Sibilla. ekspres do kawy

Transkrypt

1 Sibilla ekspres do kawy Zamówienia produktów oraz serwisu do naprawy ekspresu przyjmujemy pod ni ej wymienionymi numerami telefonów: dla dzwoni¹cych z telefonów stacjonarnych dla dzwoni¹cych z telefonów komórkowych

2 SIBILLA - Spis Treœci SPIS TREŒCI 1. Uwagi ogólne Krótka charakterystyka Opis urz¹dzenia Przyciski Wersja pó³automatyczna Wersja elektroniczna Przygotowanie maszyny do pracy Uruchomienie Mielenie i dozowanie Przygotowywanie kawy Wersja pó³automatyczna Wersja elektroniczna Programowanie elektronicznego panelu obs³ugi Gor¹ca woda Wydawanie gor¹cej wody dla maszyn z 1 systemem Wydawanie gor¹cej wody dla maszyn z 2 i 3 systemami (pó³automatyczna) Wydawanie gor¹cej wody dla maszyn z 2 i 3 systemami (elektroniczna) Programowanie wydawania gor¹cej wody dla maszyn z 2 i 3 systemami (elektroniczna) Wydawanie pary Podgrzewacz fili anek Automatyczny dop³yw wody Regeneracja zmiêkczacza wody Czyszczenie Konserwacja i serwis Jak przygotowaæ dobr¹ kawê? Lista ryzyka Usuwanie usterek

3 SIBILLA - UWAGI OGÓLNE 1. UWAGI OGÓLNE Zanim rozpoczn¹ Pañstwo u ytkowanie urz¹dzenia, proszê przeczytaæ te wskazówki! Maszyna do espresso, któr¹ Pañstwo kupili, zosta³a zaprojektowana i skonstruowana zgodnie z wymaganiami dzisiejszej technologii, która gwarantuje zaufanie i jakoœæ. Instrukcja u ytkowania pomo e Pañstwu poznaæ wszystkie zalety tej maszyny. Znajd¹ w niej Pañstwo wskazówki dotycz¹ce u ytkowania w jak najlepszy sposób i rozwi¹zywania problemów. Proszê zachowaæ tê instrukcjê. Gdyby j¹ Pañstwo zgubili, mo na zamówiæ u producenta nowy egzemplarz. YCZYMY PRZYJEMNOŒCI PODCZAS CZYTANIA...I DOBREJ KAWY! O INSTRUKCJI OBS UGI Producent gwarantuje sobie prawo do ulepszania produktu. Gwarantujemy Pañstwu jednoczeœnie, e instrukcja, któr¹ Pañstwo otrzymali, opisuje aktualny stan urz¹dzenia. Jeœli maj¹ Pañstwo uwagi dotycz¹ce urz¹dzenia czy instrukcji, prosimy o przekazanie ich nam w celu wprowadzenia dalszych ulepszeñ urz¹dzenia. WSKAZÓWKI DOTYCZ CE BEZPIECZEÑSTWA Proszê chroniæ opakowanie przed dzieæmi. Nale y Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa: je przechowywaæ do momentu up³yniêcia - Nie dotykaæ urz¹dzenia mokrymi rêkoma. gwarancji. - Nie u ywaæ urz¹dzenia, jeœli ma siê bose stopy. Instalacji urz¹dzenia musi dokonaæ - Nie u ywaæ przed³u aczy w wilgotnych wykwalifikowany technik zgodnie z przepisami pomieszczeniach. bezpieczeñstwa. Wadliwa instalacja mo e - Urz¹dzenie nale y trzymaæ z daleka od dzieci i spowodowaæ zagro enie dla ludzi i zwierz¹t, mog¹ niewykwalifikowanego personelu. tak e zostaæ uszkodzone meble. - Nigdy nie wy³¹czaæ urz¹dzenia za pomoc¹ Bezpieczeñstwo tego produktu jest wtyczki. zagwarantowane wtedy, jeœli jest on pod³¹czony Nie czyœciæ urz¹dzenia pod bezpoœrednim do uziemionej instalacji elektrycznej. Jeœli maj¹ strumieniem wody. Codzienne czyszczenie Pañstwo jakieœ w¹tpliwoœci dotycz¹ce uziemienia, przeprowadzaæ zgodnie z instrukcj¹. proszê skontaktowaæ siê wykwalifikowanym W przypadku zak³óceñ funkcjonowania lub technikiem. Producent nie przejmuje uszkodzeñ urz¹dzenie nale y wy³¹czyæ. Proszê nie odpowiedzialnoœci za szkody wynikaj¹ce z próbowaæ dokonywaæ napraw samodzielnie, lecz wadliwego pod³¹czenia. zwróciæ siê do wykwalifikowanych techników. Ogólne zabezpieczenie (bezpieczniki) ma byæ Napraw dokonywaæ mo e producent lub zainstalowane przez wykwalifikowane osoby, autoryzowany serwis, nale y u ywaæ tylko zgodnie z odpowiednimi przepisami, szerokoœæ oryginalnych czêœci zamiennych. Jeœli te warunki otworu kontaktu wynosiæ musi min. 3 mm. nie zostan¹ spe³nione, gwarancja przestaje Nie polecamy u ywania przed³u aczy czy obowi¹zywaæ. rozga³êÿników. Jeœli nie da siê tego unikn¹æ, proszê Kabel pod³¹czaj¹cy do sieci nie mo e byæ u ywaæ prostego przed³u acza zgodnego z wymieniany przez u ytkownika. Jeœli zosta³ obowi¹zuj¹cymi normami bezpieczeñstwa. Proszê uszkodzony, proszê wy³¹czyæ maszynê i zwróciæ siê nie przekraczaæ wyznaczonej mocy maksymalnej. do Serwisu. Maszyna zosta³a zaprojektowana do Jeœli urz¹dzenie jest nieu ywane przez d³u szy czas, przygotowywania gor¹cych napojów takich jak proszê od³¹czyæ je od sieci i opró niæ wodê. kawa, herbata i mleko. Mo na jej u ywaæ tylko do Proszê œciœle przestrzegaæ wskazówek producenta, takich napojów, do których zosta³a przeznaczona. aby maszyna funkcjonowa³a bez zarzutu, co jakiœ Ka de u ycie w innym celu mo e byæ czas nale y poddaæ j¹ konserwacji przez niebezpieczne. Producent nie przejmuje wykwalifikowanych techników. odpowiedzialnoœci za szkody powsta³e w wyniku Rêce i inne czêœci cia³a nale y trzymaæ z daleka u ywania niezgodnego z celem. od wylotów kawy, pary i gor¹cej wody. Para i gor¹ca woda mog¹ spowodowaæ oparzenia. Podczas pracy urz¹dzenia rury przep³ywowe gor¹cej wody i pary s¹ bardzo gor¹ce, proszê ostro nie siê z nimi obchodziæ. Proszê podstawiaæ tylko suche fili anki na skonstruowany dla nich podgrzewacz. Maszyny mo na u ywaæ w temperaturze pomieszczenia od 5 do 40 C. Klient musi posiadaæ powy sz¹ instrukcjê, aby korzystaæ z urz¹dzenia we w³aœciwy sposób. Poleca siê nie przerywaæ funkcjonowania urz¹dzenia. GDY MASZYNA JEST W CZONA, WODA I PARA W KOTLE JEST POD CIŒNIENIEM

4 SIBILLA - CHARAKTERYSTYKA/OPIS 2. KRÓTKA CHARAKTERYSTYKA Urz¹dzenie to jest profesjonalnym urz¹dzeniem espresso. Jest skonstruowane do przygotowywania gor¹cych napojów, takich jak herbata, cappuccino, kawa i espresso. Dalsze czêœci wyposa enia, które zosta³y zaprojektowane do optymalnego u ywania urz¹dzenia, s¹ dostêpne u Pañstwa dostawcy. Urz¹dzenie mo e byæ obs³ugiwane przez dwie lub wiêcej osób jednoczeœnie, je eli posiada dwa lub wiêcej systemy parzenia. Ta w³aœciwoœæ wraz z mo liwoœci¹ przygotowywania napojów non-stop gwarantuj¹ Pañstwu bardzo wydajne u ytkowanie. 3. OPIS URZ DZENIA 1. Miejsce na odstawienie fili anek 7. Przycisk obs³ugi manualnej 2. Wyp³yw gor¹cej wody 8. Ruszt do odstawiania fili anek 3. Pokrêt³o regulatora pary 9. Manometr ciœnienia pompy i kot³a 4. Wylewka pary 10. W³¹cznik/ wy³¹cznik urz¹dzenia 5. Kolba 11. Podest do rusztu do odstawiania fili anek 6. Panel obs³ugi (wersja elektroniczna) 12. Otwór regulacyjny urz¹dzenia kontroluj¹cego - 3 -

5 SIBILLA - PRZYCISKI 4. PRZYCISKI 4.1 WERSJA PÓ AUTOMATYCZNA Przycisk manualnego wydawania Przycisk wydawania gor¹cej wody Lampka kontrolna podgrzewacza fili anek Lampka kontrolna - maszyna dzia³a Lampka kontrolna automatycznego nape³niania kot³a Lampka kontrolna Time-out do ustawienia nape³niania kot³a 4.2 WERSJA AUTOMATYCZNA Przycisk manualnego wydawania Przycisk wydawania gor¹cej wody Lampka kontrolna podgrzewacza fili anek Lampka kontrolna - maszyna dzia³a Lampka kontrolna automatycznego nape³niania kot³a Lampka kontrolna Time-out do ustawienia nape³niania kot³a Przycisk 1 Espresso Przycisk 1 Du a br¹zowa Przycisk 1 Przed³u ona Przycisk 2 Espresso Przycisk 2 Du e br¹zowe Przycisk 2 Przed³u one Przycisk programowania - 4 -

6 SIBILLA - PRZYGOTOWANIE/URUCHOMIENIE 5. PRZYGOTOWANIE URZ DZENIA Przygotowaniem urz¹dzenia i pracami zwi¹zanymi z pod³¹czeniem powinien zaj¹æ siê personel fachowy. 6. URUCHOMIENIE G³ówny w³¹cznik ustawiæ w pozycji "1" (lampka kontrolna siê œwieci), tym sposobem maszyna zosta³a w³¹czona, ale nie uruchomiono jeszcze podgrzewania wody w kotle; Proszê odczekaæ, a kocio³ sam nape³ni siê automatycznie wod¹ (gdy kocio³ jest pe³ny, zapala siê lampka kontrolna B); Wy³¹cznik g³ówny przestawiæ na pozycjê "2", aby dostarczyæ pr¹d do elementu grzejnego i podgrzewania kot³a; Proszê poczekaæ, a maszyna siê nagrzeje, ciœnienie na manometrze musi osi¹gn¹æ 1 bar. Wszystkie urz¹dzenia wyposa one s¹ w funkcjê Time-out", dziêki której mo liwy jest automatyczny dop³yw wody do kot³a w jak najkrótszym czasie (w³¹czenie funkcji sygnalizowane jest przez w³¹czenie lampki kontrolnej C). Dziêki tej funkcji przy ewentualnych zak³óceniach pracy woda nie wydostaje siê z kot³a. W maszynach, które maj¹ 2 lub 3 systemy parzenia, funkcja ta mo e podczas nape³niania uaktywniæ siê ze wzglêdu na niewystarczaj¹cy do nape³nienia czas. Nale y maszynê wówczas wy³¹czyæ i w³¹czyæ lub powtórzyæ powy sze kroki. 7. MIELENIE I DOZOWANIE Wa ne jest, aby maszyna zaopatrzona by³a w m³ynek/dozownik, którym mog¹ Pañstwo mieliæ codziennie u ywan¹ kawê. Mielenie i dozowanie nale y przeprowadzaæ zgodnie ze wskazówkami producenta m³ynka/dozownika, ale przestrzegaæ nale y tak e nastêpuj¹cych zasad: Aby zrobiæ dobre espresso wa ne jest, aby ziarna by³y œwie e, nie nale y wiêc sk³adowaæ wiêkszych iloœci kawy ziarnistej. Prosimy zwracaæ uwagê na datê wa noœci podan¹ przez producenta. Nie nale y te mieliæ zbyt du ej iloœci kawy, idealnie by³oby przygotowaæ w dozowniku tak¹ iloœæ, jak¹ zu yjemy w ci¹gu dnia. Proszê nie kupowaæ kawy ju zmielonej, ona wietrzeje bardzo szybko. Jeœli nie bêdzie to mo liwe do unikniêcia, proszê kupowaæ kawê w ma³ych, pró niowo zamykanych opakowaniach. Proszê nape³niæ filtr A porcj¹ zmielonej kawy (7gr) i ubiæ j¹ za pomoc¹ odpowiedniej ma³ej praski. Uchwyt filtra (kolbê) B podwiesiæ do urz¹dzenia i zakrêciæ za pomoc¹ czêœci C. Aby unikn¹æ przedwczesnego zu ycia uszczelki nale y wyczyœciæ brzeg filtra przed podczepieniem go. Kolba powinna byæ luÿno umieszczona, nie napiêta

7 SIBILLA - PRZYGOTOWANIE KAWY 8. PRZYGOTOWANIE KAWY 8.1 WERSJA PÓ AUTOMATYCZNA Fili ankê podstawiæ pod wylew; W³¹czyæ przycisk wydawanie manualne; W³¹czyæ przycisk wydawanie manualne. 8.2 WERSJA ELEKTRONICZNA Fili ankê podstawiæ pod wylew; Przycisn¹æ przycisk z ¹dan¹ iloœci¹ kawy Odczekaæ, a wydawanie kawy siê skoñczy (podczas wydawania œwieci siê przycisk) Mo na te przygotowaæ kawê naciskaj¹c przycisk wydawania. 8.3 PROGRAMOWANIE ELEKTRONIKI - PANEL OBS UGI Aby zmieniæ iloœæ kawy zaprogramowan¹ dla przycisku nale y postêpowaæ w sposób nastêpuj¹cy: 1) Przycisk programowania P przytrzymaæ co najmniej 5 sekund (jest to przycisk g³ówny dla wszystkich innych przycisków); 2) Nacisn¹æ jeden z przycisków dla iloœci kawy 3) Po osi¹gniêciu ¹danej iloœci jeszcze raz wcisn¹æ przycisk dla iloœci lub przycisk programowania P, aby potwierdziæ; 4) Dla nastêpnej porcji kawy proszê powtórzyæ czynnoœci. INFORMACJA Aby natychmiast przerwaæ programowanie nale y nacisn¹æ przycisk P. System przerwie programowanie automatycznie po 5 sekundach po zakoñczeniu ostatniego programowania. Podczas programowania prawego panelu obs³ugi urz¹dzenia wszystkie inne panele równie zostan¹ zaprogramowane. Z filtrami nale y obchodziæ siê ostro nie, s¹ gor¹ce. Nie wyci¹gaæ koby w czasie wydawania kawy, aby unikn¹æ rozlania gor¹cej wody lub pary i kontaktu z nimi

8 SIBILLA - GOR CA WODA 9. GOR CA WODA 9.1 WYDAWANIE GOR CEJ WODY DLA URZ DZEÑ Z 1 SYSTEMEM Podstawiæ fili ankê pod kran wydaj¹cy gor¹c¹ wodê; Kran przekrêciæ w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara; Kran wydawania gor¹cej wody przekrêciæ w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby przerwaæ wydawanie. 9.2 WYDAWANIE GOR CEJ WODY DLA MASZYN Z 2 I 3 SYSTEMAMI Wersja pó³automatyczna Fili ankê podstawiæ pod kran wydaj¹cy gor¹c¹ wodê; Nacisn¹æ przycisk wydawania wody; Przycisn¹æ przycisk ponownie, aby przerwaæ wydawanie. 9.3 WYDAWANIE GOR CEJ WODY DLA MASZYN Z 2 I 3 SYSTEMAMI Wersja elektroniczna (zaprogramowany czas dozowania) Fili ankê podstawiæ pod kran wydaj¹cy gor¹c¹ wodê; Nacisn¹æ przycisk wydawania wody; Odczekaæ, a proces wydawania siê zakoñczy; Przycisn¹æ przycisk ponownie, przed czasem. aby przerwaæ wydawanie 9.4. PROGRAMOWANIE WYDAWANIA GOR CEJ WODY DLA MASZYN Z 2 I 3 SYSTEMAMI Wersja elektroniczna (zaprogramowany czas dozowania) Aby zmieniæ iloœæ wody nale y postêpowaæ w sposób nastêpuj¹cy: 1) Przycisk programowania prawego panela obs³ugi P przycisn¹æ i przytrzymaæ co najmniej 5 sekund (zaœwiec¹ siê przyciski prawego panela); 2) Przycisn¹æ przycisk wydawania gor¹cej wody 3) Po osi¹gniêciu ¹danej iloœci jeszcze raz przycisn¹æ ten przycisk wydawania, aby potwierdziæ. INFORMACJA System wy³¹cza program po 5 sekundach od ostatniej operacji

9 SIBILLA - WYDAWANIE PARY/PODGRZEWACZ FILI ANEK 10. WYDAWANIE PARY Kran zanurzyæ w cieczy; Otwieraæ kran pary przekrêcaj¹c stopniowo regulator w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara; Aby przerwaæ wydawanie nale y przekrêcaæ w kierunku zgodnym ze wskazówkami zegara. INFORMACJA Krany wydawania gor¹cej wody i pary nale y obs³ugiwaæ bardzo ostro nie i korzystaæ z ochrony przed oparzeniami - dotykaæ miejsc tylko do tego przeznaczonych unikaj¹c bezpoœredniego kontaktu z kranem lub wod¹ czy par¹. 11. PODGRZEWACZ FILI ANEK Maszyna wyposa ona jest w elektrycznie podgrzewan¹ powierzchniê do odk³adania fili anek, na niej fili anki zostaj¹ pogrzane przed u yciem. Ze wzglêdów bezpieczeñstwa odradzamy k³adzenie tam œciereczek lub innych przedmiotów, aby zapewniæ swobodny przep³yw powietrza. Temperaturê podgrzewacza mo na wyregulowaæ w sposób nastêpuj¹cy: Zdj¹æ nakrywkê ze stela a; Zdj¹æ stela ; Zdj¹æ rynienkê zbieraj¹c¹ krople; Ustawiæ termostat - temperatura jest proporcjonalna do wartoœci termostatu: 0 = podgrzewacz wy³¹czony 30 = temperatura najni sza 60 = temperatura œrednia 90 = temperatura najwy sza - 8 -

10 SIBILLA - DOP YW WODY/REGENERACJA 12. AUTOMATYCZNY DOP YW WODY (A.W.R.) Urz¹dzenie wyposa one jest w automatyczny system nape³niania kot³a. Funkcja Time-out przerywa automatycznie dop³yw wody do kot³a przy przekroczeniu przewidzianego czasu nape³niania (ok. 2 minut). W wersji pó³automatycznej w³¹czenie siê funkcji Time-out sygnalizowane jest lampk¹ kontroln¹. W wersji elektronicznej po uruchomieniu siê funkcji migaj¹ wszystkie panele. Jeœli brak dop³ywu wody trwa d³u ej, nale y wezwaæ technika. 13. REGENERACJA ZMIÊKCZACZA WODY Proszê postêpowaæ w sposób nastêpuj¹cy: DŸwignie 1 i 2 przesun¹æ z lewej na praw¹, jak na rys. A. Zdj¹æ przykrywê odkrêcaj¹c nakrêtkê 3. Wylaæ tyle wody 4 jak na rys. B, aby zrobiæ miejsce na sól, która maj¹ Pañstwo wsypaæ (patrz tabela). Oczyœciæ przykrywê z resztek soli. Zamkn¹æ przykrywê i zakrêciæ nakrêtkê 3. Nastêpnie przesun¹æ dÿwigniê 1 z prawej na lew¹, do normalnej pozycji 1, jak na rys. C. Wodê z sol¹ przepuszczaæ przez przewody 5, a bêdzie czysta i przejrzysta (ponad 30 min). Sól zabierze ze sob¹ plamy brudu. DŸwigniê 2 przesun¹æ z prawej na lew¹, do normalnej pozycji. Typ zmiêkczacza 8 litrów 12 litrów 16 litrów Iloœæ soli 1 kg 1,5 kg 2 kg Podczas czyszczenia maszyna nie mo e byæ w³¹czona. Do czyszczenia u ywaæ nale y sól (firmy J.J. Darboven Poland ). Kwasy, detergenty lub inne œrodki czystoœci nie mog¹ byæ u ywane

11 SIBILLA - CZYSZCZENIE 14. CZYSZCZENIE Jeœli chc¹ Pañstwo, aby maszyna funkcjonowa³a, nale y przestrzegaæ paru regu³ dotycz¹cych czyszczenia poszczególnych czêœci, wyposa enia i œcianek zewnêtrznych urz¹dzenia. Wymienione tutaj wskazówki dotycz¹ normalnego u ytkowania maszyny. Przy wiêkszej eksploatacji czyszczenie nale y przeprowadzaæ czêœciej. Czyszczenie filtra i zbiornika Konieczne jest codzienne przep³ukanie filtra i zbiornika ciep³¹ wod¹. Idealne by³oby zamoczenie na noc w ciep³ej wodzie, aby t³usty osad kawy móg³ siê rozpuœciæ. Polecamy pañstwu równie czyszczenie specjalnym œrodkiem czyszcz¹cym i sp³ukanie ciep³¹ wod¹. Jeœli tych czynnoœci nie przeprowadza siê codziennie, prowadzi to do pogorszenia jakoœci kawy b¹dÿ do innych nieprzyjemnych efektów, jak na przyk³ad fusy w fili ance. Czyszczenie sitka rozdzielnika i obrêczy sitka Nale y je czyœciæ raz w tygodniu w ciep³ej wodzie. Trzeba poluzowaæ œrubê i wyj¹æ obie czêœci systemu wydawania. Czyszczenie wylewu pary Krany pary powinny zawsze byæ czyste. Ich stan nale y sprawdzaæ raz w miesi¹cu, a ma³y kran nale y czyœciæ cienk¹ ig³¹. Czyszczenie systemu parzenia Czyszczenie nale y przeprowadzaæ raz w tygodniu w nastêpuj¹cej kolejnoœci: Normalny filtr (kolbê) zast¹piæ "œlepym" (zamkniêtym); Do filtra wsypaæ 1 ³y kê œrodka czyszcz¹cego lub 1 tabletkê firmy J.J. Darboven Poland i zamkn¹æ dÿwigniê; W³¹czyæ przycisk uruchamiaj¹cy parzenie; Powtarzaæ ten ostatni krok tak d³ugo, a wyleci czysta woda; Teraz wy³¹czyæ i usun¹æ zbiornik; Wodê wylewaæ jeszcze ok. 15 sekund, aby usun¹æ resztki œrodka czyszcz¹cego. Czyszczenie œcian zewnêtrznych Œciany zewnêtrzne czyœciæ œciereczk¹ zwil on¹ letni¹ wod¹. Nie u ywaæ œrodków pieni¹cych siê, poniewa mog¹ one uszkodziæ œciany. M³ynek do kawy i dozownik Œrodek i elementy zewnêtrzne czyœciæ raz w tygodniu

12 SIBILLA - SERWIS/JAK PRZYGOTOWAÆ DOBR KAWÊ 15. KONSERWACJA I SERWIS Aby zapewniæ bezpieczeñstwo i wydajnoœæ urz¹dzenia na d³u szy czas, nale y raz w roku pozwoliæ technikowi skontrolowaæ je. Poza tym nale y regularnie przeprowadzaæ nastêpuj¹ce kontrole: maszyna: za pomoc¹ manometru sprawdziæ ciœnienie pompy podczas wydawania - musi byæ miêdzy 8 a 9 bar; za pomoc¹ manometru sprawdziæ ciœnienie w kotle - musi byæ ok. 1 bar; sprawdziæ brzegi filtra pod k¹tem uszkodzeñ i œcierania siê, co mo e byæ przyczyn¹ przedostawania siê fusów do fili anki; jeœli jest to konieczne, wymieniæ uszkodzone czêœci; filtr wymieniaæ przynajmniej raz w roku m³ynek do kawy: sprawdziæ iloœæ kawy w pojedynczej porcji - musi byæ 7 gram sprawdziæ ustawienie m³ynka - nó musi byæ zawsze dobrze naostrzony; jeœli kawa jest zmielona za drobno, nale y sprawdziæ ustawienie i ewentualnie wymieniæ nó. Zmiêkczacz wody ywiczny: regeneracji nale y dokonywaæ regularnie co 15 dni. Przy bardzo twardej wodzie lub jej du ym zu yciu do herbaty nale y przeprowadzaæ tak¹ regeneracjê czêœciej. Multi head: wystêpowanie kamienia w instalacji wodnej lub kotle oznacza, e elektronika jest uszkodzona. Tworzenie siê osadów kamienia zak³óca termaln¹ cyrkulacjê. Obecnoœæ wielu takich z³ogów w kotle automatycznie uniewa nia gwarancjê, poniewa jest dowodem na to, e konserwacja zosta³a zaniedbana. 16. JAK PRZYGOTOWAÆ DOBR KAWÊ Aby przygotowaæ dobr¹ jakoœciowo kawê nale y przestrzegaæ tych nielicznych, ale jak e wa nych wskazówek: Nie przechowywaæ przez d³u y czas wiêkszych iloœci kawy ziarnistej; Kawê zmieliæ krótko przed u yciem; Fili anki nagrzaæ przed u yciem (postawiæ na podgrzewaczu); Odczekaæ, a maszyna bêdzie gotowa do pracy (ciœnienie ok. 1 bar); Sprawdziæ, czy stopieñ twardoœci wody nie przekracza 10 F (stopni francuskich). W specjalistycznych sklepach dla akwarystów s¹ produkty do mierzenia stopnia twardoœci wody. Jeœli wyniki pomiaru przekrocz¹ te 10 F, nale y u yæ zmiêkczacza; Przy twardoœci poni ej 5 F nie u ywaæ zmiêkczacza; Przy wodzie bogatej w chlor nale y u ywaæ specjalnych filtrów; Jeœli maszyna nie by³a u ywana przez kilka godzin (na przyk³ad po nocy), najpierw przez 20 sekund wylewaæ tylko wodê (bez kawy), aby woda znajduj¹ca siê w wymienniku mog³a byæ zast¹piona przez œwie ¹. Filtra nie zostawiaæ na noc w maszynie; Zwracaæ szczególn¹ uwagê na czyszczenie wylewek, czêœci systemu wydawania, filtrów i uchwytów oraz kranów

13 SIBILLA - LISTA RYZYKA/USUWANIE ZAK ÓCEÑ 17. LISTA RYZYKA Przedstawiamy Pañstwu ryzyka, które mog¹ spotkaæ u ytkownika, je eli nie bêdzie przestrzega³ zasad bezpieczeñstwa, podanych na str. 1. Urz¹dzenie musi byæ pod³¹czone do uziemionej instalacji. Proszê nie wyjmowaæ filtra (kolby) podczas przygotowywania kawy. Poniewa ciœnienie wewn¹trz urz¹dzenia wynosi 8-9 bar, mog³o by dojœæ do wytryœniêcia strumienia gor¹cej wody, a to mo e stanowiæ niebezpieczeñstwo dla ludzi i zwierz¹t. Proszê nie rozk³adaæ maszyny (lub jej czêœci) na czêœci pierwsze w sposób id¹cy dalej, ni opisano to w instrukcji. Dalszy demonta mo e byæ przeprowadzony tylko przez wykwalifikowanych techników. Jeœli maszyna zostanie rozebrana przez niewykwalifikowane osoby, gwarancja przepadnie. Proszê nie u ywaæ do czyszczenia bie ¹cej wody. Mog³o by to powa nie uszkodziæ maszynê. Proszê uwa aæ na gor¹ce wyp³ywy wody i pary. Podczas u ywania maszyny wyp³ywy te bardzo siê nagrzewaj¹. Proszê u ywaæ ich ostro nie! Proszê nie nara aæ cia³a na bezpoœredni kontakt z gor¹c¹ wod¹ czy par¹. Proszê nie przeprowadzaæ adnych czynnoœci na w³¹czonym urz¹dzeniu. Zanim Pañstwo zaczn¹ coœ robiæ, proszê wy³¹czyæ urz¹dzenie wy³¹cznikiem i wyci¹gn¹æ wtyczkê z gniazdka. U ywanie urz¹dzenia Urz¹dzenie jest profesjonaln¹ maszyn¹ do przygotowywania kawy. Proszê nie pozwalaæ dzieciom i nie wykwalifikowanemu personelowi na jego obs³ugê. Jeœli nie bêd¹ Pañstwo stosowali siê do tych wskazówek, mo e dojœæ do szkód u ludzi, zwierz¹t i przedmiotów. Producent nie odpowiada za uszkodzenia powsta³e w wyniku niew³aœciwego u ywania. 18. USUWANIE ZAK ÓCEÑ SYMPTOM PRZYCZYNA ŒRODKI ZARADCZE Maszyna siê nie w³¹cza W³¹cznik w pozycji 0 W³¹czyæ g³ówny w³¹cznik maszyny Maszyna nie ma zasilania z sieci Proszê sprawdziæ pod³¹czenie do sieci Maszyna nie wydaje kawy Uszkodzone pod³¹czenie do sieci elektrycznej Proszê sprawdziæ pod³¹czenie do sieci Zawór elektryczny systemu lub/i Wezwaæ obs³ugê specjalistyczn¹ iniektor czêœciowo zapchany Wydawanie kawy przebiega za Zbyt drobno zmielona Zmieliæ kawê grubiej wolno Filtr jest brudny Wyczyœciæ filtr Iniektor jest brudny Wyczyœciæ iniektor Sitka s¹ zapchane kaw¹ Wyczyœciæ sitka Wydawanie kawy jest za szybkie Ziarenka kawy zmielone za grubo U ywaæ drobniej zmielonej kawy W czasie wydawania kawa Brzeg filtra jest uszkodzony Wymieniæ filtr przelewa siê za brzeg filtra Uszczelka jest wytarta Wymieniæ uszczelkê Resztki kawy dosta³y siê miêdzy Wyczyœciæ brzeg filtra i kolbê filtr a uszczelkê Z kranów nie wydobywa siê gor¹ca woda lub para Maszyna jest jeszcze w fazie podgrzewania Odczekaæ kilka minut, a manometr poka e 0,8 1 bar Otwór kranu pary jest zapchany Wyczyœciæ otwór cienk¹ ig³¹ Kocio³ jest nape³niony wod¹ Wezwaæ obs³ugê specjalistyczn¹ Z kranu do pary wydobywa siê woda Kocio³ jest nape³niony wod¹ Wylaæ wodê z kranu i ewentualnie wezwaæ technika