika nazwa wytwórcy silnika napędowego Engine producer Name of the driving engine's builder Typ silnika typ silnika napędowego Engine type Type of the driving engine P [kw] moc znamionowa silnika P [kw] The rated power of engine n [ 1 / min ] znamionowa liczba obrotów silnika na minutę n [ 1 / min ] The rated rpm of engine Nr fabryczny numer fabryczny silnika Workshop number The serial number of the engine Rubryka 8 Column 8 Klasa jachtu symbol klasy jachtu, według 3.2 i 3.4 Części I Zasady klasyfikacji, Przepisów klasyfikacji i budowy jachtów morskich. pas w symbolu klasy oznacza, że jednostka spełnia wymagania określone w Publikacji 101/P Jachty komercyjne 12+ i jest dopuszczona do żeglugi krajowej w odległości do 30 Mm od linii brzegu w rejsach trwających do 24 godzin z liczbą osób na pokładzie większa niż 15. Yacht Class Symbol urz. maszyn. dla jachtów z klasą M podano symbol urządzeń maszynowych Class character according to 3.2 and 3.4 of Part I Classification Regulations, Rules for the Classification and Construction of Sea-going Yachts Symbol of machinery for the yachts with the Class M the symbol for machinery is given Warunki stałe stałe ograniczenia lub rozszerzenia warunków żeglugi Permanent Permanent limitations or extensions of sailing conditions conditions Odnowienie klasy data odnowienia klasy Renewal of Class Date of Class renewal 6 UWAGI: 1) 2) według 2.2 Części I Zasady klasyfikacji, Przepisów klasyfikacji NOTES: 1) according to 2.2 of Part I Classification Regulations, Rules i budowy jachtów morskich for the Classification and Construction of Sea-going Yachts według Części III Wyposażenie i stateczność, Przepisów 2) according to of Part III Equipment and Stability, Rules klasyfikacji i budowy jachtów morskich for the Classification and Construction of Sea-going Yachts

7 Nr rej. PRS Nazwa Jachtu Materiał kadłuba Nr rej. PZŻ L H [m] L max [m] S [m 2 ] Wytwórca sinika Klasa jachtu REJESTR JACHTÓW MORSKICH 2017 Nazwy poprzednie Rok budowy/przebud. Znak wyw. B [m] W [m 2 ] Typ silnika Symbol urz. maszyn. Odnowienie klasy Budowniczy H [m] GT Załoga P [kw] n [ 1 / min ] Warunki stałe Typ / nr budowy Port macierzysty T [m] T m [m] Nr fabryczny ADELA CUBINO lps Hanse Yachts AG, Niemcy / Germany 2013 POL ,70 Hanse 575 / DE-HANT0065L314 Sopot AD MIRAŁ Stocznia Marynarki Wojennej, Gdynia 1967 POL 9744 SPG2834 M-600 Władysławowo AD MIRAŁ II alu Djupviks Varv, Szwecja / Sweden 1976 POL 8319 SPG3179 TV 273 Władysławowo AD MIRAŁ III Bodan Werft, Niemcy / Germany / ADULAR lps Morska Stocznia Jachtowa im.l.teligi, Szczecin POL 7516 SPG3742 Władysławowo 5,20 5,55 2,25 20,30 17, , ,08 1,16 19,07 4, ,80 0,97 21,48 4, ,30 1,00 POL ,15 Carter 30 / 24 Trzebież ALAND Stocznia Marynarki Wojennej, Gdynia 1964 POL 9640 SPG2567 Gdańsk ALBATROS lps budowa systemem gospodarczym / 1996 POL 2410 SPG3211 Bonito 9 Gdynia ALF budowa systemem gospodarczym / 1969 PZ 66 SPG2679 J-80 Sopot 3, ,47 1,52 17,70 4, ,00 1,60 9,13 3, ,28 1,32 13,50 3, ,15 1,95 150,5 Volvo Penta D3-150I-G , A M1.2B-M640 44,87 12/24 2 x 220, , 080 TAMD 120A 15/24 2 x 250, , - MTU V8185TE72 15/24 2 x 368, , ,0 Volvo Penta 2002 S 6, , UE , , ,3 Vetus M3.10S 8 16, ,0 Mercedes 240D 15, , () x (yprm) yprm (yprm) (yprm) II M III m 6B (yprm) II

8 REGISTER OF SEA GOING YACHTS 2017 PRS No Yacht name Hull material PYA reg. No L H [m] L max [m] S [m 2 ] Engine producer Yacht Class Former names Year of build/rebuild Call sign B [m] W [m 2 ] Engine type Symbol of machinery Renewal of Class Builder H [m] GT Crew P [kw] n [ 1 / min ] Permanent conditions Type / Yard No Port of registry T [m] T m [m] Engine number ALI III lps Brunswick Marine, Belgia / Belgium 2013 POL SPS3093 Arvor 280 / BE-QSVNK009C313 Darłowo ALIKAR lps POL 7492 ex Tramp; ex Windbeutel; 1975 SPG Hurley Marine Ltd., Wielka Brytania / Great Britain Hurley 30 Gdańsk ALISIA Szczecińska Stocznia Rzeczna, Szczecin SPK2253 B 115 / MR-120/6 Darłowo ALVAN drewno AB Djupviks Varv, Szwecja / Sweden 1967 POL 8582 SPG3558 TRPK / 411 Suchacz AMELIA BIS lps Hubar - A. Siekierzycki, Ustka 2008 POL SPG3165 ŁW-12,5 Ustka AMELIA MAX 2013 Zakład Remontu Kutrów - Tadeusz Chalecki 8,48 2,94 2,00 0,64 9,40 9, , ,45 1,60 16,98 4, ,00 1,62 15,20 4, ,55 1,80 12,50 4,10 1,80 0,88 POL ,78 P1215 Ustka ANDROSS Aluship Technology sp. z o.o., Gdańsk POL SPG4065 Research vessel '79 / P092 / PL- ASTP092BC412 Gdańsk ANONYMOUS ex MOONRISE 105; Gulf Craft Inc., United Arab Emirates lps 2012 Majesty 105 / UA-XVA10502L113 Dubai 5,20 3,20 2,13 23,90 6,62 3,20 2,02 32,76 7,11 5,18 0,84 Cummins Mercruiser QSD 4,2 L-320 EI 3/12 235, ,9 E.P. Barrus Ltd. Shire 20WB 7, , UE 680/193/1 31,20 6/18 121, , MD 100A 6/14 110, JOHN DEERE 6068TFM50 14/18 168, ,21 DAF CD6068C DKZ 1160MG 61,43 15/24 240, ,90 MAN R6 D2866 LXE40 85, x 250, , Caterpillar C32 112, x 1342, RNZ00816, RNZ00815 (M) II x m 6B (yprm) () I M II m 5B L M II pas m 5B L yprm (yprm) M II x m 6B M II pas m 6B (yprm) M II m L M II pas m 6B L (yprm) (M) m (yprm) (yprm)

9 Nr rej. PRS Nazwa Jachtu Materiał kadłuba Nr rej. PZŻ L H [m] L max [m] S [m 2 ] Wytwórca sinika Klasa jachtu REJESTR JACHTÓW MORSKICH 2017 Nazwy poprzednie Rok budowy/przebud. Znak wyw. B [m] W [m 2 ] Typ silnika Symbol urz. maszyn. Odnowienie klasy Budowniczy H [m] GT Załoga P [kw] n [ 1 / min ] Warunki stałe Typ / nr budowy Port macierzysty T [m] T m [m] Nr fabryczny ANSER II drewno budowa systemem gospodarczym / POL 8299 SPG3264 Antares VB-521 Gdańsk ANTICA ex WSG-25; Stocznia Rybacka, Ustka drewno 1953 / 1990 POL 2018 SPG2764 ex KU-135 Gdańsk ARAMIS lps Stocznia im. J. Conrada Korzeniowskiego, Gdańsk ,55 5, ,36 1,92 13,83 4, ,69 2,00 PZ-195 8,85 Conrad 880 M Gdańsk ARCHIMEDES lps budowa systemem gospodarczym / 2001 POL 4560 SPG3460 Bonito 9 Gdynia ARCHIMEDES II lps budowa systemem gospodarczym / POL 7560 SPG3527 Bonito 40 Gdynia ARGONAUT lps ARGONAUTIC sp. z o. o., Warszawa , ,40 0,72 9,15 3, ,28 1,35 11,95 3, ,50 2,70 POL ,89 Janmor 34 AC / PL-ARGJ3401C808 Gdańsk ARK ex KOŁ-100; Stocznia Rybacka, Ustka drewno 1956 / 1987 POL 1975 SPK2039 ex KU-160 Kołobrzeg ARTHUS Finnboda AB, Szwecja / Sweden , ,72 1,50 15,55 4, ,02 2,20 POL ,38 Transport-Fartyg 200 Władysławowo 4, ,20 0,94 114,0 Lombardini LDW 194 JMT 14, , ,5 PZM Puck SW 400 M2/1 23, , Perkins M 4236(M) 6/10 56, LD/4420V558/9/W 40,0 Yanmar 3YM30 7, , M ,0 Mercedes OM 615 8/10 40, ,6 Yanmar 3YM30G 8 22, E ,6 WSW Andrychów SW ,02 10/24 70, TAMD 122A 3/24 2 x 190, , (M) (M) III m 6B Rejon żeglugi ogranicza się do 6 Mm od linii brzegu. Sailing area is limited up to 6 Nm from coast line. x x I x (yprm) (yprm)

10 REGISTER OF SEA GOING YACHTS 2017 PRS No Yacht name Hull material PYA reg. No L H [m] L max [m] S [m 2 ] Engine producer Yacht Class Former names Year of build/rebuild Call sign B [m] W [m 2 ] Engine type Symbol of machinery Renewal of Class Builder H [m] GT Crew P [kw] n [ 1 / min ] Permanent conditions Type / Yard No Port of registry T [m] T m [m] Engine number ATHENA drewno Stocznia Esbjerg, Dania / Denmark 1968 POL ,96 Władysławowo ATHLON drewno 1950 / Danholm Shiffbau C.U.H. Blad Stralsund, Niemcy / Germany POL 8093 SPS2718 Kołobrzeg AUMAKUA lps Morska Stocznia Jachtowa im.l.teligi, Szczecin POL 1694 SPG3671 Carter 30 / 376 Szczecin BACALAO Stocznia WISŁA, Gdańsk 1983 POL SPG3474 MJ-6 / 12 Kołobrzeg BALBINA M&M ex ŁEB-60; Stocznia Szczecińska, Szczecin 1956 / 2012 POL SPG3646 ex KS-47 Łeba BALTIC CONDOR Schottel-Werft Josef Becker KG, Niemcy 1961 POL 9528 SPS2797 / 163/61 Kołobrzeg BALTIC LADY II drewno nieznany, Szwecja / unknown, Sweden 1942 POL 7577 SPG2755 Ustka BALTIC STAR ex MAKLER; Stocznia Rybacka, Darłowo drewno 1947 / 1998 POL 3526 SPK2348 Gdańsk 6, ,18 2,12 17,68 5, ,94 1,92 9,11 3, ,48 1,52 14,20 3, ,93 1,11 17,70 5, ,74 1,86 15,00 4,00 1,74 1,06 23,98 6, ,20 2,26 15,88 5, ,39 2,69 Cummins NTA855-M 109,18 15/24 283, MAN D2866E 15/24 150, A301 36,0 Volvo Penta , , ZM WOLA H 6Aa 18,02 15/20 154, WSK Mielec SW 680/UE 15/24 121, Mercedes-Benz OM /18 132, Modag SR6Z ,54 15/24 132, ,0 PZM Puck UE 680/193 46,03 12/24 121, (M) II m 8B (yprm) (yprm) () I Jacht przystosowany do jednoosobowej żeglugi. Yacht adopted to single-handed sailing (yprm) M II m 6B M II pas m 6B yprm (M) II m 5B (M) II pas m 5B (yprm) (yprm) Zakaz noszenia żagli. Sails putting up is prohibited. (M) (M) II pas 6B (yprm)

11 Nr rej. PRS Nazwa Jachtu Materiał kadłuba Nr rej. PZŻ L H [m] L max [m] S [m 2 ] Wytwórca sinika Klasa jachtu REJESTR JACHTÓW MORSKICH 2017 Nazwy poprzednie Rok budowy/przebud. Znak wyw. B [m] W [m 2 ] Typ silnika Symbol urz. maszyn. Odnowienie klasy Budowniczy H [m] GT Załoga P [kw] n [ 1 / min ] Warunki stałe Typ / nr budowy Port macierzysty T [m] T m [m] Nr fabryczny BARLOVENTO II 1988 Szczecińska Stocznia Remontowa, Szczecin POL 2221 SPS2024 Rigel Szczecin BARNABA budowa systemem gospodarczym / 2012 POL 22 SPG3781 Gdańsk BELLEW ZAWIERUCHA lps budowa systemem gospodarczym / POL 6147 SPG2837 Janmor 31b2 / 1 Gdańsk BIAŁA ORKA lps ALBAKORA, Marek Grabowski, Gdańsk 2011 POL 8323 SPG3848 Conrad 900M Jastarnia BIES budowa systemem gospodarczym / POL 67 SPS2041 Dziwna Szczecin BIOMARINE lps Azimut - Benetti S.P.A., Włochy / Italy 2013 POL SPG4224 Azimut 45 / IT-AZI45035D313 Gdynia BLANKA M ex DARŁOWIAK II; H. Bultjer & Co., Niemcy / Germany drewno 1969 POL 9586 SPS2915 Darłowo BLUE OCEAN A&B lps Chantiers Beneteau S.A., Francja 2008 POL SPS3454 Beneteau 57 / FR-BEYC4159E808 Gdynia 15,80 4, ,59 2,40 20,25 6, ,73 3,00 9,65 2, ,84 1,66 9,10 3,00 2,00 1,02 15,48 100,0 PZM Puck SW 266/M5 27, , ,0 CNH UK Ltd NHD 675T 54, , , , ,38 2,50 13,46 4,31 5,26 1,23 15, ,5 Sole Diesel Mini , Mercedes-Benz 300D 14 85, ,0 PZM Puck Puck 38 19, , , , ,40 1,55 17,20 4, ,90 2,60 006/P161917u Cummins QSB x 353, , TAMD 103A 15/22 251, ,9 Yanmar Diesel 4LHAHTP 10/14 118, M26238 M r (yprm) I x (M) III m 5B (yprm) () I (M) I x m (yprm) (yprm) M yprm

12 REGISTER OF SEA GOING YACHTS PRS No. Yacht name Hull material PYA reg. No L H [m] L max [m] S [m 2 ] Engine producer Yacht Class Former names Year of build/rebuild Call sign B [m] W [m 2 ] Engine type Symbol of machinery Renewal of Class Builder H [m] GT Crew P [kw] n [ 1 / min ] Permanent conditions Type / Yard No Port of registry T [m] T m [m] Engine number BLUE RHINO budowa systemem gospodarczym / POL ,00 BM-50 / PRSPCA80G414 Szczecin BOMIK ex KARE; nieznany, Szwecja / unknown, Sweden , ,95 1,80 POL ,00 Darłówek BONAWENTURA ex WŁADEK; budowa systemem gospodarczym / ex MIR 20 drewno 1948 / 1994 BREGO budowa systemem gospodarczym / 1988 POL 228 SPG2557 POL 2044 SPS2003 Gdynia Bruceo Szczecin BRYZA H drewno POL 1775 ex PUCKA BRYZA; 1952 / 2000 SPG budowa systemem gospodarczym / Bryza / 1 Gdynia BÜFFEL lps Colvic Craft Ltd., Wielka Brytania / Great Britain POL 4505 SPG2682 UFO 34 / 57 Gdańsk BURSZTYN A drewno Stocznia Djupvik, Szwecja / Sweden , ,76 2,17 16,28 4,87 3,00 2,10 13,33 19, , ,05 1,83 18,88 5, ,54 1,89 10,48 3, ,68 1,83 POL ,30 TPK / 405 Władysławowo CAMELOT lps Nautical Development Corp., USA 1982 POL SPS2872 Nautical 56 / NVD10023M82D Szczecin 4, ,18 1,10 17,00 4, ,40 1,67 128,0 Sole Diesel Mini , Vovo Penta TMD 96B 8/20 109, / ,0 PZM Puck SW 400 M2/1 x (yprm) ,63 14/24 70, Dopuszcza się do żeglugi do 12 godzin z 24 osobami przy sile wiatru do 5 B. Yacht is allowed to sail not longer than 12 hours with 24 persons of crew at the wind force up to 5 B. 80,0 Volvo Penta D , , ,0 PZM Puck UE 680/185A/1 48,89 14/30 121, ,8 Leyland Thornycroft 90 M I (yprm) () r 9,47 4/8 26, Jacht przystosowany do jednoosobowej żeglugi. Yacht is adjusted to single handing. MD 100B 27,00 8/20 111, / ,0 Ford Lehman 2715E 12 88, B/5F8/400/ (yprm) () (yprm)

13 Nr rej. PRS Nazwa Jachtu Materiał kadłuba Nr rej. PZŻ L H [m] L max [m] S [m 2 ] Wytwórca sinika Klasa jachtu REJESTR JACHTÓW MORSKICH 2017 Nazwy poprzednie Rok budowy/przebud. Znak wyw. B [m] W [m 2 ] Typ silnika Symbol urz. maszyn. Odnowienie klasy Budowniczy H [m] GT Załoga P [kw] n [ 1 / min ] Warunki stałe Typ / nr budowy Port macierzysty T [m] T m [m] Nr fabryczny CAPTI Stocznia WISŁA, Gdańsk 1983 POL ,07 MI-6 / 1 Darłowo CHILLI lps Northman, Krzysztof Stępniak , ,24 0,88 POL ,70 Courier 970/03 / PL-AHOC9703F414 Szczecin COMANDOR ex KORAL A; ex JOFFSKAR; Gotlands Kustartilleriforsvar, Szwecja / Sweden COMES lps Hubar - A. Siekierzycki, Ustka 2015 POL SPG3622 Gdańsk 2,95 1,63 0,63 21,30 ZM PZL Wola 69H6Aa 19,18 6/18 154, , , ,20 1,07 POL ,50 JW 12,5/W/H-2 Ustka COPERNICUS drewno Stocznia Stogi, Gdańsk 1973 POL 30 SPG2191 Opal CR Gdynia CORIOLIS lps Stocznia im.j.conrada Korzeniowskiego, Gdańsk 1981 PZ-1284 SPG2528 Conrad 28 / 23 Gdynia CORMORAN lps Jack Powles International Marine Ltd, Wielka Brytania POL 9632 SPS2869 POWLES 38 / 8901/BII Kołobrzeg CORRICELLA lps Hallberg-Rassy Varvs AB, Ellos, Szwecja / Sweden , ,05 1,07 14,11 3, ,30 2,20 8,24 2, ,55 1,50 11,70 3,92 2,13 1,00 POL ,40 Hallberg-Rassy 40 / SE-HRM40148H911 Gdańsk 3, ,17 1, Nanni Diesel N , KTH Scania DS11RS2A 4/24 3 x 191, , , John Deere 6068TFM50 12/14 168, ,0 Sole Diesel Mini 48 11,51 9/12 33, ,2 Vetus M2.06 5, , MAN D25661 MTE 14 2 x 218, ,5 Volvo Penta D2-55 7/10 41, F U M II m 6B M II pas m 6B yprm (M) III x m 6B (yprm) (yprm) W żegludze międzynarodowej ogranicza się maksymalną liczbę osób do 14. In international sailing maximum number of persons is limited to 14. M II m 6B (yprm) I II () x

14 REGISTER OF SEA GOING YACHTS 2017 PRS No. Yacht name Hull material PYA reg. No L H [m] L max [m] S [m 2 ] Engine producer Yacht Class Former names Year of build/rebuild Call sign B [m] W [m 2 ] Engine type Symbol of machinery Renewal of Class Builder H [m] GT Crew P [kw] n [ 1 / min ] Permanent conditions Type / Yard No Port of registry T [m] T m [m] Engine number CPT MORGAN drewno 1947 / Jens Larsen & Sonner, Dania /Denmark, przebud.system.gosp. POL 6474 SPG2602 Hel CYGNUS ALBA 1968 / nieznany, b. ZSRR / przebudowa systemem gospodarczym 18,50 5, ,68 1,83 POL ,99 Łeba CZARA ex LILKA; Stocznia Marynarki Wojennej, Gdynia MIK-150 / 03 CZARNY KORMORAN ex EMMA KRISTINE; G. Hansen, Dania / Denmark 1968 drewno 1966 / 2012 POL SPG3335 POL SPG3636 Ustka CZERWONY SZKWAŁ lps POLPLAST, Miłowo 2003 POL 5395 SPS2452 Mrzeżyno CZSZ-172 Stocznia Północna, Gdańsk 1982 / 2010 SPS2857 Kołobrzeg DADA lps Construction Navale Bordeaux, Francja / France POL 8727 SPG3773 LAGOON 570 / FR-CNB57040H607 Gdynia DANA 44 lps Chantiers Jeanneau S.A POL 5844 SNSY SUN ODYSSEY 43 / IR1003/2F Gdynia Hel 4, ,54 1,97 18,00 4, ,80 1,75 13,72 4, ,48 2,35 17,05 5,42 1,67 1,18 24,46 Baudouin SMB 1, 8P15E 47,00 15/24 211, TMD 122A , /22900 SW 680/195 46, , , , ,67 1,23 17,06 9,15 3,45 1,40 12,84 4,19 3,22 2, IVECO Aifo 8281 M /20 206, / SW 680/195 34, , MAN D2840 LE 76,53 15/24 365, , A ,0 Volvo Penta D2-75B 10 2 x 55, , ,0 Yanmar 4JH3-TE 16, , E (M) II m 8B (yprm) M II m 6B L yprm M III m 6B yprm Dopuszcza się jacht do żeglugi w drobno pokruszonym lodzie Yacht is allowed to sail in rarefied fine ice pieces (yprm) M III m 4B yprm (M) II pas 6B (yprm) (M) k (yprm) () x

15 Nr rej. PRS Nazwa Jachtu Materiał kadłuba Nr rej. PZŻ L H [m] L max [m] S [m 2 ] Wytwórca sinika Klasa jachtu REJESTR JACHTÓW MORSKICH 2017 Nazwy poprzednie Rok budowy/przebud. Znak wyw. B [m] W [m 2 ] Typ silnika Symbol urz. maszyn. Odnowienie klasy Budowniczy H [m] GT Załoga P [kw] n [ 1 / min ] Warunki stałe Typ / nr budowy Port macierzysty T [m] T m [m] Nr fabryczny DARŁOWIAK ex K-15; Stocznia Szczecińska, Szczecin 1953 / 2008 POL ,14 ex K-15/KS-23 Darłowo DARPOL lps BALT-YACHT K.A. i B. Kozłowscy Sp.j., Augustów Arvor 280 AS / PL BLANK101B111 Darłowo DAR SZCZECINA obłogi Szczecińska Stocznia Jachtowa, Szczecin 1969 POL 608 SPS2037 Antares Szczecin DAR ŚWIECIA budowa systemem gospodarczym / PZ-2317 SPG2468 Futuro Gdynia DENEGA I Wrocławska Stocznia Rzeczna, Wrocław 1979 POL 6940 SPG3033 B 574 / 1 Władysławowo DICKMANN drewno BALTIC ENGINEERING Kłajpeda, Litwa 1996 POL 8347 SPG3797 Władysławowo DIONIZOS nieznany 1975 POL 7173 SPG / KP-147 Gdynia DOKTOR LUBECKI Gdyńska Stocznia Remontowa, Gdynia 1968 POL 6885 SPG2015 B25s/MIR / 321 Gdańsk 5, ,73 1,63 8,48 2,94 2,00 0,62 18,01 SW 680/195 48,73 15/20 121, , , ,88 2,69 10,88 3, ,15 2,10 18,85 4, ,40 1,50 13,15 4, ,74 1,02 21,17 4,43 2,40 1,60 24,57 6, ,38 2,77 Yanmar 6LPA-STP , ,0 Beta Marine Beta 105 T 25, , DA ,0 Yanmar 4JH3-TE 13, , E Iveco Motors 8361 SRM37 46,50 15/24 235, MAN 6R 6,5T 8/18 140, ZM PZL Wola 28H 12A 41,00 15/24 2 x 244, , Scania DI M40 S 118,90 15/24 406, (yprm) (M) II m x 5B (yprm) () (yprm) (yprm) (M) III m 6B (M) III pas m 6B (yprm) M II m 8B M II pas m 6B yprm

16 REGISTER OF SEA GOING YACHTS 2017 PRS No Yacht name Hull material PYA reg. No L H [m] L max [m] S [m 2 ] Engine producer Yacht Class Former names Year of build/rebuild Call sign B [m] W [m 2 ] Engine type Symbol of machinery Renewal of Class Builder H [m] GT Crew P [kw] n [ 1 / min ] Permanent conditions Type / Yard No Port of registry T [m] T m [m] Engine number DRAKKAR ex VIKING II; ex DAR-150; Gdyńska Stocznia Remontowa, Gdynia 1963 / 1999 SPK2350 ex B-25S / 275 Władysławowo DROMON ex KONTROLER-15; ex SILVER STRIKE; Stocznia WISŁA, Gdańsk MG / 2011 DUNAJEC drewno Stocznia im.j.conrada Korzeniowskiego, Gdańsk 1979 POL 9589 SPS2021 PZ-1123 SPG2405 Kołobrzeg Conrad 45 / 25 Gdynia EGIR drewno E. Eriksen, Dania / Denmark 1945 ELEFANTE lps Construction Navale Bordeaux, Francja / France POL 6959 Kołobrzeg 24,87 6, ,38 2,18 20,64 5, ,08 1,18 13,95 3, ,14 2,00 16,80 4, ,73 1,98 POL ,96 Lagoon 450 / FR-CNB45059E112 Sopot ELEKTRA KM 1963 / 2015 Schmidt, Dusseldorf, Niemcy / Germany POL SPS3040 Kołobrzeg ELEONORA IW lps Hubar - A. Siekierzycki, Ustka , ,20 1,30 14,20 3, ,67 1,61 POL ,83 Darłowo 4,40 1,70 1,13 LIAZ M1.2B M , , SW680/195 15/21 2 x 121, / , 1671/ ,0 Perkins AD , , Deutz BF6M716 M II m yprm (yprm) (yprm) ,93 12/20 257, Rejon żeglugi ogranicza się do 50 Mm od miejsca schronienia. Area of navigation limited up to 50Nm from the port of refuge. 16, ,0 Yanmar 4JH4ACE 12/20 2 x 39, E12198, E12201 Honomag D50 W 50M 15 2 x 51, REP1959, E9212, John Deere 4045TFM , CD4045C (M) x k (yprm) Podczas żeglugi okna burtowe powinny być zamknięte. Windows below main deck should be closed during sailing. (yprm) (M) V m 4B (yprm) Rejon żeglugi ogranicza się do 1,5 Mm od miejsca schronienia. Dopuszcza się przejście między portami bez pasażerów w rejonie III. Sailing area is restricted to 1,5 Mm from the port of refuge. Sailing between harbors is allowed with no passengers in region III. 16

17 Nr rej. PRS Nazwa Jachtu Materiał kadłuba Nr rej. PZŻ L H [m] L max [m] S [m 2 ] Wytwórca sinika Klasa jachtu REJESTR JACHTÓW MORSKICH 2017 Nazwy poprzednie Rok budowy/przebud. Znak wyw. B [m] W [m 2 ] Typ silnika Symbol urz. maszyn. Odnowienie klasy Budowniczy H [m] GT Załoga P [kw] n [ 1 / min ] Warunki stałe Typ / nr budowy Port macierzysty T [m] T m [m] Nr fabryczny ELTANIN budowa systemem gospodarczym / 1999 PZ 333 SPG2903 J-80 Płock / 6 Gdynia ELVIS III lps BALT-YACHT K.A. i B. Kozłowscy Sp.j., Augustów 2008 POL SPS3049 Arvor 280 AS / PL-BLANK112C808 Darłowo ELWIRA budowa systemem gospodarczym / 2002 POL 5222 SPG2996 Bruceo Gdańsk EMILIADA III lps BALT-YACHT K.A. i B. Kozłowscy Sp.j., Augustów ,69 3, ,15 1,95 8,48 2,94 2,00 0,76 13,72 80,0 Lister HRW3MGR 15,10 7/10 32, , , ,15 1,99 POL ,48 Arvor 280 AS / BE-QSVNK009A212 Darłowo EMPATIA POLSKA budowa systemem gospodarczym / 2015 POL 9933 SPS2250 Bruceo 44 Gdynia ENZO lps Morska Stocznia Jachtowa im.l.teligi, Szczecin 1990 POL 2617 SPG3097 Opty 104 R / 21 Sopot EPSILON OSIR lps PHGT POD OMRGĄ Stanisław Kasprzak sp. j. Iława 2,94 2,00 0,67 13,40 Cummins Mercruiser QSD 4,2 L-320 EI 3/12 235, ,0 PZM Puck SW 266/M5 18, , , , ,23 2,28 10,18 3, ,84 1,89 POL ,80 Antila 26 / PL-OMGAT261C111 Lubczyna 2,88 1,80 1,65 071/22166 Cummins Mercruiser QSD 4,2 L-320i , ,5 Vetus VH4.65/ZF25A 7/12 47, /111435/ ,3 Yanmar 3YM30 5/6 21, E ,7 Tohatsu MFS 9,8 6 7, XH (M) II x m 5B (M) II x m 5B (yprm) () x () r III x 8B

18 REGISTER OF SEA GOING YACHTS 2017 PRS No. Yacht name Hull material PYA reg. No L H [m] L max [m] S [m 2 ] Engine producer Yacht Class Former names Year of build/rebuild Call sign B [m] W [m 2 ] Engine type Symbol of machinery Renewal of Class Builder H [m] GT Crew P [kw] n [ 1 / min ] Permanent conditions Type / Yard No Port of registry T [m] T m [m] Engine number ERRISLANNAN lps Marine Projects Ltd, Wielka Brytania / Great Britain POL SPG3802 Sigma 38 OOD / MPP GB 081K990 Gdańsk FERNANDO siatkobeton budowa systemem gospodarczym / POL 2572 SPG3437 Wagant III / 1 Gdynia FIGEL les ALGRO YACHTING sp. z o. o., Gdańsk 2006 POL 6497 SPG3052 J/V 40 / PL-ALG40002H607 Gdańsk FISHBED lps DELPHIA YACHTS KOT sp.j., Olecko 2007 POL SPS2905 Delphia 40 / PL-DELHR125K708 Szczecin FLAMENCO drewno Malahide Trawler, Irlandia / Ireland 1968 / 2008 POL 7510 SPS2684 Kołobrzeg FLOGGER lps DELPHIA YACHTS KOT sp.j., Olecko 2007 POL SPS2907 Delphia 40 / PL-DELHR126K708 Szczecin FOKA S Jachtwerft Verrie, Holandia / Netherlands 1977 POL 8494 SPS2817 Kołobrzeg FOXBAT lps DELPHIA YACHTS KOT sp.j., Olecko 2007 POL SPS2906 Delphia 40 / PL-DELHR121K708 Szczecin 11,58 3, ,99 2,04 8,48 2, ,35 1,40 11,98 3, ,05 1,90 11,95 3, ,44 2,19 17,80 5, ,90 1,65 11,95 3, ,44 2,19 13,60 3, ,02 1,18 11,95 3, ,44 2,19 64,2 Volvo Penta MD2030B 12, , ST 31,0 Yanmar 3GM30 5, , ,0 Vovo Penta D2-55/130S 6/10 39, ,5 Yanmar 3JH4E 10 29, E04063 TAMD 71A 15/20 132, ,5 Yanmar 3JH4E 10 29, E04068 Mercedes OM355 6/18 195, ,5 Yanmar 3JH4E 10 29, E04067 () I II () x () x (yprm) () x (yprm) () x

19 Nr rej. PRS Nazwa Jachtu Materiał kadłuba Nr rej. PZŻ L H [m] L max [m] S [m 2 ] Wytwórca sinika Klasa jachtu REJESTR JACHTÓW MORSKICH 2017 Nazwy poprzednie Rok budowy/przebud. Znak wyw. B [m] W [m 2 ] Typ silnika Symbol urz. maszyn. Odnowienie klasy Budowniczy H [m] GT Załoga P [kw] n [ 1 / min ] Warunki stałe Typ / nr budowy Port macierzysty T [m] T m [m] Nr fabryczny FREYA Stocznia Gdańska, Gdańsk / /Poland 1969 PZ-94 SPG2288 J-80 Gdańsk FRYDERYK CHOPIN PZ DORA, Gdańsk STS / GALEON lps Stocznia im.j.conrada Korzeniowskiego, Gdańsk 1986 PZ-2777 SPS2298 PZ-1759 SQSM Szczecin Conrad 46 / 27 Gdańsk GAUDEAMUS lps Morska Stocznia Jachtowa im.l.teligi, Szczecin 1986 POL 400 SPS2126 Opty 136 R (Cetus) / 8 Szczecin GEDANIA 1975 / Stocznia Gdańska, Gdańsk / przebudowa systemem gospodarczym PZ-452 SQFW B-77 / 1 Gdańsk GEMINI 3 ex BIOTON; Marstrom Composite AB, Vastervik, Szwecja / Sweden lew 2007 POL SPGQ M90 Gdynia GENERAŁ ZARUSKI drewno POL 4 ex MŁODA GWARDIA; 1939 / 2013 SPG Lunds Skeppsk Yacht von Skerias, Szwecja / Sweden Gdańsk 13,54 3, ,15 1,95 44,35 8,49 6,11 3,85 14,14 4, ,74 1,90 13,35 4, ,47 2,20 23,28 5, ,24 3,20 27,50 14, ,65 5,30 25,32 5,88 4,34 3,26 80,0 Volvo Penta MD 21A 12, , , ,0 Scania DI 14 86M 41 S 306, , ,0 PZM Puck SW 400 M2/1 23, , / ,8 Yanmar 4JH4E 17, , E ,0 Vetus DTA64635E 59, , ,2 Lombardini LDW 1404M 38,00 12/14 2 x 27, , ,8 Vetus Deutz 2 x DT A 88, x 83, , () M yprm Jacht nie może uprawiać żeglugi w warunkach pogodowych, w których występuje oblodzenie. The yacht is not to be sailed during the weather conditions that may cause icing. r M (yprm) () k/r M I (yprm)

20 REGISTER OF SEA GOING YACHTS 2017 PRS No. Yacht name Hull material PYA reg. No L H [m] L max [m] S [m 2 ] Engine producer Yacht Class Former names Year of build/rebuild Call sign B [m] W [m 2 ] Engine type Symbol of machinery Renewal of Class Builder H [m] GT Crew P [kw] n [ 1 / min ] Permanent conditions Type / Yard No Port of registry T [m] T m [m] Engine number GERLACH budowa systemem gospodarczym / POL 5963 SPG 2840 J-80 Płock / 4 Puck GLOBE les CDK, Francja / France 1992 POL SPG4112 Gdańsk GLOBTROTER Stocznia PARSĘTA s.c. T. Jadwyk & M.Cieślak ,80 3, ,20 1,90 18,28 5, ,11 4,50 POL ,00 MR989 / PL-STPM989G808 Mrzeżyno GOLDEN lps Morska Stocznia Jachtowa im. L. Teligi, Szczecin , ,45 1,70 POL ,24 Teliga 89 / 24 Szczecin GOSK ex WŁA-37; 1963 Szczecińska Stocznia Remontowa, Szczecin POL SPK2021 Storem 4B / St-35 Władysławowo GRANDE BARCHETTA lps SPBI S.A., Francja / France Gran Turismo 49 / FR-SPBDF051D HAJDUK obłogi Morska Stocznia Jachtowa im.l.teligi, Szczecin POL SPG3899 POL 808 SPS2282 Gdańsk Draco Szczecin HALLER ex MERLE; Girod, Niemcy / Germany 1993 POL 6909 SPG3192 Jacobo-Nachbau Władysławowo 3, ,46 1,52 17,30 5, ,60 1,88 14,09 4,27 2,98 0,90 12,98 79,6 Vetus VH , ,0 Yanmar 3JH3E 3/6 29, E20376 WSK Mielec UE 680/185A/1 15/23 2 x 121, , ,0 Volvo Penta MD , , UE 680/193/1 37,00 12/24 121, , , ,41 2,20 16,15 4,50 2,86 1, / D6-435D-E 8/14 2 x 307, , ,5 Volvo Penta MD , , V MAN D2146 ME114, D2141 ME111 12/15 2 x 147, /119BB, /97B () r M II x m k 6B M II pas m k 6B (yprm) I M II m 6B M III pas m 6B yprm (M) II x m 8B (yprm) Podczas żeglugi okna burtowe powinny być zamknięte. Windows below main deck should be closed during sailing. I (yprm)

21 Nr rej. PRS Nazwa Jachtu Materiał kadłuba Nr rej. PZŻ L H [m] L max [m] S [m 2 ] Wytwórca sinika Klasa jachtu REJESTR JACHTÓW MORSKICH 2017 Nazwy poprzednie Rok budowy/przebud. Znak wyw. B [m] W [m 2 ] Typ silnika Symbol urz. maszyn. Odnowienie klasy Budowniczy H [m] GT Załoga P [kw] n [ 1 / min ] Warunki stałe Typ / nr budowy Port macierzysty T [m] T m [m] Nr fabryczny HALNY I ex 1999 Halny; Stocznia WISŁA, Gdańsk 1973 POL 9872 SQFN R-17 / 2 Łeba HANG LOOSE lps Azimut - Benetti S.A., Włochy / Italy Azimut 40S / IT-AZI40623B HANTER lps Blyth Workcats Ltd., Wielka Brytania / Great Britain POL SPG3969 Jastarnia Blyth 10M Angler / GB-BLY /506 Gdynia HEKTOR AG ex KUBUŚ; Stocznia Remontowa PARNICA, Szczecin 1976 POL 9204 SPG2062 HZ-165 / HP-1 Gdynia HELIOS HEL ex SANTA MARIA D; ex BLIZA D; 1938 Werft von August Pahl, Niemcy / Germany HENRYK SZ J.A. CLAY, Falmouth, Wielka Brytania / Great Britain POL 4805 SPG2721 POL SPS2849 Darłowo HESTIA ex K-15; Stocznia Marynarki Wojennej, Gdynia 1961 POL 2529 Hel 20,96 5, ,35 1,55 11,58 3,87 2,32 0,80 10,00 ZM PZL Wola 34H6A 55,03 9/15 2 x 154, , , ,72 1,12 16,96 4, ,63 1,70 17,00 4, ,65 1,04 17,60 4, ,37 1,30 SPG2566 4,20 ex Hydrograf MW-II Gdańsk HI OCEAN ONE budowa systemem gospodarczym / ,37 1,50 POL ,24 Fram 60 Gdańsk 5,20 3,86 2, , 1270 Cummins QSB x 353, , IVECO NEF 60 4/15 2 x 243, , TAMD 71A 27, , *60152 UE 680/193/1 42,75 8/24 121, , Gardner Patri Croft, Anglia 6LYT 15/24 2 x 178, , UE 680/193/1 37,21 10/24 121, , ,0 Deutz 1047/ DTA , M II m 8B <2 yprm (M) II x m 8B Dopuszczalna prędkość 37 węzłów. Prędkość jachtu powinna być dostosowana do warunków żeglugi. Podczas żeglugi okna burtowe powinny być zamknięte. (M) II x k/m 6B (yprm) M II m 6B (yprm) (yprm) Dopuszcza się używanie żagli przy wietrze o sile wiatru do 3B. The use of sails is permited at the wind force up to 3B (yprm) (M) III m (M) III pas m 6B yprm (M) (yprm)

22 REGISTER OF SEA GOING YACHTS PRS No. Yacht name Hull material PYA reg. No L H [m] L max [m] S [m 2 ] Engine producer Yacht Class Former names Year of build/rebuild Call sign B [m] W [m 2 ] Engine type Symbol of machinery Renewal of Class Builder H [m] GT Crew P [kw] n [ 1 / min ] Permanent conditions Type / Yard No Port of registry T [m] T m [m] Engine number HIPOLIT lps Morska Stocznia Jachtowa im.l.teligi, Szczecin POL 1595 SPS2233 Carter 30 / 202 Szczecin HYDRA ex HYDROGRAF-26; ex N- WOPR-1; Stocznia Marynarki Wojennej, Gdynia kuter / 2010 IDYLLA lps GALEON sp z o. o., sp. k., Straszyn 2012 POL 4120 SPS2485 Kołobrzeg 9,13 3, ,47 1,52 17,75 4, ,40 1,50 POL ,99 Galeon 385HTS / PL-GALTB039G212 Gdynia INTUITION alu SUN YACHT sp z o. o POL 7831 SPS2714 LF-75 / PL-CONLF751G808 Gdynia IRENA J drewno N.Chr. Hjornet, Dania / Denmark 1956 POL 6975 SPG3119 Władysławowo ISKRA MJ Stocznia WISŁA, Gdańsk ,84 2,10 36,0 Bukh DV24SME 7, , , ,10 0,79 23,98 6, ,84 3,00 15,30 4, ,55 1,50 POL ,05 MI-6 / 15 Darłowo IVONNE T Scheepswerft Geertman, Holandia / Netherlands 1963 POL SPG2854 Władysławowo IWAN POL ex DZI-77; 1996 SPG Zakład Ślusarsko-Szkutniczy - J.Urynowicz, Stepnica BBŁR / JU-11 Gdańsk 3, ,93 1,24 22,40 5, ,28 1,95 11,16 4, ,92 1, TAMD 71A I (yprm) /24 210, Dopuszcza się jacht do żeglugi w drobno pokruszonym lodzie. Yacht is allowed to sail in rarefied fine ice pieces. Cummins Mercruiser QSD 4,2 L x 233, ,0 Yanmar , LHA-STP 66, , TMD 122A 15/20 199, ZM PZL Wola 69H6Aa 18,44 6/14 154, Mitsubishi 6DE10T 59,03 15/24 220, Mercedes OM 366.V71 3/22 105, M I x m 8B yprm M (yprm) (yprm) M II m 6B (yprm) (yprm) (yprm)

23 Nr rej. PRS Nazwa Jachtu Materiał kadłuba Nr rej. PZŻ L H [m] L max [m] S [m 2 ] Wytwórca sinika Klasa jachtu REJESTR JACHTÓW MORSKICH 2017 Nazwy poprzednie Rok budowy/przebud. Znak wyw. B [m] W [m 2 ] Typ silnika Symbol urz. maszyn. Odnowienie klasy Budowniczy H [m] GT Załoga P [kw] n [ 1 / min ] Warunki stałe Typ / nr budowy Port macierzysty T [m] T m [m] Nr fabryczny IZUNIA lps Stocznia USTKA, Ustka 1990 POL ,57 Z 7,5-I / Gdynia JADETA ex KASIA; Stocznia WISŁA, Gdańsk 1977 POL SPG3734 MIK-150/A-3 / 1197-Dz-3 Gdańsk JAGIELLONIA drewno Stocznia Stogi, Gdańsk 1975 POL 647 SPG2202 Opal III / 16 Gdynia JALAPENO lps Northman, Krzysztof Stępniak , ,14 0,60 17,88 4, ,80 1,88 14,20 3, ,20 2,14 POL ,04 Nexus 850/13 / PL-AHON8513G414 Szczecin JAMAICA lps Northman, Krzysztof Stępniak ,90 1,35 0,40 POL ,70 Courier 970/04 / PL-AHOC9704K414 Szczecin JAMES COOK drewno John Morris & CO., Wielka Brytania / Great Britain POL 9913 SPG2649 Kołobrzeg JAM SESSION lps DELPHIA YACHTS KOT sp.j., Olecko 2010 POL 9870 SPG3295 Delphia 47 / PL-DELMR008K910 Gdynia JOZEFINA alu POL 9788 ex LADY NINA; 1982 SPS Kufra - werft GmbH, Niemcy / Germany Kołobrzeg 2,95 1,63 0,63 20,20 Lister STW2 MGR , SW 680/195 41,70 15/22 121, / ,0 Mercedes-Benz 240D 20, , , , , ,57 2,82 14,06 4, ,15 1,85 16,12 4, ,70 2,50 Mercury 30HP 6 22, OR Nanni Diesel N , KTH Gardner Patri Croft, Anglia 8L3B 15/20 179, ,4 Yanmar 4JH4-TE 10 55, E ,1 Mercedes-Benz , x 40, , (M) V m M III m 6B M III pas m 6B yprm (M) III x m 6B (yprm) (M) III x m 6B (yprm) (M) II pas 6B (yprm) x (M) I 8B (yprm)

24 REGISTER OF SEA GOING YACHTS 2017 PRS No Yacht name Hull material PYA reg. No L H [m] L max [m] S [m 2 ] Engine producer Yacht Class Former names Year of build/rebuild Call sign B [m] W [m 2 ] Engine type Symbol of machinery Renewal of Class Builder H [m] GT Crew P [kw] n [ 1 / min ] Permanent conditions Type / Yard No Port of registry T [m] T m [m] Engine number JUNA II lps SPBI S.A. Dompierre sur Yon 2012 POL SPG3737 Jeanneau 53 / FR-SPBSH18F212 Gdynia JURNY ex PILOT-1; Stocznia Północna, Gdańsk 1960 POL 6153 SPG2087 Pilot-23 / 2 Gdańsk KAMEL Wrocławska Stocznia Rzeczna, Wrocław B 574 / K2 KAPITAN GŁOWACKI ex HENRYK RUTKOWSKI; Stocznia Rybacka, Gdynia 1978 drewno 1951 / 1986 POL 7277 SPS2569 POL 5 SPS2477 Kołobrzeg ex SRG-240A Szczecin KOLIAS Den Helder, Holandia / Netherlands 1959 / 2012 SPG3425 Kołobrzeg KOLUMBADA II alu Wisła Aluminium sp. z o.o., Gdańsk 2011 POL SPG3581 Radford 16,75 / R-01 Gdynia KONTRADMIRAŁ alu Djupviks Varv AB, Szwecja / Sweden 1960 SPG3775 Władysławowo KORNELIA-ZUZA drewno Hjorne & Jacobsen, Dania / Denmark 1929 / 2008 POL 6964 SPS2702 Kołobrzeg 15,73 4,77 3,70 2,35 15,85 16, , ,68 2,00 18,88 4, ,40 1,50 24,29 6,43 4,44 3,00 23,98 5, ,08 2,12 16,75 4, ,28 2,09 15,34 3, ,46 0,85 19,00 5, ,71 1,97 114,3 Yanmar 4JH4-TCE 13 53, E14763 UE 680/193/1 29,46 11/20 121, / TMD 102A 15/20 155, ,5 PZM Puck UE 680/193 94, , / Stork Wartsila D ,12 15/24 220, ,0 Nanni Diesel N , KTL /BIP TMD 100A 16,06 6/18 2 x 169, /5823, 47203/5822 TMD 121C 15/22 235, / M II m 6B M II pas m 6B yprm (yprm) Dopuszcza się jacht do żeglugi w drobno pokruszonym lodzie. Yacht is allowed to sail in rarefied fine ice pieces. M PRM (M) II m (yprm) yprm (yprm) (yprm)

25 Nr rej. PRS Nazwa Jachtu Materiał kadłuba Nr rej. PZŻ L H [m] L max [m] S [m 2 ] Wytwórca sinika Klasa jachtu REJESTR JACHTÓW MORSKICH 2017 Nazwy poprzednie Rok budowy/przebud. Znak wyw. B [m] W [m 2 ] Typ silnika Symbol urz. maszyn. Odnowienie klasy Budowniczy H [m] GT Załoga P [kw] n [ 1 / min ] Warunki stałe Typ / nr budowy Port macierzysty T [m] T m [m] Nr fabryczny KPT. WIŚNIEWSKI lps Stocznia Marynarki Wojennej, Gdynia 1978 POL 3639 SPG3160 M-150 Władysławowo KSIĘŻNA ŁEBY ex SG-83; ex IRENA L; Wrocławska Stocznia Rzeczna, Wrocław ,95 3, ,70 0,77 POL ,87 B-306 / 5 Gdynia KWARK lps Stocznia im.j.conrada Korzeniowskiego, Gdańsk ,20 2,40 1,50 POL 281 7,64 Conrad 760 T / 6 Gdynia LADY DANA PU JABO Jan Wierzchowski, SPIDER Budowa i Remonty Jachtów To POL 4482 SNIH Samoa 47 / 426/56 Sopot LADY LUCKY ex DOKO; nieznany, Szwecja / unknown, Sweden drewno , ,25 1,45 14,26 4, ,23 2,10 POL ,30 Ustka LADY M lps Construction Navale Bordeaux, Francja / France 2013 POL SPG3895 Bordeaux 60 / FR-CNB60038I213 Gdynia LAZY BEACH BY MOLLO CLUB lps 2014 POL SPG4081 5, ,30 2,21 17,44 5,18 1,73 2,95 15,85 8,60 SW ,72 15/18 121, R SW 680/195A 39,86 5/23 121, ,5 3, ,1 Yanmar 4JH4-TE 9/14 55, E14626 TAMD 120A 57,77 12/24 250, , TD35221/ ,0 Volvo Penta D , , , A ,0 Yanmar 4JH-TE (yprm) (yprm) III x (yprm) (M) (yprm) (M) k (yprm) Construction Navale Bordeaux, Francja / France Lagoon 52 / FR-CNB52049B414 LEGIA drewno Gdańska Stocznia Jachtowa, Gdańsk 1968 PZ-93 SPG2430 Sopot WER / 1 Gdynia 3,50 1,60 14,33 3, ,95 1, x 55, E15984, E ,0 PZM Puck SW 400 M2/1 11,79 10/14 70, W rejonie V w porze dziennej dopuszcza się do żeglugi z 30 osobami przy sile wiatru do 5 B. In region V in the daytime yacht is allowed to sail with 30 persons of crew at the wind force up to 5 B. ()

26 REGISTER OF SEA GOING YACHTS 2017 PRS No. Yacht name Hull material PYA reg. No L H [m] L max [m] S [m 2 ] Engine producer Yacht Class Former names Year of build/rebuild Call sign B [m] W [m 2 ] Engine type Symbol of machinery Renewal of Class Builder H [m] GT Crew P [kw] n [ 1 / min ] Permanent conditions Type / Yard No Port of registry T [m] T m [m] Engine number LITORAL ex WOBA; Stocznia WROCŁAW, Wrocław B LIWIA MARIA ex DZI-45; SSR Gryfia / MIRAND sp. z o. o / 2013 POL 5886 SPG2758 POL SPS3034 Gdynia Storem 4B, St-42 Kołobrzeg LUC-ANDER Abma's Yachtwerf De Domp B.V, Holandia / Netherlands POL 8089 SPS3039 Damp Kreuzer 860 Trzebież ŁOWCA.K ex MAŁA SZARLOTA; ex OLEK; ex IRENA; ex KAMISIA; Wrocławska Stocznia Rzeczna, Wrocław 1988 POL 5360 SPG3003 MR 165 / 29 Władysławowo MAGNOLIA drewno Szczecińska Stocznia Jachtowa, Szczecin Vega MALBORK PRINO-PLAST sp. z o.o., j.v., Malbork 2014 PZ-110 SPS2179 Szczecin 18,00 4, ,40 1,48 16,82 5,20 2,97 2,02 8,44 2,75 2,20 1,40 16,34 19, TAMD 63P 15/24 173, TAMD 120B 75, , , , ,55 0,77 11,79 2, ,52 1,87 POL ,93 Voyager / PP/01/2014 Gdańsk MARAJA lps Andrzej Popławski SKEIRON, Gdynia , ,29 2,20 POL ,68 D-50 / PL-SKN5D011C515 Gdynia 4,82 3,00 1,62 31,0 Farryman R30M 5 15, R UE 680/185A 28,28 8/21 136, ,5 Yanmar 3JH4E 8, , , E ,0 John Deere 4045TFM , CD4045G D6-435 I , A (yprm) Żurawik (SWL 1 t.) może być używany w porcie z maksymalną liczbą 4 osób na pokładzie. W żegludze międzynarodowej ogranicza się maksymalną liczbę osób do 14. M II m 5B (yprm) () I M II m 6B M II pas m 6B yprm () II 6B Rejon żeglugi ogranicza się do 30 Mm od miejsca schronienia. Sailing area is restricted to 30 NM from the port of refuge. M x (yprm) M II x m 8B (yprm)

27 Nr rej. PRS Nazwa Jachtu Materiał kadłuba Nr rej. PZŻ L H [m] L max [m] S [m 2 ] Wytwórca sinika Klasa jachtu REJESTR JACHTÓW MORSKICH 2017 Nazwy poprzednie Rok budowy/przebud. Znak wyw. B [m] W [m 2 ] Typ silnika Symbol urz. maszyn. Odnowienie klasy Budowniczy H [m] GT Załoga P [kw] n [ 1 / min ] Warunki stałe Typ / nr budowy Port macierzysty T [m] T m [m] Nr fabryczny MARCEL ex PILOT-60; Stocznia Północna, Gdańsk 1959 / 1994 POL 2929 SPG3694 Łeba MARCELLO II lps Princess Yachts International Ltd., Wielka Brytania ,62 4, ,72 1,90 POL ,63 Princess V39 / GB-PYI39140E414 Sopot MARIA drewno Jerzy Mańkowski, Gdańsk ,81 2,51 0,56 POL 340 9,26 Tachiti-Ketch Szczecin MASZOPERIA HELSKA ex WŁA-61; Stocznia Gdańska, Gdańsk 1950 POL 8189 SPG2434 B-368 / 16/N6 Hel MATEŃKA lps Morska Stocznia Jachtowa im.l.teligi, Szczecin POL 1684 SPBB Cetus 136C Szczecin MAXIMUSS lps Damen Shipyard, Holandia / Netherlands 1974 POL 7933 SPG3769 Damen Polycat 1600 Jastarnia MAYTUR sklejka budowa systemem gospodarczym / 2005 POL 5701 SPG2622 Agat Gdańsk MC FENIKS ex FENIKS I; Schiffswerft Ernst Menzer, Niemcy / Germany 1963 POL SPG3721 Władysławowo 3,14 2,15 1,40 17,45 SW ,05 10/22 121, , , , ,44 1,91 13,66 4, ,50 2,40 13,97 4, ,10 1,10 8,98 2, ,27 1,50 25,00 4, ,53 1, D6-330A 8 2 x 243, A321293, A ,0 Volvo Penta MD 2030B 9, , SW ,00 15/24 106, / ,0 Volvo Penta D2 40/130S 18, , W General Motors Corporations 12V-71N 3/22 2 x 331, ,4 Vetus 12VA035231, 12VA M3.09 5,12 4/8 18, Mercedes MB 846AB 14/24 2 x 235, , M II m 6B M II pas m 6B (yprm) (M) II m 8B (yprm) Podczas żeglugi okna burtowe powinny być zamknięte. Windows below main deck should be closed during sailing. () I M II m 8B M II pas m 6B yprm Rejon żeglugi ogranicza się do 50 Mm od linii brzegu. Sailing area is limited up to 50 Nm from coast line. r (yprm) x (yprm)