NOWOŒÆ TERMOGRAFY. Rejestratory temperatury dla transportu. Dystrybutor: Monta w kabinie lub na naczepie

Transkrypt

1 NOWOŒÆ TERMOGRAFY Rejestratory temperatury dla transportu Monta w kabinie lub na naczepie Dystrybutor:

2 Rejestrator do monta u w kabinie wbudowana drukarka termiczna 1 lub 2 czujniki temperatury przewodowe lub bezprzewodowe samodzielny monta i przyjazna obs³uga DR-201 Alarm temperatury sygnalizacja dÿwiêkowa Rejestracja temperatury ci¹g³a lub tylko podczas dostawy towaru Wy³¹cznik zasilania Monta w kabinie kierowcy Czujniki i kabel zasilaj¹cy pod³¹czone na wtyczki USB Komendy w jêzyku POLSKIM Port USB do kopiowania danych NOWA FUNKCJA Wyœwietlacz z ikonami graficznymi Radiowy czujnik temperatury Bezprzewodowa komunikacja czujników w ch³odni z rejestratorem w kabinie. Szybki monta czujników bez kabli! Przyciskiem drukuje siê RAPORT PE NY z dowolnego okres czasu Uniwersalny uchwyt monta owy w zestawie Numer rejestracyjny pojazdu Moment za³adunku i roz³adunku R DR-201 v.1 Numer fabr.: FIRMA VAN, SANOK, MLECZNA 6 Numer rej.: WAW 99BB... T1 = czujnik temperatury 1 T2 = czujnik temperatury 2... D1 = czujnik cyfrowy - drzwi Raport pelny: Data: Czas: T1: T2: D1: : Zaladunek: 19: : : : Rozladunek: 22: :30 EE EE Podpis:... Numer wydruku i numer fabryczny rejestratora Dane u ytkownika Zarejestrowane zdarzenia: otwarte drzwi, praca agregatu, itp. Alarm temperatury B³¹d czujnika Miejsce na podpis

3 Rejestrator na naczepê wbudowana drukarka termiczna obudowa hermetyczna IP-65 bezprzewodowy wyœwietlacz do monta u w kabinie kierowcy DR-202 Bezprzewodowy wyœwietlacz do monta u w kabinie kierowcy Funkcje: - podgl¹d temperatury - alarm dÿwiêkowy - komendy START/STOP (dostawy, kursy) Monta na naczepie Udoskonalona drukarka termiczna atwa i intuicyjna obs³uga Wy³¹cznik zasilania Start Stop USB Port USB do kopiowania danych Nowa obudowa hermetyczna IP65 PrzeŸroczyste drzwiczki ze szczelnym zamkniêciem Przyciskiem drukuje siê raporty skrócone: - RAPORT z DOSTAWY - RAPORT DZIENNY - RAPORT z ostatniej godziny - AKTUALNE POMIARY R DR-202 v.1 Numer fabr.: FIRMA VAN, SANOK, MLECZNA 6 Numer rej.: WAW 99BB NR T1 = czujnik temperatury 1 T2 = czujnik temperatury 2... D1 = czujnik cyfrowy - drzwi Aktualne pomiary: Data: Czas: T1: T2: D1: : Podpis:...

4 DANE TECHNICZNE: DR201 DR202 Zastosowanie w samochodach: osobowe - furgony ciê arowe, solówki dostawcze, busy ciê arowe z naczep¹: ciê arowe, solówki Iloœæ czujników temperatury: 2 do przewozu zwiêrz¹t: 2 Iloœæ wejœæ logicznych: Zakres pomiarowy: Rozdzielczoœæ: Dok³adnoœæ pomiaru: Pamiêæ danych: Historia przy czêstotliw. 15min: Czêstotliwoœæ rejestracji: Alarm temperatury: Komunikacja z komputerem: Funkcje: Drukarka: Papier: Wyœwietlacz: Stopieñ ochrony: C 0,1 C 0,5 C pomiarów 2 lata 1min...24godz. dÿwiêkowy USB do kopiowania danych wydruk raportów skróconych wydruk z okreœlonej daty rejestracja ci¹g³a lub tylko kursu praca z czujnikami radiowymi termiczna, 50mm/s szer. 57mm, œredn. 40mm LED IP C 0,1 C 0,5 C pomiarów 2 lata 1min...24godz. dÿwiêkowy+wyjœcie 10A USB do kopiowania danych wydruk raportów skróconych wydruk z okreœlonej daty rejestracja ci¹g³a lub tylko kursu sterowanie i podgl¹d temperatury i alarmów na zdalnym panelu termiczna, 60mm/s szer. 57mm, œredn. 50mm LED IP65 Zasilanie: V AC/DC ±20% V AC/DC ±20% Warunki pracy: Spe³nia normy: C PN-EN PN-EN PN-EN /23/EEC; 93/68/EEC; 89/336EEC PN-EN 12830:2002 PN-EN 13485: C PN-EN PN-EN PN-EN /23/EEC; 93/68/EEC; 89/336EEC PN-EN 12830:2002 PN-EN 13485:2002 Uwaga: Zdjêcia, ilustracje, znaki towarowe, wzory przemys³owe i opisy tu zawarte s¹ wy³¹czn¹ w³asnoœci¹ Termoplus S.C. Kopiowanie lub powielanie w jakikolwiek sposób bez zgody w³aœciciela jest surowo zabronione. Wyroby DR201, DR202 jako w³asnoœæ intelektualna oraz produkty zg³oszone do OHIM podlegaj¹ ochronie prawnej na terenie ca³ej UE.

5 DR-201 REJESTRATOR TEMPERATURY wersja 1.0 INSTRUKCJA OBS UGI / KARTA GWARANCYJNA TERMOPLUS gwarantuje, i produkt wymieniony w niniejszej karcie gwarancyjnej jest nowy, wolny od jakichkolwiek wad materia³owych i wykonawczych, wykonany z dobrej jakoœci materia³u i spe³nia wymagania techniczno materia³owe okreœlone przepisami prawa dla tego typu urz¹dzeñ. WARUNKI GWARANCJI 1. Okres gwarancji wynosi 24 miesiêcy od daty zakupu. 2. Producent zastrzega sobie prawo do rozpatrzenia i naprawy urz¹dzenia w ci¹gu 14 dni roboczych od dnia dostarczenia urz¹dzenia do producenta. 3. Dowód zakupu stanowi dla u ytkownika podstawê do wyst¹pienia o bezp³atne wykonanie naprawy. UPRAWNIENIA KLIENTA 1. Klient ma prawo w ramach gwarancji do bezp³atnej naprawy urz¹dzenia w wypadku wady ujawnionej w okresie trwania gwarancji. 2. Klient mo e ¹daæ wymiany urz¹dzenia na nowy produkt, wolny od wad w okresie gwarancji, tylko wtedy, jeœli producent stwierdzi, i usuniêcie wady nie jest mo liwe. OGRANICZENIA GWARANCJI 1. Naprawom gwarancyjnym nie podlegaj¹ uszkodzenia wynikaj¹ce z u ytkowania przyrz¹du niezgodnie z przeznaczeniem, ingerencji mechanicznej oraz dokonywania samowolnych napraw i modyfikacji. 2. Gwarancja nie obowi¹zuje w przypadku niew³aœciwej eksploatacji i wad wynikaj¹cych z pracy urz¹dzenia w warunkach otoczenia niezgodnych z poni sz¹ instrukcj¹ obs³ugi oraz w przypadku po aru, uderzeniu pioruna, zalania, przegrzania lub innej si³y wy szej powoduj¹cej zniszczenie lub uszkodzenia. 3. Gwarancja nie obejmuje klawiatury, ani adnych innych materia³ów zu ywaj¹cych siê podczas normalnego dzia³ania przyrz¹du. SPOSÓB ZG ASZANIA REKLAMACJI 1. W przypadku stwierdzenia wadliwego dzia³ania urz¹dzenia nale y skontaktowaæ siê z Dzia³em Serwisu dzwoni¹c na numer telefonu z informacj¹ o problemie. Wadliwa praca mo e wynikaæ z niepoprawnej konfiguracji urz¹dzenia lub ze z³ej interpretacji instrukcji obs³ugi! Koszty zwi¹zane z bezpodstawn¹ reklamacj¹ obci¹ aj¹ zg³aszaj¹cego. 2. PRZED oddaniem urz¹dzenia prosimy o sprawdzenie, czy jest kompletne i pozbawione uszkodzeñ mechanicznych. Nastêpnie prosimy wys³aæ urz¹dzenie na poni szy adres z kopi¹ dowodu zakupu oraz opisem uszkodzenia. Adres serwisu: TERMOPLUS ul. Kwiatkowskiego Stalowa Wola Data zakupu:... Piecz¹tka Dystrybutora Zgodnie z Dyrektyw¹ Europejsk¹ 2002/96/WE oraz Ustaw¹ o zu ytym sprzêcie elektrycznym i elektronicznym takie oznakowanie informuje o zakazie umieszczania zu ytego sprzêtu elektronicznego wraz z innymi odpadami pochodz¹cymi z gospodarstwa domowego. Zu yte urz¹dzenie oddaj do odpowiedniego punktu sk³adowania, lub przeœlij do nas, gdy znajduj¹ce siê w urz¹dzeniu niebezpieczne sk³adniki mog¹ byæ zagro eniem dla œrodowiska.

6 1. CHARAKTERYSTYKA. DR-201 to rejestrator temperatury z wbudowan¹ drukark¹ przeznaczony do monta u w kabinie kierowcy, zarówno w autach ciê arowych jaki i w ma³ych autach dostawczych. Ze wzglêdu na ma³e gabaryty i zwart¹ konstrukcjê doskonale sprawdza siê w codziennym u ytku. Urz¹dzenie montuje siê na desce rozdzielczej za pomoc¹ do³¹czonego uchwytu. Zasilanie i czujnik temperatury pod³¹cza siê wtyczkami z ty³u obudowy. Rejestrator posiada w zestawie: - dwa czujniki temperatury - kabel do pod³¹czenia czujnika otwarcia drzwi - rozdzielacz - kabel zasilaj¹cy z bezpiecznikiem Rejestrator posiada bufor pamiêci pomiarów (wystarcza na 2 lata przy czêstotliwoœci zapamiêtywania 15 minut). Czêstotliwoœæ zapamiêtywania danych do pamiêci mo na ustawiæ w zakresie od 1 do 999 minut. Przyrz¹d pracuje w dwóch trybach: - rejestracja ci¹g³a, - rejestracja podczas kursu. W drugim przypadku proces rejestracji za³¹cza/wy³¹cza siê przyciskiem START/STOP, który jednoczeœnie zaznacza moment rozpoczêcia i zakoñczenia kursu. Podczas pracy rejestrator wskazuje na przemian temperaturê z pierwszego i drugiego czujnika oraz aktualny czas. Tryb zapisywania i trwania kursu jest sygnalizowany diodami. Dodatkowo kierowca mo e ustawiæ alarmy temperatury MIN i MAX, które po przekroczeniu bêd¹ zapisywane do pamiêci i sygnalizowane dÿwiêkowo. Zapamiêtane dane mog¹ byæ kasowane, a wejœcie do menu zabezpieczone has³em. Dziêki wbudowanej drukarce termicznej, mo na wydrukowaæ dane z pamiêci za dowolny okres czasu. 2. DANE TECHNICZNE Wejœcia: Zakres pomiarowy: 2 czujniki temperatury: NTC 5k przy 25 C 1 wejœcie logiczne (normalnie zwarte lub rozwarte) NTC: C Dok³adnoœæ pomiaru: NTC w zakresie: C: ±0,5 C, w pozosta³ym ±1 C Bufor pamiêci Czêst. zapam. danych: Rozdzielczoœæ wskazañ: Wyœwietlacz: Drukarka: Stopieñ ochrony: Zasilanie: Pobór pr¹du: Warunki pracy i sk³adowania: pomiarów, pamiêæ nieulotna 1min...24godz. 0,1 C w ca³ym zakresie LED z ikonami graficznymi termiczna, prêdkoœæ druku 50mm/s, na papier termoczu³y o szerokoœci rolki 57mm, rolka o œrednicy 40mm IP VAC/DC ±20% podczas rejestracji 40mA, podczas wydruku do 3A praca: C; sk³adowanie: C 3. PANEL TYLNI. DR Gniazdo czujników nieu ywany Gniazdo zasilania Wy³¹cznik 2

7 4. MONTA. rejestrator DR-201 czujnik otwarcia drzwi czujniki temperatury Rys.1 Przyk³ad instalacji rejestruj¹cej w samochodzie ciê arowym. Rejestrator. Przy wyborze miejsca monta u rejestratora nale y pamiêtaæ, e jest wykonany w obudowie nieodpornej na trudne warunki otoczenia. Dlatego powinien byæ zamontowany wewn¹trz kabiny pojazdu. Uchwyt monta owy, który znajduje siê w zestawie z urz¹dzeniem, pozwala swobodnie dopasowaæ k¹t mocowania do deski rozdzielczej pojazdu, schowka lub œciany grodziowej. Miejsce monta u, musi zapewniaæ wygodê w codziennym u ytkowaniu. Poluzowaæ dolne œruby uchwytu (Rys.2 pkt.2) oraz odkrêciæ boczne nakrêtki ko³pakowe (Rys.2 pkt.1) i zdemontowaæ uchwyt monta owy (Rys.2 pkt.3) z rejestratora. Uchwyt przypasowaæ do deski rozdzielczej i zaznaczyæ miejsca na otwory. Nastêpnie wywierciæ otwory wiert³em o œrednicy 3mm przymocowaæ wkrêtami o œrednicy 3,5mm. Zamontowaæ rejestrator z powrotem na uchwyt i dopasowaæ k¹t pochylenia, tak aby opiera³ siê przedni¹ czêœci¹ na desce rozdzielczej. Nastêpnie mocno dokrêciæ nakrêtki ko³pakowe (1) i dolne œruby uchwytu (2). DESKA ROZDZIELCZA Rys.2 Uchwyt monta owy (3). Okablowanie. Rys.3 Dobór k¹ta do deski rozdzielczej. Rejestrator wyposa ony jest: - w dwa czujniki temperatury - przewód do pod³¹czenia czujnika otwarcia drzwi - kabel zasilaj¹cy z gniazdem bezpiecznikowym Wszystkie przewody czujnikowe zakoñczone s¹ standardowymi wtykami RJ-11. Czujniki temperatury: Czujniki temperatury, nale y zamontowaæ w komorze ch³odniczej w bezpiecznym miejscu, nie nara onym na uszkodzenia mechaniczne i gdzie wystêpuje w³aœciwa cyrkulacja powietrza. ród³o oœwietlenia wewnêtrznego nie powinno znajdowaæ siê bli ej ni 50cm od czujników. Zalecan¹ pozycj¹ dla czujnikow jest lokalizacja na œcianie, 30cm od sufitu, odpowiednio 1/3 i 2/3 d³ugoœci komory od wylotu z parownika. Czujnik montuje siê, w pozycji pionowej z koñcówk¹ skierowan¹ ku górze, bezpoœrednio na œcianie wewn¹trz komory za pomoc¹ opasek zaciskowych lub uchwytów monta owych lub 10m wtyk RJ-11 Rys.4 Wymiary czujnika naœciennego. Rys.4. Wymiary czujnika przewodowego. Czujniki temperatury s¹ oznaczone numerami 1 i 2. Czujniki nie wymagaj¹ zachowania polaryzacji przewodów. Do przed³u ania czujników nale y u ywaæ standardowych przewodów elektrycznych OMY o przekroju nie mniejszym ni 0,5mm2. Maksymalna d³ugoœæ kabla nie powinna przekraczaæ 100m i zale y od jakoœci i przekroju u ytego przewodu. 3

8 Czujnik otwarcia drzwi: Termograf wyposa ony jest w wejœcie logiczne do rejestracji zdarzeñ (otwaræ drzwi, cykli odszraniania, pracy agregatu, rejestracji momentu za³adunku i roz³adunku). Do zestawu do³¹czony jest kabel do pod³¹czenia czujnika zdarzeñ (np. czujnik drzwi kontraktonowy). Rodzaj czujnika zdarzeñ jest okreœlony parametrem P4 w grupie Inne (NC - normalnie zwarty/ NO- normalnie rozwarty). Przy pod³¹czeniu styków sygnalizuj¹cych pracê agregatu lub cyklu odszraniania do wejœcia cyfrowego nale y zachowaæ szczególn¹ uwagê, aby aden obwód sygnalizacyjny nie by³ pod napiêciem zarówno przy stanie aktywnym jak i nieaktywnym. W przeciwnym razie dojdzie do awarii rejestratora. Sygnalizacja ma polegaæ jedynie na zwarciu lub rozwarciu obwodu wejœcia cyfrowego, a nie na przenoszeniu obci¹ enia! Ka de zamkniêcie i otwarcie takiego obwodu zostanie zarejestrowane w pamiêci rejestratora. Czujnik nie wymaga zachowania polaryzacji przewodów. Zasilanie. Rejestrator jest zasilany z samochodowej instalacji elektrycznej 12V i 24V. Mo na wykonaæ pod³¹czenie rejestratora bezpoœrednio z akumulatora lub z listwy bezpieczników lub z gniazda zapalniczki. Kabel zasilaj¹cy zaopatrzony jest w gniazdo bezpiecznikowe 5A z oznaczeniami (-) i (+). Maksymalny pobór mocy (podczas wydruku) wynosi 40W. Podczas rejestracji, pobór pr¹du jest znikomy i wynosi 40mA. 5. SCHEMAT POD CZENIA REJESTRATORA z jednym czujnikiem temperatury. Jeœli rejestrator bêdzie zamontowany w ma³ym aucie dostawczym i u ytkownik bêdzie korzysta³ tylko z jednego czujnika temperatury, mo na zrezygnowaæ z rozdzielacza i pod³¹czyæ czujnik numer 1 bezpoœrednio do rejestratora jak poni ej: gniazdo czujników nieu ywany gniazdo zasilania DR Wy³¹cznik 1 gniazdo bezpiecznika 5A czujnik temperatury T1 zasilanie 12V lub 24V 6. SCHEMAT POD CZENIA REJESTRATORA z dwoma czujnikami temperatury. Jeœli u ytkownik bêdzie korzysta³ z dwóch czujników temperatury, nale y zastosowaæ rozdzielacz: gniazdo czujników nieu ywany gniazdo zasilania DR Wy³¹cznik rozdzielacz gniazdo bezpiecznika 5A 1 2 zasilanie 12V lub 24V 4 czujnik temperatury T1 czujnik temperatury T2

9 7. PANEL PRZEDNI. otwieranie klapy drukarki wyœwietlacz klawisz drukowania raportu pe³nego (w menu GÓRA) klawisz drukowania raportu skróconego (w menu DÓ ) klawisz zatwierdzaj¹cy, s³u y równie do uruchomienia menu konfiguracyjnego (w menu PRAWO) klawisz dostawy i anulowania zmian (w menu LEWO) naciœniêcie prze 5sek. wy³¹cza/za³¹cza rejestracjê numer czujnika temperatury wskaÿnik temperatury wskaÿnik czasu rejestracja temperatury uruchomiona alarm temperatury lub awaria czujnika temp. aktywacja wejœcia logicznego (np. drzwi otwarte) dostawa towaru (kurs trwa) wskaÿnik zasilania alarm braku papieru przycisk wysuwania papieru 8. INSTALACJA PAPIERU. Do rejestratora do³¹czona jest rolka papieru termicznego, któr¹ nale y zamontowaæ w drukarce. Papier termiczny wykorzystywany do wydruku jest standardowy i dostêpny w punktach sprzeda y z artyku³ami papierniczymi. Zalecane jest u ywanie rolek o szerokoœci 57mm i œrednicy 40mm. Sposób instalacji papieru: 1. otwórz klapê drukarki (poci¹gnij klapê do góry z obu stron drukarki w miejscu: patrz strza³ki na zdjêciu j.w.) 2. umieœæ rolkê papieru w komorze drukarki 3. wyci¹gnij oko³o 3cm papieru nad obudowê drukarki 4. zamknij klapê drukarki kontroluj¹c, aby papier wyszed³ prawid³owo przez otwór wyjœciowy. 5. jeœli to potrzebne wysuñ papier u ywaj¹c przycisku FEED UWAGA: Papier termiczny jest jednostronny i musi byæ zamontowany z prawid³owej strony w drukarce. Jeœli po uruchomieniu drukowania wychodzi pusty wydruk, zamontuj papier, aby siê odwija³ z odwrotnej strony. 5

10 9. KONFIGURACJA REJESTRATORA. Po prawid³owym zamontowaniu rejestratora i wszystkich czujników pomiarowych, nale y pod³¹czyæ zasilanie i dokonaæ konfiguracji urz¹dzenia OBS UGA MENU. - uruchamia siê menu oraz edycjê parametrów i akceptuje zmiany 9.2. SCHEMAT MENU. - zmienia siê wartoœci parametrów i przechodzi pomiêdzy nimi - wraca siê poziom wy ej w menu i wychodzi z menu konfiguracyjnego s³u y te do cofania siê do edycji poprzedniego znaku drukuj od rok miesi¹c dzieñ godzina minuta drukuj do rok miesi¹c dzieñ godzina minuta data rok miesi¹c dzieñ drukowanie raportu z okresu Czas godzina minuta opis pierwszy znak drugi znak ostatni znak Nr rejestr. pierwszy znak drugi znak ostatni znak Alarm dolny limit T1 górny limit T1 dolny limit T2 górny limit T2 opóÿnienie alarmu Próbkowanie czas próbkowania Inne parametry czujnik T1 kalibracja T1 czujnik T2 kalibracja T2 wejœcie logiczne sygnalizator dÿwiêkowy czas wygaszenia raport skrócony rejestracja Jêzyk przywrócenie ustawieñ fabr. Kasowanie pamiêci Has³o 5

11 9.3 OPIS PARAMETRÓW: data - bie ¹ca data drukuj od/drukuj do - rejestrator pozwala wydrukowaæ raport z okreœlonego przedzia³u czasu. Nale y podaæ pocz¹tek i koniec okresu wydruku. Czas - bie ¹cy czas opis - w nag³ówku raportu mo na umieœciæ krótki opis u ytkownika, np. dane i adres firmy (maksymalnie 32 znaki, edycja znaków patrz pkt. 9.4) Nr. rej. - w nag³ówku raportu mo na umieœciæ numer rejestracyjny pojazdu (maksymalnie 32 znaki, edycja znaków patrz pkt. 9.4) Alarm - U ytkownik mo e aktywowaæ funkcjê alarmu temperatury i ustawiæ dolny limit i górny limit temperatury dla ka dego czujnika. Po przekroczeniu limitu u ytkownik zostanie poinformowany komunikatem na wyœwietlaczu oraz sygna³em dÿwiêkowym. Podczas alarmu sygna³ dÿwiêkowy mo na wyciszyæ dowolnym klawiszem konfiguracyjnym. Zaistnia³e stany alarmowe zostan¹ zapisane do pamiêci urz¹dzenia i odznaczone na wydruku. Parametr okreœla opóÿnienie za³¹czenia alarmu w minutach. Próbkowanie - Ten parametr pozwala na ustalenie czasu próbkowania danych w zakresie 1min...24godzin. (c zêstotliwoœæ zapamiêtywania danych do pamiêci rejestratora). Inne parametry: - czujnik T1: 1-za³¹czony, 0-wy³¹czony - kalibracja czujnika T1, zakres C Gdy wartoœæ temperatury odbiega od wartoœci rzeczywistej mo na dokonaæ kalibracji czujnika temperatury. Wartoœæ parametru jest dodawana do wartoœci pomiarowej. - czujnik T2: 1-za³¹czony, 0-wy³¹czony - kalibracja czujnika T2, zakres C - wejœcie logiczne: 0-wy³¹czone, 1-za³¹czone NO, 2- za³¹czone NC, 3-funkcja dostawa Termograf wyposa ony jest w wejœcia logiczne do rejestracji zdarzeñ (otwarcie drzwi, praca agregatu, cykle odszraniania) lub do realizacji funkcji dostawa. Komendy za³adunek i roz³adunek w funkcji dostawa s¹ wyzwalane sygna³em zwieraj¹cym. Do przewodu nale y pod³¹czyæ element zwieraj¹cy, np. zwyk³y przycisk dzwonkowy. Zwieraj¹c obwód bêd¹ wyzwalane komendy i zapisywane do pamiêci rejestratora. Komenda dostawa jest sygnalizowana na wyœwietlaczu diod¹:. - sygnalizator dÿwiêkowy: 1-za³¹czony; 0-wy³¹czony - wygaszenie wyœwietlacza po czasie bezczynnoœci, zakres sek. P6=99 - wyœwietlacz stale wygaszony, P6=0 - wyœwietlacz nigdy nie wygasa - rodzaj wydruku raportu skróconego po naciœniêciu klawisza 0-aktualne pomiary, 1-raport z dostawy, 2-raport z ostatniej godziny, 3-raport z dnia dzisiejszego - tryb rejestracji: 1-CI G Y - zapisuje dane w sposób ci¹g³y - sygnalizacja diod¹ - moment rozpoczêcia i zakoñczenia kursu: za³adunek i roz³adunek wyzwalane s¹ przyciskiem (dioda sygnalizuje dostawê). 0-TYLKO PODCZAS KURSU - zapisuje dane tylko podczas kursu - aby rozpocz¹æ kurs i jednoczeœnie uruchomiæ rejestracjê naciœnij (dioda sygnalizuje dostawê, a dioda zapisywanie). - jêzyk: 0-polski; 1-angielski, 2-niemiecki 6

12 - przywrócenie ustawieñ fabrycznych: 0-Nie, 1-Tak. Aby przywróciæ nastawy fabryczne ustaw H1=1. Proces jest sygnalizowany komend¹ na wyœwietlaczu: - kasowanie pamiêci: 0-Nie, 1-Tak. Aby wykasowaæ pamiêæ ustaw H2=1. Proces usuwania danych jest sygnalizowany na wyœwietlaczu: - has³o, zakres Wejœcie do menu konfiguracyjnego mo e byæ zabezpieczone has³em. 0 - has³o wy³¹czone; 21 - has³o awaryjne EDYCJA PARAMETRÓW I. W rejestratorze zastosowano 8-segmentowy wyœwietlacz LED. Edycja znaków literowych i cyfrowych w tych pararametrach jest mo liwa dziêki poni szej tablicy znaków: Legenda: numer znaku znak Obs³uga: domyœlny znak _ oznacza puste pole Tablica znaków: A nastêpny znak z tabeli poprzedni znak z tabeli symbol na 8-segmentowym wyœwietlaczu LED znak kolejny znak do edycji wyjœcie i zatwierdzenie zmian brak A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z brak 10. WYDRUK RAPORTU RAPORT SKRÓCONY. Aby wydrukowaæ raport, naciœnij klawisz Typ raportu skróconego ustawia siê w parametrze P7 w grupie Inne. - aktualne pomiary (bie ¹ce pomiary rejestratora) - z dostawy (z ostatniej dostawy, od momentu za³adunku do roz³adunku) - z ostatniej godziny - z dzisiaj RAPORT PE NY. Aby rozpocz¹æ wydruk naciœnij klawisz. Aby przerwaæ wydruk w dogodnym momencie naciœnij ponownie klawisz. W tym trybie rejestrator drukuje wszystkie dane z pamiêci urz¹dzenia cofaj¹c siê od najnowszego pomiaru do najstarszego. Dziêki temu mo na wydrukowaæ dane z dowolnego okresu czasu, od momentu wydruku, zatrzymuj¹c wydruk danych w dogodnym dla siebie momencie RAPORT Z WYBRANEGO OKRESU CZASU. W tym trybie rejestrator drukuje dane z okreœlonego przedzia³u czasu. Naciœnij klawisz OK, aby wejœæ do menu i wybierz funkcjê drukuj od. i wejdÿ klawiszem WprowadŸ pocz¹tek okresu drukowania (rok/miesi¹c/dzieñ/godzina/minuta) Nastêpnie wyœwietli siê komenda drukuj do., wejdÿ klawiszem OK WprowadŸ koniec okresu drukowania (rok/miesi¹c/dzieñ/godzina/minuta) Rejestrator wydrukuje raport zakoñczony nag³ówkiem i wyjdzie z menu konfiguracyjnego OK