FY1530 FY1531 FY1533 KOLUMNY SYGNALIZACYJNE SIGNALLING COLUMNS FAMOR S.A. EDITION 09X/05 UL. KASZUBSKA BYDGOSZCZ POLAND

Wielkość: px

Rozpocząć pokaz od strony:

Download "FY1530 FY1531 FY1533 KOLUMNY SYGNALIZACYJNE SIGNALLING COLUMNS FAMOR S.A. EDITION 09X/05 UL. KASZUBSKA BYDGOSZCZ POLAND"

Aneta Kozak
7 lat temu
Przeglądów:

EDITION 0X/05 KOLUMNY SYGNALIZACYJNE FY1530 FY1531 FY1533 PRZEZNACZENIE Kolumny sygnalizacyjne FY1530,

yć instalowane na ścianach w pomieszczeniach ogólnych, sterowniach, siłowniach, korytarzach, itd.

They may e installed on walls in general use accommodations, engine rooms, corridors, etc.. FAMOR S.A. UL.

1 EDITION 0X/05 KOLUMNY SYGNALIZACYJNE FY1530 FY1531 FY1533 PRZEZNACZENIE Kolumny sygnalizacyjne FY1530, FY1531 przeznaczone są do sygnalizacji alarmowej optycznej i akustycznej na jednostkach pływających Mogą yć instalowane na ścianach w pomieszczeniach ogólnych, sterowniach, siłowniach, korytarzach, itd. DESIGNATION Signalling columns are foreseen for visual and sound alarm signalling on vessels. They may e installed on walls in general use accommodations, engine rooms, corridors, etc.. FAMOR S.A. UL. KASZUBSKA BYDGOSZCZ POLAND tel / fax +4-52/ marketing@famor.pl

2 KOLUMNY SYGNALIZACYJNE BUDOWA Korpus kolumn wykonany jest z lachy stalowej malowanej farą proszkową. Klosze lamp łyskowych, znaków ostrzegawczych oraz korpusy lamp łyskowych wykonane są z poliwęglanu. Znaki ostrzegawcze dla poszczególnych kloszy należy dorać wg symoli kodowych podanych przy widokach znaków ostrzegawczych. Kolumny spełniają wymagania przepisów PRS, GL, SBG, LRS, DNV, BV, ABS, R.MRS. DANE TECHNICZNE IP V AC CONSTRUCTION The ody of the column is made of steel sheet painted with powder. The ody and gloe of flashing lamps, the gloe of warning signs are made of polycaronate. Warning signs for particular covers should e chosen in accordance with code symols given at warning signs pictures. The columns meet the requirements of PRS, GL, SBG, LRS, DNV, BV, ABS, R.MRS Rules. TECHNICAL SPECIFICATION Typ kolumny Ilość znaków Wyposażenie dodatkowe Wprowadzenie kali Nr rys. gaaryt. Nr schem. elektr. Masa /kg/ FY od dołu dławnice 3xPg16; FY rzęczyk 24V AC / 24V AC uzzer FY syrena 2-tonowa/ 2-tonesiren dB glands, 3xPg from ottom 3 FY syrena 2-tonowa / 2-tonesiren 115dB 5 5 FY od tyłu FY rzęczyk 24V AC / 24V AC uzzer 4 otw. ś. 14 mm; FY syrena 2-tonowa/ 2-tone siren dB 4 hol. diam. 14mm FY syrena 2-tonowa / 2-tone siren 115dB from rear 5 5 FY dław. / glands 7 3,5 6 FY lampy łyskowe / flashing lamps Pg+ 2xPg16 +2xPg21 5,5 FY od dołu... / from ottom FY od tyłu... / from rear... 4 FY od dołu... / from ottom FY od tyłu... / from rear... 6 FY FY lampy łyskowe / flashing lamps 4 7 FY syrena / siren 115dB 13 FY syrena+lampy łysk./siren+flashing lamps 11 FY do dołu - dławnice 10 FY lampy łyskowe / flashing lamps 6 3xPg16 +2xPg21, 11 FY syrena / siren 115dB 14 FY syrena+lampy łysk./siren+flashing lamp 12 FY FY lampy łyskowe / flashing lamps 11 7 glands, 3xPg16 +2xPg21 FY syrena / siren 115dB from ottom 15 FY syrena+lampy łysk./siren+ flashing lamp 12 FY FY lampy łyskowe / flashing lamps FY syrena / siren 115dB FY syrena+lampy łysk./siren+flashing lamp 13 Column type Signs No. Additional equipment Cale entry Dimens. drwg. No. Electr. diagr. No. Mass /kg/

Znaki ostrzegawcze (umieszczane na kloszach) / Warning signs (placed on covers) A2 A4 A5 A6 A7 A lack/ lack/ lack/white lack/white lack/white lack/ B1 B2 B3 B4 B5 B E R /white lack/ lack/ lack/white

3 Znaki ostrzegawcze (umieszczane na kloszach) / Warning signs (placed on covers) A2 A4 A5 A6 A7 A lack/ lack/ lack/white lack/white lack/white lack/ B1 B2 B3 B4 B5 B E R /white lack/ lack/ lack/white lack/white C1 C2 C3 C4 C5 C6 HI- -FOG AERO- -SOL EXTING. DEEP FRYER lack/ lack/ lack/ lack/ lack/ C7 C W1 X1 Y1 Z1 lack/ lack/ lank green lank white lank lank PRZYKŁAD ZAMAWIANIA 1. Kolumna sygnalizacyjna FY /B1/ Nazwa wyrou Typ wyrou Kody znaków ostrzegawczych 2. Kolumna sygnalizacyjna FY /B1, A2, A, A5/ Nazwa wyrou Typ wyrou Kody znaków ostrzegawczych ORDER EXAMPLE 1. Signalling column FY /B1/ Name Type Warning sign code 2. Signalling column FY /B1, A2, A, A5/ Name Type Warning signs codes CZĘŚCI ZAPASOWE Kpl. części zapasowych nr (1kpl. /statek) należy zamówić oddzielnie. Jeżeli na statku są kolumny FY lu FY , to należy zamówić komplet SPARE PARTS Spare parts should e orde separately - unit No (1unit /ship). If on the ship are FY or FY columns it is correct unit.

4 KOLUMNY SYGNALIZACYJNE Schematy funkcjonalne Functional diagrams (15) 10(16) 11(17) 12(1) W - FY W - FY Schemat 1 Schemat 2 Schemat 3 Diagram 1 Diagram 2 Diagram V 24V~ 0,6W Schemat 4 Schemat 5 Diagram 4 Diagram Zaciski oznaczone w nawiasach występują w kolumnach z lampami łyskowymi Marks given in rackets indicate terminals existing in columns with flashing lamps only iała/zielona iała/zielona COMMON 13(1) 14(20) 15(21) 16(22) IN 1 IN 2 Syrena Siren 230V/0,2A (3') (4') (5') (6') (7') (') (') (10') (11') (12') (13') (14') Zaciski oznaczone w nawiasach występują w kolumnach z lampami łyskowymi (3) (4) (5) (6) (7) () () (10) (11) (12) (13) (14) Schemat 6 Schemat 7 Diagram 6 Diagram 7 Marks given in rackets indicate terminals existing in columns with flashing lamps only

5 (1) 14(20) 15(21) 16(22) 17(23) 1(24) COMMON IN 1 IN 2 1(25) 20(26) iała/zielona Syrena Siren 230V/0,2A (13') (14') (15') (16') (17') (1') Zaciski oznaczone w nawiasach występują w kolumnach z lampami łyskowymi (13) (14) (15) (16) (17) (1) Marks given in rackets indicate terminals existing in columns with flashing lamps only Schemat Diagram (21) 16(22) 17(23) 1(24) 1(25) 20(26) COMMON IN 1 IN 2 21(27) 22(2) iała/zielona Syrena Siren 230V/0,2A (15') (16') (17') (1') (1') (20') Zaciski oznaczone w nawiasach występują w kolumnach z lampami łyskowymi (15) (16) (17) (1) (1) (20) Marks given in rackets indicate terminals existing in columns with flashing lamps only Schemat Diagram

6 KOLUMNY SYGNALIZACYJNE (23) 1(24) 1(25) 20(26) 21(27) 22(2) COMMON IN 1 IN 2 23(2) 24(30) Syrena Siren 230V/0,2A iała/zielona (17') (1') (1') (20') (21') (22') (17) (1) (1) (20) (21) (22) Zaciski oznaczone w nawiasach występują w kolumnach z lampami łyskowymi Marks given in rackets indicate terminals existing in columns with flashing lamps only Schemat 10 Diagram 10 Rysunki gaarytowe Dimensioned drawings Rys. 1 Drwg.1 Rys.2 Drwg.2 Rys. 3 Drwg.3 Rys.4 Rys.5 Rys.6 Drwg.4 Drwg.5 Drwg.6

7 Rys.7 Rys. Drwg.7 Drwg. Rys. Rys.10 Rys.11 Rys.12 Drwg. Drwg.10 Drwg.11 Drwg.12

8 KOLUMNY SYGNALIZACYJNE Rys. 13 Rys.14 Rys.15 Rys.16 Drwg.13 Drwg.14 Drwg.15 Drwg.16 Typ kolumny Typ kolumny Typ kolumny d FY FY FY , FY FY FY , ,5 605 FY FY FY , ,5 605 FY FY FY ,-0 302,5 605 FY FY FY1530-0, FY FY FY , FY FY , FY1531 FY1530, FY1533 Type of column FY FY , Type of column Type of column d

Podobne dokumenty

BN1520 BN1521 BN1522 FAMOR S.A. ROZDZIELNICA ŒWIATE NAWIGACYJNYCH I SYGNALIZACYJNYCH NAVIGATION AND SIGNAL LIGHT CONTROL PANELS EDITION 07/04

BN1520 BN1521 BN1522 FAMOR S.A. ROZDZIELNICA ŒWIATE NAWIGACYJNYCH I SYGNALIZACYJNYCH NAVIGATION AND SIGNAL LIGHT CONTROL PANELS EDITION 07/04 EDITION 07/04 ROZDZIELNICA ŒWIATE NAWIGACYJNYCH I SYGNALIZACYJNYCH BN1520 BN1521 BN1522 Rozdzielnica BN1520-8 latarñ BN1520-8-way panel Rozdzielnica BN1520-12 latarñ BN1520-12-way panel Rozdzielnica BN1521-13