* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly

Transkrypt

1 * Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE: w j. polskim: sobota - 19:00; niedziela - 7:30; 10:15; 11:30, 13:00, 20:00 w j. angielskim: sobota - 17:30; niedziela - 9:00. MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: w j. polskim: 6:30, 7:00, 9:00 (tylko w poniedziałek), 19:00 (wtorek-piątek) w j. angielskim: 8:00; 19:00 (tylko w poniedziałek) SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: Poniedziałek sobota od 7:00-8:00 i 18:30-19:00, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30. 1-sze Piątki Miesiąca od g. 18:00-20:00. KANCELARIA PARAFIALNA: 9:00-12:00 oraz od 17:00-18:30. W soboty tylko od 9:00-12:00. CHRZTY: Chrzest należy zgłosić w kancelarii przed ustalaniem daty przyjęcia. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. KAPŁAŃSTWO: Jeżeli Bóg Cię wzywa do służby Jemu? Odpowiedz! Chętnie pomożemy. Zadzwoń DePaul-1 lub napisz: vocation@cmnewengland.org PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o Twoje wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. Twój dar, zdolności i czasu, będzie cennym darem dla naszej parafii. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 AM in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: M-S 8:00 AM and Novena Mass on Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; 6:30 7:00 PM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 8:00 PM OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM and 5:00PM to 6:30PM. Saturday: 9AM to 12:00PM. BAPTISMS: Please contact the Rectory before scheduling a reception. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. HOLY ORDERS: Is God calling and asking you to serve as a priest or religious? Contact us: DePaul-1 or vocation@cmnewengland.org REGISTRATION: Every family in the parish should be registered. Sponsor certificates are given only to registered members. New members are welcomed. Please be generous and support your parish. Your time, talent and treasure are greatly appreciated and help the parish which is supported by the faithful only.

2 Page 2 November 9, 2014 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Rev. Marek Sobczak CM - Pastor/Proboszcz Rev. Stanisław Chorągwicki CM Rev. Andrzej Stepańczuk CM Rev. Józef Szpilski CM Rev. Jan Urbaniak CM Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel.: * Fax: skc11222@aol.com St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christine Cieloszczyk - Principal / Dyrektor 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: Sisters of the Holy Family of Nazareth 10 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: Saturday, November January 4-8 sobota, - sobota, 4 stycznia 8 MASS listopada INTENTIONS/INTENCJE Friday, 7:00am January MSZALNE Eugeniusz 10 Komosinski-Róże piątek, 10 stycznia Różańcowe 6:30am Aleksander Adela i Józef Szumowski Strama-córka i Władysława Azarczyk Konc.: 6:30am Franciszek Val Szymanski-Ewa Anuszkiewicz z rodz. (6r.śm.)-żona z rodz. 7:00am -rodzina Anna Bajadek r.śm.-marilyn McCauley 8:00am 7:00am Thekla Franciszek Szandrowski-siostra Grabowski (r. śm.)-żona z rodziną z rodz. 8:00am 7:00am ALL Stanisława SOULS & NOVENA Valentine / Jones-daughter WYPOMINKI 7:00pm 8:00am ZBIOROWA William "Billy" Tait-Jane Zalewski 8:00am 5:30pm Czesława Nancy Azzinnari-Madeleine i Karol Karniewicz-rodz. Namorato Karniewicz Thursday, 7:00pm ZBIOROWA November 13 czwartek, 13 listopada 7:00pm 5:30pm Janusz Helen i Ray Gontarzewski Wroblewski-children i Zofia Ratynska & grandchildren Konc.: 6:30am Intencja Marek Smoleńska-Klub Goreczny-żona Gazety Polskiej Sunday, January 5 - niedziela, 5 stycznia Saturday, January 11 - sobota, 11 stycznia 7:00pm Władysław Pałaszewski 7:00am Władysława Zamora-E&C Obstarczyk 7:30am Henryk Lipski (r.śm.)-syn z rodziną 6:30am 8:00am Karolina Matthew Kaczmarek-Z. Tenaglia-Azzinnari Maciejewska & Blazak fam. Sunday, November 9 - niedziela, 9 listopada 7:00am 9:00am For the intention of blessings for those pilgrims 7:00pm Zygmunt Anna Grunwald Sobieraj (r.śm.)-rodzina (r.śm.)-żona i dzieci 7:30am Aleksander Gomza (4r.śm.)-Albert z rodziną 8:00am travelling to Rome and Fatima Friday, November Blanche Altyn-M. 14 piątek, & R> 14 Barnes listopada family 9:00am Our Lady of Fatima Conc.: Danny Mihnovich-Slesinski family 6:30am 5:30pm Za Jude dusze Lucas-Stella w czyśćcu Fiore cierpiące-od Marii i Tadeusza Conc.: ALL SOULS NOVENA / WYPOMINKI 10:15am Edward Kosowski-od żony i syna z rodz. 7:00am 7:00pm Krzysztof Za dusze Wądołowski-koledzy w czyśćcu cierpiące potrzebujące z pracy 10:15am Stanisław Szczygieł-syn z rodziną Sunday, January 12 - niedziela, 12 stycznia 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN miłosierdzia Bożego Konc.: W int. zmarłych z rodz. Markulicz i Duraj 7:30am 1:00pm Danuta Turczyńska-mąż i dzieci z rodz. 8:00am Joseph Don Angelo-Elizabeth K. od córki Teresy i syna Mieczysława 9:00am 8:00pm Epiphanius Zakrzewski-Janina i Zygmunt 7:00pm ZBIOROWA 10:15am 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN Monday, January 6 poniedziałek, 6 stycznia 11:00am Saturday, November 15 - sobota, 15 listopada 6:30am Konc.: Obchody Józefa Matys-J. 11 Listopada Czartoryjska - Rocz. Odzyskania 11:30am 6:30am Walentyna PARISHIONERS Brańska - ZA (r.śm.)-syn PARAFIAN z rodziną 7:00am Niepodległości Józefa Kwasigroch-rodzina Polski-Polski Dom Narodowy 1:00pm 7:00am Henryk Górski-żona i dzieci 8:00am 1:00pm Józefa Stella Mikołajczyk-daughter i Ludwik Rzeźnik-S. Pasek Cazimiera i K&J Wiacek 8:00pm 8:00am Deceased members of Budziłowski Family 9:00am 8:00pm ZBIOROWA Krzysztof Wądołowski-dzieci 5:30pm Nancy Azzinnari-M. Ruiz & family ******************************************************************************************************************************************************************** 7:00pm Monday, November Leonard & Genowefa 10 poniedziałek, Czastkiewicz-neighbors 10 listopada 7:00pm Apoloniusz Lempert (7r.śm.)-syn z rodziną 6:30am Tuesday, Zmarłych January 7 z rodziny wtorek, Więckowskich 7 stycznia Sunday, November 16- niedziela, 16 listopada 6:30am 7:00am Władysław Józef Kubiaczyk-Maria Kaszuba (4r.śm.)-córka Kida 7:30am Barbara Górski (2r.śm.)-syn z rodziną 7:00am Conc.: Stanisława Władysława Sidor Zamora-Róże (13r.śm.)-córka Różańcowe 9:00am Helen McEvoy-son Kevin & family Anna Conc.: Sr. Rose Thelma C.S.F.N.-Holy Family Assoc. 8:00am Blanche Edward Altyn-D. Wnuk-K. & P. K. James Wnuk Conc.: Franciszek, Izabela, David, Isabella, Sabina, 7:00pm 9:00am Bronisława ZBIOROWA i Ludwik-córka Alfred z rodziną Fujarskich Wednesday, 7:00pm Helen January McEvoy-son 8 środa, Kevin 8 & stycznia family 10:15am Wiesław Olech (2r.śm.)-żona z dziećmi 6:30am Tuesday, For November health and 11 God's wtorek, blessings 11 listopada for 11:30am O zdrowie i Boże bł. Dla rodziny Zieleniewicz 6:30am Cecilia Leonard Cendrowski-Dulemba Czastkiewicz-friends family & neighbors 1:00pm Wilhelm Bertman (r.śm.)-żona z rodziną Konc.: 7:00am Za Witold dusze Milewlski-żona w czyśćcu cierpiące Anna i dzieci 8:00pm Józefa Kalista i Sr. Leonia Malinowska- 8:00am Valerie Kemish-Valerie Kryshak Konc.: O Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski dla rodzina Malinowskich 7:00pm ZBIOROWA Michała i Stanisławy w rocznicę ślubu Thursday, January 9 czwartek, 9 stycznia 7:00am Eugeniusz Komosinski (3r.śm.)-żona THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ 6:30am Helen Lauritsch-Regina & John 7:00am 8:00am Rev. Therese Roman Paschkowski Gorowski-M. (anniv.)-niece Misaiet Our tithing collection last Sunday was: 8:00am 7:00pm Edward Wiesław Chocko-Karcinsky Olech (2r.śm.)-żona i dzieci Składka w ostatnią niedzielę wyniosła: 7:00pm Wednesday, Stefania November Szczygieł-A. 12 środa, & L. Luterek 12 listopada $7, Konc.: 6:30am Za dusze w czyśćcu cierpiące-od Marii i Tadeusza

3 PATRON Page 3 PARISH ANNOUNCEMENTS 32nd Sunday in Ordinary Time November 9, 2014 SUNDAY: In honor of the Patron Saint of our Parish, St. Stanislaus Kostka, today we begin our 40-Hour Eucharistic Devotion. On Tuesday, November 11 we invite everyone to participate in the solemn conclusion of our Devotion at 7:00PM. We sincerely invite all the Faithful to participate in these Devotions. A detailed schedule of services is printed in this bulletin. The second collection today is designated for the Parish Building Maintenance Fund. We invite everyone to our Parish Cafe every Sunday from 10am to 2:30pm for a warm meal, coffee and cake. The proceeds assist our parish. We invite everyone to our Flea Market every Saturday and Sunday from 10am to 2:30pm. The proceeds assist our parish. Also, our thanks for the donations that stock our market. We accept donations in clean and good condition. MONDAY: Mass and Novena to Our Lady of the Miraculous Medal at 7:00PM. We invite everyone to our Parish Library on Mondays from 6:30 to 8:00pm. All are welcome. TUESDAY: The rectory office will be closed all day on Tuesday in honor of our 40-Hour Eucharistic Devotion and Veteran's Day. SATURDAY: The monthly night vigil will be held on Saturday immediately following the 7:00pm Mass until 9:45pm. NEXT SUNDAY: The second collection next Sunday will be designated for the Annual Catholic Appeal Our parish was assigned a goal of $71,155. Please help us achieve this goal as soon as possible. Our thanks to all who already contributed. ******************************************************************************************************************************************************************* CHLEB I WINO - BREAD AND WINE during the week of November is being offered In memory of WILHELM BERTMAN requested by his wife and family ******************************************************************************************************************************************************************** THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: MON / PON Saint Leo the Great, Pope and Doctor of the Church TUE / WTO Saint Martin of Tours, Bishop Veteran's Day WED / ŚRO Saint Josaphat, Bishop and Martyr THU / CZW Saint Frances Xavier Cabrini, Virgin SAT / SOB Saint Albert the Great, Bishop and Doctor of the Church OGŁOSZENIA PARAFIALNE XXXII Niedziela w Czasie Zwykłym 9 listopada 2014 NIEDZIELA: Dzisiaj rozpoczniemy w naszej parafii 40 Godzinne Nabożeństwo Eucharystyczne. Dokładny program jest wewnątrz gazetki. Zapraszamy na adorację Najśw. Sakramentu, aby podziękować Bogu za Jego łaski. We wtorek 11 listopada o godz. 19:00 zapraszamy na uroczystą Mszę i procesję na zakończenie nabożeństwa. Dzisiejsza druga składka przeznaczona na utrzymanie budynków parafialnych. Kawiarenka jest otwarta w każdą niedzielę od godziny 10 do godziny 14:30. Serdecznie zapraszamy do wstąpienia po mszy świętej na ciepły posiłek, kawę i ciasto! Dochód wspiera naszą parafię. Pchli Targ jest otwarty w każdą sobotę i niedzielę w godzinach od 10 do 14:30. Dochód wspiera naszą parafię. Dziękujemy także za składane do sklepiku rzeczy w dobrym stanie i czyste. Zapraszamy dzieci do chórków parafialnych. Niech Wasz śpiew oddaje chwałę Bogu i niesie radość. Próby chórku dziecięcego w j. polskim odbywają się w niedzielę o godz. 12:30 w salce za zakrystią. Zmiana Tajemnic Żywego Różańca odbędzie się dzisiaj po mszy świętej o godzinie PONIEDZIAŁEK: Msza św. i Nowenna do M.B. od Cudownego Medalika o godz. 9:00. Biblioteka parafialna jest czynna w poniedziałek w godz. od 18:30 do 20:00. Próby chóru parafialnego odbywają się w każdy poniedziałek po Mszy. Św. wieczornej na chórze w kościele. Chętnych zapraszamy. WTOREK: We wtorek kancelaria parafialna będzie zamknięta z racji 40-Godzinnego Nabożeństwa Eucharystycznego. ŚRODA: Msza św. i Nowenna o godz SOBOTA: Miesięczne czuwanie i adoracja Najświętszego Sakramentu będą w następną sobotę. PIĄTEK: Msza św. i Nowenna o godz. 19:00. NAJBLIŻSZY WEEKEND: Druga składka w przyszłym tygodniu będzie przeznaczona na tegoroczny Apel Biskupi. W tym roku Kuria Diecezjalna wyznaczyła nam do zebrania kwotę 71,155 dolarów. Prosimy o wsparcie tegorocznego Apelu. Serdecznie dziękujemy za złożone ofiary. PROŚBA O POMOC DLA CHOREGO DZIECKA W niedzielę 9 listopada będziemy mieli okazję do pomocy rodzicom, którzy walczą o zdrowie dziecka, niemowlaka, Kubusia. Cierpi on na raka oczu. Jedno oko już niestety stracił, na uratowanie drugiego oka jest duża szansa, ale potrzebne są fundusze. Woluntariusze będą zbierali datki na zabiegi ratujące oko dziecka po niedzielnych mszach świętych przed kościołem.

4 Page September 4 28, 2014 November 9, Page sto Godzinne Nabożeństwo Eucharystyczne: Św. Alfons Liguori ( ), doktor Kościoła, założyciel Zakonu Redemptorystów, doskonały teolog, patron teologów moralnych, który napisał wiele dzieł duchowych, apologetycznych i dydaktycznych, wypowiedział takie zdanie o Eucharystii i Kapłaństwie: Cały Kościół nie jest w stanie tak oddać czci Bogu, ani wyprosić tyle łask, co jeden kapłan odprawiający jedną Mszę świętą." Otóż kapłan sprawując jedną jedyną Mszę świętą, w której składa Jezusa Chrystusa w ofierze, oddaje Panu większą cześć, niż gdyby wszyscy ludzie razem wzięci, umierając dla Boga, złożyli Mu ofiarę ze swego życia. Co się tyczy władzy kapłanów nad prawdziwym Ciałem Jezusa Chrystusa, to jest kwestią wiary, że gdy wypowiadają słowa Konsekracji, Słowo Wcielone jest im posłuszne, zstępując na ich dłonie pod postaciami sakramentalnymi Nigdy nie może zabraknąć tego uwypuklenia związku między Kapłaństwem a Eucharystią. Nie może też zabraknąć modlitwy dziękczynnej do Boga za dar kapłaństwa, dzięki któremu Chrystus, daje się człowiekowi na pokarm duchowy i pozostaje pośród nas obecny w Eucharystii. Dlatego przeżywając doroczną uroczystość parafialną, jaką jest 40-Godzinne Nabożeństwo Eucharystyczne, ofiarujemy ją z prośbą do Boga, o umocnienie naszej wiary, o pogłębienie wiary w naszych rodzinach i u znajomych, lecz przede wszystkim o dar wiary dla tych, którzy nie rozpoznają Boga, jako swojego Pana, Zbawiciela i Wszechmogącego Ojca. Zachęcamy do udziału w uroczystościach i nabożeństwach jak i do prywatnej adoracji Najświętszego Sakramentu podczas trzech dni Święta Eucharystycznego. Znajdźmy czas i chęci do wspólnej modlitwy dziękczynnej i chwalebnej, dzięki której może spłynąć na nas zdrój Bożych łask. Oto program 40-sto Godzinnego Nabożeństwa Eucharystycznego : SOBOTA, 8 LISTOPADA 17:30 Msza św. z kazaniem w j. angielskim, a po niej: Wystawienie Najśw. Sakramentu i Koronka do Miłosierdzia Bożego 19:00 Msza św. z kazaniem w j. polskim, a po niej: Wystawienie Najśw. Sakramentu i Koronka do Miłosierdzia Bożego NIEDZIELA, 9 LISTOPADA Msze Św. w j. polskim 7:30, 10:15, 11:30, 13:00 (dzieci) oraz 20:00 Msze Św. w j. angielskim 9:00 (dzieci) 15:00-20:00 Wystawienie i Adoracja Najśw. Sakramentu 15:00 Koronka do Miłosierdzia Bożego po polsku PONIEDZIAŁEK, 10 LISTOPADA 7:00-8:00 Spowiedź 8:00 Msza Św. po angielsku 9:00 Msza Św. po polsku 9:45-19:00 Wystawienie i Adoracja Najśw. Sakramentu 15:00 Koronka do Miłosierdzia Bożego po polsku 18:40 Koronka do Miłosierdzia Bożego po angielsku 19:00 Msza Św. w j. angielskim WTOREK, 11 LISTOPADA 7:00-8:00 Spowiedź 8:00 Msza Św. po angielsku 9:00 Msza Św. po polsku 9:45-19:00 Wystawienie i Adoracja Najśw. Sakramentu 15:00 Koronka do Miłosierdzia Bożego po polsku 19:00 Msza święta z kazaniem po angielsku i po polsku Procesja Eucharystyczna i końcowe Błogosławieństwo.

5 November September 9, 28, 2014 Page Hour Eucharistic Devotion: St. Alphonse Liguori ( ), doctor in the Church, founder of the Redemptorist Order, learned theologian, Patron Saint of Moral Theology, who wrote many pious, apologetic, and moralistic works, stated the following about the Eucharist and Priesthood: The whole Church is not in a position to honor God, nor to obtain through entreaties as many graces, as one Priest celebrating a Mass. Thus one priest celebrating one single Holy Mass, offering Jesus Christ in sacrifice, gives more glory to God, than all the people taken together, in death, having sacrificed their life for God. What give priests authority over the true Body of Jesus Christ, is a question of faith, that through speaking the words of Consecration, Word Incarnated in obedience to them, changing in their hands into the sacramental species. We cannot dismiss the connection between Priesthood and the Eucharist. There must never be a shortage of prayers of thanksgiving to God for the gift of Priesthood, thanks to Whom, Christ has given Himself to man as spiritual food and remains present among us through the Eucharist. For this reason, every year our Parish conducts a 40-Hour Eucharistic Devotion, and this year again we shall offer this Devotion to God for the intention of greater faith for us, our families and friends, but above all for the gift of faith for those who do not see God as their Lord, Savior and Omnipotent Father. We encourage participation in celebrations and devotions as well as to private Adoration of the Most Blessed Sacrament during the three days of Eucharistic Devotions. Let us find some time and desire to join together for prayers of thanksgiving and glorification, by which we may receive an abundance of God s Graces. The Program of the 40-Hour Eucharistic Devotion follows: SATURDAY, NOVEMBER 8 5:30pm Mass and homily in English concluded with: Exposition of the Blessed Sacrament and the Divine Mercy Chaplet 7:00pm Mass and homily in Polish concluded with: Exposition of the Blessed Sacrament and the Divine Mercy Chaplet SUNDAY, NOVEMBER 9 Masses in English - 9:00 AM (Children) Masses in Polish - 7:30 AM, 10:15 AM, 11:30 AM, 1:00 PM (Children) & 8:00 PM 3:00 PM - 8:00 PM Exposition of the Blessed Sacrament 3:00 PM Divine Mercy Chaplet in Polish MONDAY, NOVEMBER 10 7:00-8:00 AM Confession 8:00 AM Mass in English 9:00 AM Mass in Polish 9:45 AM - 7:00 PM Exposition of the Blessed Sacrament and Adoration 3:00 PM Divine Mercy Chaplet in Polish 6:40 PM Divine Mercy Chaplet in English 7:00 PM Mass in English. TUESDAY, NOVEMBER 11 7:00-8:00 AM Confession 8:00 AM Mass in English 9:00 AM Mass in Polish 9:45 AM - 7:00 PM Exposition of the Blessed Sacrament and Adoration 3:00 PM Divine Mercy Chaplet in Polish 7:00 PM Mass with Polish & English Homily Eucharistic Procession and Benediction Closing of the 40 Hours Devotion

6 Page 6 November 9, 2014 PARISH CALENDAR KALENDARZ PARAFIALNY 40 Hours Eucharistic Devotion Adoration 3-7 PM November 9 40 Godz. Nabożeństwo Eucharystyczne adoracja 3-7 Mass of Thanksgiving for the Independence of Poland 11:30 AM November 9 Msza św. Dziękczynna z okazji Niepodległości Polski godzina 11: Hours Eucharistic Devotion Adoration all day November Godz. Nabożeństwo Eucharystyczne adoracja 40 Hours Eucharistic Devotion Closing Mass and 40 Godz. Nabożeństwo Eucharystyczne, Msza św i procesja November 11 Procession 7 PM na zakończenie 19:00 ADORATION 8-9:30 PM November 15 ADORACJA NS 20:00-21:30 Mass at the Padre Pio Sanctuary Manhattan 6 PM November 22 Msza św. Po polsku u O. Pio Manhattan 6 PM Andrzejki Dance Academy 7 PM November 22 Zabawa Andrzejkowa Akademia 19:00 Academy s students Thanksgiving Day Devotion 11 AM November 26 Uczniowie Akademii nabożeństwo dziękczynne 11:00 Thanksgiving Day Mass 9 AM November 27 Święto Dziękczynienia msza św 9:00 First Sunday of Advent November 30 Pierwsza niedziela Adwentu SEPTEMBER & OCTOBER 2014 DONATIONS OFIARY MIESIĄCE WRZERSIEŃ, PAŹDZIERNIK 2014 THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ CHURCH: 600-Koło Przyjaciół Misji, Arthur s Funeral Home W. Rosowski A. Szeliga(Matula), T. Potynski S. Gasiorowski AIR CONDITIONING/HEATING: 1, A.R. Karecki, W.W. Czaplicki, W. Zieleniewicz, J.R. Kurzyna, C.R. Dobiecki, H. Czajkowska, J.J. Mścichowski, B.R. Piekarz-Lesiczka, U. Olech, J.P. Jackowski, J. Krecioch, M.F. Turkiewicz, B.K.M. Rzeszutek, M. Krajewski B. Rogalska, Z. Kwaśnik & A. Ziobro, H.W. Cudnik, J.B. Piróg, Lubas family, P. Turant, N/N D.A. Kulpa C. Zalewska, A. Garbacz, J. K. Sikorski, S.R. Jelski, J. Moniuszko, D. Petrowski, S. Biedrzycki, J. Milewscy, J. Bargłowska, S. Padlo, J. Sporek, G.S. Piech, D. Lewocz, J.S. Dynda, A.R. Sito, Z. Zwolak, K. Fleszar, T. Potyńska, L. Soczewka, ORGAN: U. Olech, J.P. Jackowski, J.K. Lochnicki E.M. Sadowski, J. Boryczka, J. Gawrych, G.S. Dabek, A.E. Kielmanowicz, S. Biedrzycki, Lubas family, K. Fleszar, J.S. Dynda, A.R. Sito, E.R. Jaszewski, D.A. Kulpa PICNIC: E.M. Sadowski KWIATY: K. Fleszar ŚWIATŁO: K. Fleszar We acknowledge with thanks the above donations as well as all other donations made during the month of September and October 2014 in support of our parish. May God Reward You. Z całego serca dziękujemy za pomoc dla naszej parafii i ofiary złożone w kancelarii w miesiącu wrześniu i październiku Niech Dobry Bóg ma wszystkich naszych dobroczyńców w Swojej opiece. Bóg Zapłać ************************************************************************************************************************************************************************************* POMOC BEZDOMNYM: Zbliżają się jesienne chłody, po nich zima, a zanim schroniska otworzą na oścież swe bramy, potrzebna jest pomoc bezdomnym, by pomóc im przetrwać ten okres! W zeszłym roku, kilku bezdomnych zmarło z wychłodzenia w październiku, listopadzie! Jest sporo nagromadzonej ciepłej odzieży, kołder, ale brak jest pomocnych rąk by wszystko posegregować, przygotować do wydawania bezdomnym! Ktokolwiek mógłby poświęcić kilka godzin w miesiącu do pomocy, proszony jest o kontakt! Sam jestem już w podeszłym wieku i nie daję już rady! Jan Pukianiec ******************************************************************************************************************************************************************** POLSKA MSZA ŚWIĘTA W KATEDRZE ŚW. PATRYKA na Manhattanie 10 listopada, poniedziałek, godzina 19:30 Dzień Niepodległości i 55 miesięcznica tragedii Smoleńskiej Katedra znajduje się przy 5 Alei i 51 Ulicy ******************************************************************************************************************************************************************** St. Stanislaus Kostka Catholic Academy October Student of the Month Kindergarten - Juliette Gorczyca First Grade - Nicole Surdyka Second Grade - Angelina Podkalicki Third Grade - Emily Layden Fourth Grade - Anthony Sojka Fifth Grade - Adrianna Cimino Sixth Grade - Max Czernisz Seventh Grade - Evelyn Kadzielawski Eighth Grade - Patryk Markowski Congratulations to All!

7 November September 9, 28, 2014 Page 7

8 Page 8 November 9, 2014 ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA Greenpoint Community Environmental Fund (GCEF) Name of Event: GCEF Large & Legacy Grant Community Preferencing Event Description: The $19.5 million Greenpoint Community Environmental Fund (GCEF) will host events to give Greenpoint residents an opportunity to express their preferences for proposed environmental projects that they want funded in their community. Location: Polish & Slavic Center, 177 Kent Street, Date: Thursday, November 20 Time: 12 Noon - 2:30pm Location: Polish & Slavic Center, 177 Kent Street, Brooklyn, Date: Thursday, November 20 Time: 6:00pm - 8:30pm Location: Polish National Home "Warsaw", 261 Driggs Avenue, Brooklyn, Date: Saturday, November 22 Time: 10:00am - 3:00pm OUR DEANERY HAS A FACEBOOK PAGE Our Greenpoint - Williamsburg Deanery has a Facebook site - North Brooklyn Catholic. Check what is going on in our parishes! Join us for different celebrations and activities. Be part of our Catholic Community in North Brooklyn - Greenpoint and Williamsburg. Please follow all the events in our Deanery on their Facebook page ********************************************************************************************************************************************************************* KOBIETA Z 9-LETNIM CHŁOPCEM POSZUKUJE NIEDROGIEGO MIESZKANIA NA GREENPOINT LUB W POBLIŻU. PROSZE DZWONIĆ ** *************************************************************************************************************************************************************************************** REKOLEKCJE DLA ROZWIEDZIONYCH LISTOPAD 28-30, 2014 ZGŁOSZENIA DO 15 LISTOPADA Nowe Horyzonty Mojego Ja (862) / rozwiedzeni@gmail.com The National Shrine of Our Lady of Czestochowa 654 Ferry Road, Doylestown, PA 18901