Spis treści Wstęp 1. Językoznawstwo sądowe

Transkrypt

1 Spis treści Podziękowania Wstęp Językoznawstwo sądowe Język a prawo Językoznawstwo sądowe metody badań Metody ilościowe Stylometria i metody statystyczne Lingwistyka korpusowa Metody jakościowe Polski Korpus Listów Pożegnalnych (PKLP) Koncepcja korpusu Metadane Struktura korpusu Polski Korpus Listów Pożegnalnych korpus listów prawdziwych Wpływ liczby listów jednego nadawcy na sposób liczenia listów Subkorpus Listów Symulowanych Subkorpus Listów Sfałszowanych Etyka badań Listy pożegnalne na tle danych statystycznych dotyczących samobójstw popełnianych w Polsce w latach Samobójcy piszący listy pożegnalne i samobójcy niezostawiający listów Polskie dane statystyczne na temat samobójstw Liczba listów a liczba samobójstw Liczba listów w określonych przedziałach wiekowych nadawców a liczba samobójstw w różnym wieku Listy mężczyzn listy kobiet a samobójstwa według płci

2 Listy pożegnalne a sposób popełnienia zamachu Listy pożegnalne a stan cywilny autorów Listy pożegnalne a wykształcenie Wpływ alkoholu i innych środków na powstawanie listów pożegnalnych Pozostałe czynniki zamieszczane w polskich danych statystycznych na temat samobójstw a pozostawianie listów pożegnalnych Autorzy wielu listów List pożegnalny wymiar materialny Transkrypcja tekstu zapisanego pismem ręcznym Nośnik tekstu Sytuacja pisania a jakość pisma i jego czytelność Substancja graficzna pisma porównanie między korpusami Komunikatywne wartości pisma Wyróżnienia w części zasadniczej tekstu Wyróżnienia w ramie tekstu Wyróżnienia graficzne jako cecha gatunkowa i idiolektalna Opis poprawności pisownianej listów zgromadzonych w PKLP Znaczenie analizy poprawności pisownianej w językoznawstwie sądowym Anotacja poprawności pisownianej w PKLP Typy błędów Wydzielanie jednostek tekstu Hiperyzmy Zapis nosowości Zapis samogłosek ustnych Zapis j, ji Zapis miękkości (spółgłoski właściwe miękkie) Odchylenia w zapisie spółgłosek, upodobnień i uproszczeń grup spółgłoskowych Udźwięcznianie lub ubezdźwięcznianie liter spółgłoskowych Błędy graficzne (literówki) Typowe błędy ortograficzne Wielkie litery Poprawność pisowniana w korpusie głównym i w subkorpusach Gatunek tekstu a interpunkcja na przykładzie listu pożegnalnego Wskazówki normatywne a zróżnicowanie stylistyczne i gatunkowe tekstów

3 5.2. Interpunkcja w liście pożegnalnym Znaki interpunkcyjne i ich frekwencja Interpunkcja składniowa a interpunkcja prozodyczna w liście pożegnalnym Interpunkcja emocjonalna Interpunkcja w strukturze listu pożegnalnego norma a praktyka Interpunkcja w transkrypcji korpusowej Porównanie interpunkcji: listy prawdziwe, listy symulowane, listy sfałszowane List pożegnalny uwarunkowania genologiczne List pożegnalny granice gatunku List pożegnalny w dyskursie presuicydalnym List pożegnalny sąsiedztwa w rzeczywistości gatunkowej Pisane w związku z samobójstwem Pisane przed śmiercią List pożegnalny w kontekście prawnym Cechy definicyjne listu pożegnalnego List pożegnalny opis wzorca gatunkowego Aspekt strukturalny Akapit w strukturze listu pożegnalnego Sytuacja pisania a nieciągłość tekstu Wpływ topografii listu prywatnego na segmentację listu pożegnalnego Rama listu pożegnalnego część otwierająca Koperta Wers daty Tytuł Nagłówek Rama listu pożegnalnego część zamykająca Formuła finalna Podpis Podpisy nieczytelne i uproszczone Poprawność podpisów Podpis a gatunek tekstu Postscriptum Wzorzec listu pożegnalnego: porównanie korpusu głównego i subkorpusów Długość tekstu Porównanie struktury tekstów Aspekt pragmatyczny Autor tekstu i podmiot tekstowy Tekstowe ślady obecności autora

4 Ja My Mój, nasz Odbiorca listu Do kogo pisany jest list pożegnalny? Liczba odbiorców Tekstowe ślady obecności odbiorcy Ty Wy Twój, wasz Językowe ślady relacji między nadawcą a odbiorcą w listach pożegnalnych List pożegnalny deiksa przestrzeni List pożegnalny deiksa czasu Potencjał illokucyjny gatunku List pożegnalny aspekt poznawczy Tematyka listów pożegnalnych na podstawie analizy słownictwa Uczucia miłość Życie aspekt fizyczny i społeczny Rozum, pamięć i oceny intelektualne motywacja działań Oceny uczuciowe, intelektualne i moralne Zachowania werbalne Bohaterowie Czas Własność Tematyka listów pożegnalnych wnioski Samobójstwo Samobójstwo tabu Aspekt stylistyczny Między tekstem mówionym a pisanym Potoczność Ślady idiolektów w listach pożegnalnych zgromadzonych w Polskim Korpusie Listów Pożegnalnych Co to jest idiolekt? Czynniki wpływające na kształt idiolektu Materiał do opisu idiolektu i zasady jego wykorzystania Idiolekt a pochodzenie terytorialne Wymowa Odchylenia w zapisie liter samogłoskowych na przykładzie a pochylonego

5 Fleksja Leksyka Wnioski Idiolekt a język familijny Idiolekt a kompetencja językowa Kompetencja w zakresie języka pisanego Opanowanie substancji graficznej pisma błędy graficzne, autokorekty, skreślenia Autorska korekta segmentacji Segmentacja realna a segmentacja idealna Różnice między pisownią a wymową Typowe błędy ortograficzne Wielkie litery Interpunkcja jako cecha idiolektalna Kompetencja fleksyjna (reguły) Przyczyny dostrzeganych błędów Błąd nieświadomy czy celowy? Kompetencja gatunkowa Idiolekt a czynniki biologiczne Wiek Płeć Listy sfałszowane Potwierdzanie autentyczności tekstu List sfałszowany podwójne autorstwo Płeć Wiek, stan cywilny Wykształcenie Metoda popełnienia samobójstwa Analiza listu sfałszowanego w świetle danych z korpusu listów prawdziwych Zgodność tekstu z wzorcem gatunkowym Długość tekstu Sytuacja komunikacyjna Cel illokucyjny Deiksa czasu i przestrzeni Tematyka listu Zgodność tekstu z informacjami na temat nadawcy Wiek i płeć Wykształcenie i kompetencja językowa Wnioski Zakończenie Spis rycin Spis tabel

6 Spis wykresów Bibliografia Indeks nazwisk