Skąd brytyjski policjant ma wiedzieć, co się w tym naszym polskim grajdole dzieje?!

Transkrypt

1 Histeria wokół szczepionek Wędkarze, łączcie się! I S S N nr 39 (296) 9 października 2009 Boris s. 4-6 pod polską ścianą

2 nr 37 (294) 25 września 2009 Adam Skorupiński fot. Rafphotostudio nr 39 (296) PROJEKT OKŁADKI: MACIEJ LIGUS I S S N Teatr obala mity o Polakach Nasze Fale nie tylko dla milionerów grzechy i grzeszki s. 4-6 Skąd brytyjski policjant ma wiedzieć, co się w tym naszym polskim grajdole dzieje?! 20 4 Boris pod polską ścianą 8 Felieton K. Bzowskiej 10 Wiadomości z Polski 11 Wiadomości ze świata 12 Wiadomości z Wielkiej Brytanii 14 Polak na Wyspach 16 Biznes Week 19 Histeria wokół szczepionek 20 Wędkarze, łączcie się! 22 Rząd uderza w nieuczciwych pracodawców 23 Film dla każdego 24 Goniec Rozrywka 25 Przeżyj to sam 26 Sport 27 Ogłoszenia drobne ADRES: Goniec Polski - The Polish Times, 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA REDAKCJA (EDITORIAL): tel , fax , redakcja@mail.goniec.com Adam Skorupiński (red. prowadzący), ska@mail.goniec.com, Filip Cuprych, Iwona Kadłuczka, Jakub Ryszko, Dominik Waszek. Współpraca: D. Bawołek, K. Bzowska, A. Korcz, A. MacBride, A. Major, K. Polis, J. Rujna, T. Ziemba. Fot: PAP Archiwum Shutterstock Goniec Team SKŁAD I GRAFIKA: Agata Olewińska, ao@mail.goniec.com, Maciej Ligus, ml@mail.goniec.com MARKETING I REKLAMA (ADVERTISING): tel , , fax , marketing@mail.goniec.com Elżbieta Wiergowska (Marketing Consultant), ela@mail.goniec.com, Marta Kaszuba (PR), tel , marta@mail.goniec.com, Sylwia Bohatyrewicz, tel , sylwia@mail.goniec.com OBSŁUGA OGŁOSZEŃ DROBNYCH I PRENUMERATY (CLASSIFIED ADS AND SUBSCRIPTION): Katarzyna Piesowicz, tel , drobne@mail.goniec.com FINANSE: Anna Książek, tel , info@mail.goniec.com DYSTRYBUCJA: dystrybucja@mail.goniec.com, tel WYDAWCA (PUBLISHER): Goniec Polski Ltd 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA, ISSN Redakcja Gońca Polskiego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny. nr 39 (296) 9 października 2008

3 ????

4 TEMAT NUMERU Boris pod polską ścianą JAKUB RYSZKO Policja nie chce na londyńskim Ealingu polskiego getta. Robi co może, żeby nas do siebie przekonać. Właśnie importowała policjantów znad Wisły, którzy mają zrobić wyrwę w ścianie milczenia pomiędzy brytyjską władzą a emigrantami. Przywitał ich sam burmistrz Boris Johnson. Polska ściana milczenia Wywieźcie mnie i pobijcie! nr 39 (296) 9 października 2008

5 TEMAT NUMERU for KAZDA CZESC KAZDEGO SAMOCHODU FILTRY OD VAT ZESTAWY ROZRZ DU OD VAT WYCIERACZKI OD 59p + VAT ZESTAWY HAMULCOWE OD VAT SPRZ G A OD VAT Srodek do konserwacji w spreju Jak zamowic -wejdz na nasza strone zadzwon albo odwiedz jeden z naszych 69 oddzialow / Reczniki papierowe Rekawiczki ogolnego uzytko Akumulatory EXIDE Ulepszone zarowki PHILIPS Olej Castrol Magnatec K-Seal, plyn do 10w40 4Ltr uszczelniania systemow chlodzenia 236ml from Rekawiczki Latexowe from Srodek do czyszczenia systemu hamulcowego 500ml 1.79 NOR Plyn do spryskiwaczy - koncentrat 5l DOT 4 Plyn hamulcowy 1Ltr Olej Carlub 10w40 5Ltr All prices include 15% VAT

6 Młodszy inspektor Dariusz Stachowiak z Komendy Wojewódzkiej w Opolu i podinspektor Michał Zapolski z Komendy Powiatowej Policji w Kwidzyniu przyjechali do Londynu, by pomóc Brytyjczykom rozbić mur nieufności. Wierzą, że się uda. Odsiecz znad Wisły nr 39 (296) 9 października 2008 To nie są krawężniki i łapsy Boris na polskim Ealingu

7 3 p just just /min 9 p /min

8 FELIETON fot. M. Titow You must be joking KATARZYNA BZOWSKA Działo się to przed wielu laty, gdy moja córka była małą dziewczynką i obowiązywały wizy wjazdowe do Wielkiej Brytanii. W którymś momencie mojej mamie odmówiono wizy. Jak mówiła, rozmowa w ambasadzie przypominała przesłuchanie na policji. To właśnie urzędnik ambasady podejmował decyzję. Zdziwienie w Foreign Office Biuro opieki rodzinnej Zatrudnić dziadka i babcię nr 39 (296) 9 października 2008

9 ????

10 WIADOMOŚCI Z POLSKI Stokłosa dał w łapę Kurski znów szaleje Greenpeace w kukurydzy Afera hazardowa ciągnie Platformę w dół Przy stoliku: CBA, prezydent, dwaj biznesmeni, minister sportu Mirosław Drzewiecki, szef klubu parlamentarnego PO Zbigniew Chlebowski, a może nawet premier i wicepremier. W puli 469 milionów, a według innych źródeł może nawet 3 miliardy złotych, które skarb państwa mógłby stracić. Afera hazardowa to gra o wysoką stawkę. Może nawet o władzę w Polsce. Wypadek samochodowy? Wypadek w pracy? Skontaktuj się z nami pomożemy wygrać odszkodowanie. Obsługa po polsku tel.: , kom.: , sersan@ersans.co.uk Rozpatrzymy wszystkie przypadki! Nie pobieramy żadnych opłat od naszych klientów! 7 Willoughby Road Turnpike Lane London N8 0HR nr 39 (296) 9 października 2008

11 Irlandia na tak! Co na to Brytyjczycy? Europa wstrzymała oddech na czas irlandzkiego referendum w sprawie Traktatu Lizbońskiego. Irlandczycy powiedzieli tak, ale to jeszcze nie koniec batalii. Teraz czas na Polaków i Czechów. Niespodziewanie ostatnia runda będzie należeć do Brytyjczyków. Co więcej, to może być nokaut. WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Lawina błota zabiła 24 osoby Fot. Jacek Rujna Czekanie na podpisy Eurosceptyczni Brytyjczycy Wielka kara dla koncernu Berlusconiego Atak z meczetu

12 WIADOMOŚCI Z WIELKIEJ BRY TA N I I Policjant Sikh wygrał spór o turban Evening Standard za darmo Płaca minimalna wzrosła o 7 pensów Od 1 października płaca minimalna w Wielkiej Brytanii wzrosła o 7 pensów, do poziomu 5,80 funta za godzinę. Nowa minimalna stawka w tej wysokości dotyczy pracowników w wieku powyżej 22 lat. Wielki Szu z chińskiej dzielnicy nad Tamizą nr 39 (296) 9 października 2008

13 WIADOMOŚCI Z POLSKI

14 POLAK NA WYSPACH Policja straciła 78 tys. funtów badając śmierć Polaka 78 tysięcy funtów to koszt jednego śledztwa w sprawie śmierci 36-letniego Polaka w południowym Yorkshire. Policjanci przekonani, że mają do czynienia z morderstwem, nie przebierali w środkach. Teraz muszą tłumaczyć się z wydatków. Polskie dzieci dostają się do gorszych klas w szkockich szkołach nr 39 (296) 9 października 2008

15 Somerset wstrząśnięte zabójstwem Polki Brytyjska telewizja robi dokument o Dywizjonie 303 POLAK NA WYSPACH Iga wraca robić karierę na Wyspach Ola Jordan gorszy angielskie dzieci? DWA PENSY ZA MINUTĘ Z KOMÓRKI

16 BIZNES WYDARZENIA WEEK ANDA MACBRIDE kup złoto Prognozy dla brytyjskiej waluty są niedobre: funt zrówna z euro, a nawet zejdzie niżej. Dolar także będzie spadał. Gdzie wsadzić oszczędności? Mój doradca finansowy mówi, że złoto to słaba inwestycja, bo nie płaci dywidend ani odsetek. Mój doradca finansowy mówi, że złoto dziś jest już bez znaczenia i nigdy nie będzie pieniądzem. Ale mój doradca finansowy mówi, że wszystkie banki centralne sprzedają teraz złoto. No dobrze, ale skoro politycy przez tyle lat manipulują cenę złota, dlaczego mieliby nagle przestać? Będą dalej sprzedawać złoto i zbijać cenę. To jakaś spiskowa wizja dziejów, nie wierzę w takie histeryczne teorie! Zaczynam się niepokoić. Istotnie, kupię trochę akcji funduszu GLD. A kiedy mam to wszystko sprzedać? nr 39 (296) 9 października 2008

17 ???? Sta e stawki 24/7 Dobra jako Bez nowej karty SIM EXTRA kredyt przy do adowaniu online Polska 2p/min Czechy 1p/min Polska 7p/min S owacja 2p/min Irlandia 1p/min Niemcy 1p/min Z komórki wybierz: * & 1 po 5 kredytu T-Talk. Nast pnie wybierz numer docelowy i #. Poczekaj na po czenie. Polska Infolinia: Auracall wspiera: *T&Cs: Ask bill payer s permission. Calls charged per minute. Charges apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost mobile standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Calls made to mobiles may cost more. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Text AUTOOFF to (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Rates are subject to change without prior notice. Please see website for up-to-date pricing. Credit may expire 3 months from your first call. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call

18 ????? nr 39 (296) 9 października 2008

19 WYDARZENIA DOMINIK WASZEK Histeria Ta śmierć wprawiła wszystkich w osłupienie. 14-letnia Natalie Morton z Coventry po prostu upadła na szkolnym korytarzu i straciła przytomność. Mimo prób reanimacji, w godzinę później już nie żyła. Dlaczego? To pytanie zadali sobie wszyscy wokół. I szybko znaleźli odpowiedź szczepionka, którą dziewczynka dostała zaledwie godzinę wcześniej. Bezpieczna szczepionka? Śmierć kwestią czasu Szczepić tu, szczepić tam

20 LUDZIE ADAM SKORUPIŃSKI łączcie się! Polski wędkarz ma w Wielkiej Brytanii opinię barbarzyńcy z rubieży Europy. To bzdura, ale tak właśnie jest, chociaż nie ma to wiele wspólnego z rzeczywistością. Aby ten koszmarny obraz zmienić, trzeba lat pracy u podstaw. Znaleźli się ludzie, którzy postanowili połknąć tę rybę. Nasza natura, ich przekleństwo? The Knaypa Polska Restauracja nr 39 (296) 9 października 2008

21 Wędkarska wieża Babel Potrafimy się zorganizować Ze strony polishanglers.com

22 ???? Rząd uderza DOMINIK WASZEK Praca szkodzi. To nie żart. Szczególnie, gdy nasz pracodawca lekceważy zasady BHP. Brytyjski rząd ruszył właśnie z programem, który ma temu przeciwdziałać. I liczy na pomoc Polaków. Pay & Work Rights Helpline Prawa pracownicze w pigułce nr 39 (296) 9 października 2008

23 FILM DLA KAŻDEGO Up poleca Zombieland Goodbye Solo

24 ROZRYWKA Beczka śmiechu W każdym rzędzie i w każdej kolumnie oraz w małym kwadracie 3x3 kratki (o pogrubionych bokach) powinny znaleźć się wszystkie cyfry od 1 do 9. Każda z cyfr może być wpisana tylko raz. nr 39 (296) 9 października 2008

25 PRZEŻYJ TO SAM Abradab, Jamal i Marika w Londynie! więcej na Konkurs Surrealistyczne wizje Wojciecha Hasa Do 25 października, Barbican Centre, Silk Street, London EC2Y 8DS, metro Barbican, bilety Eco Home Sobota, 24 października, godz. 21, Rhythm Factory, Whitechapel Road, E1 1EW, metro Aldgate East, Whitechapel, bilety 12,00 do nabycia na stronie www. ticketweb.co.uk oraz w wybranych polskich sklepach. Krystyna Prońko w Jazz Cafe Sobota, 31 października, godz. 20:00, Jazz Cafe POSK, King Street, Hammersmith London W6 0RF, metro: Ravenscourt Park. 13 października lutego 2010, godz , weekendy i święta 12 17, w poniedziałki nieczynne, The Geffrye Museum, Kingsland Road, Londyn E2 8EA, metro Old Street. Hit tygodnia BFI London Film Festiwal października, projekcje i spotkania odbywają się w 18 różnych kinach w Londynie, dokładny program można znaleźć na stronie Koncerty w Londynie Porcupine Tree The Cult Nick Cave DJ Vadim Saint Etienne Bilety można kupić na stronach: lub

26 SPORT Olimpiada 2016 w Rio de Janeiro Gortat wrócił na parkiet Kubot wygrał z Roddickiem! Kuszczak numerem 1 w Manchesterze? Polska siatkarską potęgą w Europie Jeszcze nie przebrzmiały echa sukcesu, jaki nasi reprezentanci odnieśli podczas mistrzostw Europy w Turcji, a polscy kibice siatkówki znów mają powód do świętowania. W niedzielę podopieczne Jerzego Matlaka pokonały reprezentację Niemiec i zdobyły brązowy medal mistrzostw Europy w siatkówce kobiet. Złoty medal zdobyły Włoszki po zwycięstwie nad Holandią. Czwarta kolejka Londyńskiej Ligi Piątek Wyniki IV kolejki nr 39 (296) 9 października 2008

27 SPORT Kubica będzie jeździł w teamie Renault Robert Kubica będzie w następnym sezonie Formuły 1 jeździł w ekipie Renault - poinformował francuski dziennik Le Figaro. Polak ma zastąpić w tym zespole odchodzącego do Ferrari Hiszpana Fernando Alonso.

28 Nieruchomości Properties pages East Acton, zone 2. Pokój do wynajęcia 1 os., 4 min - metro central lane, 1 min autobusy. TV w pokoju Internet. Ł80/tydz. + 2 tyg. depozytu, rach. wliczone. Tel. Agata lub Najlepszy pokój na Ealingu do wynajęcia od zaraz! Zamieszkaj w ogromnym pokoju z widokiem na ogród za Ł515/miesiąc, rach. wliczone. Fantastyczne warunki, lokalizacja i ludzie! Zadzwoń do Ani Kilburn 2-osob. konfort. dla pary. 2-ga strefa W. Hamps-tead /Kilburn Pk, dużo autobusów. TV, Internet. Rachunki wlicz. 120 za tydz. Tel Tooting Broadway-Mitcham. Dwa pokoje w domu z ogrodem, Internetem, living, dwie łazienki. Blisko stacji, rachunki wliczone. Depozyt Greenford. Ładny pokój 3-osob. lub jako duży 2-os. B. czyste, ciche mieszkanie. Mieszka 1 osoba. Internet. Lidl, Tesco, polskie sklepy. Tel Podwójny, duży pokój do wynajęcia. Bardzo dobre warunki, Polska TV, 2 showery, 2WC, pralka, TV w pokoju, Internet, stacja East Hounslow - Piccadilly line. Sklepy i autobusy prawie pod domem. Bardzo spokojny i czysty dom. Parking. Wolne od 9-10 October. Tel Ilford. Dwójka 120 lub duża jedynka 80. Blisko metra i autobusów. W domu polska Tv, Internet. Tel Bellingham. Wynajmę pokój l-osobowy 50. Tel. 0795l633l29. Jedynka do wynajęcia na Greenford. Dobra Lokalizacja. 75 Kont Pokój 2ka lub miejsce w pokoju od zaraz. Dom na Isleworth. Living room, polska Tv, ogród, garaż, Ł65 za tydzień od osoby. Rachunki wliczone. Tel Finsbury Park. One single room to let. Good location. Close to shops, buses and underground. To arrange a viewing please call Tony on Enfield EN3. 4 Bedroom house to let. NEW HOUSE. Garden, garage and parking space. Tony Pokój do wynajęcia. Jedynka dla dziewczyny od zaraz na Brixton hill. Dom dwupiętrowy w bardzo dobrej kondycji - living room( możliwość korzystania z Internetu), duża kuchnia, łazienka + oddzielny shower room, ogród. Dom dzielony tylko z 3 osobami. Ł70/tydz., rach. wliczone. Tel Więcej ofert z pracą znajdziesz na portalu Praca Recruitment pages Jeśli chcesz umieścić ogłoszenie w dziale Nieruchomości oraz Praca - wyślij SMS na numer 81686, najpierw wpisując słowo GONIEC Mieszkanie wynajmę Praca dam Szukasz dodatkowego dochodu? Masz trochę wolnego czasu? Pomyśl o sprzedaży kosmetyków AVON. Możesz również zarabiać rekrutując nowe reprezentantki. Skontaktuj się po więcej informacji albo , gg bozenka-avon@wp.pl Room Attendant Full and Part time vacancy from 5.73 to 6 per hour plus free meals. We need full time and part time female Room attendants to working 4/5 star hotels in London. Uniforms, free Meals on duty, Paid Holidays and full training will be provided. Call Mimi now on / to arrange an immediate interview or gen122hotelstaffs@googl .com with your details. Praca dla księgowej. Wymagane doświadczenie w branży, język angielski, SAGE, miejsce pracy Luton. CV na adres: sandersdavid@hotmail. co.uk. Tel Kupując 10 ogłoszeń 5 gratis!!! tel AVON poszukuje konsultantów i szkoleniowców w UK. Dużo lepsze warunki współpracy niż w Polsce. Darmowa dostawa niezależnie od zamówienia. Super oferty dla rep. Anka Praca dla opiekunek w Domach Opieki poza Londynem. Kontrakt, zakwaterowanie, szkolenia, angielski komunikatywny. Tel CV na adres: tmsoffer@yahoo.co.uk Praca dla pań w Cardiff (Walia). Oferujemy zakwaterowanie, dobre zarobki oraz bezpieczeństwo pracy Zatrudnię krawcową. Tel Praca szukam Elektryk-Hydraulik z 4-letnim doświadczeniem w angielskiej firmie 17th edition. Certyfikaty NICEIC i CORGI z własnymi narzędziami i van. Tel Poprowadzę budowę, foreman - kierownik budowy, kwalifikacje i doświadczenie w UK, znajomość regulacji, samochód. Tel U W A G A P R O M O C J A! Kupując 5 ogłoszeń do magazynu, 2 kolejne otrzymasz gratis!!! TRANSSPOL UWAGA! Promocja dotyczy tylko ogłoszeń drobnych z działu Usługi Paczki oraz inne przesyłki do Polski. Door to door service od 89p/kg. tel: tel: (0048) KAZ COURIER transport do/z Polski Profesjonalny service door to door Wszystkie miejscowości w Anglii/Polsce Paczka już od 19 za sztukę w Całym UK! * Paczki, przeprowadzki, motocykle, rowery, sprzęt AGD * więcej informacji uzyskasz telefonicznie Tel. Anglia Tel. Polska kewals1@ntlworld.com nr 39 (296) 9 października 2008

29 Różne tel Other classified ads Usługi SATLAND TELEWIZJA SATELITARNA Obsługujemy LONDYN, SLOUGH, READING, OXFORD, WORKING, BASILDON, GRAYS itp. Ustawienia Anten. Montaż gotowych zestawów (POLSAT, CYFRA +, N-TV, SKY) Sprzedaż pilotów, dekoderów. Akcesoria. SERWIS 24/7. U nas najtaniej!!! Tel POLSKA TELEWIZJA SATELITARNA Marksat ustawienia anten, montaż gotowych zestawów (Polsat, Cyfra+), akcesoria, serwis 24 na dobę. Gwarancja najniższych cen. Tel , CORGI GAZ SAFE REG. Posiadam uprawnienia gazowe. Wystawiam certyfikaty. Wykonuję instalacje grzewcze, gazowe, wodne. Montuję bojlery gazowe. Megaflow. Tel Profesjonalny Serwis Satelitarny ze Slough. Profesjonalny montaż i ustawienia anten. Sprzedaż zestawów: Polsat, Cyfra+, TVN oraz akcesoriów. Zawsze tanio i solidnie w TELESAT. 7d/24h, Ryszard , RAKBUD FIRMA OGÓLNO- BUDOWLANA Działamy szybko i profesjonalnie. Kompleksowe usługi budowlane oraz prace wykończeniowe. Przyjmiemy zlecenia na terenie całego Londynu oraz okolic. TEL: Księgowość/Porady Prawne LUTON Biuro Podatkowe Pełny zakres usług księgowych. Benefity, tłumaczenia. Tel.: KSIĘGOWOŚĆ specjalnie dla sklepów i hurtowni. Tel NIN. Skuteczna i szybka pomoc. Kancelaria, 222 King Street, London, W6 0RA. Tel.: , BENEFITY TEL Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe. Kancelaria, 222 King Street, London, W6 0RA. Tel.: , WRS, konta bankowe bez potwierdzenia adresu, rejestracja działalności i obsługa księgowa firm. Wieloletnie doświadczenie na terenie UK. Kancelaria, 222 King Street, London, W6 0RA. Tel.: , Nie masz jeszcze konta a masz tylko jeden dokument tożsamości? Zgłoś się do Kancelarii- otwieramy konta w ciągu godziny. Tel , Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe. Tel.: Biegła księgowa, rozliczenia, zwroty podatkowe, NI, zasiłki mieszkaniowe i rodzinne. Tel Rozliczenia i zwroty podatkowe, tanio i rzetelnie. Tel Rozliczenia i benefity. Profesjonalnie i niezawodnie. EllMag, 105/107 High Rd, Wood Green N22. Tel , Profesjonalni doradcy podatkowi (oraz pomoc w uzyskaniu zasiłków). Kompetentni, zaufani, przyjemna atmosfera, satysfakcjonujące ceny. Polski konsultant. Goldberg Consultancy. 73 Esmond Road, London, W4 1JE. Tel Iwona. ROZLICZENIA PODATKOWE, REJESTRACJA SELF EMPLOYED, BENEFITY, KORESPONDENCJA Z URZĘDAMI, BEZPŁATNE PORADY. PROFESJONALNIE I TANIO. NIE MIESZKASZ W LONDYNIE? NIE STANOWI TO PROBLEMU - ZADZWOŃ. POL CONSULTANCY , Benefit. Tel lub Rozliczenia podatkowe, odzyskiwanie podatku, rejestracja działalności gosp., CIS, National Insurance Number, Child Benefit, Child & Working Tax Credit, Housing Benefit, Council Tax Jeśli mieszkasz w Morden, Wimbledon, Stretham, Croydon, Balham lub w okolicy nowe biuro księgowe zaprasza. Rozliczamy szybko i tanio. Tel Rozliczenia podatkowe. Szybko. Rzetelnie. Wykwalifikowana księgowa ACCA. Tel lub AG Financial Services Ltd, 67 Harrow Road, Leytonstone, London, E11. TAXPOL LTD - Profesjonalna księgowość, najniższe ceny! Kwietniowa promocja! Sprawdź na Rozliczenia Self-employed. Zwrot podatku z P60/P45. Ealing: , Stratford: NOWE BIURO KSIĘGOWE Obsługujemy: Morden, Wimbledon, Stretham, Croydon, Balham i okolice. Rozliczamy szybko i tanio TEL

30 Różne Other classified ads tel Nauka/Kursy/Szkolenia Kolejny kursy tańca towarzyskiego I-go stopnia rozpocznie się 10 października o Pierwszy taniec - choreografia dla par ślubnych. Tel , Akademia Weekendowa poleca: nauka jazdy z polskim instruktorem, kursy komputerowe dla początkujących, przygotowanie do matury polskiej i angielskiej A-levels i GCES szybko i skutecznie! Tel Tłumaczenia Tłumaczenia. Profesjonalnie i szybko. Obsługujemy także korespondencyjnie. Kancelaria, 222 King Street, London W6 0RA. Tel Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe dokumentów i wszelkiego rodzaju tekstów. Jowita lub jowita.jozwik@yahoo.co.uk Komputery INTERNET domowy BT lub bezprzewodowy już od 15/m-c: do 20Mb/s, router i internet bezprzewodowy GRATIS! Tel SKLEP I SERWIS KOMPUTEROWY! Naprawy już od 20. Laptopy i komputery PC już od Nowe z roczną gwarancją! Tel Naprawa laptopów i komputerów stacjonarnych, reinstalacja Windows (m.in. z Vista na XP) problemy z Internetem, zabezpieczanie sieci, usuwanie wirusów, odzyskiwanie danych, modernizacje. Bezpłatny dojazd. Londyn , SOWA 24H Serwis na Fulham (Putney Bridge) lub wyjazdowo. Wszelkie awarie. Instalujemy Windows7PL. Strony WWW. Optymalizacja i Pozycjonowanie w google. Serwer na Strony WWW , Uroda/Zdrowie Usługi fryzjerskie: strzyżenie, farbowanie, baleyage, fryzury okolicznościowe. Możliwy dojazd do klienta. Tel Ania Orańska. PRZEDŁUŻANIE, ZAGĘSZCZANIE WŁOSÓW. 100% naturalne, najwyższej jakości EUROPEJSKIE Włosy. CERTYFIKAT UE gwarantujący najwyższą jakość i profesjonalizm. NAJNIŻSZE CENY GWARANTOWANE!!! Tel Masz problemy ze sobą? Poszukujesz sensu życia? Doświadczony psycholog może Ci pomóc. Tel Fryzjerstwo, strzyżenie, koloryzacja, pasemka, baleyage oraz przedłużanie i zagęszczanie włosów. Tel Magda. Okolice Fulham, Putney. Dojazd do klienta. Pracuje na renomowanych produktach. Usługi fryzjerskie, strzyżenie, farbowanie, baleyage, fryzury okolicznościowe. Dojazd do klienta. Tel Ewelina. Transport DO WYNAJECIA KOMFORTOWE AUTO 7 os. wraz z kierowcą. Zawiozę na lotnisko, dworzec, każde miejsce w UK. Obsługuję imprezy. PROFESJONALNIE I TANIO. Również przejazdy do Polski, paczki i przeprowadzki. Tel Organizujemy przeprowadzki w Londynie, do i z Polski oraz na terenie całej Europy. Przewozimy paczki. Transportujemy motory, narzędzia i materiały. Gwarantujemy niskie ceny i wysoka jakość naszych usług. Piotr WYWÓZ ŚMIECI BUDOW- LANYCH, OGRODOWYCH ITP. PRZEWÓZ MAERIAŁÓW BU- DOWLANYCH I NARZĘDZI. TANIO I SOLIDNIE. MICHAŁ Sprzedam GPSy - Polskie Menu i Głos, dokładne mapy całej Europy wraz z Polską, już od 79 Tel Nowy laptop HP z gwarancją Intel DC 1.73GHz 2GB/120GB, kamera z mikrofonem, myszka, torba, pen drive 2GB wszystko za 349! Tel: NAJTAŃSZE AŃSZE PRZEJAZDY Ceny już od 12/os. Obsługujemy: przewozy na lotniska i z lotnisk, wycieczki, przeprowadzki oraz przewóz materiałów budowlanych i narzędzi na terenie UK i Europy Doświadczeni kierowcy VAN 7-osobowy Punktualność GPS t e l nr 39 (296) 9 października 2008

31 Różne tel Other classified ads Sprzedam Mapa TomTom, cała Europa Polska-99.9% nowa versja baza fotoradarów na 2GB karcie SD. Możliwość wysyłki, Garmin, Mio, Navman. Harrow Kupię Kupię metale: miedź, mosiądz, kable, ołów i inne. Gotówka. Usługi transportowe, złomowanie i holowanie aut. Tel Skupuję metale kolorowe: mosiądz, aluminium, miedź, ołów, kable. Stal, Żeliwo, katalizatory. Dojazd do klienta w ciągu godziny. Wywóz śmieci. Gotówka. Tel Skupuję metale kolorowe: miedź, mosiądz, kable. Stal, żeliwo, katalizatory. Obsługujemy Londyn i Birmingham. Płatne gotówką. Tel Badania MOT, Automechanika, Holowanie, Skup aut i vanów, złomowanie starych aut. Adam. NW10. Tel Towarzyskie DRUŻYNA 1 LIGI 5-TEK PIŁKARSKICH SZUKA ZAWODNIKÓW (BRAMKARZA). TEL Successful English gentleman would like to meet attractive Polish lady for fun filled days and romantic evenings. Robert Monika, 21 lat pozna i spotka się z fajnym chłopakiem w celu spędzenia z nim miło wolnego czasu. Tel Agnieszka, 19 lat, chętnie pozna i spotka sie z fajnym chłopakiem w celu spędzenia z nim milo wolnego czasu. Tel Hi, I m single male, looking for single sweet woman age over 30 for friendship and for relationship. Pls cal me or text me on NO PHO- NE CALLS FROM MEN!!! Thank you. Chętnie poznam wolną, atrakcyjną kobietę w wieku powyżej 30 lat, w celu spędzenia z nią miłych chwil, a z czasem może cos więcej. Tel Różne Karolina L. i Robert G. proszę zapłaćcie w końcu zalegle należności na kwotę Ł802. Kupie telefony komórkowe nowe i używane. Tel Czy jesteś dziadkiem, ojcem lub synem? Jeżeli tak, badacze z Uniwersytetu Londyńskiego chcieliby z Tobą porozmawiać o tym co znaczy być ojcem. Kontakt: Violetta lub v.parutis@ioe.ac.uk Muzycy!!! Szukamy klarnecisty, skrzypka, basiste do kapeli przy zespole folklorystycznym a południowym Londynie. Znajdź czas na swoją pasję muzykowania. Tel FOTOGRAFIA ŚLUBY, CHRZTY, PORTFOLIA, IMPREZY OKOLICZNOŚCIOWE. BARDZO PRZYSTĘPNE CENY!!! ZDJĘCIA WYKONANE PRZEZ FOTOREPORTERKĘ GAZETY WYBORCZEJ I GOŃCA POLSKIEGO. CHCESZ ZOBACZYĆ JAKIE MOŻESZ MIEĆ ZDJĘCIA? (szukaj wg poniżej). NAPISZ: photoursula@hotmail.co.uk. ZADZWOŃ: Sprzedaż - Naprawa - Serwis Najlepszy Polski Sklep Komputerowy! Laptopy już od 249!!! Komputery PC już od 249!!! Nowe z gwarancją, polski Windows GRATIS! Nawigacje GPS już od 99!!! Nowe z gwarancją, polskie menu i głos! Internet bezprzewodowy i domowy już od 15 miesięcznie! Naprawy komputerów już od 19.99! Tel: ; ; poniedziałek - sobota 10 do 19 2 Church Manorway, London, SE2 0HY

32 ???? nr 39 (296) 9 października 2008