Polaków portret cudzy. Narysuj sobie karierę. nr 5 (262) nr 5 (262) 13 lutego Sezon. na parzystych. s.

Transkrypt

1 I S S N Polaków portret cudzy Narysuj sobie karierę nr 5 (262) nr 5 (262) 13 lutego 2009 Sezon na parzystych s. 4-6 nr 5 (262) 13 lutego 2009

2

3 nr 5 (262) nr 5 (262) 13 lutego nr 5 (262) 13 lutego 2009 fot. Rafphotostudio fot. Rafphotostudio ZAMIAST WSTĘPU Adam Skorupiński nr 5 (262) I S S N Polaków portret cudzy Narysuj sobie karierę Sezon na parzystych s nr 5 (262) 13 lutego 2009 ADRES: Goniec Polski - The Polish Times P.O. Box 24414, London W5 2NW tel , fax REDAKCJA (EDITORIAL): tel , redakcja@mail.goniec.com Adam Skorupiński (red. prowadzący), ska@mail.goniec.com Filip Cuprych Iwona Kadłuczka Jakub Ryszko Dominik Waszek Fot: PAP Archiwum Shutterstock Goniec Team WSPÓŁPRACA: D. Bawołek, K. Bzowska, A. Korcz, A. MacBride, A. Major, K. Polis, J. Rujna, T. Ziemba SKŁAD I GRAFIKA: Tomasz Walęciuk, tw@mail.goniec.com Agata Olewińska, advert5@mail.goniec.com MARKETING I REKLAMA (ADVERTISING): tel , fax , marketing@mail.goniec.com Elżbieta Wiergowska (Marketing Consultant), ela@mail.goniec.com Marta Kaszuba (PR), tel , marta@mail.goniec.com Sylwia Bohatyrewicz, tel , sylwia@mail.goniec.com Urszula Napiórkowska, tel , ula@mail.goniec.com OBSŁUGA OGŁOSZEŃ DROBNYCH I PRENUMERATY (CLASSIFIED ADS AND SUBSCRIPTION): Katarzyna Piesowicz, tel , drobne@mail.goniec.com FINANSE: Anna Książek, tel , info@mail.goniec.com DYSTRYBUCJA: dystrybucja@mail.goniec.com, tel WYDAWCA (PUBLISHER): Goniec Polski Ltd 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA ISSN Redakcja Gońca Polskiego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny Sezon na parzystych 8 Wiadomości z Polski 10 Wiadomości ze świata 12 Felieton J. Rujny 14 Wiadomości z Wielkiej Brytanii 16 Desperacja z dala od domu 18 Polaków portret cudzy 20 Biznes Week 21 Prosto z City 22 Dług to nie koniec świata 24 Narysuj sobie karierę 26 Polak na Wyspach 28 Święto polskiego kina po raz siódmy 30 Albo zarabiasz, albo jesteś idiotą 31 Uwaga! Piątek, Mama na Wyspach 33 Klucz do sukcesu 34 Przeżyj to sam 36 Goniec Rozrywka 37 Film dla każdego 38 Sport 40 Ogłoszenia drobne 30 nr 5 (262) 13 lutego 2009

4 TEMAT NUMERU Czas wszędobylskich serduszek Single schodzą do podziemia nr 5 (262) 13 lutego 2009

5 TEMAT NUMERU DOMINIK WASZEK Handel tematem miłości

6 TEMAT NUMERU Łatwość to stereotyp Miłość przez wielkie M nr 5 (262) 13 lutego 2009

7 ????

8 WIADOMOŚCI Z POLSKI Kwadratura Okrągłego Stołu Stosunek do Okrągłego Stołu dzieli Polaków jak Wisła. To kwestia dwóch ideologii, jedni uważają go za sukces, inni za zdradę mówił prezydent Lech Kaczyński, otwierając uroczystość z okazji 20. rocznicy tego wydarzenia. Jedną z dwóch. Tę drugą zorganizowano w Sejmie, bez głowy państwa. Dwie uroczystości Pomnik Jaruzelskiemu Gdzie się podział Wałęsa? nr 5 (262) 13 lutego 2009

9 WIADOMOŚCI Z POLSKI Proces polskich komandosów rozpoczęty Ruszył proces polskich komandosów oskarżonych o ludobójstwo w afgańskiej wiosce Nangar Khel. Według prokuratury, ostrzelali oni osiedle pełne nieuzbrojonych cywili. Żołnierze nie przyznają się do winy i twierdzą, że dostali taki rozkaz. Wypuszczony na wolność zabił świadków W SKRÓCIE Radiowozem kilometr dziennie Zakon molestowanych Wakacje z raperem

10 WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Talibowie zamordowali polskiego geologa Piotr Stańczak, 43-letni geolog, porwany przed czterema miesiącami w Pakistanie, został zamordowany przez przetrzymujących go terrorystów. Według źródeł zbliżonych do porywaczy, Polak miał dużą szansę na bezpieczny powrót do domu, ale w ostatniej chwili władze pakistańskie zerwały negocjacje. Agent, premier, egzekucja Wideo w Al-Jazeera Czy zrobiono wszystko? nr 5 (262) 13 lutego 2009

11 WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Śmierć, która wstrząsnęła całą Europą Moja córka umarła jak więzień obozu koncentracyjnego. Nie pozwól, by twoja ginęła tak samo - napisał Bob Schindler, ojciec zmarłej przed kilku laty Terri Schiavo do ojca Eluany Englaro, która została niedawno odłączona od aparatury podtrzymującej jej procesy życiowe. Niestety za późno. Szwajcaria zgadza się na pracę dla imigrantów W SKRÓCIE Do pudła za 50 centów Wolno nie myć nóg Nie ma jak u mamy

12 FELIETON nr 5 (262) JACEK RUJNA nr 5 (262) 13 lutego 2009 Kiedyś w Polsce było tak, że trzeba było żyć godnie, żeby po śmierci ksiądz na poświęconej ziemi zezwolił pochować. Ludzie dobrze wiedzieli, że jak popełnią samobójstwo, to zostaną zakopani za murem cmentarza. Niby nic, bo co tam samobójcy poświęcona ziemia czy decyzja klechy, ale zawsze był to jeden temat więcej do przemyślenia podczas skręcania pętli. Bawcie się strachem Ojciec i minister nr 5 (262) 13 lutego 2009

13 ????

14 WIADOMOŚĆI Z WIELKIEJ BRY TA N I I Dzieci chciały upiec szczeniaki Proces o gwałt na 14-letnim dziecku Nielegalni imigranci w czekoladzie Praca jest, ale Brytyjczycy jej nie chcą Chrześcijanie kontratakują: Bóg jest! Darwinowi nie wierzą jego rodacy nr 5 (262) 13 lutego 2009

15 ????

16 ŻYCIE POLONII Mówi się o tym niechętnie, ale prawda jest bolesna. Dziesiątki Polaków z Wysp co roku odbierają sobie życie. Śmierć w wyniku samobójstwa ponosi co piąta zmarła tutaj osoba. Nadszedł czas, aby bić na alarm. TOMASZ ZIEMBA Polskie przewiny Nie tracić nadziei nr 5 (262) 13 lutego 2009

17 ???? POLSKA OBSLUGA KLIENTA WIARYGODNY SERWIS - 8 LAT NA RYNKU Dzwon z komorki jeszcze taniej Z komórki wybierz: * & 1 po 5 kredytu T-Talk. Nastêpnie wybierz numer docelowy i #. Poczekaj na po³¹czenie. Do 27% extra kredytu ZA DARMO je li do³adujesz konto przez INTERNET Polska Infolinia: Tanie Rozmowy! T&Cs: *Ask bill payer s permission. Calls charged per minute. Charges apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Text AUTOOFF to (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Rates are subject to change without prior notice.. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call *Poza opłatami za przekaz pobieranymi przy transakcji może obowiązywać kurs walutowy ustalony przez MoneyGram lub jego agentów MoneyGram. Wszelkie prawa zastrzeżone. Oraz w każdym miejscu, gdzie zobaczysz znak MoneyGram

18 OBYCZAJE nr 5 (262) DOMINIK WASZEK nr 5 (262) 13 lutego 2009 Czyż Anglicy nie są dziwaczni? Pewnie, że są i przecież nikt z nas nie ma co do tego cienia wątpliwości. A my sami? Jacy jesteśmy my, Polacy? Przywykliśmy patrzeć w lustro na dwa sposoby: albo wychwalając samych siebie pod niebiosa, albo też wpadając w przerażająco głębokie kompleksy. Jeśli jednak spojrzeć na nas przymrużonym okiem obcokrajowców mieszkających w Polsce, okaże się, że angielska dziwaczność jest niczym w porównaniu z naszą własną. Gdyby było nas stu... Watykańskie szaleństwo Tylko nie Europa Wschodnia! nr 5 (262) 13 lutego 2009

19 ????

20 USA i Chiny biją się na waluty. Do wiosny jeszcze daleko, ale w Europie - odwilż demonstracji, protestów i nacjonalizmów. ANDA MACBRIDE Nasz dolar wasz problem Europejczycy wychodzą na ulice Brytyjska praca dla Brytyjczyków nr 5 (262) 13 lutego 2009

21 PROSTO Z CITY PRZEMEK SKWIRCZYŃSKI Po rekordowych obniżkach stóp procentowych do poziomów, z których dużo niżej nie da się zejść, jak również po kilku próbach zasypania kryzysowej dziury miliardami dolarów, funtów i euro przyszedł czas na plan C. Kto zapłaci za ten złom? Bankierzy vs. podatnicy Nacjonalizacja receptą?

22 PORADY * s z c z e g ó ł y n a w w w. p r z e k a z y p i e n i e z n e. c o m Nie daj się Cykl i r e c e s j nr 5 (262) Długi do przyjemnych rzeczy nie należą. Tym bardziej warto z nimi zrobić coś, nr co 5 (262) sprawi, 13 lutego że nie 2009 będą tak uciążliwe. ADAM SKORUPIŃSKI Nie chowaj głowy w piasek Ustal hierarchię długów Skorzystaj z rad fachowców Zapomnij o konsolidacji Rozważ bankructwo nr 5 (262) 13 lutego 2009

23

24 PRACA nr 5 (262) Czy Polak w Wielkiej Brytanii może zarabiać 35 funtów na godzinę? Chyba jak je sobie narysuje. Dokładnie tak odpowiadają przekornie kreślarze. Żeby tak zarabiać, musi jednak nr 5 (262) 13 lutego 2009 długo i naprawdę dobrze rysować. Ale tego można się nauczyć i to za niewielkie pieniądze. DOMINIK WASZEK Pracy jest sporo Trzy etapy nauki nr 5 (262) 13 lutego 2009

25 Tańsze Ubezpieczenie Samochody Motocykle Vany Polscy doradcy w UK służą szybką i fachową obsługą Zadzwoń do Jarka i jego zespołu Zapłata przez direct debit Assistance (wliczając Polskę) Możliwe tymczasowe ubezpieczenie Angielska firma założona w 1975 Autoryzowana i prawnie regulowana przez Godziny otwarcia: 9am pm Po-Pt oraz 9am - 5pm Sob

26 POLAK NA WYSPACH Polska złotówka znowu słabnie wobec brytyjskiego funta i innych walut. W ubiegłym tygodniu szterling przekroczył wartość 5 złotych w kursie średnim NBP, a teraz wart jest już 5,13 zł. Stały trend czy chwilowe wahanie? Funt na piątkę! PRZYGOTOWUJĄ DZIE Kontrola skarbowa i surowa kara - takie konsekwencje grożą Polakom pracującym w latach w Wielkiej Brytanii, którzy nie rozliczyli się w kraju z podatku. Termin składania wniosków o abolicję minął 6 lutego. Jak minęły ostatnie dni abolicji OGŁOSZENIA PRACA NIEZBĘDNIK GALERIA MAGAZYN SPORT WIADOMOŚCI FORUM NIERUCHOMOŚCI REGIONY

27 POLAK NA WYSPACH NNIKARZE PORTALU Polska praca dla polskich emigrantów Polscy związkowcy wstawili się za swoimi rodakami powracającymi z emigracji. Musimy ograniczyć napływ Ukraińców i Białorusinów twierdzą. Imigranci zajmują zbyt wiele miejsc pracy. Brzmi znajomo? Ziggy Dust o angielskich nacjonalistach i abolicji Krwawa jatka nożownika Szansa na dobry start Ubliżał Rosjance myśląc, że to Polka MOTOGONIEC MAMA ROZRYWKA TURYSTYKA KALENDARIUM PRZYDATNE LINKI ZASIŁKI ZDROWIE FORMULARZE

28 KULTURA nr 5 (262) FILIP CUPRYCH nr 5 (262) 13 lutego marca już po raz siódmy rozpocznie się wielkie święto polskiego kina w Wielkiej Brytanii - Festiwal Filmowy Kinoteka. Do tej pory wszystkie edycje festiwalu odbywały się w Londynie. W tym roku Kinoteka będzie podróżować po Wyspach. Mimo wszechobecnego kryzysu ekonomicznego, 7 okazała się dla festiwalu wyjątkowo szczęśliwa. Tour de Britain Tematycznie i z gośćmi specjalnymi Przyciągnąć brytyjskiego widza nr 5 (262) 13 lutego 2009

29 ???? KONKURS WALENTYNKOWY

30 WYWIAD Jacek Graniecki znany wszystkim jako Tede. Zaczynał na początku lat dziewięćdziesiątych, czyli w okresie prehistorycznym polskiego hip-hopu. Obecnie uważany za jedną z najważniejszych i zarazem najbardziej kontrowersyjnych postaci krajowego showbusinessu. JAKUB RYSZKO aczynałeś w 1996 roku z formacją Warszafski Deszcz. Wtedy w Polsce hip-hop nie był jeszcze zbyt popularny. Wasza pierwsza płyta wyszła dopiero trzy lata później, w 1999 roku. To trochę długo... Byłeś pierwszym polskim raperem, który przyznał się, że chce zarabiać pieniądze. Wielu twoich kolegów zarzucało ci, że się sprzedałeś. Wystąpiłeś w duecie z Natalią Kukulską, bierzesz udział w takich programach jak Fabryka Gwiazd. Po co? W 2002 roku założyliście razem z DJ Ostaszem wytwórnię Wielkie Joł. Wypromowaliście między innymi takie gwiazdy jak Sistars. Firma rozwijała się w najlepsze i nagle doszło do rozłamu. Wtedy o jego przyczynach wypowiadałeś się raczej lakonicznie. Możesz teraz powiedzieć o co poszło? W tym roku chciałeś wspomóc Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. Zaoferowałeś, że przekażesz na jej rzecz swoją słynną Białą Perłę, czyli białe bmw serii 7. I co teraz dzieje się z samochodem? Na jakie? A czym teraz jeździsz? Twój głos można usłyszeć w Wojowniczych Żółwiach Ninja i w Zebrze z klasą. Jak ci się podobała praca przy dubbingu? To jeszcze nie koniec twoich przygód z kinem. W dwóch filmach zagrałeś rapera Tede. Jak to jest jak się gra samego siebie? Portale plotkarskie dosyć często o tobie piszą. Głośno było, kiedy rozstałeś się z Weroniką Rosati, czy kiedy zostałeś jurorem w Fabryce Gwiazd. Czujesz się celebrity? Niedługo będziesz grał koncert w Londynie. Lubisz tu przyjeżdżać? Czego może się spodziewać londyńska publiczność? nr 5 (262) 13 lutego 2009

31 ???? Co kraj, to przesąd. Jednak piątek wypadający 13. dnia miesiąca to pech międzynarodowy. Jeśli do tego w Wielkiej Brytanii obetniesz w tym dniu paznokcie albo będziesz ziewać przepadniesz z kretesem. FILIP CUPRYCH Rozgnieć skorupkę od jajka Nie kupuj miotły w maju Nieco absurdu w przesądach

32 ???? MAMA NA WYSPACH nr 5 (262) Zdjęcia można przesyłać na adres dziecko@goniec.com lub na adres redakcji: P.O. Box 24414, London W5 2NW nr 5 (262) 13 lutego 2009 dziecko@goniec.com skrzynka kontaktowa Witam, re: Czytelniczko, Droga Redakcjo! Fotografie opublikowane w magazynie można też zobaczyć na re: Drogi Piotrku, ANNA KORCZ Gońca Polskiego i Cartoon Network Dla wszystkich dzieci uwielbiających przygody Scooby Doo, Supermocnych Chłopaków, Dextera i innych bohaterów mamy super niespodziankę. W każdym tygodniu losujemy 5 komiksów - magazynów (w jęz. polskim),,,scooby Doo i,,cartoon Network z prezentem niespodzianką! Wystarczy zadzwonić pod numer: nr 5 (262) 13 lutego 2009

33 PORADY PSYCHOLOGICZNE W poszukiwaniu geniuszu KLUCZ DO SUKCESU CZ. V AGNIESZKA MAJOR AGNIESZKA MAJOR Agnieszka Major zaprasza na seminarium Wstęp do NLP, na którym dowiesz się, jak działa ludzki umysł i jak go wykorzystać dla realizacji swoich zamierzeń? proste budowanie nawyków oraz nowych wzorców mentalnych wspomagających nasze działania, tak by w rezultacie poprawić jakość własnego życia. Szczegółowe informacje pod nr tel

34 PRZEŻYJ TO SAM KONCERTY W LONDYNIE Billy Ocean Tricky Priest Feast Pasmo kulturalne na antenie RGFM pn. pt. w godz Tea Dance at Royal Opera House Lily Allen Piątek, 13 lutego, godz , Royal Opera House, Covent Garden, London WC2E 9DD, metro Covent Garden, bilety 10, bilety można rezerwować pod numerem telefonu Metallica London Fashion Weekend Tina Turner Franz Ferdinand John Legend Level 42 Metallica Bollywood Dance Workshops London 4-8 marca, Natural History Museum, Cromwell Road, Londyn, SW7 5BD, metro South Kensington Station, bilety Peter Doherty Bilety można kupić na stronach: lub nr 5 (262) 13 lutego 2009 Do 28 marca, godz , Ealing Institute of Media, metro Ealing Brodway, miejsce na warsztatach rezerwować można pisząc na thecheetahgirlsoneworld@disney.co.uk, oraz telefonicznie więcej na

35 PRZEŻYJ TO SAM Tede zagra w Rhythm Factory 20 lutego Piątek, 20 lutego, godz , Rhythm Factory, Whitechapel Road, E1 1EW London, metro Aldgate East, bilety do nabycia od 18 stycznia ( 14 przedsprzedaż/ 15 w dniu koncertu). Walentynki z polskimi gwiazdami tańca 13 lutego Piątek, 13 lutego, godz , Pozition Night Club, George Street, Hull, HU1 3BN, bilety 3-6 (do godz. 23 panie gratis). Kabaret Łowcy.B lutego Sobota, 21 lutego, godz , niedziela 22 lutego, godz , (ewentualny dodatkowy koncert o 20.00) Sala Teatralna POSK, King Street W6 0RF, metro Ravenscourt Park, bilety 20, 17, rezerwacja biletów: telefoniczna i lub w kasie Teatru w POSKu. Vavamuffin 8 marca Mała Miss Sevenoaks 7 marca Sobota, 7 marca, Polska Szkoła Na Polską Nutę, Walthamstow Hall, Sevenoaks, Kent TN13 3UL, wstęp wolny. Raz jeszcze o miłości 15 lutego Niedziela, 8 marca, Club Cargo, 83 Rivington ST, Kingsland Viaduct, Shoreditch EC2A 3AY, metro Old Street, bilety 18 (w przedsprzedaży 15). Niedziela 15 lutego 2009, godz JAZZ Café POSK, King Street Londyn W6 0RF, metro Ravenscourt Park, Bilety w cenie 6 (z lampką wina) do nabycia w Jazz Café na godzinę przed programem.

36 ROZRYWKA Rozwiązywanie SUDOKU nie wymaga wykonywania żadnych matematycznych działań, niezbędna jest natomiast cierpliwość, spostrzegawczość oraz umiejętność logicznego myślenia. Rozwiązywanie SU- DOKU polega na wpisaniu do diagramu brakujących cyfr w taki sposób, aby w każdym poziomym rzędzie i w każdej pionowej kolumnie oraz w każdym małym kwadracie 3x3 kratki (o pogrubionych bokach) znalazły się wszystkie cyfry od 1 do 9. Każda z cyfr w rzędzie, w kolumnie czy w małym kwadracie może być wpisana tylko raz. nr 5 (262) 13 lutego 2009

37 FILM DLA KAŻDEGO poleca Three Monkeys Doubt / Wątpliwość Notorious Kontakt: Dawid Murzyn Independent District Manager ukoriflame@yahoo.co.uk Office/fax: mobile: ZOSTAŃ KONSULTANTEM DLACZEGO ORIFLAME? Posiadamy ponad 40 letnie doświadczenie! TO ŁATWE Prezentuj katalogi i zbieraj zamówienia TO SIĘ OPŁACA! Zarabiaj na sprzedaży nawet 30%! SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI JUŻ DZIŚ 0 opłat!

38 SPORT Polskie tenisistki pokonały Brytyjki Polski szpadzista zabity na treningu nr 5 (262) 13 lutego 2009 Polacy wymęczyli remis z Litwinami Pierwszy mecz w tym roku nie wyszedł piłkarskiej reprezentacji Polski najlepiej. W portugalskim Faro biało-czerwoni, grający w krajowym składzie, wymęczyli remis 1:1 z Litwą. Małysz kiepsko, ale ma godnych zastępców więcej na

39 SPORT KALEJDOSKOP SPORTOWY Artur Boruc pobił kolegę z drużyny Chelsea Londyn wyrzuciła Scolariego! Smolarek wraca do Santander

40 Ogłoszenia Drobne OGŁOSZENIA DROBNE USŁUGI nr 5 (262) DZIAŁY: Handel Transport Nauka/Kursy Uroda/Zdrowie Usługi Inne AKCEPTOWANE PŁATNOŚCI: nr 5 (262) 13 lutego 2009 POSTAL ORDER TELEFONICZNIE (kartą płatniczą) Ogłoszenia drobne do 15 słów Ogłoszenia drobne słów USŁUGI KAT. I do 15 słów + ramka +kolor+ramka słów +ramka +kolor+ramka USŁUGI CZEK (wraz z treścią ogłoszenia w kopercie) PRZEZ INTERNET,30,00,35,00,40,00,35,00,40,00,45,00 Całkowity koszt SMSa 5 (do 160 znaków, włącznie ze spacjami i numerem telefonu, używaj dużych liter tylko na początku zdania, nie stosuj polskich znaków oraz posługuj się telefonami tylko z ang. menu). OGŁOSZENIA NAPISANE W CAŁOŚCI DUŻYMI LITERAMI NIE BĘDĄ PUBLIKOWANE. Wyślij SMS-a, zaczynając od słowa GONIEC spacja, treść ogłoszenia. Odstęp po słowie GONIEC jest koniecznym warunkiem. Po wysłaniu otrzymasz SMS-a z potwierdzeniem. Jeżeli masz telefon na kartę, upewnij się, że posiadasz na koncie 5, aby opłacić ogłoszenie. Goniec Polski zastrzega sobie prawo do odmowy publikacji ogłoszeń obraźliwych, przekraczających powszechnie przyjęte normy prawne i społeczne oraz niezgodnych z charakterem pisma. Ogłoszenia o charakterze komercyjnym zamieszczane są tylko po ustaleniu ceny. Ogłoszenia drobne wysłane SMS-em reklamujące jakiekolwiek usługi nie będą publikowane. Ogłoszenia SMS dotyczą tylko zwykłych ogłoszeń drobnych z działów: Mieszkanie szukam, Mieszkanie wynajmę, Praca dam, Praca szukam, Kupię, Sprzedam, Towarzyskie. drobne@mail.goniec.com Goniec Polski The Polish Times 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA USŁUGI KAT. II do 15 słów + ramka +kolor+ramka słów +ramka +kolor+ramka Praca; Kursy, szkolenia; Uroda, zdrowie; Motoryzacja i nieruchomości l sprzedaż, wynajem;,20,00,25,00,30,00,25,00,30,00,35,00 do powyższych cen należy dodać 15% VAT Warunki umieszczenia ogłoszeń drobnych usługowych powyżej 25 słów należy uzgodnić kontaktując się z Działem Ogłoszeń - Tel: , drobne@mail.goniec.com UWAGA: Aby ogłoszenie ukazało się w piątkowym wydaniu Gońca Polskiego, należy je nadać do piątku tydzień wcześniej do godz lub wysłać SMSem do godz do niedzieli poprzedzającej wydanie. Goniec Polski informuje, że ogłoszenia dotyczące handlu wyrobami tytoniowymi, nie będą zamieszczane w naszym magazynie. AKTUALNE PROMOCJE NA OGŁOSZENIA DROBNE! 5, 10, 15 Oferta dwu-medialna (magazyn + portal). Skierowana do klientów nie prowadzących działalności gospodarczej Dotyczy ogłoszeń drobnych z działów: Nieruchomości: Mieszkania poszukuję, Wynajmę, Praca: Dam pracę, Szukam pracy Rzeczy używane: Kupię, Sprzedam Ogłoszenia drobne do 160 znaków (20-25 słów) można kupić w promocyjnej cenie: Standardowe Wyróżnione z ramką Ramka z tłem 5 + VAT 10 + VAT 15 + VAT I S S N Teraz wódka nr 44 (250) 31 października 2008 I S S N Tajemnice rodzinnych korzeni nr 19 (225) 9 maja 2008 Unia (nie)boi się Rosji Biało czerwone odszkodowania Murem za squatem nr 44 (250) nr 44 (250) 31 października Sklep Bartek, 21 Uxbridge Road, Sheperd s Bush, W12 8LH London 2. Księgarnia PMS BOOKSHOP, POSK, 240 King Street, W6 0RF London 3. Flash Bookkeeping Service, 5 Red Lion Court, Alxandra Rd, Hounslow 4. Omega Plus Services Ltd., 162D High Street, Hounslow, TW3 1BQ Middlesex 5. Safer Food, 168 Greenford Rd. Sudbury Hill, HA1 3QZ 6. Sklep Basia, 190 High Rd, Harlesden, NW10 2PB 7. Sklep Polski Smaczek Ltd., 258 Farnham Road, SL1 4XL Slough 8. Polski sklep Majka Polish Ford, Addlestone, 167 Station Road, KT15 2BA 9. Nasza Polska, 701 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex, IG3 8RH 10.Polskie Biuro Ksiegowo-Usługowe Anpaka Service Ltd High Street, SL1 1HP Slough To miejsce czeka na Ciebie Spróbuj z nami! Z Gońcem będzie lepiej nr 5 (262) 13 lutego 2009 Promocja biznesu (dla biznesu, firm, osób prowadzących działalność gospodarczą, NOWYCH klientów) Oferta dwu-medialna (magazyn + portal). Skierowana do klientów prowadzących działalność gospodarczą Dotyczy ogłoszeń drobnych z działów: Działy : Usługi, Handel, Transport, Kupię, Sprzedam Ogłoszenia drobne do 160 znaków (20-25 słów) można kupić w promocyjnej cenie: Standardowe Wyróżnione z ramką 20 + VAT 30 + VAT Ramka z tłem 40 + VAT Promocja za liczbę powtórzeń! WZORY OGŁOSZEŃ Standardowe Treść Twojego Ogłoszenia Wyróżnione z ramką Treść Twojego Ogłoszenia gratis, gratis, gratis, 10 Ramka + z 5 tłem gratis Treść Twojego Ogłoszenia

41 N Properties pages Nieruchomości Aby zamieścić reklamę w dziale NIERUCHOMOŚCI, zadzwoń: To book an advert in the PROPERTIES SECTION please call on: Mieszkanie wynajmę Pokój dla pary na Perivale, 5 min do metra w czystym domu. Do dzielenia kuchnia i łazienka tylko z drugą parą. Ogród, Internet. Ł125/ tydz. + 2 tyg. depozytu, rachunki wliczone. Tel Sudbury Hill house to let. 4 bedroom house, 1 sitting room, 1 dining room. Ł275 per week. Tel Leyton. Ładne mieszkanie 2 pokojowe na Lea Bridge Road. Dobry dojazd. Tanio. Tel Mieszkanie dwupokojowe (1 sypialnia i living), łazienka, kuchnia, ogród, parking, Ealing Pitshanger Lane w5, sklepy, park, idealne dla młodej pary, rodziny z dzieckiem. Ł950/miesiąc. Tel Northolt, pokój dwuosobowy, Ł120 tyg. + depozyt, 3 min do stacji (central line). Free parking, ogród, living, polska TV. Tel , Harlesden NW10. Dwuosobowy pokój do wynajęcia. Przestronny, dobrze wyposażony dom, z ogrodem i internetem. Cena 105 pw., rachunki wliczone. Tel: Canning Town E13. Duża dwójka Ł95 (pary/dziewcz.), jako jedynka Ł85 i jedynki Ł75/Ł55, TV w pokoju, Internet, ogródek, pralka, czysto + depoz. Tel Pokój dwuosobowy - Edmonton Green, blisko stacji i sklepów. Tel Duża jedynka do wynajęcia w spokojnym, czystym domu na Hounslow West 80Ł tyg. plus 2 tyg. depozyt. Pokój świeżo po remoncie. Świetna lokalizacja, 2 minuty do autobusów, stacji metra (Picadilly) i sklepów. W domu przyjemna, rodzinna atmosfera. Preferowani niepalący. Pokój wolny od niedzieli 15-tego lutego. Kontakt Jarek Ładna, duża wyposażona jedynka na Forest Gate, dom z ogrodem, blisko stacji, rachunki wszystkie wliczone i Internet, Ł90/ tyg. Tel Streatham Common, jedynka i dwójka do wynajęcia w domu z ogrodem. Super warunki, living, TV, Internet. Blisko stacja, sklepy. Tel Do wynajęcia pokój 1-osobowy blisko stacji metra Perivale. Czysto i spokojnie. Rachunki wliczone cena Ł80 + depozyt. Tel Putney Heath. Wynajmę 2 osobowy pokój, bardzo dobre warunki. Ł120/tydz. 2 tygodnie depozyt. Tel , Duży 2osobowy pokój na Gants Hill-Ilford. Blisko metra (centralka) i autobusów. W domu 2 łazienki, living, polska tv, Internet, ogród. Ł120 + dep. Tel Pokój do wynajęcia dla pary lub 2 dziewcząt blisko East Acton stacji metra linia czerwona, 2 strefa, Ł125, Ł135. Tel Ładna duża wyposażona jedynka na Forest Gate, dom z ogrodem, blisko stacji, rachunki wszystkie wliczone i Internet, Ł90/tyg. Tel Sudbury Town. Duża 1ka i 2ka w czystym i spokojnym domu z ogrodem, blisko sklepy i transport, dla spokojnych osób, Ł75 i Ł115/ tydz., depozyt, rach wlicz. Tel Perivale, 2 bedroom flat, 1 sitting room, Ł200 per week, Tel Sudbury Hill. Mała jedynka dla niepalącego chłopaka, Ł65 od zaraz. Piotr Pokój do wynajęcia dla pary lub 2 dziewcząt blisko East Acton stacji metra, linia czerwona, 2 strefa, Ł125, Ł135. Tel Duża, ładna dwójka Sudbury Town dla spokojnej cichej pary lub jednej osoby (Ł95) w czystym i spokojnym domu. 10 min do 2 stacji metra, busy, Ł120/tyg. Tel Miejsce w pokoju dla mężczyzny. East Sheen/Mortlake, net, PL- -TV, ogród, do centrum min koleją, busy, Ł tyg. dep. Tel Putney. Duża, ładna jedynka dla niepalącej dziewczyny, bardzo dobre warunki, dobra komunikacja, Ł90 tygodniowo. Tel Tooting/Mitcham. Dwójka w odnowionym domu blisko stacji kol. Tooting, autobusów i sklepów. Ogród, Internet, w pełni wyposażona kuchnia. Tel Seven Sisters, 8 min do stacji, dla spokojnej pracującej pary bez nałogów, dom po generalnym remoncie, Ł110 + dep. Tel , Duży 2-osob. pokój, 1-wsza strefa: Regents Park/Great Portland/Oxford Circus, Ł140/tydz. Internet, pełne wypsaz. Rachunki wlicz. Tel

42 Nieruchomości Properties pages Jedynka do wynajęcia w czystym i spokojnym domu na Dagenham, 2 minuty od kolejki, kod pocztowy to RM8. Dostęp do Internetu, Ł60 na tydz. Arek Dwójka w domu z ogrodem Hanger Lane/Alperton, living/dinning, możliwość wynajęcia jako 1os. i podłączenia do netu, Ł120 na tydz. (rachunki wliczone). Tel Bellingham. Wynajmę pokój 2-osobowy Ł110. Tel. 0795l633l29. Uxbridge/Hillingdon, duża, dwójka z aneksem w czystym domu z ogrodem, Ł120/tydz. + depozyt, TV + Internet, 5 min do metra. Tel Pokój (dwójka) w cichym i czystym domu z ogrodem. 5min od stacji Ewell West, dostępny Internet, rachunki wliczone 15min do Epsom Ł120/tyg. Tel Sudbury Hill. 1bedroom flat,pełne wyposażenie,umeblowany, 10min od stacji. Tel Duża dwójka. 5 min od stacji Stratford. Ładna, wygodna i umebowana. Internet. Tel TANIO! Współokatora do pokoju 2osobowego na Fulham, super warunki, blisko media (metro, sklepy) od zaraz! Ł65/tyg. Tel lub Duża dwójka Ł45 tyg. od osoby, jedynka Ł65. Downham br1 południowy Londyn. Internet, TV, lodówka, w pokoju pralka. Dom z ogrodem i parkingiem. Tel Pokój na Northolt dla 1 lub 2 osob. dobrze wyposażony dom, TV, Internet. 5 min do metra Central Line i autobusów 140, 282, 90, 120, N7. Dzwoń Perivale, duży pokój dla niepalącej pary lub dziewczyny, w b. zadbanym domu, tylko 2os. w domu, pełne wyposaż. wł. lod., cena do uzg. Tel Alperton. 2-os. pok. para, 2 dziewczyny lub par z dzieckiem. 5 min. do st. metra i bus. living, jadalnia, duża kuchnia,2 łaz. Int. Ł120/tydz. Tel tel nr 5 (262) Greenford. Do wynajęcia duży pokój 1-os. i 2-os. w przestronnym i zadbanym domu z ogrodem, jadalnia, osobna toaleta, Internet, polska TV. Tel Vauxhall. Pokój do wynajęcia dla pary! Ł120 tydzień. Rachunki wliczone. Depozyt 1 tydzień. Tel QUEENSBURY. Wynajmę pokój w domu z ogrodem. NW9, 3min metro. Rachunki wliczone. Ł65maly/ Ł85duzy. Tel nr 5 (262) 13 lutego 2009 nr 5 (262) 13 lutego 2009

43 P Recruitment pages Pr aca Aby zamieścić reklamę w dziale PRACA, zadzwoń: To book an advert in the RECRUITMENT SECTION please call on: Praca dam Praca dla opiekunek w Domach Opieki poza Londynem. Kontrakt, zakwaterowanie, szkolenia, angielski komunikatywny. Tel CV na adres: tmsoffer@yahoo.co.uk. AVON poszukuje konsultantów i szkoleniowców w UK. Dużo lepsze warunki współpracy niż w Polsce. Darmowa dostawa niezależnie od zamówienia. Super oferty dla rep. Anka Praca w domu za envelopke, masz Ł1.60 naprawdę warto, tygodniowo do Ł400. Wyślij kopertę w niej kopertę ze znaczkiem na 126 Tylecroft rd London SW16 4BH. Male cleaners wanted, capable of cleaning HIGH LEVEL WINDOWS, call Zostań konsultantką Avon. Bezpłatna dostawa, wysokie zniżki, pierwsze katalogi free. Możesz otrzymać próbki, organizer, torbę z logo. Tel , gg Zostań konsultantką Avon na super zasadach! Szokujące oferty i zniżki. Otrzymasz pakiet startowy, pomoc i prezent. Tel , cialinka@op.pl. Paulina. We need nannies and au pairs of all ages and experience to work with families in NW, SW, SE, and all around London. Permanent leave in or leave. Tel Potrzebne pokojówki do hotelu. Proszę dzwonić pod nr Proszę dzwonić od 9 do16. Praca szukam Dekorator z wieloletnim doświadczeniem w UK szuka pracy. Tylko poważne oferty (Marek) - kontakt tylko po polsku. Szukam pracy jako pomocnik budowlany, posiadam duże dosw. jako malarz dekorator, 2 lata w UK. NIN, CIS, Konto, CSCS. Tel szukam pracy elektryk z 4 letnim doswiadczeniem w ang firmie.certyfikaty,nadzory budowlane z 17th edition,wlasne narzedzia i van W i ę c e j o f e r t z p r a c ą z n a j d z i e s z n a p o r t a l u w w w. g o n i e c. c o m TRANSSPOL Paczki oraz inne przesyłki do Polski. Door to door service od 89p/kg. tel: tel: (0048) indd 1 9/1/ :34:59 AM