* Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly

Transkrypt

1 * Patron * Saint Stanislaus Kostka Parish Weekly MSZE ŚWIĘTE NIEDZIELNE: w j. polskim: sobota - 19:00; niedziela - 7:30; 10:15; 11:30, 13:00 (dzieci), 20:00 w j. angielskim: sobota - 17:30; niedziela - 9:00, 11:00. MSZE ŚWIĘTE W TYGODNIU: w j. polskim: 6:30, 7:00, 9:00 (tylko w poniedziałek), 19:00 (wtorek-piątek) w j. angielskim: 8:00; 19:00 (tylko w poniedziałek) SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: Poniedziałek sobota od 7:00-8:00 i 18:30-19:00, w soboty także od 16:00-17:25 oraz od 18:30-19:30. 1-sze Piątki Miesiąca od g. 18:00-20:00. KANCELARIA PARAFIALNA: 9:00-12:00 oraz od 17:00-18:30. W soboty tylko od 9:00-12:00. CHRZTY: Chrzest należy zgłosić w kancelarii przed ustalaniem daty przyjęcia. ŚLUBY: Należy zgłaszać 6 miesięcy przed terminem ślubu w kancelarii. KAPŁAŃSTWO: Jeżeli Bóg Cię wzywa do służby Jemu? Odpowiedz! Chętnie pomożemy. Zadzwoń DePaul-1 lub napisz: vocation@cmnewengland.org PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII: Do parafii należą Ci, którzy się do niej zapisali. Tylko parafianom wystawiamy zaświadczenia do chrztu i bierzmowania. Prosimy o Twoje wsparcie, gdyż parafia utrzymuje się wyłącznie z ofiar wiernych. Twój dar, zdolności i czasu, będzie cennym darem dla naszej parafii. SUNDAY MASSES in English: Saturday: 5:30 PM; Sunday: 9:00 AM & 11:00 AM in Polish: Saturday: 7:00 PM; Sunday: 7:30, 10:15, 11:30 AM, 1:00 & 8:00 PM WEEKDAY MASSES: In English: M-S 8:00 AM and Novena Mass on Monday 7:00 PM In Polish: M-S 6:30 AM, 7:00 AM & T-F 7:00 PM; Novena Mass - Monday 9 AM CONFESSIONS: Mon-Sat: 7:00AM - 8:00 AM; 6:30 7:00 PM; also Sat 4:00 PM - 5:25 PM & 6:30 PM - 7:30 PM; First Friday: 6:00 PM - 8:00 PM OFFICE HOURS: Mon - Fri: 9:00AM to 12:00PM and 5:00PM to 6:30PM. Saturday: 9AM to 12:00PM. BAPTISMS: Please contact the Rectory before scheduling a reception. MARRIAGES: Arrangements should be made at least 6 months in advance. HOLY ORDERS: Is God calling and asking you to serve as a priest or religious? Contact us: DePaul-1 or vocation@cmnewengland.org REGISTRATION: Every family in the parish should be registered. Sponsor certificates are given only to registered members. New members are welcomed. Please be generous and support your parish. Your time, talent and treasure are greatly appreciated and help the parish which is supported by the faithful only.

2 Page 2 June 7, 2015 ST. STANISLAUS KOSTKA ROMAN CATHOLIC PARISH Parafia jest prowadzona przez Księży Misjonarzy Św. Wincentego a Paulo Our parish is staffed by the Vincentian Fathers Rev. Marek Sobczak CM - pastor/proboszcz Rev. Stanislaw Choragwicki CM Rev. Andrzej Stepanczuk CM Rev. Józef Szpilski CM 607 Humboldt Street * Brooklyn, NY Tel.: * Fax: skc11222@aol.com facebook.com/sskcbrooklyn St. Stanislaus Kostka Catholic Academy Katolicka Akademia Świętego Stanisława Kostki Mrs. Christine Cieloszczyk - Principal / Dyrektor 12 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: * Fax: School Annex: 189 Driggs Avenue Sisters of the Holy Family of Nazareth 10 Newell Street * Brooklyn, NY Tel: Saturday, January June 6 - sobota, 4 - sobota, 6 czerwca 4 stycznia MASS INTENTIONS/INTENCJE Friday, 7:00pm January MSZALNE Mieczysława 10 piątek, Pielak-H. 10 & stycznia K. Kosiec 6:30am Witold Adela i Mościcki-K. Józef Strama-córka Gąsowski Konc.: 6:30am Do Val Matki Szymanski-Ewa Bożej dziękczynno-błagalna z rodz. w 21 r. 7:00am Anna Alina Brudz Bajadek (r.śm.)-róże r.śm.-marilyn Różańcowe McCauley 7:00am ślubu Franciszek Doroty i Grabowski Mieczysława (r. śm.)-żona z rodz. 8:00am Stanisława Czesława i & Karol Valentine Karniewicz-nephew Jones-daughter & fam. 8:00am Friday, June William 12 "Billy" piątek, Tait-Jane 12 czerwca Zalewski 5:30pm 2:30pm WEDDING: Nancy Azzinnari-Madeleine DANIEL CIBOROWSKI Namorato 7:00pm 6:30am ZBIOROWA Antoni Musiałek-rodz. Dul 7:00pm Janusz Gontarzewski ANDZELIKA i Zofia Ratynska BIELUCY Konc.: 7:00am Intencja Marian Smoleńska-Klub Wojdyło-siostra Gazety Polskiej Sunday, 5:30pm January Antoinette 5 - Tomczyk-C. niedziela, 5 & stycznia S. Cieloszczyk Saturday, 8:00am Jan, January Józefa 11 i - Jadwiga sobota, Korzenka-córka 11 stycznia z rodz. 7:30am 7:00pm Paweł Henryk Modzelewski-córka Lipski (r.śm.)-syn z i wnuczki rodziną 6:30am 7:00pm (UC) Karolina SSKCA Kaczmarek-Z. 8th Grade Graduation Maciejewska Mass Konc.: Robert Jutkiewicz-Tiffany Walker PPAS 7:00am 7:00pm (DK) Zygmunt ZBIOROWA Sobieraj (r.śm.)-żona i dzieci 9:00am For the intention of blessings for those pilgrims Sunday, June 7 - niedziela, 7 czerwca 8:00am Saturday, Blanche June 13 Altyn-M. - sobota, & R> 13 czerwca Barnes family travelling to Rome and Fatima 7:30am O łaskę zdrowia i bł. Boże dla Zofii i Andrzeja 6:30am 5:30pm O Jude zdrowie Lucas-Stella i bł. Boże Fiore dla Janusza z okazji urodzin Conc.: Danny Mihnovich-Slesinski family w 10 r. ślubu 7:00pm od Krzysztof siostry Wądołowski-koledzy z pracy 10:15am Edward Kosowski-od żony i syna z rodz. 9:00am Paweł & Stefania Mikołajczyk and Stephen & 7:00am Sunday, W January intencji członków 12 - niedziela, Róży 12 św. stycznia Antoniego 11:30am PARISHIONERS - ZA PARAFIAN Jane Karaś-granddaughter Bernadette Mikołajczyk 7:30am Padewskiego o zdrowie i bł. Boże dla żyjących 1:00pm Danuta Turczyńska-mąż i dzieci z rodz. 10:15am Franciszek i Józefa Warych (r.śm.)-syn z rodz. 9:00am a dla zmarłych o zbawienie wieczne Konc.: 8:00pm Mieczysława Epiphanius Zakrzewski-Janina Pielak (1r.śm.)-mąż i Zygmunt 10:15am 8:00am Andrzej Ochmanski-Kaz and Kerri Wnuk 11:00am Monday, January Thaddeus 6 Goscicki-Sophie poniedziałek, 6 Novack stycznia 11:00am 5:30pm AntoinetteTomczyk-M. & M. Halaj 6:30am 11:30am PARISHIONERS Józefa Matys-J. Czartoryjska - ZA PARAFIAN 11:30am 7:00pm PARISHIONERS Józefa, Józef, Józef - ZA i Stefania PARAFIAN 7:00am 8:00pm Józefa Wiesław Kwasigroch-rodzina Olszewski-B. R. Lojewski 1:00pm Sunday, June 14 - niedziela, 14 czerwca 8:00am Monday, June Stella 8 Mikołajczyk-daughter poniedziałek, 8 czerwca Cazimiera 8:00pm 7:30am Jan Sasiela-rodzina 9:00am 6:30am ZBIOROWA Mieczysława Pielak-Róże Różańcowe 9:00am Alfred A. Fujarski ******************************************************************************************************************************************************************** 7:00pm 7:00am Bronisława Leonard & Genowefa Ozimek-koleżanki Czastkiewicz-neighbors i koledzy z pracy 10:15am Radosława i Kazimierz Kochanowscy-dzieci Tuesday, 8:00am January Edward Zalewski-Jane 7 wtorek, 7 stycznia Zalewski 11:00am Thaddeus Goscicki-C. & S. Cieloszczyk 6:30am 9:00am ZBIOROWA Józef Kubiaczyk-Maria Kida 11:30am Leszek Nawrocki-J. & R. Lewocki z rodz. 7:00am 7:00pm Władysława Marianna Mrozek Zamora-Róże (2anniv.)-Pienczykowski Różańcowe fam. 1:00pm Jan Roth-Janina z dziećmi 8:00am Tuesday, Blanche June 9 Altyn-D. wtorek, & 9 P. czerwca James 8:00pm Walerian Radziwon-rodzina ******************************************************************************************************************************************************************** 6:30am 7:00pm Bronisława Józef Semer-rodzina i Ludwik-córka 7:00am Wednesday, Wawrzyniec January Kempski 8 środa, (r.śm.)-irena 8 stycznia CHLEB I WINO - BREAD AND WINE 8:00am 6:30am For Edward health J. and Mikołajczyk-sister God's blessings Kazimiera for w tygodniu od 8-14 czerwca, :00pm Cecilia Zofia Cendrowski-Dulemba i Leszek Ścibek-Kinga family i Jan z rodziną są ofiarowane świętej pamięci 7:00am Wednesday, Witold June Milewlski-żona 10 środa, 10 Anna czerwca i dzieci MIECZYSŁAWY PIELAK 6:30am 8:00am Valerie Stanisława Kemish-Valerie i Józef Owczarczyk-córka Kryshak z rodz. prosi mąż Ryszard 7:00am 7:00pm ZBIOROWA Robert Jutkiewicz-M. & R. Paszel 8:00am Thursday, Lillian January & Thaddeus 9 czwartek, Gościcki-J. 9 stycznia Beezel THANK YOU - BÓG ZAPŁAĆ 7:00pm 6:30am ZBIOROWA Helen Lauritsch-Regina & John Our tithing collection on last Sunday was: Thursday, 7:00am Rev. June Roman 11 czwartek, Gorowski-M. 11 czerwca Misaiet 8:00am 6:30am Maria Edward i Józef Chocko-Karcinsky Wilczewski-córka Składka w ostatnią niedzielę wyniosła: 7:00pm 7:00am Stefania Teodozia Grzybowska Szczygieł-A. (r.śm.)-róże & L. Luterek Różańcowe $6, Konc.: 8:00am Jennie Capobianco-Stella Fiore

3 PATRON Page 3 PARISH ANNOUNCEMENTS THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST June 7, 2015 SUNDAY: Today we celebrate the Feast of the Body and Blood of Christ. As in the past years, at the end of the 11:30 AM Mass we will exit the church onto the street to manifest our faith in the true and real presence of Christ in the Blessed Sacrament. We will process from the church up Humboldt Street, up Nassau Avenue to Russell Street and back down Driggs Avenue to the Statue of Our Lady of Fatima. We invite parish organizations and all the faithful to participate in the procession. We encourage parents to bring their children, and in particular the First Holy Communion Children and the Krakowianki and Górale to participate in the procession on that day. Let our presence express our gratitude to Christ for being with us always in such a mysterious way, as is the Eucharist. On the Feast of the Body and Blood of Christ, due to the procession, there will not be a 1:00pm Mass. The second collection today is a diocesan collection for Religious Retirement. Our Parish Cafe is now closed for the summer. Please note that our Flea Market will remain open during the summer on Thursdays and Fridays from 12:00 noon to 6:00pm. MONDAY: During the month of June, the Litany to the Sacred Heart of Jesus will be recited during the week after the English Mass in the morning and after the Monday evening Mass. Our Parish Library will be open for the last time before summer vacation on Monday June 8 from 6:30 to 8:00pm. FRIDAY: The Graduation Ceremony for the 8 th Grade Class from St. Stanislaus Kostka Catholic Academy will be held during a special Mass on Friday at 7:00PM. We express our sincere congratulations and best wishes to all the Graduates. God Bless You. Due to the Graduation in the upper church at 7:00pm, this coming Friday only, the Mass in the Polish language will be celebrated at 7:00pm in the lower church. The month of June is dedicated to the Sacred Heart of Jesus. Therefore, every Friday immediately following the 7:00pm Mass, devotions will be conducted to the Sacred Heart of Jesus in the Polish language. We invite all the Faithful to participate in these Devotions. NEXT SUNDAY: The second collection next Sunday is for the needs of our parish. INFORMATION: On June 21, we celebrate FATHER S DAY. All Masses on that day will be offered for the intention of all Fathers, living and deceased. Remembrance envelopes are available in the vestibule of the Church and can be dropped off in the rectory mailbox or placed in the collection plate. Let us remember in prayer our beloved Fathers. THIS WEEK WE CELEBRATE: W TYM TYGODNIU OBCHODZIMY: TUE / WTO Saint Ephrem, Deacon and Doctor of the Church THU / CZW Saint Barnabas, Apostle FRI / PIĄ Most Sacred Heart of Jesus SAT / SOB The Immaculate Heart of the Blessed Virgin Mary; Saint Anthony of Padua, Priest and Doctor Of the Church BVM St. Stanislaus Kostka Catholic Academy - Important facts to know: Focus is on teaching the whole child - it's not only about test scores. Great academic program and teachers with proven results - students get into top private and public high schools, earning scholarships too Grades Prek3-8th grade - you are set for the next 11 years Building out a new STEM lab Spanish language program starting in Prek3, all the way up to 8th grade On site after-school program till 6:00 PM Bus transportation to/from LIC Financial aid available Please contact Enid Rodriguez, Assistant Principal by at erodriguez@ststansacademy.org to schedule a private tour, ask any questions, or register. SSKCA website: ******************************************************************************************************************************************************************** St. Stanislaus Kostka Catholic Academy MAY Student of the Month Kindergarten - Mateo Garcia Dudek First Grade - Ava Cronholm Second Grade - Susan Smolaga Third Grade - Natasia Shivers Fourth Grade - Julia Zera Fifth Grade - Angelina Layden Sixth Grade - Kamila Jablonowski Seventh Grade - Filip Zajkowski Eighth Grade - Anna Zielinski C O N G R A T U L A T I O N S TO ALL!!! ******************************************************************************************************************************************************************* LOTERIA - LOTTERY Związek Harcerstwa Polskiego Polish Scouting Organization, lnc Atrakcyjne nagrody! - Attractive prizes! 55 in. TV, MASSAGE, 3d/2n MATTERHORN INN... Kupując los 14 czerwca 2015 po Mszach świętych pomożesz polskim harcerkom i harcerzom pojechać na zlot do Colorado! Buying a ticket on June 14th after Mass will help the Polish scouts fly to a Jamboree in Colorado this summer!

4 PAGE 4 OGŁOSZENIA PARAFIALNE Uroczystość Bożego Ciała 7 czerwca 2015 NIEDZIELA: BOŻE CIAŁO W dniu dzisiejszym przypada Uroczystość Bożego Ciała. Podobnie jak w latach ubiegłych, po mszy św. o godz. 11:30 wyjdziemy na ulice naszej dzielnicy, aby zamanifestować naszą wiarę w prawdziwą i rzeczywistą obecność Zbawiciela w Najświętszym Sakramencie. Jak co roku, procesja przejdzie ulicami Humboldt St, Nassau Ave, Russell St. i Driggs Ave. Serdecznie zapraszamy do udziału wszystkie dzieci szkolne z rodzicami, zapraszamy dziewczynki do sypania kwiatków, zapraszamy organizacje parafialne i społeczne do wzięcia udziału w procesji ze swoimi sztandarami i banerami. Prosimy także mieszkańców zamieszkałych przy trasie procesji o udekorowanie okien i całych domów. Zachęcamy rodziców do przyprowadzenia dzieci na procesję, do zorganizowania dziewczynek do sypania kwiatków przed Chrystusem. Zachęcamy wszystkich parafian do wspólnej procesji w tym dniu. Niech nasza obecność wyraża nasze podziękowanie Chrystusowi za to, że zawsze jest z nami w tak niepojęty sposób, jakim jest Eucharystia. W tym dniu nie będzie Mszy św. o godz. 13:00. Dzisiejsza druga składka jest przeznaczona na Diecezjalny Fundusz Emerytalny starszych księży i osób zakonnych. Kawiarenka parafialna jest zamknięta na okres wakacyjny. Pchli Targ będzie czynny na okres wakacyjny w czwartek i piątek w godz. od 12:00 do 18:00. Serdecznie zapraszamy! PONIEDZIAŁEK: Msza św. i Nowenna do M.B. od Cudownego Medalika o godz. 9:00. Biblioteka parafialna będzie jeszcze czynna w poniedziałek 8 czerwca od godz. 18:30 do 20:00. ŚRODA: Msza św. i Nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy o godz. 19:00. Zapraszamy. PIĄTEK: W piątek 12 czerwca o godz. 19:00 w górnym kościele zostanie odprawiona Msza św. w intencji tegorocznych absolwentów Akademii. Bezpośrednio po Mszy św. odbędzie się uroczyste wręczenie dyplomów. Składamy serdeczne gratulacje tegorocznym absolwentom Akademii! Ze względu na uroczystości związane z zakończeniem roku szkolnego, w piątek wieczorna Msza św. oraz Nabożeństwo będą odprawione wyjątkowo w dolnym kościele. Nabożeństwo do Serca Pana Jezusa jest odprawiane po polsku w każdy piątek z wystawieniem Najświętszego Sakramentu bezpośrednio po mszy świętej o godzinie W pozostałe dni tygodnia po wieczornej mszy świętej odmawiamy Litanię do Najświętszego Serca Pana Jezusa bez wystawienia PATRON Najświętszego Sakramentu. Litanię do Najśw. Serca Pana Jezusa odmawiamy po angielsku codziennie po mszy św. o 8 rano oraz w poniedziałek po mszy św. wieczornej. NAJBLIŻSZY WEEKEND: Ze względu na ceremonię Św. Bożego Ciała, zmiana Tajemnic Żywego Różańca Rodziców modlących się w intencji swoich dzieci i Róż Różańcowych odbędą się w drugą niedzielę czerwca po mszy św. o godz Druga składka w przyszłą niedzielę jest przeznaczona na potrzeby naszej parafii. INFORMACJE: W niedzielę 21 czerwca obchodzić będziemy Dzień Ojca. W tym dniu wszystkie Msze św. będą odprawione w intencji ojców, którzy zostaną poleceni naszej modlitwie. Specjalne koperty, na których można wypisać imię swojego ojca znajdują się w przedsionku kościoła. ******************************************************************************************************************************** Ś.P. DANUTA JARECKA Msza święta Gregoriańska za duszę śp. Danuty Jareckiej zamówiona przez przyjaciół i znajomych zostanie odprawiona w Parafii p.w. Św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Białymstoku w dniach od 1 lipca 2015r. do 30 lipca 2015r. ******************************************************************************************************************************************************************* KONCERT KAPELI LUDOWEJ Z okazji 15 letniej rocznicy Kapeli Ludowej przy Polsko Amerykańskim Zespole Folklorystycznym odbędzie się specjalny koncert Kapeli: Niedziela 7go czerwca o godzinie 5 po poł. w Domu Narodowym. Zapraszamy. Uradujcie serce muzyką wraz z gościnnym występem zespołu w śpiewie i tańcu. Zaproście rodziny, przyjaciół i znajomych na to kolorowe i muzyczne widowisko. ********** Come and join the Kapela in the colorful and musical celebration of its 15th anniversary. Sunday, June 7 at the Warsaw - National Home. The Kapela has been an integral part of the Polish American Folk Dance Company adding music, enthusiasm and true folklore. KRAKOWIANKI & GORALE Dzieci z grupy Krakowianki i Górale wraz ze swoimi rodzicami zapraszają wszystkich do auli Akademii przy 12 Newel Street na Przedstawienie Wiosenne 7 czerwca o godz. 15:00. The children belonging to the Krakowianki and Gorale along with their parents invite everyone to their Annual Spring Show on June 7 at 3:00PM in the school auditorium on Newel Street.

5 December June 7, , 2013 Page 75 PARISH CALENDAR KALENDARZ PARAFIALNY Eucharistic Devotion for the intention of vocations to the Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania June 4 Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Kapłańskie i Zakonne Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM June 5 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i First Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM 6:30 PM June 5 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF JESUS UROCZYSTOŚĆ BOŻEGO CIAŁA June 7 CORPUS CHRISTI SUNDAY - CORPUS CHRISTI Procession with the Blessed Sacrament through the neighborhood after the 11:30 Mass June 7 Procesja Bożego Ciała - po mszy św. o godz. 11:30 Krakowianki i Górale Spring Show 3PM June 7 Krakowianki i Górale przedstawienie 15:00 Sacred Heart of Jesus Feast June 12 Najśw. Serca Pana Jezusa SSKCA Graduation Mass 7 PM June 12 KASSK Msza na zakończenie 8 klasy 19:00 FAMILY FUN DAY - SSKCA June 14 DZIEN DZIECKA Katolicka Akademia SSK Sign Up for CCD classes in Polish PM June 15 Zapisy na religię w j. polskim Sign Up for CCD classes in Polish PM June 16 Zapisy na religię w j. polskim ADORATION 8-9:30 PM June 20 ADORACJA NS 20:00-21:30 Eucharistic Devotion for the intention of vocations to the Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania July 2 Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Kapłańskie i Zakonne Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM July 3 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i First Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM 6:30 PM July 3 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 USA Independence Day July 4 Święto Niepodległości USA Rev. Michal Olszewski Summer Retreat (in Polish) July Ks. Michał Olszewski Rekolekcje Odnowy Rev. Michal Olszewski Healing Mass (in Polish) July 14 Ks. Michał Olszewski - Msza Uzdrowienia ADORATION 8-9:30 PM July 18 ADORACJA NS 20:00-21:30 BLOOD DRIVE School auditorium July 26 Akcja ODDAWANIA KRWI - szkoła Eucharistic Devotion for the intention of vocations to the Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania August 6 Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Kapłańskie i Zakonne Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM August 7 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i First Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM 6:30 PM August 7 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 Assumption of the Blessed Virgin Mary Obligation August 15 Wniebowzięcie NMP święto obowiązkowe ADORATION 8-9:30 PM August 22 ADORACJA NS 20:00-21:30 75 th Anniv. of Nazi s invasion of Poland Mass 11:30 August 31 Msza w 75 rocznicę napadu Niemiec na Polskę - 11:30 Eucharistic Devotion for the intention of vocations to the Nabożeństwo Eucharystyczne o Powołania Kapłańskie i September 3 Priesthood and Religious Life in Polish at 6:30PM Zakonne Sacrament of Penance: 6:30-8 AM and 6-8 PM September 4 Spowiedź pierwszo-piątkowa: 6:30-8 rano i First Friday: Adoration of the Blessed Sacrament 8:30 AM 6:30 PM September 4 Adoracja Najśw. Sakramentu 8:30 18:30 Labor Day No evening Mass September 7 Dzień Pracy nie ma wieczornej mszy św. WYCIECZKA DO GWATEMALI Parafia nasza zaprasza na wycieczkę UROCZA GWATEMALA I MAJOWIE, STRAŻNICY CZASU w dniach od 10 do 17 października W programie: Guatemala City, słynny indiański rynek w Chichicastenango, rejs po jeziorze Atitlan i zwiedzanie majańskich wiosek: Solola, Santiago Atitlan, wpisana na liste Unesco Antigua: starówka, katedra, Muzeum Jadeitu, wioski indiańskie: San Juan, Ciudad Vieja, San Antonio, Dom Kawy, San Felipe. Dzień wypoczynku na plaży. Hotele 3 i 4*. Całkowita cena od osoby: (w tym 2 posiłki dziennie i wszystkie napiwki) 1,850 USD (pokój dwuosobowy). Za pokój pojedynczy dodatkowo360 USD od osoby. Zgłoszenia przyjmujemy na plebanii. Zaliczka 850 dol. Musi być wpłacona do końca lipca. Zapraszamy na wspólny wyjazd.

6 Page 6 June 7, 2015 Wiadomości Pro-Life maj/czerwiec 2015 Błękitna Armia Matki Bożej z Fatima! W Fatimie, Matka Boża zaapelowała do ludzi dobrej woli o przemianę umysłu, serca do życia w stanie łaski uświęcającej, świadczenia dobra bliźnim, modlitwy Różańcowej. W odpowiedzi, powstała formacja o nazwie: Błękitna Armia Matki Bożej z Fatima! Wobec narastającej fali kultury śmierci, gdy człowiek usunął już Boga z swych myśli, sumienia, akcji, podnosząc swą zbrodniczą rękę na Poczęte Życie, jej działania skoncentrowały się przede wszystkim na jego Obronie, powołując do życia Grupy Pro-Life! Grupa Pro-Life Św. M. Kolbe zawiązała się, z początkiem lat 90-tych, przy kościele Św. St. Kostki w Greenpoint. Podjęła działalność prowadzoną przez Świeckich Franciszkanów (Tercjarze): ochrony życia poczętego. Wykruszały się bowiem szeregi braci, sióstr, z braku nowych powołań, więc, wynikła potrzeba zwrócenia się do osób niekonsekrowanych! Założycielem, inicjatorem Grupy, był ks. Jan Sobótka, także Opiekun Duchowy Tercjarzy. Obie formacje m.in. pomagały samotnym dziewczętom, kobietom w ciąży, bez środków do życia, stałego pobytu, języka, kierując je do Domów Samotnej Matki prowadzonych przez Kościół i różne Fundacje etc., wystawiały pikiety przed lokalnymi klinikami aborcyjnymi, angażując się też w diecezjalne Krucjaty w Obronie Życia, czy na szczeblu centralnym (Marsze za Życiem w Washington DC.) Od ponad roku, Grupa Pro-Life Św. Max Kolbe, włączyła się w akcje Organizacji: America Needs Fatima. Jej celem jest Odrodzenie Duchowe, Moralne Ameryki przez Zaniechanie: Aborcji, Eutanazji, Małżeństw tej samej Płci, Laicyzacji Życia Państwowego, Społecznego, Prywatnego, i nie tylko! Organizacja obejmuje swym zasięgiem całą Amerykę, wszystkie Stany, składa się już z ponad grup, o podobnym charakterze do naszej Grupy Pro-Life! Każdego 13 dnia, kolejnego m-ca, 12:00, południe, zbieramy się przed kościołem Św. Antoniego i Alfonsa (centrum Greenpointu,) z transparentami, modlimy się słowem i pieśnią w wyżej wymienionych już intencjach! Następnie kierujemy się w stronę kościoła Św. Stanisława Kostki, dalej z transparentami, modlitwą, wizerunkami Bożej Matki, krzyżem! Kończymy pielgrzymowanie przed figurą Matki Bożej z Fatima, na dziedzińcu kościoła, skąd też, zawsze, wyruszamy! Ten sam Dzień, Godzina, dla wszystkich Ugrupowań, na pamiątkę Objawień w Fatima! Grupy, jak nasza, nawiedzają parki, place, miejsca publiczne i tym podobne! Celem jest oddziaływanie na Społeczność, uświadomienie, że nie samym chlebem żyje człowiek, że już najwyższy czas dokonania zmian w Sposobie Myślenia, Działania i nie tylko.! Duch ma zapanować nad materią, a nie na odwrót! Najwyższy już czas by się uchronić przed dojrzewającym Bożym Gniewem! Grupa Pro-Life Św. Max Kolbe; info brat Jan ********************************************************************************************************************************************************************* Grupa Pro-Life Św. Max Kolbe zaprasza do udziału w Diecezjalnej Krucjacie w Obronie Życia Poczętego, która rozpocznie się Mszą Św. o 7:30 rano w kościele: St. Catherine of Genoa, 520 Linden Blvd, B'lyn, sobota, 13 czerwca, następnie pod klinikę aborcyjną uda się Procesja Rózańcowa! info: brat Jan PRO-LIFE NEWS MAY/JUNE 2015 BLUE ARMY OF OUR LADY OF FATIMA In Fatima, the Blessed Mother appealed to the people of good will about a change of mind and heart to live in a state of sanctifying grace, be kind to their neighbors, and pray the Rosary. In response, a movement was created called the Blue Army of Our Lady of Fatima! In a growing wave of the culture of death, where people have removed God from their thoughts, consciousness, actions, and finally raising their criminal hand to an unborn child, a concerted effort was made to come especially to the defense of the unborn child, thereby creating the Pro-Life Group. The Pro-Life Group of Maksymilian Kolbe was therefore started in the 1990s at St. Stanislaus Kostka Church in Greenpoint. The initiative was led by the Lay Franciscans (III Order); protectors of unborn life. The lines of protective brothers and sisters have crumbled with the lack of new vocation, thus, resulted in the need to turn to lay people!!! The founder and initiator of the Group was Father Jan Sobótka, who was also the Spiritual Leader of the III Order. Both formations, among others, helped single girls and women who were pregnant, without a means to live, permanent residence, and knowledge of the language. They guided them to Homes for Single Mothers run by the church and to various other foundations to seek help. They set up demonstrations in front of local abortion clinics, got involved with the Diocesan Crusade for Life, and on a greater scale in the March for Life in Washington, D.C. More than a year ago, the Pro-Life Group of Maksymilian Kolbe, joined the actions of the America Needs Fatima Organization. Its goal is spiritual rebirth, returning to a moral America and to abolish: abortion, euthanasia, same sex marriages, the initiative to remove God from national, social, private and other aspects of life. The organization encompasses the whole of America, including all the states, and consisting of over 10,000 groups all similar to our Pro-Life Group. Every 13th of the month, at 12:00 noon, we gather in front of St. Anthony/Alphonsus Church (central Greenpoint) with banners, we pray with words and hymns in the above-mentioned intentions. Next we process to St. Stanislaus Kostka Church, praying, displaying our banners of the Blessed Mother and carrying the Cross! We conclude our pilgrimage in front of the statue of Our Lady of Fatima on the church's property. All groups gather at the same day and time in remembrance of the Apparition in Fatima! These groups, like ours, frequent parks, squares, public places and the like! The goal is to make an impression on the community, make them aware that not by bread alone does man live, that it is about time that chanage occur in the way of thinking, acting and more! The Spiritual should overcome the materialistic, not the reverse. It is about time that we protect ourselves from God s growing discontent! Pro-Life Group of St. Max. Kolbe; Info: Br. Jan ********************************************************************************************************************************************************************* Pro-Life Group of St. Maximilian Kolbe invites the faithful to participate in the Diocesan Crusade for Life of Unborn Babies, which starts with the Holy Mass, 7:30 am, Saturday, June 13th, St. Catherine of Genoa, 520 Linden Blvd, B'lyn, followed by the Rosary Procession to the abortion clinic! info: Br John

7 December June 7, , 2013 Page 7

8 Page 8 June 7, 2015 PARISH BULLETIN ANNOUNCEMENTS Deadline for announcements to be printed in the Sunday bulletin is the Monday before. Announcements received after that day will not appear until the second Sunday OGŁOSZENIA DO BIULETYNU PARAFIALNEGO Termin przyjmowania ogłoszeń do biuletynu niedzielnego upływa w poniedziałek. Ogłoszenia przyjęte po tym terminie ukażą się w następną niedzielę. ******************************************************************************************************************************************************************** WSPÓLNE MODLITWY SOBOTNIE: godz. 17:00, dolny kościół. Program: 1. Godzinki ku czci Niepokalanego Poczęcia Najśw. Maryi Panny. 2. Litania Loretańska. 3. Różaniec Święty 4. Koronka do Miłosierdzia Bożego. III Zakon Św. Franciszka zaprasza wszystkich chętnych! ******************************************************************************************************************************************************************** Pro-Life Group of St. Max Kolbe invites the faithful to participate in Public Rosary Crusade of Our Lady of Fatima, Saturday, June 13th, noon, on the other side of the 862 Manhattan Ave (because of the feast of St. Anthony), Sts Anthony/Alphonsus Church. We will pray in Polish and English with banners for: the end of abortion, euthanasia, same sex marriages; And the return of America to God! ANNOUNCEMENTS/OGŁOSZENIA OUR SISTERS NEED A PARTTIME COOK: Monday through Friday 2:30-5:30pm. Interested individuals, please call ************************************ NASZE SIOSTRY POTRZEBUJĄ KUCHARKĘ - od poniedziałku do piątku w godz. od 14:30 do 17:30. Prosze dzwonić ********************************************************************************************************************************************************************* Andrzej Lewandowski organizuje wyjazd na 17 Polonijną Pielgrzymkę Rodziny Radia Maryja do Amerykańskiej Częstochowy w niedzielę 5 lipca 2015, gdzie o 12:30 będzie msza św., a o 15:00 Apel Jasnogórski. Informacje i zapisy przyjmuje: Andrzej Lewandowski ********************************************************************************************************************************************************************* Grupa Pro-Life Św. Max Kolbe zaprasza do udziału w Publicznej Krucjacie Różańcowej Matki Bożej z Fatima, sobota, 13 czerwca, południe, naprzeciw kościoła Św. Antoniego i Alfonsa (po drugiej stronie ulicy, ze względu na patronalne święto Św. Antoniego). Będziemy się modlić po polsku i angielsku, z transparentami o: zaniechanie aborcji, eutanazji, małżeństw tej samej płci; powrót Ameryki do Boga!

9

10

11