Oscyloskopy z luminoforem cyfrowym Rodzina Tektronix 4000 seria DPO4000 seria MSO4000

Transkrypt

1 Rodzina przyrządów Tektronix Oscyloskopy z luminoforem cyfrowym z serii Tektronix 4000 Rodzina przyrządów Tektronix 4000 obejmuje serię DPO4000 oraz serię MSO4000. Oscyloskopy z luminoforem cyfrowym serii DPO4000 są pierwszymi przyrządami oferującymi użyteczną długą pamięć akwizycji w każdym kanale, znakomite parametry, wyzwalanie sygnałem szeregowym, wiele opcji analizy wszystko to przy najmniejszych w tej klasie rozmiarach. Seria oscylo - skopów do pomiarów sygnałów mieszanych MSO4000 ma te same cechy i zalety, co seria DPO4000, ale dodatkowo wyposażona jest w 16 zintegrowanych sygnałów cyfrowych umożliwiających wizualizację i zestawianie sygnałów analogowych i cyfrowych na jednym przyrządzie. Integracja ta rozszerza funkcjonalność wyzwalania na wszystkie 20 kanałów, zapewniając idealne przy diagnostyce mieszanych projektów analogowych i cyfrowych wyzwalanie stanem oraz wzorcem. Funkcje ułatwiające pracę Zwiększenie stopnia złożoności projektów wymaga narzędzia ułatwiającego szybkie rozwiązanie problemów. Łatwa konfiguracja i obsługa Modele serii 4000 są wyposażone w duży wyświetlacz XGA o przekątnej 10,4 cala oraz czytelny panel przedni z przejrzyście rozmieszczonymi elementami regulacyj - nymi a wszystko to w obudowie o głębokości tylko 137 mm (5,4 cala) i wadze 5 kg. Dzięki obsłudze techno - logii plug-and-play przez interfejs USB i możliwości połączenia z komputerem PC pobieranie danych pomiarowych z przyrządu jest tak proste, jak podłączenie przewodu USB do komputera. Dostarczone wraz z oscyloskopem programy obejmują NI LabVIEW SignalExpress Tektronix Edition LE, OpenChoice Desktop oraz paski narzędziowe do aplikacji Microsoft Excel i Word umożliwiające szybką i łatwą bezpośrednią komunikację z komputerami z systemem Windows. Porty USB i CompactFlash na przednim panelu zapewniają łatwy transfer zrzutów ekranu, ustawień przyrządu i danych przebiegu. Powstające podczas projektowania i diagnostyki sygnału mieszanego problemy wymagają szybkiego rozwiązania, zatem również przyrządu z łatwą i intuicyjną obsługą. Przyrządy serii MSO4000 obsługuje się jak oscyloskop, narzędzie, którego sposób wykorzystania jest dobrze znany. Dlatego nie ma konieczności uczenia się obsługi kolejnego przyrządu. Właściwości i zalety Podstawowe parametry Pasmo 1 GHz, 500 MHz, 350 MHz 2 lub 4 kanały 16 kanałów cyfrowych (MSO4000) Zestaw zaawansowanych trybów wyzwalania Częstotliwość próbkowania do 5 GS/s w każdym kanale Rekord o długości 10 milionów próbek w każdym kanale Maksymalna szybkość rejestracji przebiegów/s Elementy ułatwiające obsługę przyrządu Efektywna analiza przebiegu z wykorzystaniem funkcji Wave Inspector Kolorowy wyświetlacz XGA o przekątnej 10,4 cala (264 mm) Niewielkie gabaryty i mała masa tylko 137 mm (5,4 cala) głębokości i 5 kg wagi Port USB 2.0 i karta pamięci CompactFlash na płycie czołowej umożliwiające szybkie i łatwe zapisywanie danych Podłączenie do komputera w trybie Plug-and-play Wyzwalanie magistral szeregowych i ich analiza Opcje wyzwalania sygnałami z magistral szeregowych I 2 C, SPI, CAN, LIN, FlexRay i RS232/422/ 485/UART oraz ich analiza Projektowanie i analiza sygnałów mieszanych (MSO4000) Wyzwalanie magistral równoległych i ich analiza Technologia MagniVu zapewniająca rozdzielność czasową 60,6 ps Ustawianie progu dla poszczególnych kanałów Wielokanałowe wyzwalanie setup and hold Nowa generacja wyświetlania przebiegów cyfrowych Zastosowania Projektowanie i diagnostyka systemów wbudowanych Projektowanie i diagnostyka sygnałów mieszanych Badanie stanów przejściowych Pomiary mocy Projektowanie i diagnostyka układów wizyjnych Elektronika samochodowa

2 Elementy sterujące funkcji Wave Inspector. Nawigacja Wave Inspector Wyobraź sobie korzystanie z Internetu, gdyby nie istniały takie wyszukiwarki, jak Google czy Yahoo, gdyby przeglądarki internetowe nie miały takich funkcji, jak Ulubione czy Łącza lub gdyby nie istnieli tacy dostawcy usług internetowych, jak AOL czy MSN. Właśnie to czują użytkownicy wielu współczesnych oscyloskopów cyfrowych próbujący wykorzystać dostępny w nich długi rekord akwizycji. Długość rekordu jeden z kluczowych parametrów oscyloskopu cyfrowego oznacza liczbę próbek, które mogą zostać pobrane i zapisane podczas jednej akwizycji. Dłuższy rekord to dłuższe okno czasowe, w którym można obserwować przebieg z większą rozdzielczością czasową (większą częstotliwością próbkowania). Pierwsze oscyloskopy cyfrowe mogły rejestrować jedynie 500 punktów przebiegu i z tego powodu trudno było wychwycić wszystkie istotne informacje o badanym zjawisku. W ciągu kolejnych lat producenci oscyloskopów zwiększali długość rekordu w odpowiedzi na zapotrzebowanie rynku żądającego przechwytywania coraz dłuższych okien czasowych z dużą rozdzielczością. W efekcie większość oscyloskopów średniej klasy jest standardowo wyposażona w rekord o długości wielu milionów punktów lub można je opcjonalnie do takiego rozbudować. Takie rekordy o wielomilionowej długości odpowiadają często przebiegom odpowiadającym tysiącom ekranów. Chociaż standardowa długość rekordu Elementy sterujące funkcji Wave Inspector zapewniają wyjątkowo efektywne przeglądanie i analizowanie danych przebiegu. wzrosła w ostatnich latach do satys - fakcjonującej wartości dla większości aplikacji, to rozwój narzędzi do sprawnego i skutecznego przeglądania i analizowania danych zgromadzonych w tak długich rekordach oraz poruszania się w nich był do dziś zaniedbywany. Urządzenia z serii Tektronix 4000 zmieniają oczekiwania dotyczące pracy z długim rekordem dzięki elementom sterującym innowacyjnej funkcji Wave Inspector: Zoom/Pan (Powiększenie/przesuwa- nie) specjalne dwuczęściowe pokrętło umieszczone na płycie czołowej zapewniające intuicyjne sterowanie zarówno powiększaniem, jak i przesuwa - niem przebiegu. Wewnętrzne pokrętło dostosowuje współczynnik powiększenia (czyli skalę powiększenia); obrót w prawo aktywuje funkcję lupy i zwiększa współczynnik powiększenia, a obrót w lewo zmniejsza powiększenie aż do wyłączenia funkcji. Pokrętło zewnętrzne służy do przesuwania ramki powiększenia wzdłuż zarejestrowanego przebiegu, ułatwiając szybkie odnalezienie interesującego nas fragmentu. Pokrętło to jest wyposażone w mechanizm określający szybkość przesuwania ramki powiększenia wzdłuż przebiegu. Większy kąt obrotu tego pokrętła przyspiesza przesuwanie ramki. Kierunek przesuwu zmienia się poprzez obrócenia pokrętła w przeciwną stronę. Nie ma już potrzeby przechodzenia przez kolejne elementy wielopoziomowego menu w celu ustalenia parametrów powiększonego fragmentu przebiegu. Sonda P6516 do oscyloskopów MSO. Przycisk Play/Pause (Uruchomienie/ zatrzymanie przesuwu) specjalny przycisk uruchamiający i zatrzymujący automatyczne przesuwanie przebiegu wzdłuż ekranu. Przycisk ułatwia odnalezie - nie nieprawidłowości lub poszukiwanych zdarzeń w zarejestrowanym przebiegu. Szybkość i kierunek przesuwania są intuicyjnie sterowane za pomocą pokrętła przesuwu. Większy kąt obrotu pokrętła powoduje szybsze przesuwanie wzdłuż przebiegu, a zmiana kierunku następuje po obróceniu pokrętła w przeciwną stronę. Przyciski Mark (Znaczniki użytkownika) przyciski znaczników umożliwiające zaznaczenie na przebiegu interesujących obszarów. Naciśnięcie przycisku Set Mark (Ustaw znacznik) na płycie czołowej umożliwia ustawienie jednej lub wielu zakładek w przebiegu. Przechodzenie pomiędzy znacznikami jest bardzo proste i możliwe za pomocą przycisków Poprzedni (< ) i Następny ( >) umieszczonych na płycie czołowej. Znaczniki wyszukiwania nie chcesz tracić czasu na śledzenie całego rekordu akwizycji w celu odnalezienia szukanego zdarzenia? Urządzenia z serii 4000 są wyposażone w zaawansowane funkcje przeszukiwania długich rekordów akwizycji według kryteriów określonych przez użytkownika. Wszystkie wystąpienia zdarzenia są wyróżniane znacznikami wyszukiwania. Przechodzenie pomiędzy znacznikami jest bardzo łatwe i możliwe za pomocą przycisków Poprzedni (< ) i Następny ( >) umieszczonych na płycie czołowej. Wyszukiwanie obejmuje takie 2 DPO4000 i MSO4000

3 charakterystyczne elementy, jak: zbocze, szerokość impulsu, impulsy niepełne, stany logiczne, czas zmiany i utrzymywania stanu, czasy narastania i opadania i tym podobne oraz zawartość pakietów danych przesyłanych w magi - stralach I 2 C, SPI, RS-232/422/485/ UART, CAN, LIN i FlexRay. Sonda P6516 do oscyloskopów MSO Unikalna konstrukcja tej sondy oferuje dwa ośmiokanałowe zestawy pomiarowe. Każdy z kanałów zakończony jest grotem zbudowanym według nowego projektu, z takim połączeniem masy, które upraszcza dołączenie sondy do testowanego urządzenia. Użycie wygodnej nowej sondy ułatwia procedurę dołączania do testowanego urządzenia. Kabel koncentryczny pierwszego kanału każdego z zestawów pomiarowych jest oznaczony kolorem niebieskim w celu łatwiejszej identyfikacji. Wspólny przewód masy ma złącze podobnego typu do stosowanych w elektronice samocho - dowej, dzięki czemu dołączanie masy do testowanego urządzenia jest łatwiejsze. Sonda P6516 jest wyposażona w dołączany do głowicy sondy adapter do łączenia z pinami o przekroju kwadratowym przedłużający przewód odniesienia sondy o grot, co umożliwia łączenie z główką. Sonda P6516 oferuje znakomite parametry elektryczne i obciążenie jedynie 3 pf. Szybkie rozwiązywanie problemów Zgodne z oczekiwaniami parametry i zestaw funkcji Oscyloskopy z luminoforem cyfrowym (DPO) z serii 4000 umożliwiają obrazowanie nawet najtrudniejszych do wizualizacji sygnałów. Produkowane modele mają zakres częstotliwości od 350 MHz do 1 GHz oraz co najmniej 5-krotne nadpróbkowanie w każdym kanale i funkcję interpolacji sinusoidalnej (sin(x)/x), gwarantując dokładną rejestrację oraz obrazowanie nawet najkrótszych stanów przejściowych. Rekord akwizycji o standardowej długości 10 milionów próbek w każdym kanale zapewnia rejestrację sygnału w szerokim oknie czasowym przy zachowaniu wysokiej rozdzielczości. Wielokanałowe wyzwalanie setup and hold (MSO4000). Urządzenia z serii 4000 wyposażone są w szeroką gamę narzędzi analitycznych, takich jak kursory pomiarowe, 29 pomiarów automatycznych, statystyki czy operacje matematyczne dla przebiegu sygnału. Mimo niewielkich wymiarów (głębokość zaledwie 13,7 cm) i małej masy (5 kg) urządzenia z serii 4000 posiadają wyjątkowe parametry i są wyposażone w duży wyświetlacz XGA o przekątnej 10,4 cala oraz osobne elementy regulacyjne dla każdego z kanałów pomiarowych. Interfejs obsługi sond TekVPI stanowi standard w zakresie łatwego korzystania z sond. Sondy z interfejsem TekVPI są wyposażone we wskaźniki stanu i elementy sterujące, a także przycisk menu umieszczony we wtyczce sondy. Naciśnięcie tego przycisku wyświetla na ekranie oscyloskopu wszystkie odpowiednie ustawienia i elementy sterujące sondy. W interfejsie TekVPI zastosowano nową architekturę zarządzania zasilaniem, umożliwiając bezpośrednie podłączanie sond prądowych bez konieczności stosowania oddzielnych, charakteryzujących się dużymi wymiarami, zasilaczy. Sondy TekVPI mogą być także sterowane zdalnie poprzez porty USB, GPIB czy Ethernet, co zapewnia ich większą uniwersalność w automatycznych systemach pomiarowych ATE. Wyzwalanie określonego pakietu danych przesyłanego magistralą RS-232. Zdekodowana zawartość pakietów wyświetlana jest jako znaki ASCII. MagniVu Główny tryb cyfrowej akwizycji urządzeń serii MSO4000 może zarejestrować do 10 milionów punktów przy szybkości próbkowania 500 MS/s (rozdzielczość 2 ns). Dodatkowo poza głównym rekordem urządzenie MSO4000 oferuje tryb ultrawysokiej rozdzielczości o nazwie MagniVu, w którym punktów jest gromadzonych z szybkością do 16,5 GS/s (rozdzielczość 60,6 ps). Oba przebiegi, główny oraz MagniVu, są rejestrowane przy każdym wyzwoleniu i mogą być uruchomione lub zatrzymane w dowolnym momencie. Tryb MagniVu zapewnia blisko dziesięciokrotnie większą rozdzielczość niż jakikolwiek inny oscyloskop, gwarantując precyzję dokonywanych pomiarów czasowych przebiegów cyfrowych. DPO4000 i MSO

4 Wyzwalanie magistral szeregowych i ich analiza Jednym z najczęściej spotykanych zastosowań, które wymaga długiego rekordu akwizycji, jest analiza szeregowej transmisji danych w systemach wbudowanych. Systemy tego rodzaju można spotkać praktycznie wszędzie. Mogą one składać się z wielu różnych typów elementów, m.in. mikroproce - sorów, mikrokontrolerów, DSP, pamięci RAM, pamięci EPROM, układów FPGA, przetworników analogowo-cyfrowych czy cyfrowo-analogowych oraz wejść/wyjść. Dotychczas te różnorodne elementy komunikowały się pomiędzy sobą oraz ze światem zewnętrznym zazwyczaj za pomocą magistral równoległych. Jednak współcześnie szerokie magistrale równoległe są w coraz większej liczbie układów wbudowanych zastępowane magistralami szeregowymi. Wynika to z mniejszych wymagań magistral szeregowych w zakresie miejsca zajmowanego na płytce, mniejszej liczby wyprowadzeń, mniejszego poboru mocy, wbudowa - nych zegarów, wykorzystania sygnałów różnicowych zwiększających odporność na szum i co najważniejsze niższych kosztów. Poza tym na rynku dostępna jest duża ilość elementów zespołów modularnych pochodzących od renomowanych producentów, co umożliwia szybki rozwój projektów. Mimo iż magistrale szeregowe mają wiele zalet, ich wykorzystywanie związane jest z koniecznością rozwiązania istotnych problemów, które nie istniały w poprzednich rozwiązaniach (magistrale równoległe). Diagnostyka magistral szeregowych może być przez to trudniejsza, gdyż trudniej jest wyodrębnić poszukiwane zdarzenie, a także zinterpretować to, co jest wyświetlane na ekranie oscyloskopu. Urządzenia serii 4000, w których wzięto pod uwagę te problemy, stanowią doskonałe narzędzie dla inżynierów pracujących z magistralami szeregowymi o małej prędkości, takimi jak I 2 C, SPI, RS-232/422/485/UART, CAN, LIN i FlexRay. Wyświetlanie przebiegu sygnału magistrali oscyloskop umożliwia wyświetlanie zintegrowanego przebiegu utworzonego na podstawie poszczegól - nych sygnałów składowych (zegar, dane, CE itp.). Dzięki takiej wizualizacji łatwo zidentyfikować początek oraz koniec pakietów, a także ich zawartość (adres, dane, identyfikator, CRC itp.). Wyzwalanie sygnałami magistral szeregowych dla typowych interfejsów szeregowych o małej prędkości, jak I 2 C, SPI, RS-232/422/485/UART, CAN, LIN i FlexRay, możliwe jest wyzwalanie w momencie pojawienia w sygnale magistrali konkretnej części pakietu danych (np. start, konkretny adres, dane o określonej wartości, unikatowy identyfikator). Dekodowanie sygnału magistrali masz dość nużącego wzrokowego analizowania przebiegu sygnału w celu zliczania impulsów zegarowych, określenia wartości bitów (0 lub 1) albo łączenia bitów w bajty i określania ich wartości w kodzie szesnastkowym? Teraz oscyloskop może zrobić to wszystko za Ciebie! Po skonfigurowaniu magistrali oscyloskop może dekodować każdy pojawiający się w magistrali pakiet danych i wyświetlać na przebiegu sygnałów magistrali jego wartość w postaci szesnastkowej, binarnej, dziesiętnej (dotyczy tylko magistral LIN i FlexRay) lub w kodzie ASCII (dotyczy tylko magistral RS-232/422/485/UART). Tabela zdarzeń poza obserwacją danych zdekodowanych pakietów na przebiegu sygnału magistrali wszystkie zarejestrowane pakiety można przeglądać także w formie tabeli, podobnie jak w analizatorze stanów logicznych. Pakiety wraz ze znacznikami czasowymi są wyświetlane kolejno w kolumnach dla każdego składnika (adres, dane itp.). Tabela zdekodowanych pakietów zawiera zdekodowane elementy (identyfikator, DLC, dane, CRC) każdego pakietu magistrali CAN dla długiego okresu akwizycji. Wyszukiwanie wyzwalanie szeregowe jest bardzo przydatne do izolowania poszukiwanego zdarzenia. Co jednak zrobić, gdy po zarejestrowaniu zdarzenia trzeba przeanalizować sąsiednie dane? Dotychczas polegało to na ręcznym przeglądaniu przebiegu oraz zliczaniu i konwertowaniu poszczególnych bitów w celu znalezienia przyczyny zdarzenia. Urządzenia serii 4000 umożliwiają przeszukiwanie zarejestrowanych danych pod kątem występowania określonych przez użytkownika kryteriów obejmujących zawartość pakietów danych magistrali szeregowej. Każde wystąpienie określonej zawartości pakietu jest wyróżniane znacznikiem wyszukiwania. Szybkie przechodzenie pomiędzy znacznikami jest bardzo proste i możliwe za pomocą przycisków Poprzedni (< ) i Następny ( >) umieszczonych na płycie czołowej. 4 DPO4000 i MSO4000

5 Projektowanie i analiza sygnałów mieszanych (MSO4000) Stałym wyzwaniem, przed jakim stoją inżynierowie projektujący systemy wbudowane, jest zwiększanie złożoności systemu. Typowy projekt systemu wbudowanego obejmuje m.in. wiele sygnałów analogowych, szeregową komunikację cyfrową niskiej i dużej szybkości oraz różne magistrale mikroprocesora. Protokoły transmisji szeregowej, takie jak I 2 C i SPI są często używane do komunikacji między układami, ale wiele zastosowań znajdują także magistrale równoległe. Mikroprocesory, układy FPGA, konwertery analogowocyfrowe (ADC) i cyfrowo-analogowe (DAC) są przykładami układów scalonych o indywidualnych wymaganiach pomiarowych we współczesnych projektach systemów wbudowanych. Oscyloskopy sygnałów mieszanych serii MSO4000 oferują dodatkowych 16 kanałów cyfrowych. Kanały te są zintegrowane z interfejsem użytkownika oscyloskopu, co ułatwia ich wykorzystanie i upraszcza rozwiązywanie problemów podczas pomiarów sygnałów mieszanych. Białe zbocze oznacza, że po powiększeniu dostępnych jest więcej informacji. Nowa generacja zobrazowania przebiegów cyfrowych Aby korzystanie z oscyloskopu sygnałów mieszanych było łatwiejsze, w urządzeniach serii MSO4000 zmieniono podejście do wizualizacji przebiegów cyfrowych. Wspólnym problemem zarówno dla analizatorów stanów logicznych, jak i oscyloskopów sygnałów mieszanych jest określenie, czy dana jest równa zero, czy jeden, kiedy powiększany jest przebieg cyfrowy widoczny na ekranie jako jedna płaska linia. Przebiegi cyfrowe w urządzeniach serii MSO4000 są kodowane kolorem: jedynki wyświetlane są na zielono, a zera na niebiesko. Urządzenie MSO4000 jest wyposażone w sprzętową detekcję wielu przejść. Kiedy system wykrywa wiele przejść, użytkownik widzi na ekranie białe zbocze. Białe zbocze oznacza, że dostępnych jest więcej informacji po powiększeniu lub przy rejestracji z większą szybkością próbkowania. Powiększenie w większości przypadków odsłoni impulsy niewidoczne przy poprzednich ustawieniach. Jeśli po maksymalnym możliwym powiększeniu białe zbocze widoczne jest w dalszym ciągu, oznacza to, że zwiększenie częstości próbkowania przy kolejnej rejestracji pozwoli zaobserwować informacje o większej częstotliwości niż te, które mogły być zarejestrowane przy poprzednich ustawieniach. Grupy tworzy się poprzez umieszczenie kanałów cyfrowych obok siebie na ekranie. Wartości progu dla grupy można pozycjonować i ustawiać w jednym kroku. Wyświetlanie synchronizowanej magistrali równoległej, dekodowanie 7-bitowego licznika. Ustawianie kanału w oscyloskopie MSO często może być bardziej pracochłonne w porównaniu z tradycyjnym oscylosko - pem. Proces ten często obejmuje pomiary testowanego urządzenia, opisywanie kanałów i pozycjonowanie ich na ekranie. W oscyloskopie MSO4000 jest to łatwiejsze dzięki umożliwieniu użytkownikowi grupowania przebiegów cyfrowych i wprowadzania opisów przebiegów za pomocą klawiatury USB. Ułożenie przebiegów cyfrowych obok siebie powoduje utworzenie grupy. Po utworzeniu grupy można pozycjonować razem wszystkie kanały zawarte w grupie. Zmniejsza to znacząco czas potrzebny na osobne pozycjonowanie poszczególnych kanałów. DPO4000 i MSO

6 Oscyloskopy z luminoforem cyfrowym Zoom/Pan (Powiększenie/przesuwanie) specjalne elementy sterujące powiększeniem i przesuwaniem obrazu umieszczone na płycie czołowej. Pokrętło wewnętrzne zmienia powiększenie, a pierścień zewnętrzny przesuwa ramkę powiększenia wzdłuż przebiegu. Poruszanie się po zarejestrowanym przebiegu jeszcze nigdy nie było tak łatwe. Marks (Znaczniki użytkownika) czy chcesz zaznaczyć na przebiegu jakieś obszary, aby obejrzeć je w przyszłości lub szybko między nimi przechodzić? Wystarczy nacisnąć przycisk Set Mark (Ustaw znacznik), aby umieścić zakładkę na przebiegu. Za pomocą przycisków Następny i Poprzedni można przechodzić między znacznikami użytkownika lub wyszukiwać wygenerowane znaczniki Search (Wyszukiwanie) masz dość nieustannego obracania pokrętła w użytkowanym oscyloskopie w celu wyszukania jakiegoś zdarzenia? Skorzystaj z zaawansowanych możliwości funkcji wyszukiwania w oscyloskopie serii 4000, aby znaleźć i oznaczyć na przebiegu wszystkie zdarzenia spełniające określone kryteria. Wyszukiwanie obejmuje takie wartości, jak: zbocze, szerokość impulsu, impulsy niepełne, stany logiczne, wielokanałowe ustalanie i utrzymywanie sygnału, czasy narastania i opadania oraz zawartość pakietów danych przesyłanych w magistralach I 2 C, SPI, CAN, LIN, FlexRay i RS-232/422/485/UART Zaledwie 137 mm głębokości! Mimo imponujących parametrów, dużego wyświetlacza i osobnych pokręteł sterujących dla każdego kanału urządzenia serii 4000 mają głębokość zaledwie 137 mm i zajmują mniej cennego miejsca na stole pomiarowym. 4 2 lub 4 kanały analogowe i 16 kanałów cyfrowych wyświetlanie i wyzwalanie do 20 skorelowanych w czasie sygnałów na jednym wyświetlaczu. 5 Magistrale równoległe i szeregowe wyzwalanie na poziomie zawartości pakietów równoległych i szeregowych, obserwacja zarejestrowanych danych jako magistrali 6 Rewelacyjny wyświetlacz w serii 4000 zastosowano duży wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości przekątna 10,4 cala (264 mm), rozdzielczość x 768 (XGA). 7 Pamięć masowa porty USB i CompactFlash na płycie czołowej służą do łatwego i wygodnego zapisywania zrzutów ekranu, danych przebiegu i konfiguracji oscyloskopu. Na ściance tylnej 8 Elementy sterujące toru pionowego elementy sterujące obejmują osobne pokrętła toru pionowego dla każdego kanału i zapewniają prostą i intuicyjną obsługę. Nie trzeba się już 9 Gniazda TekVPI nowy interfejs sondy TekVPI umożliwia bezpośrednie podłączanie sond prądowych, intuicyjne elementy sterujące we wtyczce sondy, zdalne sterowanie ze zdekodowanymi danymi w kodzie znajdują się dwa dodatkowe porty hosta USB męczyć ze wspólnym zestawem pokrętłem dla ustawieniami sond i inteligentną komunikację (16 kanałów cyfrowych jest dostępnych wyłącznie w modelach MSO). szesnastkowym, binarnym lub ASCII, do podłączania urządzeń peryferyjnych oraz wszystkich czterech kanałów! sond z oscyloskopem. wyszukiwanie w zarejestrowanym sygnale konkretnej zawartości, a także prezentacja port USB służący do sterowania oscyloskopem za pomocą protokołu USBTMC. w tabeli wszystkich danych w postaci zdekodowanej, podobnie jak w analizatorze stanów logicznych. Obsługiwane są standardy I 2 C, SPI, CAN, LIN, FlexRay i RS-232/422/485/ UART. Jednoczesna analiza do dwóch magistral w urządzeniach DPO4000 i do czterech w urządzeniach MSO4000. (Magistrale równoległe są dostępne tylko w modelach MSO). Zobacz oscyloskopy serii 4000 w działaniu. Wypróbuj wirtualny oscyloskop MSO4000 w witrynie: 6 DPO4000 i MSO DPO4000 i MSO

7 Inne zastosowania Projektowanie i rozwój układów wizyjnych Wielu inżynierów zajmujących się sygnałami wizyjnymi pozostaje wiernych oscyloskopom analogowym, sądząc, że gradacja intensywności świecenia luminoforu na ekranie lampy oscylosko - powej jest jedynym sposobem obserwacji pewnych szczegółów sygnału. Duża szybkość rejestracji przebiegów w oscyloskopach serii 4000 połączona ze stopniowaną intensywnością wyświetlania sygnału zapewnia tyle samo informacji co obraz w oscyloskopie analogowym, oferując przy tym jeszcze większą ilość szczegółów i wszystkie zalety oscyloskopów cyfrowych. Standardowe funkcje, takie jak podziałki IRE oraz mv, powstrzymywanie według pól, polaryzacja sygnału wideo oraz automatyczne ustawianie o poziomie zaawansowania umożliwiającym wykrywanie sygnałów wideo sprawiają, że urządzenia serii 4000 są najłatwiejsze w obsłudze w zastosowaniach wideo spośród dostępnych na rynku oscyloskopów. Z pasmem do 1 GHz i czterema wejściami analogowymi urządzenia serii 4000 mogą służyć do pomiarów zarówno cyfrowych, jak i analogowych sygnałów wizyjnych. Ponadto funkcjonalność serii 4000 w zakresie pomiarów sygnałów wizyjnych można rozszerzyć poprzez zastosowanie opcjonalnego modułu rozszerzającego DPO4VID. Moduł rozszerzający DPO4VID oferuje najbardziej różnorodny i szeroki zestaw wyzwalania sygnałów HDTV oraz niestandardowych sygnałów wizyjnych w branży. OpenChoice Desktop standardowe oprogramowanie umożliwiające bezproblemowe połączenie oscyloskopu serii 4000 z komputerem. NI LabVIEW Signal Express Tektronix Edition (SIGEXPTE) oprogramowanie opracowane we współpracy z firmą NI (National Instruments) specjalnie do urządzeń serii 4000 umożliwiające całkowicie interaktywną akwizycję danych oraz ich analizę. Obserwacja sygnału wizyjnego NTSC. Oscyloskopy z serii DPO wyświetlają obraz z gradacją intensywności reprezentujący trzy wielkości: czas, amplitudę oraz zmiany amplitudy w czasie. Duża szybkość rejestracji przebiegów zwiększa prawdopodobieństwo zarejestrowania nieuchwytnych zakłóceń i innych rzadko występujących zdarzeń. 8 DPO4000 i MSO4000

8 Charakterystyka Tor sygnałowy MSO4032 DPO4034 DPO4054 DPO4104 Kanały analogowe MSO4034 MSO4054 MSO4104 Kanały wejściowe Pasmo analogowe (-3 db) 350 MHz 350 MHz 500 MHz 1 GHz od 5 mv/dz. do 1 V/dz. Obliczony czas narastania 1 ns 1 ns 700 ps 350 ps 5 mv/dz. (typowy) Sprzętowe ograniczenia pasma 20 MHz lub 250 MHz Sprzężenie wejścia AC, DC, GND Impedancja wejściowa 1 MΩ ±1%, 50 Ω ±1% Czułość wejścia, 1 MΩ 1 mv/div to 10 V/div Czułość wejścia, 50 Ω 1 mv/div to 1 V/div Rozdzielczość pionowa 8 bitów (11 bitów w trybie wysokiej rozdzielczości) Maks. napięcie wejściowe, 1 MΩ 250 V RMS wartość szczytowa ± 400 V Maks. napięcie wejściowe, 50 Ω 5 V RMS wartość szczytowa <±20 V Dokładność wzmocnienia, prąd stały ±1,5% przy przesunięciu ustawionym na 0 V Zakres przesunięcia 1 MΩ 50 Ω od 1 mv/div do 50 mv/div ±1 V ±1 V od 50,5 mv/div do 99,5 mv/div ±0,5 V ±0,5 V od 100 mv/div do 500 mv/div ±10 V ±10 V od 505 mv/div do 995 mv/div ±5 V ±5 V od 1 V/div do 5 V/div ±100 V ±5 V od 5,05 V/div do 10 V/div ±50 V ND. Izolacja między kanałami 100:1 przy 100 MHz i 30:1 przy >100 MHz do nominalnej szerokości pasma dla dowolnych dwu kanałów z identycznym ustawieniem V/dz. Tor sygnałowy MSO4032 MSO4034 MSO4054 MSO4104 Kanały cyfrowe Kanały wejściowe 16 cyfrowych (od D15 do D0) Progi Poziomy progowe dla poszczególnych kanałów Wybór poziomów progowych TTL, CMOS, ECL, PECL, definiowane przez użytkownika Zakres poziomów progowych od +5 do 2V definiowanych przez użytkownika Maksymalne napięcie wejściowe ±15 V Dokładność poziomu progowego ±(100 mv + 3% ustawionego poziomu progowego) Zakres dynamiki wejściowej 6 V pik-pok wokół ustawionego poziomu progowego Minimalne wahanie napięcia (swing) 500 mv Impedancja wejściowa 20 kω Obciążenie sondy 3 pf Rozdzielczość pionowa 1 bit Podstawa czasu MSO4032 DPO4034 DPO4054 DPO4104 Kanały analogowe MSO4034 MSO4054 MSO4104 Maks. częstotliwość próbkowania 2,5 GS/s 2,5 GS/s 2,5 GS/s 5 GS/s (wszystkie kanały) Minimalna szerokość impulsu 400 ps 400 ps 400 ps 200 ps detekcji wartości szczytowych Maksymalna długość rekordu 10 M points (wszystkie kanały) Maks. czas przy maksymalnej 4 ms 4 ms 4 ms 2 ms częstotliwości próbkowania (wszystkie kanały) Zakres podstawy czasu od 1 ns do 400 s od 400 ps do 400 s Zakres opóźnienia podstawy czasu -10 dz. do 50 s Zakres przesunięcia czasu między kanałami ±100 ns Dokładność podstawy czasu ±5 ppm w dowolnym przedziale 1 ms DPO4000 i MSO

9 Podstawa czasu MSO4032 MSO4034 MSO4054 MSO4104 Kanały cyfrowe Maksymalna częstotliwość próbkowania (główna) Maksymalna długość rekordu (główna) Maksymalna częstotliwość próbkowania (MagniVu ) Maksymalna długość rekordu (MagniVu) Minimalna wykrywana szerokość impulsu Zakres opóźnienia między kanałami 500 MS/s (rozdzielczość 2 ns) 10 milionów punktów 16,5 GS/s (rozdzielczość 60,6 ps) 10 tys. punktów wokół punktu wyzwolenia 1,5 ns typowo 60 ps System wyzwalania Tryby wyzwalania głównego automatyczne, normalne oraz jednorazowe. Sprzężenie wyzwalania DC (stałoprądowe), odcięcie HF (tłumienie >50 khz), odcięcie LF (tłumienie <50 khz), odcięcie szumu (redukcja czułości). Zakres czasu powstrzymania wyzwalania od 20 ns do 8 s. Czułość Wewnętrzna, sprzężenie DC 0,4 działki od DC do 50 MHz, rośnie do 1 działki przy nominalnej szerokości pasma. Zewnętrzna (wejście Aux In) 200 mv od DC do 50 MHz, rośnie do 500 mv przy 250 MHz. Zakres poziomu wyzwalania Dowolny kanał ±8 działek od środka ekranu. Zewnętrzne (wejście Aux In) ±8V. Tryby wyzwalania Zboczem narastające lub opadające zbocze dowolnego kanału lub wejścia pomocniczego (Aux In). Sprzężenie DC, redukcja szumu, odcięcie HF lub LF. Sekwencja (wyzwalanie B) wyzwolenie opóźnione czasem od 4 ns do 8 s. Ewentualnie wyzwolenie opóźnione zdarzeniem od 1 do zdarzeń. Szerokością impulsu wyzwolenie dodatnim lub ujemnym impulsem który jest >, <, = lub od zadanej szerokości. Impulsem niepełnym wyzwolenie impulsem przecinającym pierwszy próg, ale nieprzechodzącym przez drugi próg przed ponownym przecięciem pierwszego. Logiczne wyzwolenie, gdy dowolny wzorzec logiczny kanałów jest fałszywy lub pozostaje prawdziwy w zadanym czasie. Dowolne wejście może zostać użyte jako zegar w celu wyszukiwania wzorca na zboczu zegarowym. Wzorzec (AND, OR, NAND, NOR) określany jest dla wszystkich analogowych i cyfrowych wejściowych kanałów jako niski, wysoki lub bez znaczenia. Ustawieniem i wstrzymaniem wyzwolenie przekroczeniem czasów ustalenia i utrzymania pomiędzy zegarem a danymi w dowolnym kanale wejściowym. Szybkością narastania/opadania wyzwolenie zboczem impulsu szybszym lub wolniejszym niż zadane. Zbocze może być dodatnie, ujemne lub oba. Wizyjne wyzwolenie numerem linii, liniami parzystymi, nieparzystymi lub każdym polem dla sygnałów PAL, SECAM i NTSC. Rozszerzone wizyjne (opcjonalnie) wyzwalanie dla standardów wizyjnych 480p/60, 576p/50, 720p/30, 720p/50, 720p/60, 875i/60, 1080i/50, 1080i/60, 1080p/24, 1080p/24sF, 1080p/25, 1080p/30, 1080p/50, 1080p/60 oraz niestandardowych dwui trójpoziomowych standardów synchronizacji. I 2 C (opcjonalnie) wyzwolenie elementami start, powtórny start, stop, brak ACK (potwierdzenie), adres (7 lub 10 bitów), dane lub adres i dane sygnałów magistrali I 2 C o szybkości do 3,4 Mb/s. SPI (opcjonalnie) wyzwolenie elementami SS, czasem bezczynności, MOSI, MISO lub MOSI i MISO sygnałów magistrali SPI o szybkości do 10,0 Mb/s. CAN (opcjonalnie) wyzwolenie elementami start ramki, typ ramki (dane, zdalnie, błąd, przeciążenie), identyfikator (standardowy lub rozszerzony), dane, identyfikator i dane, koniec ramki, brak ACK lub błąd uzupełnienia bitami sygnałów magistrali CAN o szybkości do 1 Mb/s. Ponadto wyzwolenie może następować po spełnieniu warunków, <, =, >,, lub dla konkretnych danych. Regulowany przez użytkownika punkt próbkowania ustawiany jest domyślnie na 50%. RS-232/422/485/UART (opcjonalnie) wyzwalanie bitami start Tx, start Rx, koniec pakietu Tx, koniec pakietu Rx, dane Tx, dane Rx, błąd parzystości Tx i błąd parzystości Rx. LIN (opcjonalnie) wyzwolenie elementami synchronizacja, identyfikator, dane, identyfikator i dane, ramka wakeup, ramka sleep, lub błędy, takie jak błąd synchronizacji, parzystości lub sumy kontrolnej. FlexRay (opcjonalnie) wyzwolenie elementami: start ramki, typ ramki (normalny, ładunek, zero, synchronizacja, uruchomienie), identyfikator, liczba cykli, pełne pole nagłówka, dane, identyfikator i dane, koniec ramki lub błędy takie jak błąd nagłówka CRC, klipu CRC, ramki null, ramki sync lub ramki startup. Równoległe (opcja tylko dla modeli MSO) wyzwolenie wartością danych dla magistrali równoległej. Rodzaje akwizycji Sample (Próbkowanie proste) rejestrowanie wartości próbek. Peak Detect (Detekcja pików) wychwytywanie wąskich wartości szczytowych, o szerokości nawet 200 ps, przy wszystkich szybkościach przemiatania. Averaging (uśrednianie) uśrednianie od 2 do 512 przebiegów. Obwiednia obwiednia mini-maks odzwierciedlająca dane detekcji wartości szczytowej dla wielu akwizycji. Hi Res (wysoka rozdzielczość) uśrednianie boxcar w czasie rzeczywistym, redukuje zakłócenia przypadkowe i zwiększa rozdzielczość pionowa. Roll (przewijanie) przesuwanie przebiegów od prawej do lewej krawędzi ekranu z szybkością do 40 ms/dz. Pomiary przebiegów Kursory na przebiegu i na ekranie. Pomiary automatyczne 29, z których do ośmiu można wyświetlać jednocześnie. Pomiary obejmują następujące elementy: okres, częstotliwość, opóźnienie, czas narastania i opadania, dodatnie wypełnienie przebiegu, ujemne wypełnienie przebiegu, szerokość impulsu dodatniego, szerokość impulsu ujemnego, szerokość paczki impulsów, faza, dodatni przerost, ujemny przerost, wartość międzyszczytowa, amplituda, wartość maksymalna, wartość minimalna, stan wysoki, stan niski, średnia, średnia w cyklu, wartość skuteczna, wartość skuteczna w cyklu, liczba impulsów dodatnich i ujemnych, liczba zboczy narastających i opadających, obszar i obszar w jednym cyklu. Funkcje statystyczne dla pomiarów wartość średnia, minimalna, maksymalna, odchylenie standardowe. Poziomy odniesienia definiowane przez użytkownika poziomy odniesienia dla pomiarów automatycznych mogą być określane zarówno w jednostkach, jak i procentach. Bramkowanie wydzielanie wystąpienia specyficznych zdarzeń wewnątrz akwizycji w celu przeprowadzenia pomiaru za pomocą ekranu lub kursorów przebiegu. Operacje matematyczne na przebiegach Arytmetyczne dodawanie, odejmowanie, mnożenie i dzielenie przebiegów. Funkcje matematyczne różniczkowanie, całkowanie, szybkie przekształcenia Fouriera (FFT). Szybkie przekształcenia Fouriera (FFT) amplituda widma. Skala pionowa FFT liniowa wartość RMS lub dbv RMS, okno FFT prostokątne, Hamminga, Hanninga lub Blackmana-Harrisa. Zaawansowane funkcje matematyczne definiowane rozbudowanych wyrażeń algebraicznych obejmujących przebiegi analogowe, funkcje matematyczne, wartości skalarne, dwie określane przez użytkownika zmienne oraz wyniki pomiarów parametrycznych, np. (Intg(Ch1-Mean(Ch1)) x 1,414 x VAR1). 10 DPO4000 i MSO4000

10 Oprogramowanie NI LabVIEW SignalExpress Tektronix Edition LE całkowicie interaktywne środowisko pomiarowe zoptymalizowane dla oscyloskopów z serii 4000, które umożliwia błyskawiczne gromadzenie, generowanie, analizowanie, porównywanie, importowanie i zapisywanie danych pomiarowych oraz sygnałów za pomocą intuicyjnych operacji metodą przeciągnij i upuść niewymagających umiejętności programowania. Standardowa wersja dostarczana z urządzeniami serii 4000 obsługuje gromadzenie, kontrolowanie, przeglądanie i eksportowanie danych z obserwowanych sygnałów. Wersja pełna (SIGEXPTE) umożliwia dodatkowe metody przetwarzania sygnałów, zaawansowaną analizę, obsługę sygnałów mieszanych, przemiatanie, testowanie graniczne i inne zdefiniowane przez użytkownika funkcje i jest dostępna dla każdego przyrządu w ciągu 30-dniowego okresu próbnego. OpenChoice Desktop zapewnia szybką i prostą komunikację między komputerami z systemem Windows a urządzeniami serii 4000 za pomocą połączenia USB lub sieci lokalnej. Umożliwia przesyłanie i zapisywanie ustawień, przebiegów, wyników pomiarów oraz obrazów ekranu. Sterownik IVI standardowy interfejs programo - wania przyrządu dla typowych aplikacji, takich jak LabVIEW, LabWindows/CVI, Microsoft.NET czy MATLAB. Charakterystyka wyświetlacza Typ wyświetlacza kolorowy ciekłokrystaliczny wyświetlacz TFT o przekątnej 10,4 cala (264 mm). Rozdzielczość wyświetlacza 1024 piksele w poziomie x 768 pikseli w pionie (XGA). Rodzaje przebiegów wektory, punkty, zmienna poświata, nieskończona poświata. Podziałka pełna, linie siatki, punkty przecięcia, ramka, IRE oraz mv. Format YT j jednocześni XY/YT. Szybkość rejestracji przebiegów do przebiegów/s. Porty wejścia/wyjścia Napęd CompactFlash dostęp z przedniego panelu (typ 1). Port host USB 2.0 o pełnej prędkości obsługuje pamięci masowe USB, drukarki i klawiatury. Dwa porty dostępne na płycie czołowej, jeden na płycie tylnej. Szybki port USB 2.0 port na płycie tylnej umożliwiający sterowanie oscyloskopem poprzez protokoły USBTMC lub GPIB za pomocą modułu TEK-USB-488. Port LAN złącze RJ-45, obsługa standardu 10/100 Base-T. Port wideo XGA złącze żeńskie DB-15 umożliwiające wyświetlanie obrazu z oscyloskopu na zewnętrznym monitorze lub projektorze. Wejście Aux In (pomocnicze) złącze BNC na płycie czołowej. Impedancja wejściowa 1MΩ. Maksymalne napięcie 250 V RMS z wartościami szczytowymi ±400 V. Wyjście kompensacji sondy Piny na przednim panelu. Amplituda 2,5 V. Częstotliwość 1 khz. Wyjście wyzwalania złącze BNC na płycie tylnej; dodatni impuls w momencie wyzwolenia oscyloskopu. Kensington Lock gniazdo na płycie tylnej do zamocowania standardowej blokady Kensington. Źródło zasilania Napięcie źródła zasilania od 100 do 240 V ±10%. Częstotliwość źródła zasilania od 47 do 66 Hz (od 90 do 264 V), od 360 do 440 Hz (od 100 do 132 V). Pobór mocy maks. 250 W. Charakterystyka fizyczna Wymiary mm cale Wysokość 229 9,0 Szerokość ,3 Głębokość 137 5,4 Masa kg funty Netto 5 11 Wysyłkowa 9,5 22 Montaż w stojaku 5U. Prześwit chłodzenia 51 mm (2 cale) wymagany z lewej strony oraz z tyłu przyrządu Charakterystyka ogólna Warunki środowiskowe Temperatura Podczas pracy od 0 C do +50 C. Podczas przechowywania od -20 C do +60 C. Wilgotność Podczas pracy Wysokie temp.: od 40 C do 50 C, wilgotność względna od 10% do 60%. Niskie: od 0 C do 40 C, wilgotność względna od 10% do 90%. Podczas przechowywania Wysokie temp.: od 40 C do 60 C, wilgotność względna od 5% do 60%. Niskie: od 0 C do 40 C, wilgotność względna od 5% do 90%. Wysokość n.p.m. Podczas pracy 3000 metrów (9843 stopy). Podczas przechowywania metrów ( stóp). Dopuszczalne wstrząsy Podczas pracy 0,31 GRMS od 5 do 500 Hz, 10 min w każdej osi, 3 osie, 30 min łącznie. Podczas przechowywania 2,46 GRMS od 5 do 500 Hz, 10 min w każdej osi, 3 osie, 30 min łącznie. Regulacje prawne Kompatybilność elektromagnetyczna 89/336/EWG. Bezpieczeństwo UL , Second Edition; CSA Second Edition, EN :2001; IEC :2001. Informacje przydatne podczas zamawiania Rodzina 4000 Modele DPO4000 DPO kanałowy oscyloskop z cyfrowym luminoforem, 350 MHz, 2,5 GS/s, rekord 10 milionów próbek. DPO kanałowy oscyloskop z cyfrowym luminoforem, 500 MHz, 2,5 GS/s, rekord 10 milionów próbek. DPO kanałowy oscyloskop z cyfrowym luminoforem, 1 GHz, 5 GS/s, rekord 10 milionów próbek. Modele MSO4000 DPO4032 oscyloskop sygnałów mieszanych, 2+16 kanałów, 350 MHz, 2,5 GS/s, rekord 10 milionów próbek. DPO4034 oscyloskop sygnałów mieszanych, 4+16 kanałów, 350 MHz, 2,5 GS/s, rekord 10 milionów próbek. DPO4054 oscyloskop sygnałów mieszanych, 4+16 kanałów, 500 MHz, 2,5 GS/s, rekord 10 milionów próbek. DPO4104 oscyloskop sygnałów mieszanych, 4+16 kanałów, 1 GHz, 5 GS/s, rekord 10 milionów próbek. Wszystkie modele zawierają: Jedną pasywną sondę 10x, 500 MHz, P6139A dla każdego kanału analogowego, pokrywę przedniego panelu ( ), kartę pamięci CompactFlash 32 MB ( ), instrukcję obsługi ( xx), dokumentację na dysku CD ( ), oprogra - mowanie OpenChoice Desktop, oprogramowanie NI LabVIEW SignalExpress Tektronix Edition LE, świadectwo wzorcowania zgodnie z normą instytutu National Metrology Institute system jakości wytwarzania tego produktu jest zgodny z normą ISO9001, przewód zasilający, torbę na akcesoria ( ) trzyletnią gwarancję. Podczas składania zamówienia należy określić rodzaj wtyczki zasilającej oraz wersję instrukcji użytkownika. Modele MSO zawierają również jedną 16-kanałową sondę logiczną P6516 oraz zestaw akcesoriów do tej sondy ( ). Moduły rozszerzeń dla specjalnych zastosowań DPO4EMBD moduł wyzwalania sygnałów magistral szeregowych stosowanych w układach wbudowanych oraz analizy tych sygnałów. Umożliwia wyzwalanie zawartością pakietów danych dla sygnałów magistral I 2 C i SPI oraz zapewnia narzędzia analityczne, takie jak cyfrowy podgląd sygnału, podgląd magistrali, dekodowanie pakietów, wyszukiwanie i dekodowanie do postaci tabelarycznej ze znacznikami czasu. DPO4COMP moduł wyzwalania sygnałów magistral szeregowych stosowanych w branży komputerowej oraz analizy tych sygnałów. Umożliwia wyzwalanie zawartością pakietów danych dla sygnałów magistral RS-232/422/485/UART oraz zapewnia narzędzia analityczne, takie jak cyfrowy podgląd sygnału, podgląd magistrali, dekodowanie pakietów, wyszukiwanie i dekodowanie do postaci tabelarycznej ze znacznikami czasu. DPO4AUTO moduł wyzwalania sygnałów magistral szeregowych stosowanych w branży motoryzacyjnej oraz analizy tych sygnałów. Umożliwia wyzwalanie zawartością pakietów danych dla sygnałów magistral CAN i LIN oraz zapewnia narzędzia analityczne, takie jak cyfrowy podgląd sygnału, podgląd magistrali, dekodowanie pakietów, wyszukiwanie i dekodowanie do postaci tabelarycznej ze znacznikami czasu. DPO4000 i MSO

11 DPO4AUTOMAX rozszerzony moduł wyzwalania sygnałów magistral szeregowych stosowanych w branży motoryzacyjnej oraz analizy tych sygnałów. Umożliwia wyzwalanie zawartością pakietów danych dla sygnałów magistral CAN, LIN i FlexRay oraz zapewnia narzędzia analityczne, takie jak cyfrowy podgląd sygnału, podgląd magistrali, dekodowanie pakietów, wyszukiwanie i dekodowanie do postaci tabelarycznej ze znacznikami czasu. DPO4VID moduł wyzwalania sygnałów HDTV oraz niestandardowych sygnałów wizyjnych. Elementy opcjonalne Opcjonalne rodzaje wtyczek przewodu zasilającego Opcja A0 Ameryka Północna Opcja A1 Uniwersalna, Europa Opcja A2 Wielka Brytania Opcja A3 Australia Opcja A5 Szwajcaria Opcja A6 Japonia Opcja A10 Chiny Opcja A11 Indie Opcja A99 bez przewodu zasilającego lub zasilacza prądu przemiennego. Opcjonalne wersje językowe *1 Opcja L0 instrukcja w języku angielskim Opcja L1 instrukcja w języku francuskim Opcja L2 instrukcja w języku włoskim Opcja L3 instrukcja w języku niemieckim Opcja L4 instrukcja w języku hiszpańskim Opcja L5 instrukcja w języku japońskim Opcja L6 instrukcja w języku portugalskim Opcja L7 instrukcja w języku chińskim uproszczonym Opcja L8 instrukcja w języku chińskim tradycyjnym. Opcja L9 instrukcja w języku koreańskim Opcja L10 instrukcja w języku rosyjskim Opcja L99 bez instrukcji obsługi. Opcjonalne usługi *2 Opcja C3 usługa wzorcowania w ciągu 3 kolejnych lat. Opcja C5 usługa wzorcowania w ciągu 5 kolejnych lat. Opcja CA1 wykonanie jednorazowego wzorcowania lub pokrycie wyznaczonego interwału kalibracji, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Opcja D1 raport z wynikami wzorcowania. Opcja D3 raport z wynikami wzorcowania przez 3 lata (dla opcji C3). Opcja D5 raport z wynikami wzorcowania przez 5 lat (dla opcji C5). Opcja R5 opieka serwisowa przez 5 lat (w tym okres gwarancji). Zalecane sondy TAP1500 aktywna sonda TekVPI 1,5 GHz. TAP1500X2 komplet dwu sond aktywnych MHz, pojedyncze zakończenie z interfejsem TEKVPI; świadectwo wzorcowania zgodne z normą. TDP0500 sonda różnicowa 500 MHz, TekVPI, 42 V. TDP1000 sonda różnicowa 1 GHz, TekVPI, 42 V. TCP0030 sonda prądowa TekVPI 120 MHz, prąd zmienny/stały 30 A. TCP0150 sonda prądowa TekVPI 20 MHz, prąd zmienny/stały 150 A. TCPA300/400 *3 układy pomiaru prądu. P6246 *3 sonda różnicowa 400 MHz. P6247 *3 sonda różnicowa 1,0 GHz. P5205 *3 różnicowa sonda wysokonapięciowa 100 MHz, 1,3 kv. P5210 *3 różnicowa sonda wysokonapięciowa 50 MHz, 5,6 kv. P5100 *3 pasywna sonda wysokonapięciowa 100X, 2,5 kv. ADA400A *3 wzmacniacz różnicowy o dużym wzmocnieniu 100X, 10X, 1X, 0,1X. NEX-HD2HEADER złącze Mictor o rozstawie 0,1 (piny główki). Zalecane akcesoria XX instrukcja serwisowa (tylko w języku angielskim) SIGEXPTE oprogramowanie NI LabVIEW SignalExpress Tektronix Editio (pełna wersja). FPGAView-xx obsługa przez oscyloskop sygnału mieszanego układów Waltera i Xilinx. TPA-BNC adapter TekVPI do TekProbe BNC. TEK-USB-488 adapter GPIB do USB. TLAHRA with (2) adapter o wysokiej impedancji i zestawy przewodów dla sondy P6515 MSO czytnik kart pamięci CompactFlash na USB. ACD4000 miękka torba transportowa. HCTEK4321 twarda walizka transportowa (wymaga torby ACD4000). RM4000 zestaw do montażu na stojaku. AMT75 *3 adapter 1 GHz, 75 Ω. Gwarancja Trzyletnia gwarancja obejmująca wszystkie części i robociznę; nie obejmuje sond. * 1 Opcjonalna wersja językowa obejmująca przetłumaczoną nakładkę na płytę czołową dla wybranego języka. * 2 Sondy i akcesoria nie są objęte gwarancją oscyloskopu ani opcjonalnymi usługami dodatkowymi. Warunki gwarancji i terminy wzorcowania można znaleźć na karcie katalogowej danej sondy lub akcesorium. * 3 Wymaga adaptera TekVPI do TekProbe BNC (TPA-BNC). Kontakt z firmą Tektronix: ASEAN/Oceania (65) Austria Bałkany, Izrael, RPA i inne kraje ISE Belgia Bliski Wschód, Azja i Północna Afryka Brazylia i Ameryka Południowa (11) Chiny 86 (10) Dania Europa Środkowa i Grecja Europa Środkowo-Wschodnia, Ukraina i kraje bałtyckie Finlandia Francja +33 (0) Hiszpania (+34) Holandia Hongkong (852) Indie (91) Japonia 81 (3) Kanada 1 (800) Korea 82 (2) Luksemburg +44 (0) Meksyk, Ameryka Środkowa i kraje Morza Karaibskiego 52 (55) Niemcy +49 (221) Norwegia Polska Portugalia Rosja i kraje WNP +7 (495) RPA Szwajcaria Szwecja Tajwan 886 (2) USA 1 (800) Wielka Brytania i Irlandia +44 (0) Włochy +39 (02) Kontakt z firmą Tektronix, Inc. dla innych regionów: 1 (503) Aktualizacja 12 listopada 2007 r. Więcej informacji Firma Tektronix posiada wszechstronny, stale rosnący zbiór uwag dotyczących zastosowania, opisów technicznych i innych publikacji, który pomaga inżynierom w pracy z nowoczesnymi technologiami. Zapraszamy na stronę Urządzenia są produkowane w zakładach objętych systemem jakości ISO. Produkty spełniają wymagania norm IEEE , RS-232-C oraz przepisów technicznych firmy Tektronix. Copyright 2008, Tektronix. Wszelkie prawa zastrzeżone. Produkty firmy Tektronix są opatentowane lub zgłoszone do opatentowania w USA i innych krajach. Informacje podane w tej publikacji zastępują wszystkie wcześniej opublikowane dane. Firma zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji i cen. TEKTRONIX i TEK są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Tektronix, Inc. Wszystkie inne nazwy handlowe użyte w publikacji są znakami usług, znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm. 04/08 DV/WOW 3GY