REGULAMIN PROMOCJI POD NAZW PROMOCJA SIATKARSKA, zwany dalej "Regulaminem Promocji"

Transkrypt

1 REGULAMIN PROMOCJI POD NAZW PROMOCJA SIATKARSKA, zwany dalej "Regulaminem Promocji" POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Nazwa promocji. Promocja jest prowadzona pod nazw Promocja siatkarska (zwana dalej Promocj ). 2. Nazwa podmiotu urz dzaj cego Promocj. Podmiotem urz dzaj cym Promocj jest Polski Koncern Naftowy ORLEN Spółka Akcyjna z siedzib w Płocku, ul. Chemików 7, Płock, wpisana do Rejestru Przedsi biorców Krajowego Rejestru S dowego prowadzonego przez S d Rejonowy dla m.st. Warszawy XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru S dowego w Warszawie pod numerem KRS: , NIP: , kapitał zakładowy/kapitał wpłacony: ,25 zł (zwana dalej Organizatorem ). 3. Obszar, na którym jest prowadzona Promocja. Promocja jest organizowana na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Poj cia pisane wielk liter. Poj cia niezdefiniowane w niniejszym Regulaminie Promocji, a pisane wielk liter maj znaczenie nadane im odpowiednio przez regulamin Sprzeda y Promocyjnej i regulamin Loterii Promocyjnej. 5. Zasady organizacji Promocji. A. Promocja składa si z dwóch, odbywaj cych si w tym samym czasie akcji promocyjnych, tj. 1) sprzeda y promocyjnej pod nazw "Wakacyjna Sprzeda Promocyjna" (dalej "Sprzeda Promocyjna"), zasady uczestnictwa w której okre la regulamin Sprzeda y Promocyjnej, okre lony w zał czniku nr 1 do niniejszego Regulaminu Promocji oraz 2) loterii promocyjnej pod nazw "Promocja wakacyjna" (dalej "Loteria Promocyjna"), zasady uczestnictwa w której okre la regulamin Loterii Promocyjnej, okre lony w zał czniku nr 2 do niniejszego Regulaminu Promocji. B. Uczestnictwo w Sprzeda y Promocyjnej i otrzymanie rabatu przewidzianego w ramach Sprzeda y Promocyjnej pozostaje bez wpływu na udział w Loterii Promocyjnej na warunkach okre lonych w regulaminie Loterii Promocyjnej. C. Uczestnictwo w Loterii Promocyjnej i wygranie nagrody przewidzianej w Loterii Promocyjnej pozostaje bez wpływu na mo liwo wzi cia udziału w Sprzeda y Promocyjnej i otrzymanie na zasadach okre lonych w regulaminie Sprzeda y Promocyjnej rabatu, z zastrze eniem, e Uczestnik mo e otrzyma rabat wył cznie do czasu przesłania Organizatorowi Zdrapki lub jej przekazania na Stacji Paliw w celu otrzymania wygranej nagrody na zasadach okre lonych w regulaminie Loterii Promocyjnej.. 6. Uczestnictwo w Promocji. A. Uczestnikiem akcji promocyjnej pod nazw Sprzeda Promocyjna oraz w akcji promocyjnej pod nazw Loteria Promocyjna, na warunkach szczegółowo okre lonych

2 odpowiednio w regulaminie Sprzeda y Promocyjnej oraz regulaminie Loterii Promocyjnej, mo e by ka da pełnoletnia osoba fizyczna maj ca pełn zdolno do czynno ci prawnych.. B. Z uczestnictwa w Promocji wył czeni s : pracownicy Organizatora bezpo rednio zaanga owani w przygotowanie Promocji, osoby współpracuj ce z Organizatorem na innej podstawie ni stosunek pracy zaanga owane w przygotowanie Promocji, członkowie władz Organizatora, jak równie wszelkie osoby niewymienione wy ej, lecz zaanga owane w przygotowanie Promocji, franczyzobiorcy Organizatora, prowadz cy Stacje Paliw, pracownicy Stacji Paliw lub osoby współpracuj ce na Stacjach Paliw na innej podstawie ni stosunek pracy, w tym na podstawie umów cywilnoprawnych, jak równie pracownicy Organizatora, dokonuj cy zakupu, o którym mowa w pkt 5.C) poni ej z u yciem karty FLOTA PKN ORLEN. C. Osoba spełniaj ca kryteria podmiotowe, wskazane w pkt 5 lit A. z zastrze eniem postanowienia zawartego w pkt 5 lit. B., staje si uczestnikiem akcji promocyjnej pod nazw Sprzeda Promocyjna (z zastrze eniem spełnienia warunków okre lonych Regulaminem Sprzeda y Promocyjnej) oraz jednocze nie uczestnikiem akcji promocyjnej pod nazw Loteria Promocyjna z chwil, gdy ł cznie dokona nast puj cych czynno ci: 1) w dniach roku od godz. 00: r. do godziny 23:59 dokona jednorazowego zakupu minimum 30 (trzydziestu) litrów jednego rodzaju paliwa (w tym LPG) na Stacji Paliw lub dokona jednorazowych zakupów innych ni paliwo produktów lub usług z oferty Stacji Paliw za minimum 25 zł (dwadzie cia pi złotych) brutto na Stacji Paliw (z wył czeniem doładowa telefonów komórkowych, wyrobów tytoniowych oraz napojów alkoholowych), oraz 2) bezpo rednio po dokonaniu zakupu, o którym mowa w pkt 1) powy ej, wylosuje na Stacji Paliw, na której dokonała tego zakupu, jedn Zdrapk z urny. D. Osoba spełniaj ca kryteria podmiotowe, wskazane pod lit A., z zastrze eniem postanowienia zawartego pod lit. B., niniejszego punktu, która ł cznie dokonała czynno ci wskazanych pod lit. C pkt 1) i 2) niniejszego punktu 5., zwana b dzie dalej Uczestnikiem. E. W Sprzeda y Promocyjnej i Loterii Promocyjnej mo na bra udział wielokrotnie ponawiaj c czynno ci wskazane pod lit. C pkt 1) i 2) niniejszego punktu 5.Uj te na jednym dowodzie zakupu: zakup co najmniej 30 (trzydziestu) litrów paliwa i zakup innych ni paliwo produktów lub usług z oferty Stacji Paliw za co najmniej 25 zł (dwadzie cia pi złotych) brutto (z wył czeniem doładowa telefonów komórkowych, wyrobów tytoniowych oraz napojów alkoholowych), uprawniaj do wylosowania dwóch Zdrapek. F. Zakup paliwa, o warto ci b d cej wielokrotno ci 30 (trzydziestu) litrów paliwa albo zakup innych ni paliwo produktów lub usług z oferty Stacji Paliw, o warto ci stanowi cej wielokrotno kwoty 25 zł (dwudziestu pi ciu złotych) brutto (z wył czeniem doładowa telefonów komórkowych, wyrobów tytoniowych oraz napojów alkoholowych), na jednym dowodzie zakupu, nie uprawniaj do wylosowania proporcjonalnie wi kszej liczby Zdrapek. G. Liczba Zdrapek jest ograniczona. W przypadku wyczerpania limitu Zdrapek na danej Stacji Paliw Promocja w zakresie wydawania na tej Stacji Paliw Zdrapek zostaje

3 wstrzymana, co nie stanowi uszczerbku dla realizacji przez Uczestników innych praw, nabytych na podstawie regulaminów Promocji Siatkarskiej. 7. Postanowienia ko cowe. Szczegółowe warunki udziału do ww. akcji promocyjnych okre la: 1) Regulamin Sprzeda y Promocyjnej stanowi cy Zał cznik nr 1 do niniejszego Regulaminu Promocji oraz 2) Regulamin Loterii Promocyjnej stanowi cy Zał cznik nr 2 do niniejszego Regulaminu Promocji.

4 Zał cznik nr 1 do Regulaminu Promocji Regulamin "Wakacyjna Sprzeda Promocyjna" zwany dalej Regulaminem Sprzeda y Promocyjnej POSTANOWIENIA OGÓLNE I. Nazwa Sprzeda y Promocyjnej Sprzeda Promocyjna jest prowadzona pod nazw Wakacyjna Sprzeda Promocyjna (zwana dalej Sprzeda Promocyjn ). Sprzeda Promocyjna jest cz ci Promocji siatkarskiej, w ramach której organizowana jest równie loteria promocyjna pod nazw "Promocja wakacyjna" (zwana dalej "Loteri Promocyjn "). Uczestnictwo w Sprzeda y Promocyjnej i otrzymanie rabatu przewidzianego w ramach Sprzeda y Promocyjnej nie ma wpływu na mo liwo wzi cia udziału w Loterii Promocyjnej na warunkach okre lonych w regulaminie Loterii Promocyjnej. Uczestnictwo w Loterii Promocyjnej i wygranie nagrody przewidzianej w Loterii Promocyjnej pozostaje bez wpływu na mo liwo wzi cia udziału w Sprzeda y Promocyjnej i otrzymanie na zasadach okre lonych w regulaminie Sprzeda y Promocyjnej rabatu, z zastrze eniem, e Uczestnik mo e otrzyma rabat wył cznie do czasu przesłania Organizatorowi Zdrapki lub jej przekazania na Stacji Paliw w celu otrzymania wygranej nagrody na zasadach okre lonych w regulaminie Loterii Promocyjnej. II. III. IV. Nazwa podmiotu urz dzaj cego Sprzeda Promocyjn Podmiotem urz dzaj cym Sprzeda Promocyjn jest Polski Koncern Naftowy ORLEN Spółka Akcyjna z siedzib w Płocku, ul. Chemików 7, Płock, wpisana do Rejestru Przedsi biorców Krajowego Rejestru S dowego, prowadzonego przez S d Rejonowy dla m.st. Warszawy XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru S dowego w Warszawie pod numerem KRS: , NIP: , kapitał zakładowy/kapitał wpłacony: ,25 zł (zwana dalej Organizatorem ). Obszar, na którym jest prowadzona Sprzeda Promocyjna. Sprzeda Promocyjna jest organizowana na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Termin rozpocz cia i zako czenia sprzeda y produktów uprawniaj cych do udziału w Sprzeda y Promocyjnej. Sprzeda produktów uprawniaj cych do wzi cia udziału w Sprzeda y Promocyjnej rozpoczyna si w dniu roku o godzinie 00:00 i ko czy w dniu roku o godzinie 23:59 lub wcze niej, po wyczerpaniu zdrapek (dalej Zdrapka ), przy czym ka da Zdrapka uprawnia do otrzymania rabatu w ramach Sprzeda y Promocyjnej oraz stanowi los uprawniaj cy do udziału w Loterii, z zastrze eniem postanowie ust. I powy ej. Sprzeda produktów uprawniaj cych do wzi cia udziału w Sprzeda y Promocyjnej odbywa si na stacjach paliw funkcjonuj cych pod mark ORLEN, uczestnicz cych w Promocji Siatkarskiej, których lista zamieszczona jest na stronie (dalej Stacje Paliw ). V. Rodzaje oraz warto rabatów. 1) Wykaz rabatów w Sprzeda y Promocyjnej: a) rabat wył cznie na paliwo VERVA w wysoko ci 10 gr/l (dziesi groszy za jeden litr), nie wi cej jednak ni 8 zł (osiem złotych) przy zakupie minimum

5 30 litrów paliwa VERVA. Uprawnionym do uzyskania rabatu w maksymalnej wysoko ci (tj. 8 zł) jest Uczestnik Sprzeda y Promocyjnej dokonuj cy jednorazowego zakupu paliwa VERVA w ilo ci 80 litrów lub wi cej; b) rabat w ł cznej wysoko ci 2 zł (dwóch złotych) przy zakupie dwóch dowolnych kaw z oferty Stop Cafe, których lista została wskazana w Zał czniku nr 1 do Regulaminu Sprzeda y Promocyjnej, c) 20% rabatu przy zakupie usługi: Myjnia program IV, d) drugi du y letni płyn do szyb marki ORLEN, o pojemno ci 4 litry, za 50% ceny, e) drugi lód BIG MILK Vanilla 110 ml za 50% ceny, f) drugi napój energetyczny Verva Racing Team 0,33 L za 50% ceny, (dalej: Rabaty ). 2) Podmiot prowadz cy Stacj Paliw na zasadach franczyzy (nale c do franczyzowej sieci stacji paliw ORLEN) nie mo e stosowa, w trakcie trwania Sprzeda y Promocyjnej, rabatów ni szych ni okre lone w pkt. V ppkt 1 niniejszego Regulaminu. Organizator nie ogranicza swobody franczyzobiorców w zakresie stosowania wy szych rabatów. 3) Rabaty nie podlegaj wymianie na nagrody rzeczowe ani na gotówk, nie uprawniaj tak e Uczestnika do dania udzielenia rabatu na inne produkty ni te, o których mowa w ppkt. 1) powy ej. Rabaty nie ł cz si z innymi promocjami prowadz cymi do dalszego obni enia ceny produktów i usług obj tych rabatem i wskazanych w ust. V pkt 1 powy ej., 4) Ka da Zdrapka posiada unikatowy kod i upowa nia do jednorazowego obioru jednego spo ród Rabatów w ramach Sprzeda y Promocyjnej. VI. Uczestnicy Sprzeda y Promocyjnej 1) Uczestnikiem Sprzeda y Promocyjnej mo e by ka da pełnoletnia osoba fizyczna maj ca pełn zdolno do czynno ci prawnych. 2) Z uczestnictwa w Sprzeda y Promocyjnej wył czeni s : pracownicy Organizatora zaanga owani w przygotowanie Sprzeda y Promocyjnej, osoby współpracuj ce z Organizatorem na innej podstawie ni stosunek pracy zaanga owane w przygotowanie Sprzeda y Promocyjnej, członkowie władz Organizatora, jak równie wszelkie osoby niewymienione wy ej, lecz zaanga owane w przygotowanie Sprzeda y Promocyjnej, franczyzobiorcy Organizatora, prowadz cy Stacje Paliw, pracownicy Stacji Paliw lub osoby współpracuj ce na Stacjach Paliw na innej podstawie ni stosunek pracy, w tym na podstawie umów cywilnoprawnych, jak równie pracownicy Organizatora, dokonuj cy zakupu, o którym mowa w pkt VI. ppkt. 3 lit. a) poni ej z u yciem karty FLOTA PKN ORLEN. 3) Osoba spełniaj ca kryteria podmiotowe, wskazane w pkt VI. ppkt 1) z zastrze eniem postanowienia pkt VI. ppkt 2), staje si uczestnikiem akcji promocyjnej pod nazw Sprzeda Promocyjna z chwil, gdy ł cznie dokona nast puj cych czynno ci: 1) w dniach od roku od godz. 00:00 do r. do godziny 23:59 dokona jednorazowego zakupu minimum 30 (trzydziestu) litrów jednego rodzaju paliwa (w tym LPG) na Stacji Paliw lub dokona jednorazowych zakupów innych ni paliwo produktów lub usług z oferty Stacji Paliw a minimum 25 zł (dwadzie cia pi złotych) brutto (z wył czeniem doładowa telefonów komórkowych, wyrobów tytoniowych oraz napojów alkoholowych). oraz

6 a) bezpo rednio po dokonaniu zakupu, o którym mowa w pkt VI. ppkt 3 lit. a) powy ej, wylosuje na Stacji Paliw, na której dokonała tego zakupu, jedn Zdrapk z urny. 4) Osoba spełniaj ca kryteria podmiotowe, wskazane w pkt VI. ppkt 1), z zastrze eniem postanowienia zawartego w pkt VI. ppkt 2), która ł cznie dokonała czynno ci wskazanych w pkt VI. ppkt 3), zwana jest dalej Uczestnikiem. 5) W Sprzeda y Promocyjnej mo na bra udział wielokrotnie ponawiaj c czynno ci wskazane w pkt VI. ppkt 3). 6) Uj te na jednym dowodzie zakupu: zakup co najmniej 30 (trzydziestu) litrów paliwa i zakup innych ni paliwo produktów lub usług z oferty Stacji Paliw za co najmniej 25 zł (dwadzie cia pi złotych) brutto (z wył czeniem doładowa telefonów komórkowych, wyrobów tytoniowych oraz napojów alkoholowych), uprawniaj do wylosowania dwóch Zdrapek.. 7) Zakup paliwa, o warto ci b d cej wielokrotno ci 30 (trzydziestu) litrów paliwa albo zakup innych ni paliwo produktów lub usług z oferty Stacji Paliw, o warto ci stanowi cej wielokrotno kwoty 25 zł (dwudziestu pi ciu złotych) brutto (z wył czeniem doładowa telefonów komórkowych, wyrobów tytoniowych oraz napojów alkoholowych), na jednym dowodzie zakupu, nie uprawniaj do wylosowania proporcjonalnie wi kszej liczby Zdrapek 8) Liczba Zdrapek jest ograniczona. W przypadku wyczerpania limitu Zdrapek na danej Stacji Paliw Promocja w zakresie wydawania na tej Stacji Paliw Zdrapek zostaje wstrzymana, co nie stanowi uszczerbku dla realizacji przez Uczestników innych praw, nabytych na podstawie regulaminów Promocji Siatkarskiej. VII. Zasady prowadzenia Sprzeda y Promocyjnej i odbioru Rabatu. 1) Aby skorzysta z jednego z Rabatów, wskazanych w pkt V. ppkt 1), Uczestnik zachowuje wylosowan Zdrapk. 2) W celu odbioru jednego z Rabatów, wskazanych w pkt V. ppkt 1), Uczestnik powinien: a) w okresie od roku do roku, z zastrze eniem ust. I powy ej, dokona na Stacji Paliw, przy u yciu karty bankowej lub gotówki, jednorazowego (tj. potwierdzonego jednym dowodem zakupu) zakupu wskazanych ni ej produktów albo usług, oferowanych przez Stacje Paliw, zwanych dalej Produktami Promocyjnymi, upowa niaj cego Uczestnika do jednorazowego skorzystania z wybranego przez Uczestnika jednego spo ród Rabatów, wymienionych w pkt. V ppkt 1), powy ej w wysoko ci tam wskazanej tj.: i) paliwa VERVA - przy czym rabat jest udzielany tylko i wył cznie w przypadku zakupu paliwa Verva w ilo ci nie mniejszej ni 30 L; ii) dwóch dowolnych kaw z oferty Stop Cafe, których lista wskazana została w Zał czniku nr 1 do Regulaminu Sprzeda y Promocyjnej, iii) usługi: Myjnia program IV, iv) dwóch du ych letnich płynów do szyb, marki ORLEN, o pojemno ci 4 litry ka dy, v) dwóch lodów BIG MILK Vanilla110 ml ka dy, vi) dwóch napojów energetycznych Verva Racing Team, o pojemno ci 0,33 L ka dy;

7 b) okaza na Stacji Paliw sprzedawcy autentyczn Zdrapk z usuni t wierzchni warstw zawieraj c unikatowy kod, upowa niaj c do jednorazowego odebrania jednego spo ród Rabatów, c) wskaza sprzedawcy, o którym mowa w pkt VII. ppkt 2) lit. b) powy ej, wybrany przez Uczestnika jeden rabat, spo ród wymienionych w pkt V. pkt 1) powy ej, z którego Uczestnik chce skorzysta. 3) Sprzedawca ma prawo odmówi udzielania rabatu, o którym mowa w pkt VII. ppkt 2) lit. c) powy ej, gdy zostanie stwierdzone, i rabat na podstawie okazanej sprzedawcy Zdrapki został ju odebrany. 4) Je eli pod wierzchni warstw na Zdrapce uka si trzy symbole, uprawniaj ce Uczestnika do nagrody na zasadach okre lonych w regulaminie Loterii Prmocyjnej, Uczestnik mo e skorzysta z rabatu na zasadach okre lonych w niniejszym punkcie, jedynie do czasu przesłania Zdrapki Organizatorowi lub jej przekazania na Stacji Paliw w celu odebrania nagrody wygranej przez Uczestnika w Loterii Promocyjnej.. VIII. Sposób zgłaszania i rozpatrywania reklamacji. 1) Reklamacje powinny by zgłaszane przez Uczestników Sprzeda y Promocyjnej na adres vitay@orlen.pl, lub na pi mie na adres biura Organizatora: PKN ORLEN S.A. ul. Biela ska 12, Warszawa z dopiskiem: Promocja wakacyjna reklamacja lub telefonicznie pod numer infolinii (z telefonów komórkowych ), najpó niej do dnia r. (data wpływu reklamacji do Organizatora). 2) Reklamacja powinna zawiera : imi i nazwisko Uczestnika Sprzeda y Promocyjnej, dokładny adres zamieszkania lub korespondencyjny, miejsce i dat zdarzenia, którego dotyczy reklamacja, przyczyn reklamacji wraz z jej uzasadnieniem, tre dania. 3) Rozpatrywanie reklamacji trwa do 14 dni licz c od dnia nast puj cego po dniu wpłyni cia reklamacji do Organizatora. IX. Dane osobowe. 1) Dane osobowe Uczestników Sprzeda y Promocyjnej s przetwarzane przez Organizatora w celach zwi zanych z rozpatrzeniem zgłaszanych przez Uczestników reklamacji. Administratorem danych osobowych jest Polski Koncern Naftowy ORLEN Spółka Akcyjna z siedzib w Płocku (09-411) przy ul. Chemików 7. Dane osobowe Uczestników Sprzeda y Promocyjnej przetwarzane s przy zachowaniu zasad okre lonych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj.: Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zmianami). Ka dy Uczestnik Sprzeda y Promocyjnej posiada prawo wgl du do swoich danych osobowych oraz do ich poprawiania, jak równie odwołania zgody na ich przetwarzanie w ka dym czasie. Dane te s przechowywane przez Organizatora tylko przez okres, jaki wymagaj tego obowi zuj ce przepisy prawa, a po jego zako czeniu zostan usuni te. 2) Organizator mo e powierzy przetwarzanie danych osobowych Uczestników Sprzeda y Promocyjnej innym podmiotom w drodze umowy zawartej na pi mie, wył cznie w zakresie i celu okre lonym w pkt IX. ppkt 1). X. Postanowienia ko cowe.

8 1) W sprawach nieunormowanych w Regulaminie Sprzeda y Promocyjnej zastosowanie maj postanowienia Regulaminu Promocji lub Loterii Promocyjnej oraz obowi zuj ce przepisy prawa polskiego. 2) Niniejszy Regulamin Sprzeda y Promocyjnej jest udost pniony na stronie internetowej Na pisemny wniosek Organizator przesyła kopi Regulaminu Sprzeda y Promocyjnej po przesłaniu przez wnioskodawc zaadresowanej koperty ze znaczkiem na adres biura Organizatora: PKN ORLEN S.A. ul. Biela ska 12, Warszawa, z dopiskiem Promocja wakacyjna regulamin.

9 Zał cznik nr 1 Lista kaw Stop Cafe

10 I. POSTANOWIENIA OGÓLNE. REGULAMIN LOTERII PROMOCYJNEJ pod nazw Promocja wakacyjna zwany dalej ( Regulaminem Loterii ) 1. Nazwa loterii promocyjnej. Loteria Promocyjna jest prowadzona pod nazw Promocja wakacyjna (zwana dalej Loteri ). 2. Podmiot urz dzaj cy Loteri. Podmiotem urz dzaj cym Loteri jest Polski Koncern Naftowy ORLEN Spółka Akcyjna z siedzib w Płocku, ul. Chemików 7, Płock, wpisana do Rejestru Przedsi biorców Krajowego Rejestru S dowego prowadzonego przez S d Rejonowy dla m.st. Warszawy XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru S dowego w Warszawie pod numerem KRS: , NIP: , kapitał zakładowy/kapitał wpłacony: ,25 zł (zwana dalej Organizatorem ). 3. Obszar, na którym jest prowadzona Loteria. Loteria jest organizowana na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Nazwa organu wydaj cego zezwolenie. Loteria prowadzona jest na podstawie zezwolenia wydanego przez Dyrektora Izby Celnej w Warszawie. 5. Czas trwania Loterii. Loteria rozpoczyna si w dniu roku, a ko czy w dniu roku. 6. Termin rozpocz cia i zako czenia sprzeda y produktów uprawniaj cych do udziału w Loterii. Sprzeda produktów uprawniaj cych do wzi cia udziału w Loterii rozpoczyna si w dniu roku o godzinie 00:00 i ko czy w dniu roku o godzinie 23:59 lub wcze niej, po wyczerpaniu zdrapek (dalej Zdrapka ), przy czym na Zdrapce znajduje si los uprawniaj cy do udziału w Loterii (dalej Los ). Sprzeda produktów uprawniaj cych do wzi cia udziału w Loterii odbywa si na stacjach paliw funkcjonuj cych pod mark ORLEN (zwanych dalej: Stacjami Paliw ). Lista Stacji Paliw zamieszczona jest na stronie 7. Termin zako czenia przyjmowania dokumentów, przesyłanych lub dostarczanych przez laureata Nagrody głównej, Nagrody I, II albo III stopnia oraz termin odbioru Nagród IV stopnia na Stacjach Paliw. Organizator przyjmuje dokumenty, wskazane w pkt V. ust. 6 poni ej od Laureatów Nagrody głównej oraz Nagrody II i III stopnia w terminie do dnia r., a od Laureatów Nagrody I stopnia do dnia Organizator przyjmuje Losy od Laureatów Nagrody IV stopnia na Stacjach Paliw do dnia r. 1

11 8. Sposób zapewnienia prawidłowo ci urz dzania Loterii. Organizator powołał wewn trzn komisj nadzoru nad prawidłowo ci urz dzania i przeprowadzania Loterii (zwan dalej Komisj ) i wydał regulamin jej działania, który dost pny jest w siedzibie Organizatora i na stronie internetowej W skład Komisji wchodzi osoba posiadaj ca wiadectwo zawodowe wydane przez Ministra Finansów. II. RODZAJE NAGRÓD ORAZ Ł CZNA WARTO NAGRÓD PRZEWIDZIANYCH W LOTERII. 1. Wykaz nagród w Loterii: 1) Nagroda główna: rzeczowa w postaci samochodu Audi A3 Limousine, o warto ci zł brutto (słownie: sto osiem tysi cy czterysta dziewi dziesi t złotych) wraz z nagrod pieni n w wysoko ci zł (słownie: dwana cie tysi cy pi dziesi t cztery złote). Nagroda pieni na przed wydaniem nagrody rzeczowej jest potr cana przez płatnika (Organizatora) na poczet zryczałtowanego podatku dochodowego, o którym mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych 1 (jedna) nagroda o ł cznej warto ci zł (słownie: sto dwadzie cia tysi cy pi set czterdzie ci cztery złote) brutto. 2) Nagroda I stopnia: dwa całosezonowe karnety na okaziciela (miejsca VIP) na mecze siatkarskie jednego klubu Plusligi albo ORLEN Ligi w sezonie 2014/2015 obowi zuj ce na wszystkie mecze rundy zasadniczej i play off rozgrywane przez dan dru yn, o warto ci 800 zł (słownie: osiemset złotych) brutto 125 ( sto dwadzie cia pi ) nagród, o ł cznej warto ci zł (słownie: sto tysi cy złotych) brutto. 3) Nagroda II stopnia: piłka Mikasa z autografami wybranych zawodników reprezentacji Polski w Piłk Siatkow m czyzn, o warto ci 200 zł (słownie: dwie cie złotych) brutto - 50 (pi dziesi t) nagród, o ł cznej warto ci zł (słownie: dziesi tysi cy złotych) brutto. 4) Nagroda III stopnia: replika koszulki reprezentacji Polski w Piłk Siatkow o warto ci 179 zł (słownie: sto siedemdziesi t dziewi złotych) brutto (pi set) nagród, o ł cznej warto ci zł (słownie: osiemdziesi t dziewi tysi cy pi set złotych) brutto. 5) Nagroda IV stopnia: piłka Mikasa (replika piłki meczowej) o warto ci 65 zł (słownie: sze dziesi t pi złotych) brutto ( dwa tysi ce) nagród, o ł cznej warto ci zł (słownie: trzyna cie tysi cy złotych) brutto. 2. Warto nagród w Loterii Warto wszystkich nagród w Loterii wynosi zł (słownie: czterysta pi dziesi t tysi cy czterdzie ci cztery złote) brutto. 3. Niewymienialno nagród. Nagrody rzeczowe wskazane powy ej w pkt II. ust. 1 nie podlegaj wymianie na nagrody rzeczowe innego rodzaju ani na gotówk. III. UCZESTNICY LOTERII. 2

12 1. Uczestnikiem Loterii, mo e by ka da pełnoletnia osoba fizyczna maj ca pełn zdolno do czynno ci prawnych. 2. Z udziału w Loterii i mo liwo ci wygrania Nagrody głównej oraz Nagród I, II i III wył czeni s : pracownicy Organizatora bezpo rednio zaanga owani w przygotowanie Loterii, osoby współpracuj ce z Organizatorem na innej podstawie ni stosunek pracy zaanga owane w przygotowanie Loterii, członkowie władz Organizatora, jak równie wszelkie osoby niewymienione wy ej, lecz zaanga owane w przygotowanie Loterii, franczyzobiorcy Organizatora, prowadz cy Stacje Paliw, pracownicy Stacji Paliw lub osoby współpracuj ce na Stacjach Paliw na innej podstawie ni stosunek pracy, w tym na podstawie umów cywilnoprawnych, jak równie pracownicy Organizatora, dokonuj cy zakupu, o którym mowa w pkt III. ust. 3 ppkt 1) poni ej z u yciem karty FLOTA PKN ORLEN. 3. Osoba spełniaj ca kryteria podmiotowe, wskazane w pkt III. ust. 1 z zastrze eniem postanowienia pkt III. ust. 2, staje si - uczestnikiem Loterii, gdy ł cznie dokona nast puj cych czynno ci: 1) w dniach od roku od godz. 00:00 do r. do godziny 23:59 dokona jednorazowego zakupu minimum 30 (trzydziestu) litrów jednego rodzaju paliwa (w tym LPG) na Stacji Paliw lub dokona jednorazowych zakupów innych ni paliwo produktów lub usług z oferty Stacji Paliw za minimum 25 zł (dwadzie cia pi złotych) brutto (z wył czeniem doładowa telefonów komórkowych, wyrobów tytoniowych oraz napojów alkoholowych) oraz 2) bezpo rednio po dokonaniu zakupu, o którym mowa w pkt III. ust. 3 ppkt 1) powy ej, wylosuje na Stacji Paliw, na której dokonała tego zakupu, jedn Zdrapk z urny. 4. Osoba spełniaj ca kryteria podmiotowe, wskazane w pkt III. ust. 1, z zastrze eniem postanowienia zawartego w pkt III. ust. 2, która ł cznie dokonała czynno ci wskazanych w pkt III. ust. 3, zwana jest dalej Uczestnikiem. 5. W Loterii - mo na bra udział wielokrotnie ponawiaj c czynno ci wskazane w pkt III. ust Uj te na jednym dowodzie zakupu: zakup co najmniej 30 (trzydziestu) litrów paliwa i zakup innych ni paliwo produktów lub usług z oferty Stacji Paliw za co najmniej 25 zł (dwadzie cia pi złotych) brutto (z wył czeniem doładowa telefonów komórkowych, wyrobów tytoniowych oraz napojów alkoholowych), uprawniaj do wylosowania dwóch Zdrapek. 7. Zakup paliwa, o warto ci b d cej wielokrotno ci 30 (trzydziestu) litrów paliwa albo zakup innych ni paliwo produktów lub usług z oferty Stacji Paliw, o warto ci stanowi cej wielokrotno kwoty 25 zł (dwudziestu pi ciu złotych) brutto (z wył czeniem doładowa telefonów komórkowych, wyrobów tytoniowych oraz napojów alkoholowych), na jednym dowodzie zakupu, nie uprawniaj do wylosowania proporcjonalnie wi kszej liczby Zdrapek. 3

13 8. Liczba Zdrapek jest ograniczona. W przypadku wyczerpania limitu Zdrapek na danej Stacji Paliw Loteria w zakresie wydawania na tej stacji Zdrapek zostaje wstrzymana, co nie stanowi uszczerbku dla realizacji przez Uczestników innych praw, nabytych na podstawie Regulaminu Loterii. IV. DANE OSOBOWE. 1. Dane osobowe laureatów Loterii przetwarzane s w celu organizacji i przeprowadzenia Loterii przez Organizatora. Administratorem danych osobowych jest Polski Koncern Naftowy ORLEN Spółka Akcyjna z siedzib w Płocku (09-411) przy ul. Chemików 7. Ka dy laureat Loterii, z wył czeniem laureatów nagród IV stopnia, zobowi zany jest wyrazi zgod w formie pisemnego o wiadczenia, stanowi cego Zał cznik nr 1 do Regulaminu, na administrowanie i przetwarzanie jego danych osobowych na potrzeby Loterii, na warunkach okre lonych w ustawie z dn. 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm.). Wyra enie powy szej zgody jest niezb dne w celu przeprowadzenia przedmiotowej Loterii w sposób zgodny z przepisami ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. Nr 201, poz. 1540), w szczególno ci w celu wydania b d dostarczenia nagród. Laureat przez cały czas przetwarzania danych ma prawo wgl du do nich oraz ich poprawiania, jak równie odwołania zgody na ich przetwarzanie w ka dym czasie. Podanie danych osobowych przez laureata jest dobrowolne, jednak ich niepodanie lub odwołanie zgody, o której mowa powy ej, uniemo liwia udział w Loterii i dostarczenie nagrody (nie dotyczy laureatów nagród IV stopnia). 2. Dane te s przechowywane przez Organizatora tylko przez okres, jaki wymagaj tego obowi zuj ce przepisy prawa, a po jego zako czeniu zostan usuni te. 3. Organizator, zgodnie z art. 31 ustawy z dn. 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm.), mo e powierzy przetwarzanie danych osobowych laureatów Loterii innym podmiotom, w drodze umowy zawartej na pi mie, wył cznie w zakresie i celu niezb dnym do prawidłowego przeprowadzenia Loterii lub wydania nagród. V. ZASADY PROWADZENIA LOTERII. 1. Uczestnik bierze udział w Loterii usuwaj c z wylosowanej przez siebie Zdrapki w jej cz ci stanowi cej Los, wierzchni warstw i sprawdzaj c, jakie symbole kryj si pod usuni t warstw. 2. Je eli pod warstw wierzchni na Losie znajduj si symbole ró nych nagród, oznacza to, i Uczestnik nie wygrał adnej nagrody w Loterii. 3. Je eli pod wierzchni warstw na Losie uka si trzy symbole tej samej nagrody: 1) samochodu oznacza to, i Uczestnik wygrał Nagrod główn ; 2) piłki z autografem - oznacza to, i Uczestnik wygrał jedn Nagrod II stopnia; 3) koszulki - oznacza to, i Uczestnik wygrał jedn Nagrod III stopnia; 4

14 4) piłki - oznacza to, i Uczestnik wygrał jedn Nagrod IV stopnia. 4. Je eli pod wierzchni warstw Uczestnik na wylosowanym przez siebie Losie odsłonił przed r. trzy jednakowe symbole biletu oznacza to, i Uczestnik wygrał jedn Nagrod I stopnia, przy czym Nagroda I stopnia mo e by odebrana przez Uczestnika tylko o ile Uczestnik przed r. dokona czynno ci, wskazanych w ust. 7 poni ej. Uczestnik, który po r. pod wierzchni warstw na wylosowanym przez siebie Losie odsłonił trzy jednakowe symbole biletu, nie wygrywa adnej nagrody. 5. Je eli pod wierzchni warstw na Losie uka si trzy symbole tej samej nagrody, Uczestnik w celu odbioru nagrody winien zachowa oryginał Losu. 6. Uczestnik, który pod wierzchni warstw na wylosowanym przez siebie Losie odsłonił trzy symbole samochodu albo trzy symbole piłki z autografami albo trzy symbole koszulki, zobowi zany jest przesła przesyłk rejestrowan do dnia r. (decyduje data wpływu przesyłki do Organizatora) na adres PKN ORLEN S.A. ul. Biela ska 12, Warszawa z dopiskiem Promocja wakacyjna lub dostarczy osobi cie do dnia r. na powy szy adres, nast puj ce dokumenty: 1) zwyci ski Los w oryginale, 2) podpisan zgod na przetwarzanie danych osobowych oraz o wiadczenie o braku przesłanek do wył czenia z Loterii zawarte w zał czniku 1 do Regulaminu Loterii (zał cznik nr 1 jest dost pny na stronie internetowej Dokumenty, o których mowa powy ej w niniejszym ust pie, które dotr do Organizatora po dniu r. nie s uwzgl dniane. 7. Uczestnik, który pod wierzchni warstw na wylosowanym przez siebie Losie odsłonił trzy symbole biletu, zobowi zany jest przesła przesyłk rejestrowan do dnia r. (decyduje data wpływu przesyłki do Organizatora) na adres PKN ORLEN S.A. ul. Biela ska 12, Warszawa z dopiskiem Promocja wakacyjna lub dostarczy osobi cie do dnia r. na powy szy adres, nast puj ce dokumenty: 1) zwyci ski Los w oryginale, 2) podpisan zgod na przetwarzanie danych osobowych oraz o wiadczenie o braku przesłanek do wył czenia z Loterii zawarte w zał czniku 1 do Regulaminu Loterii (zał cznik nr 1 jest dost pny na stronie internetowej Dokumenty, o których mowa powy ej w niniejszym ust pie, które dotr do Organizatora po dniu r. nie s uwzgl dniane, bez wzgl du na to czy Uczestnik wylosował Nagrod I stopnia przed czy po dniu r. 8. Je eli Uczestnik nie prze le lub nie dostarczy Organizatorowi wszystkich wymaganych dokumentów, o których mowa w ust. 6 i 7 niniejszego punktu V. Regulaminu Loterii lub dostarczy dokumenty niekompletne lub nieprawidłowe lub zostan one dostarczone po terminie, wówczas Uczestnik traci prawo do wylosowanej nagrody, która pozostaje własno ci Organizatora. 5

15 9. Postanowienia ust. 8 powy ej, maj równie zastosowanie, w przypadku stwierdzenia przez Komisj, po weryfikacji przesłanych przez Uczestnika dokumentów, i przesłane dokumenty lub niektóre z nich zostały w szczególno ci podrobione, przerobione lub zostały podpisane przez osoby nieupowa nione. 10. W przypadku odsłoni cia na Losie trzech symboli tej samej nagrody w postaci piłki, Uczestnik odbiera Nagrod IV stopnia do dnia r. na dowolnej Stacji Paliw. W przypadku czasowego wyczerpania limitu Nagród IV stopnia na danej Stacji Paliw, Uczestnik mo e odebra Nagrod na innej Stacji Paliw (pod warunkiem dost pno ci piłek na tej Stacji Paliw) lub w pó niejszym terminie, nie pó niej jednak ni do dnia r., na Stacji Paliw, na której wylosował wygrywaj c Zdrapk. VI. OGŁASZANIE WYNIKÓW. Lista laureatów (Nagrody głównej oraz Nagród I, II i III stopnia) w postaci imienia, pierwszej litery nazwiska, oraz miejscowo ci, publikowana jest sukcesywnie na stronie po potwierdzeniu przez Komisj prawa do przyznania nagrody. VII. MIEJSCE I TERMIN WYDAWANIA NAGRÓD. 1. Laureaci nagród IV stopnia odbieraj nagrod do dnia r. na dowolnej Stacji Paliw z zastrze eniem pkt. V ust. 10 zdanie drugie, po przekazaniu Losu sprzedawcy. 2. Nagroda II i III stopnia jest wysyłana na adres podany przez Laureata przesyłk pocztow lub kuriersk do dnia r. 3. Nagroda I stopnia wysyłana jest na adres podany przez Laureata przesyłk pocztow lub kuriersk do dnia roku. 4. Nagroda główna jest wydawana do dnia r. w miejscu uzgodnionym przez Organizatora z Laureatem tej nagrody. 5. Warunkiem prawidłowego dostarczenia nagród jest przekazanie przez Laureata prawidłowych, pełnych i aktualnych danych adresowych. 6. Na danie Laureata Organizator wystawia imienne za wiadczenie o uzyskanej wygranej z zachowaniem procedury i terminów wynikaj cych z tre ci art. 20 ustawy z dnia 19 listopada 2009r. o grach hazardowych (Dz. U. Nr 201 poz z pó n. zm.). VIII. ODPOWIEDZIALNO PODATKOWA. Organizator o wiadcza, i nagrody s przekazywane, w ramach niniejszej Loterii zgodnie z przepisami ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (j. t. Dz.U. z 2012 r. poz.361 z pó n. zm.). IX. SPOSÓB ZGŁASZANIA I ROZPATRYWANIA REKLAMACJI. 1. Reklamacje powinny by zgłaszane przez Uczestników Loterii na pi mie, najpó niej do dnia r. (data wpływu reklamacji do Organizatora). 6

16 2. Reklamacje rozpatruje Komisja. Rozpatrzeniu podlegaj reklamacje zgłoszone w formie pisemnej (przesyłk rejestrowan ) i dor czone na adres biura Organizatora: PKN ORLEN S.A. ul. Biela ska 12, Warszawa z dopiskiem: Promocja wakacyjna reklamacja w terminie wskazanym w ust. 1 niniejszego pkt IX. Reklamacja powinna zawiera : imi i nazwisko Uczestnika Loterii, dokładny adres zamieszkania lub korespondencyjny, miejsce i dat zdarzenia, którego dotyczy reklamacja, przyczyn reklamacji wraz z jej uzasadnieniem, tre dania oraz podpis Uczestnika Loterii. 3. Rozpatrywanie reklamacji trwa do 14 dni licz c od dnia nast puj cego po dniu wpłyni cia reklamacji do Organizatora wł czaj c wysłanie zawiadomienia do Uczestnika o wyniku reklamacji. Po wyczerpaniu post powania reklamacyjnego Uczestnikowi przysługuje prawo do dochodzenia nieuwzgl dnionych roszcze w s dzie powszechnym. X. TERMIN PRZEDAWNIENIA ROSZCZE. 1. Roszczenia zwi zane z udziałem w Loterii przedawniaj si z upływem 6 miesi cy od dnia kiedy roszczenie stało si wymagalne. 2. W przypadku zgłoszenia reklamacji, bieg terminu przedawnienia ulega zawieszeniu na okres od dnia wniesienia reklamacji do dnia udzielenia odpowiedzi na reklamacj. XI. POSTANOWIENIA KO COWE. 1. Ka da zmiana Regulaminu Loterii wymaga zatwierdzenia przez Dyrektora Izby Celnej w Warszawie. 2. W sprawach nieunormowanych w Regulaminie zastosowanie maj obowi zuj ce przepisy prawa polskiego. 3. Niniejszy Regulamin jest udost pniony na stronie internetowej Na pisemne yczenie klienta otrzymuje kopi Regulaminu po przesłaniu przez niego zaadresowanej koperty ze znaczkiem na adres biura Organizatora: PKN ORLEN S.A. ul. Biela ska 12, Warszawa, z dopiskiem Promocja wakacyjna regulamin. 4. Integraln cz ci Regulaminu Loterii jest formularz zgody na przetwarzanie danych osobowych laureata loterii promocyjnej pod nazw Promocja wakacyjna stanowi cy Zał cznik 1 do Regulaminu Loterii. 7

17 Zał cznik nr 1 do Regulaminu Loterii FORMULARZ ZGODY NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH LAUREATA LOTERII PROMOCYJNEJ POD NAZW PROMOCJA WAKACYJNA Miejscowo..Dnia Ja, ni ej podpisany/-a, (imi i nazwisko laureata), zamieszkały/-a w.. (adres zamieszkania: ulica, nr domu, nr mieszkania, kod, miejscowo ),..... (adres do dor czenia nagrody, je eli jest inny ni zamieszkania) wypełniaj Laureaci nagród: głównej, I, II i III stopnia, (adres i numer telefonu wypełniaj tylko Laureaci nagrody I stopnia) o wiadczam, e zapoznałem/-am si z Regulaminem loterii promocyjnej pod nazw Promocja wakacyjna (dalej: Regulamin Loterii ) i wyra am zgod na przetwarzanie moich danych osobowych w celu i zakresie okre lonym w Regulaminie, przez administratora danych tj. Polski Koncern Naftowy ORLEN S.A. z siedzib w Płocku, ul. Chemików 7. Jednocze nie o wiadczam, e wiem o przysługuj cym mi prawie dost pu do tre ci danych oraz ich poprawiania, a tak e odwołania zgody na ich przetwarzanie w ka dym czasie, zgodnie z Ustaw z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U Nr 101, poz. 926 z pó n. zm.). O wiadczam, i jestem osob pełnoletni i mam pełn zdolno do czynno ci prawnych. Administrator danych poinformował mnie, i podanie danych i udzielenie niniejszej zgody jest dobrowolne, aczkolwiek niezb dne do przeprowadzenia Loterii i dor czenia nagrody. Data i własnor czny czytelny podpis Laureata.. O wiadczam, e nie jestem: pracownikiem Organizatora bezpo rednio zaanga owanym w przygotowanie Loterii, osob współpracuj c z Organizatorem na innej podstawie ni stosunek pracy zaanga owan w przygotowanie Loterii, członkiem władz Organizatora, osob niewymienion wy ej, lecz zaanga owan w przygotowanie Loterii, franczyzobiorc Organizatora, prowadz cym Stacj Paliw, pracownikiem Stacji Paliw lub osob współpracuj c na Stacjach Paliw na innej podstawie ni stosunek pracy, w tym na podstawie umów cywilnoprawnych pracownikiem Organizatora, który otrzymał Zdrapk dokonuj c zakupu z u yciem karty FLOTA PKN ORLEN. Czytelnie imi i nazwisko, własnor czny podpis Laureata miejscowo, data 8