Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master

Transkrypt

1 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master P/N (PL) REV C ISS 09SEP13

2 Prawa autorskie Znaki towarowe i patenty Producent Certyfikaty Dyrektywy Unii Europejskiej Informacje kontaktowe Wsparcie techniczne 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Interlogix, oraz nazwa i logo Advisor Master są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy UTC Fire & Security. Pozostałe znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich producentów lub ich sprzedawców. UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc Red Fox Rd., Arden Hills, MN , USA Autortyzowany przedstawiciel producenta w EU: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands EN Wymagania systemowe EN Urządzenia sterujące i obrazujące EN Zasilacze EN Systemy alarmowe Wymagania ogólne dotyczące systemów transmisji alarmu EN Wymagania ogólne dotyczące urządzeń transmisji alarmu Tor transmisji IP poprzez moduły ATS1801 oraz ATS1809: ATS5 (D4, M4, T4, S2, I3) Stopień systemu 3, klasa środowiskowa II Zbadane i certyfikowane przez Telefication B.V. 1999/5/EC (Dyrektywa R&TTE): Niniejszym firma UTC Fire & Security oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z głównymi wymogami oraz innymi odpowiednimi przepisami Dyrektywy 1999/5/EC. 2002/96/EC (Dyrektywa WEEE): W Unii Europejskiej produkty oznaczone tym symbolem mogą być usuwane tylko jako posegregowane odpady komunalne. Dla zapewnienia właściwej utylizacji, należy zwrócić ten produkt do dostawcy przy zakupie ekwiwalentnego, nowego urządzenia albo dostarczyć go do wyznaczonego punktu zbiórki. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej lub

3 Spis treści Wprowadzenie ii Ważna informacja ii Ogólne wskazówki do instalacji systemu 1 Podłączenie zasilania sieciowego 1 Wymiana akumulatora 1 Montaż 1 Przywracanie ustawień domyślnych 2 Ogólne informacje o instalacji 2 Instalacja centrali 4 Obudowy 4 Instalacja central ATS2xxx(E) oraz ATS3xxx(E) 6 Schemat połączeń ATS2xxx(E) oraz ATS3xxx(E) 7 Okablowanie ATS2xxx(E) oraz ATS3xxx(E) 9 Instalacja central alarmowych ATS46xx(E) 10 Schemat połączeń ATS46xx(E) 11 Okablowanie ATS46xx(E) 12 Diody LED 13 Podłączenie magistrali systemowej 14 Podłączenie do sieci energetycznej 14 Uziemienie 15 Ekranowanie 15 Montaż sprzętu adresowanie 16 Konfiguracja linii central ATS 16 Dane techniczne 21 Prąd pomocniczy i pojemność akumulatora 23 Uwagi dotyczące kompatybilności z EN Instalacja 25 Programowanie 25 Pojemność rejestru / historii zdarzeń 25 Oznakowanie 25 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master i

4 Wprowadzenie Niniejszy dokument zawiera opis produktu oraz szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji elementów systemu Advisor Master. Aby skutecznie korzystać z niniejszego dokumentu, muszą być spełnione następujące wymagania minimalne: Podstawowa wiedza o systemach alarmowych i ich elementach Podstawowa wiedza o okablowaniu elektrycznym i połączeniach elektrycznych niskiego napięcia. Uwaga: Instalację każdego sprzętu winien przeprowadzać wykwalifikowany instalator posiadający wszelkie wymagane uprawnienia. Ważna informacja Ta instrukcja zawiera informacje o wszystkich centralach alarmowych ATS21xx(E), ATS34xx(E), oraz ATS46xx(E) we wszystkich możliwych odmianach. Termin centrala ATS może odnosić się do dowolnego typu centrali Advisor Master, chyba że typ jest ściśle określony. Tabela 1: Lista typów central [1] Typ Obudowa Wymiary (mm) Zasilanie (A) Waga (kg) [2] ATS21xx(E) ATS1641, mała 315 x 388 x 85 3 A 5.4 ATS34xx(E) ATS1646, średnia 475 x 370 x A 9.7 ATS46xx(E) ATS1642, duża 475 x 460 x A 11.2 [1] Nie wszystkie warianty mogą być dostępne. [2] Waga nie obejmuje akumulatora. ii Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master

5 Ogólne wskazówki do instalacji systemu Podłączenie zasilania sieciowego Sieć elektryczną należy podłączyć do złącza sieciowego. Można w tym celu wykorzystać przewód montowany na stałe lub elastyczny przewód sieciowy przeprowadzony do uziemionego gniazda sieciowego. W wypadku zastosowania okablowania stałego, w tym obwodzie należy zainstalować dedykowany rozłącznik obwodu. W każdym przypadku podłączenie zasilania sieciowego musi spełniać wymagania lokalnych przepisów. OSTRZEŻENIE: Przed otwarciem obudowy należy odłączyć napięcie sieciowe! W tym celu należy wyciagnac wtyczkę sieciową ze ściennego gniazda sieciowego, lub odłączyć napięcie za pomocą dedykowanego rozłącznika obwodu. Wymiana akumulatora Produkt zawiera przynajmniej jeden akumulator ołowiowy, kwasowy typu BS. Ponieważ wyjęcie akumulatora może mieć wpływ na konfigurację produktu lub wywołać alarm, może być wykonywane tylko przez wykwalifikowanego instalatora. Aby wyjąć akumulator: 1. Upewnij się, że ustawienia produktu pozwalają otworzyć obudowę bez uruchamiania alarmu sabotażowego. 2. Odłącz zasilanie (jeśli to konieczne) i zdejmij obudowę. 3. Odłącz akumulator, zsuwając przewody produktu ze złącz przewodu. Uwaga: położenie złącz zależy od modelu akumulatora. 4. Wyjmij akumulator z uchwytu. Podczas wyrzucania akumulatora należy przestrzegać lokalnych przepisów. Aby uzyskać informacje o nowych akumulatorach, zapoznaj się ze specyfikacją produktu lub skontaktuj się z działem pomocy technicznej. Montaż Urządzenie jest montowane na śruby i wkręty przez otwory montażowe znajdujące się w tylnej części obudowy. Upewnij się, że urządzenie jest zamontowane na płaskiej, solidnej powierzchni pionowej, tak, że baza nie będzie się odginać lub zmieniać kształtu podczas dokręcania śrub i wkrętów. Między obudowami urządzeń montowanych koło siebie należy pozostawić odstęp 50 mm, a między obudową i ścianą boczną 25 mm. Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master 1

6 Akumulator nie może być umieszczony w centrali, dopóki nie zostanie ona przymocowana. W żadnym wypadku nie wolno przewozić centrali z zamocowanym akumulatorem. Uwaga: W zależności od typu i pojemności, akumulatory mają różne zaciski. Centrala ma przewody przygotowane do łączenia z różnymi typami akumulatorów. Niepotrzebne końcówki połączeniowe należy obciąć, pozostawiając tylko właściwe dla stosowanego akumulatora. Należy zwrócić uwagę na izolację złącz kabli. Zalecamy używanie opasek na kable w celu ich zabezpieczenia. Przywracanie ustawień domyślnych Ważne: Przed rozpoczęciem instalowania i programowania systemu, należy przywrócić ustawienia domyślne centrali alarmowej (patrz Podręcznik szybkiego programowania centrali Advisor Master). Ma to na celu zapewnienie odpowiednich ustawień regionalnych oraz znany punkt wyjściowy do programowania. Ogólne informacje o instalacji Centrala systemu Advisor Master została zaprojektowana, wykonana i sprawdzona, tak aby spełniać bieżące normy dotyczące bezpieczeństwa, poziomu emisji i odporności na zakłócenia elektryczne i elektromagnetyczne. Jeśli następujące wskazówki będą przestrzegane, system zaoferuje wiele lat niezawodnej pracy. W uzupełnieniu do poniższych wskazówek podczas instalacji centrali systemu Advisor Master konieczne jest stosowanie się do związanych z instalacją standardów obowiązujących w danym państwie. Tylko wykwalifikowany elektryk lub inna odpowiednio przeszkolona osoba powinna podłączać ten system do źródła zasilania lub publicznej sieci telefonicznej. Należy sprawdzić, czy system alarmowy jest prawidłowo uziemiony. Należy zachować właściwą odległość między przewodami niskiego napięcia i przewodami zasilającymi. Każdy przewód powinien wchodzić do obudowy centrali przez oddzielny otwór. Jeśli górne i/lub dolne otwory na kable w szafce są wykorzystywane do poprowadzenia przewodów do centrali, należy zawsze używać prawidłowego systemu mocowania prowadzenia składającego się z odpowiedniego kanału i odpowiedniej skrzynki. W tym celu należy używać wyłącznie materiałów o odpowiedniej klasie palności (HB lub wyższej). 2 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master

7 W celu podłączenia do sieci elektrycznej, należy użyć złącza zasilania podłączonego stałym okablowaniem lub elastycznym kablem zasilającym podłączonym do uziemionego gniazdka zasilającego. Zawsze należy stosować opaski zaciskowe do przymocowania kabla zasilającego do punktu mocowania umieszczonego w pobliżu złącza zasilania. - Przy stałym, sztywnym okablowaniu należy wstawić łatwodostępny, specjalny dwubiegunowy bezpiecznik do sieci zasilania. - Nigdy nie należy lutować przewodów zasilających na ich końcach, tj. tam, gdzie będą podłączane do złącz. Należy unikać zwijania przewodów wewnątrz centrali i należy je prowadzić w taki sposób, aby nie leżały na płytce drukowanej lub pod nią. Zaleca się używanie opasek zaciskowych. Zapewnia to utrzymanie porządku wewnątrz obudowy. Akumulator używany z tą jednostką musi być odpowiedniej klasy palności (HB lub wyższej). Wszystkie układy podłączone bezpośrednio do wbudowanych styków przekaźnikowych lub zewnętrznych styków przekaźnikowych przez wbudowane wyjście elektroniczne muszą być ocenione jako obwody SELV (o bezpiecznym, niskim napięciu). - Nie należy montować przekaźników zasilania wewnątrz obudowy centrali. - Przy cewce przekaźnika należy zawsze umieszczać diodę przeciwzakłóceniową (np. 1N4001). - Należy używać wyłącznie przekaźników, w których styki są dobrze odizolowane od cewki. Minimalny odstęp między obudowami dwóch urządzeń wynosi 50 mm (między otworami wentylacyjnymi). Urządzeń można używać wyłącznie w czystym środowisku. Nie wolno ich używać w wilgotnym środowisku. Wymagania dotyczące klasy środowiskowej podano w Dane techniczne na stronie 21. Rekomendowane jest stosowanie klucza o sile docisku 0,3 do 0,4 N m do zacisków przyłączeniowych centrali. Wartość 0,4 N m jest maksymalną dopuszczalną siłą dla tego typu zacisków. Dotyczy to central ATS10xx(E) and ATS20xx(E). Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master 3

8 Instalacja centrali Obudowy Obudowy z otworami montażowymi (element 1) są pokazane na rysunkach 1, 2, oraz 3. Element 2 to pozycja ściennego montażu bolca czujnika oderwania. Wszystkie wymiary są podame w mm. Rysunek 1: Mała obudowa ATS (1) (1) (1) (1) (2) (1) (1) Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master

9 Rysunek 2: Średnia obudowa ATS (1) (1) (1) (1) (2) (1) 65.5 Rysunek 3: Duża obudowa ATS (1) (1) (1) (1) (2) (1) 65.5 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master 5

10 Instalacja central ATS2xxx(E) oraz ATS3xxx(E) Rysunek 4: Schemat central ATS2xxx(E) oraz ATS3xxx(E) F5 F4 F3 F2 F1 F0 (1) (2) (3) (4) (5) (6) Element Opis (1) Pierścień ferrytowy do przewodów telefonicznych PSTN. Każdy z przewodów telefonicznych (wejściowy i wyjściowy) powinien być nawinięty (po jednym zwoju każdy) przez pierścień ferrytowy i wyprowadzony na zewnątrz obudowy poprzez najbliższy otwór. (2) Pamięć EPROM (instalowana fabrycznie). (3) RAM lub IUM. (4) TST1 przywracanie głównego kodu użytkownika. (5) TST2 tylko do użytku fabrycznego. (6) Podłączenie uziemienia do ekranów kabla danych, zacisku uziemienia obudowy i łącznika śrubowego. J5-J6 J7 J8 J9 J10 J11 J13 J14 Linie. Interfejs ekspanderów wejść ATS1202. Złącze do podłączania modułów 8/16 wyjść typu zegarowego (synchronicznych) albo modułów 4 wyjść przekaźnikowych /4 wyjścia typu otwarty kolektor Wbudowane wyjście przekaźnikowe. Magistrala systemowa RS485 i połączenia antysabotażowe obudowy. Złącze interfejsu drukarki lub drukarki/pc (ATS1801). Złącza syreny i lampy. Pomocnicze wyjście zasilania (SW+ i SW ). 6 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master

11 4K7 4K7 10K Element J16 J17 J18 J20 J2, J3, J4, J15, J19 Opis Złącze linii telefonicznej PSTN. Złącza zasilania. Złącze szeregowe (RS232). Interfejs dla urządzeń magistrali MI: ISDN, moduł głosowy, GSM i t.d. Nie zainstalowane. Schemat połączeń ATS2xxx(E) oraz ATS3xxx(E) Rysunek 5: Schemat połączeń ATS2xxx(E) oraz ATS3xxx(E) (1) (2) (3) F5 F4 (4) (5) F3 F2 F1 (7) (10) (8) (6) J14 F0 (9) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (23) (19) (21) (22) (21) (20) (22) 4K7 4K7 Element Opis (1) Pierścień ferrytowy (wymagany). Przewody telefoniczne (wejściowy i wyjściowy) powinny być nawinięte na pierścień ferrytowy (po jednym zwoju każdy). (2) Podłączenie zasilania sieciowego z transformatora. (3) Uziemienie systemu (szczegóły na str. 14). (4) Złącze programowania obwodu ISP, do programowania CPL. (fabryczne). Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master 7

12 Element Opis (5) Akumulator 12 V. (6) Przełączane wyjście dodatkowe. (7) Zewnętrzna syrena lub głośnik 8 ohm. (8) Jeśli nie jest podłączona zewn. syrena, należy podłączyć rezystor 1 kohm (9) Styki KILL ich zwarcie przywraca ustawienia fabryczne w centrali. (10) Wewnętrzna syrena lub głośnik 8 ohm. (11) Pamięć RAM lub IUM. (12) Pamięć EPROM (instalowana fabrycznie). (13) Lampa 12 V. (14) TST 1 do resetowania głównego kodu instalatora. (15) TST 2 tylko do użytku fabrycznego. (16) Zwora linii Należy zewrzeć, jeśli ATS1202 jest podłączony do J7. (17) Wybór zasilania ATS1810/11/20. (18) Magistrala systemowa. (19) Styk antysabotażowy panelu tylnego, normalnie zamknięty. (20) Styk maskowania/uszkodzenia, normalnie zamknięty. (21) Styk antysabotażowy, normalnie zamknięty. (22) Styk alarmowy, normalnie zamknięty. (23) Styk antysabotażowy panelu przedniego, normalnie zamknięty. J5-J6 J7 J8 J9 J10 J11 J13 J14 J16 J17 Linie. Interfejs ekspanderów wejść ATS1202. Należy zewrzeć zworki 9 16 przy użyciu linii Złącze do podłączania modułów 8/16 wyjść typu zegarowego (synchronicznych) albo modułów 4 wyjść przekaźnikowych /4 wyjścia typu otwarty kolektor. Wbudowane wyjście przekaźnikowe. Magistrala systemowa RS485 i połączenia antysabotażowe obudowy. Złącze interfejsu do drukarki lub drukarki/pc (ATS1801). Złącza syreny i lampy. Pomocnicze wyjście zasilania (SW+ i SW ). Złącze komutowanej linii telefonicznej PSTN. Złącza zasilania. J18 Złącze szeregowe do PC (RS 232). J20 J2, J3, J4, J15, J19 Interfejs dla urządzeń magistrali MI: ISDN, moduł głosowy, GSM i t.d. Nie zainstalowane. Uwaga: Tymczasowe złącze serwisowe port szeregowy (J18). Używać przewodu do programowania ATS Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master

13 Okablowanie ATS2xxx(E) oraz ATS3xxx(E) Schemat zalecanego okablowania magistrali systemowej Na pierwszym i na ostatnim urządzeniu magistrali systemowej musi być zwarte złącze TERM, lub załączony odpowiedni przełącznik DIP końca linii, lub zamontowany równolegle rezystor końca linii 470 Ω. Jeśli stosowane jest okablowanie typu gwiazda, złącze TERM jest zwarte tylko w urządzeniach na końcach dwóch najdłuższych gałęzi magistrali systemowej. Rysunek 6: Okablowanie ATS2xxx(E) oraz ATS3xxx(E) (3) (1) ATS2xxx/3xxx (2) F5 F4 F3 F2 F1 F0 (4) (6) (5) (7) (8) (1) Centrala ATS2xxx(E) lub ATS3xxx(E). (2) Złącze TERM podłączone (ostatnie urządzenie na lokalnej magistrali). (3) Złącze uziemienia do podłączenia ekranu*. (4) Preferowanym typem przewodów danych jest WCAT 52 (2 pary skręcone). (5) Dowolny moduł zbierania danych ATS12xx(E). (6) Oddzielny zasilacz 12 V. Wymagany, jeśli odległość stacji ZAZ od najbliższej centrali lub modułu MZD jest większa niż 100 m. Przewód oznaczony znakiem " " należy połączyć z przewodem " " magistrali. (7) Złącze TERM podłączone (pierwsze urządzenie na lokalnej magistrali). (8) Stacja ZAZ z wyświetlaczem LCD (przełącznik TERM nie ustawiony na ON). * Ekran kabla musi być podłączony tylko do jednego urządzenia. Zobacz Podłączenie magistrali systemowej na stronie 14 oraz Uziemienie na stronie 15. Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master 9

14 Instalacja central alarmowych ATS46xx(E) Rysunek 7: Schemat central ATS46xx(E) F5 F4 F3 F2 F1 F0 (4) (5) (1) (2) (3) (6) Element Opis (1) Pamięć EPROM (instalowana fabrycznie) (2) Flash (instalowana fabrycznie) (3) Pamięć RAM lub IUM (opcjonalna) (4) TST1 przywracanie głównego kodu użytkownika (5) TST2 tylko do użytku fabrycznego (6) Podłączenie uziemienia do ekranów kabla danych (zacisk uziemienia i łącznik śrubowy) J2 J6 J7 J8 J9 J10 J11 J13 J14 J16 J17 Linie Interfejs ekspanderów wejść ATS1202 Złącze do podłączania ekspanderów wyjść Wbudowane wyjście przekaźnikowe Magistrala systemowa RS485 i połączenia antysabotażowe obudowy Złącze interfejsu drukarki lub drukarki/pc Złącza syreny i lampy Pomocnicze wyjście zasilania Nie zainstalowane Złącza zasilania 10 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master

15 4K7 4K7 10K Element Opis J18 J19 J20 Złącze szeregowe (RS232) RJ11 Złącze linii telefonicznej PSTN Interfejs dla urządzeń magistrali MI: ISDN, moduł głosowy, GSM i t.d. Schemat połączeń ATS46xx(E) Rysunek 8: Schemat połączeń ATS46xx(E) (2) (1) (2) (4) (6) (7) (10) (13) (15) (5) F5 F4 F3 F2 F1 F0 (12) (8) (9) (11) (14) (3) (16) (19) (17) (18) (20) (21) (21) (22) (23) (23) 4K7 4K7 Element Opis (1) Podłączenie zasilania sieciowego z transformatora (2) Uziemienie systemu (szczegóły w Uziemienie na stronie 15) (3) Pierścień ferrytowy dla linii telefonicznej nie jest wymagany (4) Akumulator 12 V (5) Sterowane wyście zasilacza (6) Zewnętrzna syrena lub głośnik 8 Ω (7) Jeśli nie jest podłączona zewn. syrena, należy podłączyć rezystor 1 kω (8) Styki KILL ich zwarcie przywraca ustawienia fabryczne w centrali (9) Pamięć EPROM (instalowana fabrycznie) (10) Wewnętrzna syrena lub głośnik 8 Ω (11) Pamięć Flash (12) Złącze programowania obwodu ISP, do programowania CPL (używane fabryczne) Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master 11

16 Element Opis (13) Lampa 12 V (14) Pamięć RAM lub IUM (opcjonalna) (15) Magistrala systemowa (16) Styk antysabotażowy panelu przedniego, normalnie zamknięty (17) TST 1 do resetowania głównego kodu instalatora (18) TST 2 tylko do użytku fabrycznego (19) Styk antysabotażowy panelu tylnego, normalnie zamknięty (20) Wybór zasilania ATS1810/11/20 (21) Styk antysabotażowy, normalnie zamknięty (22) Styk maskowania/uszkodzenia, normalnie zamknięty (23) Styk alarmowy, normalnie zamknięty J2 J6 J7 J8 J9 J10 J11 J13 J14 J15 J16 J17 J18 J19 J20 Linie Interfejs ekspanderów wejść ATS1202 Złącze do podłączania modułów 8/16 wyjść typu zegarowego (synchronicznych) albo modułów 4 wyjść przekaźnikowych /4 wyjścia typu otwarty kolektor (ATS1810/1811/1820) Wbudowane wyjście przekaźnikowe Magistrala systemowa RS485 i połączenia antysabotażowe obudowy Złącze do interejsu drukarki lub drukarki/pc (ATS1801) Złącza syreny i lampy Pomocnicze wyjście zasilania Złącze komunikacyjne PSTN RJ11 (nie zainstalowane) Złącze komutowanej linii telefonicznej PSTN Złącza zasilania Złącze szeregowe (RS232) Złącze komunikacyjne RJ11 PSTN Interfejs dla urządzeń magistrali MI: ISDN, moduł głosowy, GSM i t.d. Uwaga: Tymczasowe złącze serwisowe port szeregowy (J18). Używać przewodu do programowania ATS1630. Okablowanie ATS46xx(E) Schemat zalecanego okablowania magistrali systemowej Na pierwszym i na ostatnim urządzeniu magistrali systemowej musi być zwarte złącze TERM, lub załączony odpowiedni przełącznik DIP końca linii, lub zamontowany równolegle rezystor końca linii 470 Ω. Jeśli stosowane jest okablowanie typu gwiazda, złącze TERM jest zwarte tylko w urządzeniach na końcach dwóch najdłuższych gałęzi magistrali systemowej. 12 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master

17 Rysunek 9: Okablowanie ATS46xx(E) F5 F4 F3 F2 F1 F0 (4) (1) ATS4xxx (5) (3) (2) (6) (7) (8) (1) Centrala ATS46xx(E). (2) Złącze uziemienia do podłączenia ekranu*. (3) Złącze TERM podłączone (ostatnie urządzenie na lokalnej magistrali). (4) Złącze TERM podłączone (pierwsze urządzenie na lokalnej magistrali). (5) Preferowanym typem przewodów danych jest WCAT 52 (2 pary skręcone). (6) Dowolny moduł zbierania danych ATS12xx(E). (7) Oddzielny zasilacz 12 V. Wymagany, jeśli odległość stacji ZAZ od najbliższej centrali lub modułu MZD jest większa niż 100 m. Przewód oznaczony znakiem " " należy połączyć z przewodem " " magistrali systemowej. (8) Stacja ZAZ z wyświetlaczem LCD (przełącznik TERM nie ustawiony na ON). * Ekran kabla musi być podłączony tylko do jednego urządzenia. Zobacz Podłączenie magistrali systemowej na stronie 14 oraz Uziemienie na stronie 15. Diody LED Praca centrali L1: Błyska powoli, kiedy centrala pracuje (działa mikroprocesor). COMMS Rx: Żółta dioda LED błyska, kiedy urządzenia zdalne (ZAZ i MZD) odpowiadają na odpytywanie. Tx: Czerwona dioda LED błyska, kiedy centrala odpytuje urządzenie (urządzenia) zdalne. Ta dioda musi być zawsze aktywna. Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master 13

18 MODEM Rx1: Żółta dioda LED błyska, kiedy są odbierane dane z urządzenia podłączonego do linii telefonicznej (J15/J16/J19) (stacja monitorowania alarmów lub modem komunikatora telefonicznego) albo do złącza J18 (port szeregowy RS232 PC). Tx1: Czerwona dioda LED błyska, kiedy są nadawane dane z centrali do urządzenia podłączonego do linii telefonicznej (J15/J16) albo do złącza J18 (port szeregowy). Podłączenie magistrali systemowej Magistrala systemowa łączy moduły zbierania danych MZD (przeznaczone do uzyskania dodatkowych linii) i stacje zazbrajania ZAZ z centralą ATS. Urządzenia wyniesione mogą być oddalone od central ATS nawet o 1,5 km. Stacje zazbrajania i moduły zbierania danych muszą być połączone z magistralą systemową za pomocą ekranowanych przewodów typu 2 pary skręcone (zalecane są przewody WCAT 52). W każdym przypadku należy połączyć zacisk D+ centrali alarmowej z zaciskiem D+ stacji ZAZ lub modułu MZD, oraz zacisk D centrali alarmowej z zaciskiem D stacji ZAZ lub modułu MZD. Ekran przewodu danych powinien być połączony z ziemią w centrali ATS, a na drugim końcu powinien być pozostawiony nie podłączony. Zalecane jest zasilanie stacji ZAZ od najbliższego urządzenia zasilanego z sieci 230 V. Aby zasilać stację zazbrajania, nie należy podłączać przewodu +" z magistrali systemowej. Biegun +" lokalnego zasilacza należy podłączyć do zacisku +" w stacji zazbrajania, a następnie podłączyć przewód 0 wolt z zasilacza i 0 wolt z magistrali systemowej do zacisku stacji zazbrajania oznaczonego ". Nie należy podłączać przewodu +" z magistrali systemowej do zacisku modułu MZD, który ma własny zasilacz. Takie połączenie nie jest przewidziane. Należy podłączyć przewody 0 wolt, D+ oraz D magistrali do odpowiednich zacisków modułu MZD. Zobacz Okablowanie ATS2xxx(E) oraz ATS3xxx(E) na stronie 9, oraz Okablowanie ATS46xx(E) na stronie 12. Podłączenie do sieci energetycznej Przed rozpoczęciem pracy upewnij się, że sieć energetyczna jest odłączona (patrz Podłączenie zasilania sieciowego na stronie 1). W trakcie podłączania centrali do sieci energetycznej należy używać opasek mocujących w celu poprawnego umocowania przewodów. 14 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master

19 Uziemienie OSTRZEŻENIE: Należy przestrzegać poprawnej procedury uziemiania. Uziemianie obudowy zawierającej kilka urządzeń Wszystkie urządzenia zaprojektowane do pracy w systemie mają połączenia uziemiające przez metalowe kołki do metalowej obudowy. Należy zwrócić uwagę, aby te metalowe kołki miały dobry kontakt z obudową (należy się wystrzegać farby). Połączenia uziemienia w każdym elemencie sprzętu mogą być wykorzystywane do podłączenia ekranów przewodów ekranowanych. Jeśli urządzenie jest umieszczone w obudowie plastikowej, zacisk uziemiający tego urządzenia nie musi być podłączony. Uziemianie central w pojedynczym budynku W pojedynczym budynku obudowy lub urządzenia są uziemiane do uziemienia bezpieczeństwa. Uziemienie bezpieczeństwa w tym budynku powinno być sprawdzone przez licencjonowanego specjalistę. Uziemianie central rozmieszczonych w kilku budynkach Jeśli okablowanie obejmuje kilka oddzielnych budynków, będzie używanych kilka systemów uziemienia. Do odizolowania magistrali systemowej należy stosować izolatory/repetytory ATS1740. W ten sposób system jest zabezpieczany przed różnicami potencjału na poszczególnych urządzeniach. Ekranowanie Ekrany wszystkich używanych w systemie ekranowanych przewodów powinny być podłączone tylko na jednym z końców do jednego wspólnego punktu uziemienia w budynku (zobacz Rysunek 10 niżej). Jeśli ekranowany przewód magistrali systemowej jest prowadzony przez kilka urządzeń w obudowach plastikowych, należy połączyć ze sobą ekrany przewodu przychodzącego i przewodu wychodzącego. Rysunek 10: Przykładowe ekranowanie (1) (2) (3) (3) (3) (4) (4) (7) (4) (4) (4) (5) 1740 (7) ATS1201 (5) (5) (6) 1740 (7) ATS CP ATS1210 ATS1116 (8) (8) (9) (9) (9) ATS1203 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master 15

20 (1) Budynek 1 (2) Budynek 2 (3) Zasilanie sieciowe z lokalnym uziemieniem (4) Złącze uziemienia (5) Złącze zasilania sieciowego (6) Centrale alarmowe Advisor Master (7) Systemowa magistrala danych (8) Urządzenie w obudowie plastikowej (9) Urządzenie w obudowie metalowej Montaż sprzętu adresowanie Wszystkie moduły zbierania danych (MZD), linie oraz wyjścia są numerowane zgodnie z ogólną zasadą. Jest to wykorzystywane przy ustalaniu fizycznych numerów/lokalizacji modułów MZD, wyjść itp. podczas programowania. Tabela 2: Linie i wyjścia przydzielone do każdego modułu MZD Centrala 1 16 MZD MZD MZD MZD MZD MZD MZD MZD MZD MZD MZD MZD MZD MZD MZD Konfiguracja linii central ATS Rozszerzenie wewnętrzne Ilość linii centrali alarmowej może być powiększona za pomocą modułów ATS1202. Maksymalna liczba linii dla każdego typu centrali alarmowej jest podana w Tabela 3 niżej. Rozszerzenie zewnętrzne Moduły MZD od 1 do 15 mają numery linii przedstawione w Tabela 3 niżej. Moduły MZD mogą być użyte dla rozszerzenia centrali ATS liniami podłączonymi do urządzeń zewnętrznych. Maksymalna liczba linii dla każdego typu centrali alarmowej jest podana w Tabela 3 niżej. Tabela 3: Maksymalna ilość linii oraz obszarów w centralach ATS Centrala Linie wbudowane Maksymalna ilość llinii na płycie centrali Maksymalna całkowita ilość llinii ATS2xxx(E) 8 32 (3 x ATS1202) 64 4 ATS3xxx(E) 8 32 (3 x ATS1202) ATS4xxx(E) (2 x ATS1202) Ilość obszarów 16 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master

21 Do standardowego modułu MZD można podłączyć osiem linii. Niektóre z nich mogą być rozszerzane w krokach co 8, aż do 32 linii, a więc moduł MZD może mieć 8, 16, 24 lub 32 linie. Rozszerzenie liczby linii podłączonych do centrali lub do modułu MZD do liczby większej niż 16 za pomocą urządzenia ATS 1202 jest równoważne skojarzeniu dwóch adresów MZD. Dodatkowe linie są brane z następnego modułu MZD. Następnego modułu MZD nie wolno umieszczać na liście urządzeń do odpytywania. Ten sposób pracy jest stosowany w celu zachowania spójnej numeracji. Przykład: Moduł MZD1 ma 32 linie (w konsekwencji moduł MZD2 nie może istnieć, ponieważ moduł MZD1 wykorzystał linie przydzielone do jego adresu. Zatem modułu MZD2 nie wolno używać). Moduł MZD3 jest zatem drugim urządzeniem fizycznym. Jeśli moduł ten ma 24 lub 32 linie, moduł MZD4 nie może istnieć itd. Urządzenia ATS1250 i ATS1260 to także moduły MZD, a ich linie są zgodne ze standardową numeracją linii. Przykład: Urządzenie ATS jest modułem MZD1 i ma 16 linii, które centrala ATS rozpoznaje jako linie od 17 do 32. Programowanie modułu MZD o 8 32 liniach (ATS12xx(E)) Każdy moduł MZD zaprogramowany do odpytywania powinien być widziany przez centralę ATS jako 16 lub 32 linie, zależnie od typu urządzenia i jego ustawień. Nieużywane w systemie numery linii muszą być zaprogramowane w bazie danych linii jako typ 0 (linia wyłączona). Wyjścia Do rozszerzania liczby wyjść w module MZD lub w centrali używane są kontrolery wyjść. Każdy kontroler wyjść zwiększa liczbę wyjść o 4, 8, lub 16. Do modułu MZD można podłączyć do 4 kontrolerów wyjść, co zwiększa liczbę wyjść o maksymalną liczbę 32 na jeden moduł MZD. Do centrali ATS można podłączyć do 32 kontrolerów wyjść, co zwiększa liczbę wyjść do maksymalnej liczby 255. Karty wyjść ATS1820 oraz ATS1821 mają po 16 wyjść. Jeśli do głównej centrali ATS jest podłączonych więcej niż 16 wyjść, wyjścia o numerach od 17 w górę są duplikowane w module MZD. W takim wypadku można użyć jednej z dwóch opcji: nie używać wyjść w module MZD, lub oba wyjścia będą aktywowane razem. Przykład: centrala ATS ma dostępne 24 wyjścia, a moduł MZD 1 ma dostępnych 8 wyjść kontrolera. Kiedy jest aktywne wyjście 17, pierwsze wyjście w trzecim kontrolerze wyjść podłączonym do centrali ATS i pierwsze wyjście w kontrolerze Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master 17

22 wyjść, który jest podłączony do modułu MZD1, zostaną równocześnie uaktywnione. Numery wyjść i linii są zawsze takie same, jak numery linii modułu MZD, do którego są podłączone. Jeśli moduł MZD nie istnieje, ponieważ poprzedni moduł MZD ma rozszerzoną liczbę linii, numery wyjść tego adresu modułu MZD nie mogą być używane. Wyjścia syreny Wyjścia syren w centrali ATS są zawsze traktowane jako wyjście 15 (syrena wewnętrzna) oraz 16 (syrena zewnętrzna). W modułach MZD z wyjściami syren, ostatnie spośród 16 numerów wyjść skojarzonych z tym adresem MZD jest wyjściem syreny. Na przykład w module MZD3 wyjściem syreny jest wyjście 64 (zobacz Tabela 4 niżej). Tabela 4: Numery wyjść syren MZD nr Wyjście syreny nr MZD nr Wyjście syreny nr Aby włączyć wyjście syreny, numer wyjścia, które reprezentuje wyjście syreny musi być przypisany do wymaganego numeru flagi zdarzenia syreny. Numery flag zdarzeń syreny są programowane w menu programowania 2-Baza danych obszarów. Kontrolery wyjść Numery kontrolerów wyjść są sposobem identyfikacji grupy ośmiu wyjść sterowanych przez centralę, moduł MZD lub stację zazbrajania. Kiedy ta grupa wyjść jest przypisana do stacji zazbrajania, zacisk wyjścia typu OC (lub złącze "OUT") naśladuje pierwsze wyjście z grupy sterowania wyjść. Więcej informacji można znaleźć w menu programowania 3-Baza danych ZAZ. Numerowanie drzwi i wind Numery drzwi są określone przez adres stacji zazbrajania lub czytnika podłączonego do magistrali systemowej ATS lub do lokalnej magistrali modułu MZD dla 4 drzwi i przez adres modułu MZD dla 4 drzwi, jeśli ma zastosowanie. Drzwi o numerach od 1 do 16 są zarezerwowane dla stacji zazbrajania od 1 do 16, które są podłączone do magistrali systemowej ATS i są używane do funkcji sterowania drzwi. 18 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master

23 EOL Drzwi o numerach od 17 do 64 są używane jako numery drzwi lub wind, które są sterowane przez moduł MZD dla 4 drzwi/4 wind (ATS125x, ATS1250, lub ATS1260). Zobacz Tabela 5 niżej. Tabela 5: Numery drzwi/wind przydzielone do każdego modułu MZD Jednostka Numer drzwi ZAZ 1 do 16 1 do 16 (tylko drzwi) Drzwi lub winda MZD MZD MZD MZD MZD MZD MZD MZD MZD MZD MZD MZD Wartości rezystorów zakończenia linii Na poniższej liście przedstawiono wartości rezystorów zakończenia linii. Podana jest zarówno rezystancja, jak i napięcie na linii. Napięcie może być różne zależnie od używanych zasilaczy. Aby zmierzyć rzeczywiste napięcie na linii, należy je zmierzyć, kiedy linia jest otwarta. Wartość używanego rezystora zakończenia linii jest oparta na kodzie rezystora zakończenia linii zaprogramowanym w opcjach systemu (zobacz Podręcznik programowania central Advisor Master). Rysunek 11: Podłączenie rezystorów zakończenia linii A F T RA RF T: Sabotaż A: Alarm F: Błąd EOL: Rezystor zakończenia linii (4K7) RA: Rezystor styku alarmowego (4K7) RF: Rezystor styku błędu (10K) Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master 19

24 Tabela 6: Wartości rezystorów zakończenia linii Stan Rezystancja linii Rzone (kω) Napięcie linii Vzone (V) Obwód zwarty <1.2 <2.8 Linia aktywna Linia normalna Linia aktywna Błąd Zamaskowanie Obwód otwarty >43.8 >12.5 Maskowanie czujki na linii spowoduje: Zapisanie zdarzenia maskowania do rejestru jako Przesłonięcie Czujki <numer linii> <nazwa linii> Załączenie pomarańczowego wskaźnika LED uszkodzenia na manipulatorze Uszkodzenie linii spowoduje: Zapisanie zdarzenia uszkodzenia do rejestru jako Uszkodzenie Czujki <numer linii> <nazwa linii> Załączenie pomarańczowego wskaźnika LED uszkodzenia na manipulatorze Uwaga: Zdarzenia maskowania oraz uszkodzenia zapobiegają zazbrojeniu odpowiedniego obszaru. Czujki zgodne z wymogami EN stopnia 2 (takie jak EV435AM, lub czujki z antymaskingiem podłączone przez interfejs AMGR2) powinny zachowywać się w taki sam sposób. Centrala powinna wyróżniać stan łączny maskowania / uszkodzenia i reagować w odpowiedni sposób. 20 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master

25 Dane techniczne Zasilanie z sieci energetycznej Napięcie sieci energetycznej Pobór prądu przy napięciu 230V~ Napięcie zasilania płyty głównej (AC: J17) 230 V~ 10%, 50Hz 10%, 58 VA 250 ma maks. 23 V~ typowe Dane techniczne zasilacza Typ zasilacza Typ A, EN Napięcie wyjściowe zasilacza [1] Wydajność prądowa zasilacza Pomocnicze wyjście zasilacza (AUX. POWER: J14) [2][3] Wyjście zasilania komunikacji (COMMS POWER: J10) [2][3] Wyjście baterii akumulatorowej (BAT: J17) [4] Typ baterii akumulatorowych [5] Pobór prądu płyty głównej Napięcie maksymalne Na zaciskach zasilania, pomocniczego wyjścia zasilania i akumulatora Stan rozładowania akumulatora Napięcie minimalne (w trakcie ładowania akumulatora) Na zaciskach zasilania, pomocniczego wyjścia zasilania i akumulatora [6] Zabezpieczenie przed pełnym rozładowaniem Maksymalne wachania napięcia V, p-p [7] Stan za wysokiego napięcia 9.5 V min V 0.2 V typ V 0.2 V na SW+ maks. 3.0 A maks. przy 13.8 V 0.2 V (ATSx100E, ATSx400E, ATSx600E) 13.8 V 0.2 V, 1A maks V 0.2 V, 1A maks V 0.2 V, 2200 ma maks. Żelowe, bezobsługowe 130 ma przy 13.8 V 0.2 V (ATS21xx(E), ATS24xx(E), ATS31xx(E), ATS34xx(E), ATS36xx(E)) 210 ma przy 13.8 V 0.2 V (ATS46xx(E)) 14.5 V < 10.5 V 9.5 V < 9.45 V 100 mv typ., 300 mv maks V min. [1] Minimalne dostępne napięcie w tylko warunkach braku zasilania sieciowego. [2] Maksymalne ciągłe natężenie prądu do zasilania urządzeń zewnętrznych i urządzeń kontrolnych w przypadku braku alarmu (tryb EN). [3] Suma natężeń prądu wyjścia pomocniczego nie może przekroczyć wartości maksymalnej dla prądu pomocniczego podanej w sekcji Prąd pomocniczy i pojemność akumulatora na stronie 23. [4] Podczas uruchomienia systemu należy wyregulować wyjście akumulatorowe (bez podłączonego akumulatora) za pomocą RV42 zgodnie z wartościami podanymi w sekcji Prąd pomocniczy i pojemność akumulatora na stronie 23. Zaleca się sprawdzanie tej wartości podczas każdej kontroli serwisowej. Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master 21

26 [5] Specyfikacja zależy od pojemności akumulatora. Dostępne akumulatory to: 7.2 Ah 12 V nom. (BS127) / 18 Ah 12 V nom. (BS131) / 25 Ah 12 V nom. (BS129N) [6] Określony komunikat awarii jest generowany przy awarii dowolnego wyjścia. [7] Maksymalne napięcie międzyszczytowe wyłącznie podczas ładowania akumulatora. Funkcje podstawowe Kombinacje kodów Przechowywanie danych (rejestr, ustawienia programu) Pojemność rejestru Standardowe wyjścia płyty* Programowalne wyjście przekaźnikowe (J9) Zewnętrzna syrena i lampa (EXT STRB: J13) Wewnętrzna syrena (INT J13) Wyjście zasilacza sterowane flagą zdarzenia 251 Dane środowiskowe Temperatura pracy Wilgotność powietrza względna Stopień odporności IP Stopień odporności IK Kolor Stopień i klasa EN Od (5 cyfr) do (9 cyfr) 30 dni 500 zdarzeń Przekaźnik NC/NO, obciążenie: 2 A przy 13.8 V Wyjście elektroniczne, obciążenie: 1 A przy 13.8 V Wyjście elektroniczne, obciążenie: 1 A przy 13.8 V Wyjście przełączane (SW+/SW : J14), elektroniczne, obciążenie: 1 A przy 13.8 V Od 10 do +55 C < 95% nie skraplająca IP30 IK04 Beżowy Stopień systemu 3, klasa środowiskowa II * Zobacz Ogólne wskazówki do instalacji systemu na stronie 1. Obudowa Wymiary i waga obudów są podane w Tabela 1 na stronie ii. Bezpieczniki Bezpiecznik Opis Wartość bezpiecznika F5 Akumulator 3.15 A, szybki 20x5 F4 Pom. 12 V 2 A, szybki 20x5, ceramiczny F3 Magistrala systemowa 1 A, szybki 20x5, ceramiczny F2 Syrena 2, syrena wewn. 1 A, szybki 20x5, ceramiczny F1 Syrena 1, syrena zewn. 1 A, szybki 20x5, ceramiczny F0 Lampa 1 A, szybki 20x5, ceramiczny Sieć Bezpiecznik sieciowy* 630 ma, szybki 20x5 * Bezpiecznik sieciowy jest umieszczony w kostce połączeniowej do sieci energetycznej. UWAGA: Przed wyjęciem bezpiecznika sieciowego urządzenie należy odłączyć od sieci energetycznej (patrz Podłączenie zasilania sieciowego na stronie 1). 22 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master

27 Prąd pomocniczy i pojemność akumulatora ATS2xxx(E) oraz ATS3xxx(E) Akumulator 7.2Ah 18Ah 25Ah 2x18Ah 2x25Ah Klasa certyfikacji Czas rozładowania (h) Czas ładowania (h) Prąd (ma) Pom N/P N/P EN 3 (monitorowanie) Pom NF & A2P Pom NF & A2P Pom VdS B Pom VdS C * Nie dozwolone ATS46xx(E) Akumulator 7.2Ah 18Ah 25Ah 2x18Ah 2x25Ah Klasa certyfikacji Czas rozładowania (h) Czas ładowania (h) Prąd (ma) Pom N/P N/P EN 3 (monitorowanie) Pom NF & A2P Pom NF & A2P Pom VdS B Pom VdS C * Nie dozwolone Przykład dla AT31xx(E), EN stopień 3 z monitorowaniem Podczas używania akumulatora określonego dla EN 3 (z monitorowaniem) o pojemności 18 Ah, maksymalne dostępny prąd pomocniczy (do zasilania dodatkowych urządzeń) wynosi 440 ma. Ten prąd to całkowity prąd, który może być stosowany do zasilania urządzeń takich jak: Stacje ZAZ i moduły MZD na magistrali systemu Advisor Master Czujniki podłączone do wyjścia zasilania dodatkowego Urządzenia raportujące podłączone do magistrali MI: ISDN, moduł głosowy, GSM i t.d. Urządzenia pobierające prąd tymczasowo, takie jak sygnalizatory i lampy, nie są uwzględnione. Należy wziąć pod uwagę prąd znamionowy bezpiecznika. Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master 23

28 Informacja o stanie akumulatora Stan akumulatora jest monitorowany na kilka sposobów. Krótkoterminowy test akumulatora, przeprowadzany co 10 sekund, wykrywa: Uszkodzenie (lub brak akumulatora), kiedy nie podłączono akumulatora, lub podłączony akumulator jest nieodpowiedni. To zdarzenie zostanie zapisane w rejestrze i pokazane na wyświetlaczu. Rozładowanie akumulatora, kiedy napięcie na zaciskach akumulatora spadnie poniżej 10.5 V przy zasilaniu sieciowym lub bez. To zdarzenie zostanie zapisane w rejestrze, pokazane na wyświetlaczu, oraz zgłoszone do SMA. Dodatkowy, długoterminowy test akumulatora jest przeprowadzany raz dziennie, aby lepiej zrozumieć stan akumulatora. W przypadku, jeżeli akumulator jest uznany za wyładowany, to zdarzenie zostanie zapisane w rejestrze, pokazane na wyświetlaczu, oraz zgłoszone do SMA. Monitorowanie systemu Następujące elementy systemu są monitorowane. Tabela 7: Elementy monitorowane Monitorowany element Komunikat Przyczyna Zasilanie sieciowe Uszkodzenie zasilania Brak zasilania sieciowego [1] Akumulator Wyładowany akumulator Niskie napięcie akumulatora [1] Test akumulatora nie powiódł się Uszkodzenie bezpiecznika / wyjścia zasilacza Wyjście zasilacza Uszkodzenie bezpiecznika / wyjścia zasilacza Zasilacz Uszkodzenie bezpiecznika / wyjścia zasilacza Wyładowany akumulator Uszkodzenie układu ładującego Przeciążenie wyjścia Uszkodzenie bezpiecznika Brak bezpiecznika Krótkie spięcie Przeciążenie Uszkodzenie zasilacza Za wysokie napięcie Sabotaż Sabotaż urządzenia Sabotaż urządzenia [1] Uszkodzenie zasilania sieciowego wraz z wyładowanym akumulatorem doprowadzą do załączenia zabezpieczenia przed pełnym rozładowaniem. 24 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master

29 Uwagi dotyczące kompatybilności z EN Instalacja W przypadku montażu systemu kompatybilnego z normą EN 50131, należy zadbać o to żeby wszystkie składniki systemu były zgodne z normą EN Więcej informacji znajduje się w sekcji Moduły posiadające atest EN dla stopnia zabezpieczeń 3 Instrukcji szybkiego programowania centrali alarmowej Advisor Master. Programowanie Należy upewnić się że wszystkie opcje systemu są zgodne z normami. Partz Opcje wymagane w celu zachowania zgodności z normą EN w Instrukcji szybkiego programowania centrali alarmowej Advisor Master. Pojemność rejestru / historii zdarzeń Dla pełnej zgodności z normą EN stopnia 3 system powinien mieć możliwość zachowania co najmniej 500 zdarzeń. W tym celu należy zainstalować moduł rozszerzenia pamięci (ATS183x). Uwaga: Wszystkie typy central ATS2xxx(E), ATS3xxx(E), ATS4xxx(E) posiadają fabrycznie zainstalowane moduły rozszerzenia pamięci ATS1830. Oznakowanie Oznakowanie systemu za pomocą etykiety EN Stopień zabezpieczena 3 jest dopuszczalne tylko jeżeli są spełnione następujące warunki: Wszustkie elementy systemu są zgodne z wymogami normy EN Zobacz Moduły posiadające atest EN dla stopnia zabezpieczeń 3 Instrukcji szybkiego programowania centrali alarmowej Advisor Master. Wszystkie opcje zostały zaprogramowane zgodnie z ekcją Opcje wymagane w celu zachowania zgodności z normą EN w Instrukcji szybkiego programowania centrali alarmowej Advisor Master. Jeżeli jakikolwiek z tych warunków nie jest spełniony, etykieta EN Stopień zabezpieczena 3 musi zostać usunięta. Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master 25

30 26 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master

31 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master 27

32 28 Instrukcja instalacji centrali alarmowej Advisor Master