RZECZPOSPOLITAPOLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11)165033

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITAPOLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19)PL (11) (13)B1 (21) Numer zgłoszenia: (51) IntCl5: Urząd Patentowy (22) Data zgłoszenia: A41D 31/02 A41D13/06 F41H 1/02 Rzeczypospolitej Polskiej Tkanina na wkładki do ubrań roboczych (30) Pierwszeństwo: (73) Uprawniony z patentu: ,SE, ENG-TEX AB, Mullsjó, SE (43) Zgłoszenie ogłoszono: (72) Twórca wynalazku: BUP 14/92 Kjell Eng, Mullsjó, SE (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: (74) Pełnomocnik: WUP 11/94 PATPOL Spółka z O.O. PL B1 (57) 1. Tkanina na wkładki do ubrań roboczych, zwłaszcza w nogawkach spodni, służąca jako ochrona przed okaleczeniem, które może być spowodowane łańcuchem piły o napędzie elektrycznym, stanowiąca tkaninę jednowarstwową, zawierającą dwa odmienne, wzajemnie połączone ściegi warstwowe nici, znamienna tym, że pierwszy pasywny ścieg warstwowy zawierający nici (1, 6) o małej średnicy wzajemnie łączy i podtrzymuje wężykowatą konfigurację (3, 5, 9) nici (2, 4, 8) o większej średnicy, tworzący drugi aktywny ścieg warstwowy, który może być zaczepiany przez zęby łańcucha piły. Fig. 1

2 Tkanina na wkładki do ubrań roboczych Zastrzeżenia patentowe 1. Tkanina na wkładki do ubrań roboczych, zwłaszcza w nogawkach spodni, służąca jako ochrona przed okaleczeniem, które może być spowodowane łańcuchem piły o napędzie elektrycznym, stanowiąca tkaninę jednowarstwową, zawierającą dwa odmienne, wzajemnie połączone ściegi warstwowe nici, znamienna tym, że pierwszy pasywny ścieg warstwowy zawierający nici (1,6) o małej średnicy wzajemnie łączy i podtrzymuje wężykowatą konfigurację (3, 5, 9) nici (2, 4, 8) o większej średnicy, tworzący drugi aktywny ścieg warstwowy, który może być zaczepiany przez zęby łańcucha piły. 2. Tkanina według zastrz. 1, znamienna tym, że nici (1) pasywnego ściegu warstwowego mają układ połączeniowy wymuszający wężykowatą konfigurację (3) nici (2) aktywnego ściegu warstwowego. 3. Tkanina według zastrz. 1, znamienna tym, że pasywny ścieg warstwowy nici (6) zawiera włókna (7), kurczliwe w wyniku obróbki cieplnej, wymuszające wężykowatą konfigurację (5,9) nici (4, 8) aktywnego ściegu warstwowego. 4. Tkanina według zastrz. 1, znamienna tym, że pasywny ścieg warstwowy nici (1, 6) ma wplecione włókna elastyczne wymuszające wężykowatą konfigurację (3, 5, 9) nici (2,4,8) aktywnego ściegu warstwowego. * * * Przedmiotem wynalazku jest tkanina na wkładki do ubrań roboczych, zwłaszcza w nogawkach spodni, służące do ochrony przed okaleczeniem przez łańcuch piły o napędzie silnikowym. Stosowanie łańcuchowych pił o napędzie silnikowym przyczynia się do zwiększenia ryzyka okaleczenia użytkownika. Przy utracie kontroli nad piłą, prowadnik uderza w nogę z tego powodu, a zdarza się to często, przy czym mogą wystąpić bardzo poważne okaleczenia. Zgłaszano wiele propozycji, w tym stosowanie specjalnie zaprojektowanych wkładek w spodniach i nogawkach, jako ochrona przed takim zagrożeniem. Aczkolwiek dotychczas używane środki ochronne znacznie zwiększyły bezpieczeństwo, to jednak jest jeszcze wiele do zrobienia, aby zapewnić zadowalające bezpieczeństwo operatorowi piły odpowiednimi środkami ochronnymi. Z polskiego opisu patentowego nr jest znana dwuwarstwowa tkanina ochronna, w której nitki osnowy biegną pomiędzy górną i dolną powierzchnią tkaniny. W tkaninie takiej nitki słupkowe biegnące pomiędzy dwiema warstwami splotu będą ściskane, gdy użytkownik zegnie kolano, redukując w ten sposób drastycznie odległość oddzielającą górną i dolną powierzchnię tkaniny, a w konsekwencji margines bezpieczeństwa. Zgięcie kolana spowoduje również wydłużenie nitek międzywarstwowych, co spowoduje, że nitki te będą przeciwstawiały się wyciągnięciu i w konsekwencji nie utworzą pętli, która jest potrzebna dla zatrzymania łańcucha piły wskutek zaplątania. Ponadto tkanina taka ma tendencję do filcowania po upraniu, zaś pomieszanie nitek spowodowane tym sfilcowaniem w oczywisty sposób zredukuje odległość pomiędzy warstwami tkaniny, jak również możliwość wyciągnięcia nitek, co stanowi wspomnianą wyżej wadę. Jeżeli tkanina według stanu techniki zostanie przykrojona i zeszyta w spodnie, wówczas zostanie spłaszczona do tylko części początkowej grubości pod szwem. Dodatkowo do zredukowania w ten sposób odległości pomiędzy dwiema warstwami tkaniny, spłaszczenie takie oznacza również zagięcie nitek pomiędzy warstwami w rozmaitych kierunkach, a w konsekwencji zablokowanie nitek, co daje ten sam szkodliwy efekt odnośnie właściwości przytrzymywania łańcucha jak wspomniano powyżej. Jeżeli z tkaniny według stanu techniki zostanie wyciągnięta nitka, to ta wyciągnięta nitka ściągnie do siebie dwie warstwy tkaniny i tym samym redukuje jej grubość, co ułatwi wejście łańcucha piły. Podczas prania lub użytkowania, pętla z sąsiedniej aktywnej nitki może blokować inne nitki, przez co nitka jest zabezpieczona przed wyciągnięciem i zostaje odcięta

3 przez zęby piły łańcuchowej. Tak więc tego rodzaju tkanina może jedynie opóźniać zranienie operatora, ale nie będzie stanowiła skutecznej ochrony przed takim zranieniem. Ze stanu techniki znane są również rozmaite tkaniny jednowarstwowe, zawierające dwa odmienne, wzajemnie połączone ściegi warstwowe nici. Tkaniny te jednak również nie nadają się do ochrony operatora przed zranieniem przez łańcuch piły elektrycznej, to znaczy nie powodują zatrzymania łańcucha po zetknięciu się z tkaniną. Celem wynalazku jest opracowanie tkaniny, która umożliwi przytrzymanie łańcucha piły elektrycznej, zanim zrani on nogę operatora, i która przez to zapewni operatorowi piły odpowiednią ochronę przed okaleczeniem. Tkanina taka powinna spełniać nowe normy bezpieczeństwa, według których powinna ona stanowić skuteczną ochronę operatora piły przed zranieniem po 5-krotnym upraniu odzieży ochronnej zawierającej wkładkę wykonaną z tej tkaniny. Tkanina na wkładki do ubrań roboczych, zwłaszcza w nogawkach spodni, służąca jako ochrona przed okaleczeniem, które może być spowodowane łańcuchem piły o napędzie silnikowym, stanowiąca tkaninę jednowarstwową, zawierającą dwa odmienne, wzajemnie połączone ściegi warstwowe nici, według wynalazku charakteryzuje się tym, że pierwszy pasywny ścieg warstwowy zawierający nici o małej średnicy wzajemnie łączy i podtrzymuje wężykowatą konfigurację nici o większej średnicy, tworzących drugi aktywny ścieg warstwowy, który może być zaczepiany przez zęby łańcucha piły. Nici pasywnego ściegu warstwowego korzystnie mają układ połączeniowy wymuszający wężykowatą konfigurację nici aktywnego ściegu warstwowego. Pasywny ścieg warstwowy nici może też zawierać włókna, kurczliwe w wyniku obróbki cieplnej, wymuszające wężykowatą konfigurację nici aktywnego ściegu warstwowego, względnie może mieć wplecione włókna elastyczne wymuszające wężykowatą konfigurację nici aktywnego ściegu warstwowego. Jak wspomniano powyżej, w tkaninie według wynalazku wężykowato przebiegające nitki biegną zakolami w kierunku powierzchniowym tkaniny i nie zostaje spłaszczona po obciążeniu podczas użytkowania (np. zgięcie kolana itd.). Konfiguracja nitek w tkaninie w połączeniu z zastosowaniem jednego pasywnego ściegu warstwowego nitek i jednego aktywnego ściegu warstwowego nitek, które zachowują się w odmienny sposób, umożliwia przytrzymanie łańcucha piły. W tkaninie jest możliwe swobodne wyciągnięcie nitek, które mają taką konfigurację, że są wystarczająco długie dla zablokowania łańcucha piły poprzez wkręcenie nitki. Ponadto tkanina zaprojektowana jako jedna cienka warstwa, nadaje się do dublowania, to znaczy można nałożyć kilka takich warstw na siebie dla utworzenia wkładki dla odzieży ochronnej. Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przykładach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pasywny ścieg warstwowy o układzie połączeniowym wymuszającym wężykowatą konfigurację aktywnego ściegu warstwowego, fig. 2 - alternatywny pasywny ścieg warstwowy, zawierający włókna kurczliwe w wyniku obróbki cieplnej, a fig. 3 - pasywny ścieg warstwowy z fig. 2 z dwukierunkowym aktywnym ściegiem warstwowym. Na figurze 1, w przedstawionej tkaninie, nici 1 o małej średnicy tworzą pasywny ścieg warstwowy, a nici 2 o dużej średnicy tworzą aktywny ścieg warstwowy. Inaczej mówiąc, pasywny ścieg warstwowy nici jedynie podpiera aktywny ścieg warstwowy nici i nie uczestniczy w przytrzymywaniu łańcucha piły. Nici tworzące aktywny ścieg warstwowy o wężykowatej lub krętej konfiguracji 3, są chwytane łańcuchem piły natychmiast po zetknięciu i wyciągane, przy czym te nici mają długość w stosunku do długości wkładki wystarczającą aby zapewnić, że się nie przerwą, natomiast ulegną wkręceniu w łańcuchy, powodując jego zatrzymanie. Ich połączenie z nićmi 1 w pasywnym ściegu warstwowym jest jednak wystarczająco mocne, aby zapewnić właściwe położenie przy użytkowaniu spodni wypranych lub zużytych. Oczywiście, wykonanie tego rodzaju tkaniny można modyfikować różnymi sposobami. Zasadnicze jest to, aby pasywny ścieg warstwowy był tworzony z nici 6, podtrzymujących aktywny ścieg warstwowy we właściwym położeniu podczas użytkowania ubrania ochronnego, a przede wszystkim po upraniu, oraz że nici 2, 4, 8 aktywnego ściegu mają taką długość, aby przyjmować konfigurację wężykowatą, i że w wyniku teksturowania uzyskują one potrzebną długość, przy

4 której po przychwyceniu łańcuchem piły dają się wyciągnąć, przy czym są jednocześnie wystarczająco mocne, aby spowodować przerwanie nici łączeniowej w pasywnym ściegu warstwowym i przez to przytrzymać łańcuch piły. Na figurze 2 przedstawiono inny rodzaj tkaniny, w której zgrubna nić 4 tworzy wężykowatą lub krętą konfigurację 5. Podobnie jak na fig. 1, również tworzy się pasywny ścieg warstwowy połączeniowych nici 6, który ma dodatkowo wprowadzone włókna 7, które są kurczliwe po poddaniu ich obróbce cieplnej. Skurczenie włókien 7 powoduje powstawanie wężykowatej konfiguracji 5 nici 4 wykonanych z materiału niekurczliwego, spełniającej tę samą funkcję, co wężykowata konfiguracja 3 nici 2 według przykładu z fig. 1. Przykład wykonania tkaniny pokazany na fig. 3 jest podobny do przykładu pokazanego na fig. 2, jeśli chodzi o zastosowanie włókien 7 z materiału kurczliwego. Tkanina taka również posiada pasywny ścieg warstwowy, utworzony z nici 6, przedstawionych cienkimi liniami na rysunkach i służących jako włókna połączeniowe. Ponadto, tkanina pokazana na fig. 3, zawiera nici 8 z materiału niekurczlkiwego, podobnego lub identycznego z materiałem nici 4 tak, aby nici 8 też przyjmowały wężykowatą lub krętą konfigurację 9, i aby wężykowate odcinki mogły być chwytane łańcuchem piły po zetknięciu się z tym łańcuchem. Zamiast kurczliwego włókna 7, można zastosować włókna elastyczne, aby uzyskać wężykowatą konfigurację nici w aktywnym ściegu warstwowym. Tkanina według wynalazku może być stosowana w postaci kilku warstw, korzystnie od trzech do dwunastu, na wewnętrznej stronie spodni roboczych lub nogawek. Praktyczne próby eksploatacyjne dały nieoczekiwanie dobry wynik, a w wypadkach, w których doznano okaleczeń, okazały się one mniej groźne i odpowiednio do tego były leczone w ciągu trzykrotnie krótszego czasu, niż potrzebny poprzednio, bez stosowania ochronnych wkładek z tkaniny według wynalazku. Fig.2 6

5 Fig. 3

6 Fig. 1 D epartam ent Wydawnictw UP RP. N akład 90 egz. Cena zł