Brytyjski protest. z Polakami w tle. s Dlaczego dzieci mają dzieci? Trzy metry na głowę. nr 6 (263)

Transkrypt

1 I S S N Dlaczego dzieci mają dzieci? Trzy metry na głowę nr 6 (263) nr 6 (263) 20 lutego 2009 Brytyjski protest z Polakami w tle s. 4-6 nr 6 (263) 20 lutego 2009

2 ???? nr 6 (263) 20 lutego 2009

3 ????

4 TEMAT NUMERU zdjęcia: Urszula Majerska IWONA KADŁUCZKA Przeciwstawiamy się decyzji francuskiego koncernu Alstom, ponieważ wolał zatrudnić przy rozbudowie elektrowni Grain tańszych obcokrajowców zamiast nas powtarzali protestujący na Isle of Grain Brytyjczycy. Mamy dość Polaków, którzy znowu odbierają nam pracę dopowiadali już po cichu. nr 6 (263) 20 lutego 2009

5 Walczymy o miejsca pracy! Protest w obronie obcokrajowców? Remak ani pierwszy, ani ostani Oświadczenie Alstomu

6 TEMAT NUMERU Nasi pracownicy nie są wyzyskiwani Rozmowa z Aleksandrem Panasiem, dyrektorem Przedsiębiorstwa Modernizacji Urządzeń Energetycznych Remak z Opola. Iwona Kadłuczka: Jak to się stało, że polska firma obsługuje jeden z największych projektów energetycznych w Wielkiej Brytanii? Czy Polaków obowiązują takie same zasady zatrudnienia i wynagrodzenia jak Brytyjczyków? Polacy nie są jednak zadowoleni z oferowanych przez was warunków. Chcą wstąpić do brytyjskich związków zawodowych. Brytyjscy związkowcy twierdzą, że płacicie Polakom mniej. A sami pracownicy skarżą się im, że odcinki wypłat nie mówią jasno, ile zarabiają. Protestujący Brytyjczycy mówią na łamach anglojęzycznej prasy, że Polacy mieszkają w uwłaczających warunkach, na barkach. To prawda? Pana zdaniem pracownicy Remaku są zadowoleni? Dziękuję za rozmowę. nr 6 (263) 20 lutego 2009

7 ????

8

9 fot. Rafphotostudio fot. Rafphotostudio ZAMIAST WSTĘPU Adam Skorupiński nr 6 (263) PROJEKT OKŁADKI: AGATA OLEWIŃSKA FOT. URSZULA MAJERSKA nr 6 (263) 20 lutego 2009 ADRES: Goniec Polski - The Polish Times P.O. Box 24414, London W5 2NW tel , fax REDAKCJA (EDITORIAL): tel , redakcja@mail.goniec.com Adam Skorupiński (red. prowadzący), ska@mail.goniec.com Filip Cuprych Iwona Kadłuczka Jakub Ryszko Dominik Waszek Fot: PAP Archiwum Shutterstock Goniec Team WSPÓŁPRACA: D. Bawołek, K. Bzowska, A. Korcz, A. MacBride, A. Major, K. Polis, J. Rujna, T. Ziemba SKŁAD I GRAFIKA: Agata Olewińska, advert5@mail.goniec.com Tomasz Walęciuk, tw@mail.goniec.com MARKETING I REKLAMA (ADVERTISING): tel , fax , marketing@mail.goniec.com Elżbieta Wiergowska (Marketing Consultant), ela@mail.goniec.com Marta Kaszuba (PR), tel , marta@mail.goniec.com Sylwia Bohatyrewicz, tel , sylwia@mail.goniec.com Urszula Napiórkowska, tel , ula@mail.goniec.com OBSŁUGA OGŁOSZEŃ DROBNYCH I PRENUMERATY (CLASSIFIED ADS AND SUBSCRIPTION): Katarzyna Piesowicz, tel , drobne@mail.goniec.com FINANSE: Anna Książek, tel , info@mail.goniec.com DYSTRYBUCJA: dystrybucja@mail.goniec.com, tel WYDAWCA (PUBLISHER): Goniec Polski Ltd 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA ISSN Redakcja Gońca Polskiego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie prawo odmowy publikacji ogłoszenia bez podania przyczyny Brytyjski protest z Polakami w tle 10 Wiadomości z Polski 12 Wiadomości ze świata 14 Poznań będzie zachęcał do powrotu 16 Wiadomości z Wielkiej Brytanii 18 Felieton K. Bzowskiej 20 Dlaczego dzieci mają dzieci? 22 Biznes Week 23 Prosto z City Trzy metry na głowę 26 Polak na Wyspach 28 Nie taki podatek straszny 29 Zostań kimś: Licz pieniądze 30 Miłość, diament i karabiny 32 Mama na Wyspach 33 Klucz do sukcesu 34 Przeżyj to sam 36 Goniec Rozrywka 37 Film dla każdego 38 Sport 40 Ogłoszenia drobne nr 6 (263) 20 lutego 2009

10 WIADOMOŚCI Z POLSKI Karuzela wpadek ministra Czumy Co wspólnego ma polski minister sprawiedliwości Andrzej Czuma z Chuckiem Norrisem? Obydwaj mają groźne spojrzenie i wbrew całemu światu obstają przy swoim stanowisku. Złośliwi dodają, że obydwaj mają też coś wspólnego z amerykańskim wymiarem sprawiedliwości. Ale są i różnice: Chuckowi Norrisowi wiele się udaje. Burzliwa przeszłość Syn, córka i... Elektron 60 dni na poprawę nr 6 (263) 20 lutego 2009

11 WIADOMOŚCI Z POLSKI Igraszki z Rokitą Były poseł Jan Rokita popadł w konflikt z niemiecką policją. - Policjanci wywlekli mnie w kajdanach z samolotu! Obrażali, szydzili i straszyli, że wsadzą mnie do więzienia - opowiada Rokita. Przełom w sprawie porwania i morderstwa Olewnika W SKRÓCIE PiS murem za Rydzykiem Piosenkarka w piśmie porno Wirus z Naszej-klasy

12 WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Dyktator czy wybraniec ludu 0,4 proc. głosów tyle właśnie zdecydowało w referendum o zmianie w wenezuelskiej konstytucji. Zdaniem opozycji, oznacza to usankcjonowanie dyktatury obecnego prezydenta Hugo Chaveza. Teraz będzie on mógł przynajmniej teoretycznie rządzić krajem do śmierci. Pytanie tylko czyjej: swojej czy demokracji w jego kraju? Ropa i populizm Referenda do skutku nr 6 (263) 20 lutego 2009

13 WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA Podpalacze wrogami publicznymi w Australii Najbardziej znienawidzony człowiek w Australii nazywa się Brendan Sokaluk. Sąd w Melbourne pozwolił na publikację nazwiska mężczyzny podejrzanego o spowodowanie jednego z pożarów, które na początku lutego spustoszyły południową Australię. Ogień zabił 189 osób. Szariat w dolinie Swat W SKRÓCIE Żenią się jak geje Rekord świata w całowaniu Złodziejka z przeszłością

14 nr 6 (263) nr 6 (263) 20 lutego 2009 Już 28 lutego w Londynie przedstawiciele władz Poznania i przedsiębiorcy będą przekonywać rodaków do osiedlenia się nad Wartą. Poznań jest kolejnym po Szczecinie miastem, które będzie informować emigrantów, że w ich regionie można również znaleźć dobrą pracę. Pytania C M Y CM MY CY CMY K Akcja Plan konferencji nr 6 (263) 20 lutego 2009

15 ????

16 WIADOMOŚĆI Z WIELKIEJ BRY TA N I I Ośmiolatka zmarła z głodu Mandaty jak żyła złota Po ecstasy koń by się uśmiał Boris klnie jak szewc i pedałuje Czynsze komunalne idą w górę Anglicy leczą zęby kombinerkami i gumą do żucia nr 6 (263) 20 lutego 2009

17 ???? POLSKA OBSLUGA KLIENTA WIARYGODNY SERWIS - 8 LAT NA RYNKU Dzwon z komorki jeszcze taniej Z komórki wybierz: * & 1 po 5 kredytu T-Talk. Nastêpnie wybierz numer docelowy i #. Poczekaj na po³¹czenie. Do 27% extra kredytu ZA DARMO je li do³adujesz konto przez INTERNET Polska Infolinia: Tanie Rozmowy! T&Cs: *Ask bill payer s permission. Calls charged per minute. Charges apply from the moment of connection. Calls to the 020 number cost standard rate to a landline or may be used as part of bundled minutes. Connection fee varies between 1.5p & 20p. Text AUTOOFF to (std SMS rate) to stop auto-top-up when credit is low. Rates are subject to change without prior notice.. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call

18 fot. M. Titow FELIETON nr 6 (263) KATARZYNA BZOWSKA nr 6 (263) 20 lutego 2009 Wraz z recesją coraz częściej słyszy się o zwolnieniach zbiorowych i to w firmach, w których wydawało się, że praca jest pewna. O każde miejsce pracy walczy obecnie więcej chętnych niż było to jeszcze kilka miesięcy temu. Równie zacięta walka toczy się o miejsca dla stażystów. I w tej walce my, imigranci, niestety jesteśmy na straconej pozycji. nr 6 (263) 20 lutego 2009

19 ????

20 WYDARZENIA DOMINIK WASZEK Trzynastolatek ojcem! cała Wielka Brytania mówi o Alfie Pattenie i 15-letniej Chantelle Steadman, która w ostatnich dniach urodziła mu córeczkę. Medialna burza nie cichnie, bo w kolejce do ojcostwa małej Maise ustawiają się też inni kandydaci. Media donoszą o wielu nastolatkach, którzy w tym samym czasie spali z dziewczynką, ani słowem nie wspominając, że może coś w tym złego. Tata z kieszonkowym Co robią rodzice rodziców Edukacja bez uczuć nr 6 (263) 20 lutego 2009

21 ???? Tańsze Ubezpieczenie Samochody Motocykle Vany Polscy doradcy w UK służą szybką i fachową obsługą Zadzwoń do Jarka i jego zespołu Zapłata przez direct debit Assistance (wliczając Polskę) Możliwe tymczasowe ubezpieczenie Angielska firma założona w 1975 Autoryzowana i prawnie regulowana przez Godziny otwarcia: 9am pm Po-Pt oraz 9am - 5pm Sob

22 BIZNES WEEK Wygląda na to, że światowa gospodarka będzie jechać głównie na pożyczkach. To recepta na dewaluację, inflację i globalną górę długów. Kto na tym wygra? Jedynie zadłużona Ameryka i Międzynarodowy Fundusz Walutowy, który udziela pożyczek krajom w tarapatach. Przypadek? Nie do końca ANDA MACBRIDE Niebezpieczne pożyczki Czy zaleje nas tsunami długów? nr 6 (263) 20 lutego 2009

23 PROSTO Z CITY PRZEMEK SKWIRCZYŃSKI W Europie już od kilku lat poszczególne państwa na wszelkie sposoby wdrażają i lansują energię z odnawialnych źródeł. Również posiadanie np. samochodów hybrydowych, jak toyota prius staje się modne jako symbol statusu społecznego w Wielkiej Brytanii. Eko-akcje idą w górę Może być już za późno Szampan z Kornwalii?

24 KONTROWERSJE Małżeństwo z czwórką dzieci zamieszkało w jednym pokoju w Crawley. Nowy dom okazał się więzieniem, z którego jedynym wyjściem był bruk. Wytrzymali prawie przez trzy miesiące. Żyli w ścisku i stresie, jeden z synów coraz częściej miał ataki astmy, a w końcu głowa rodziny ojciec omal nie dostał zawału. Załatwił nas agent nieruchomości mówią. Jak w akademiku Gdzie kontrakt? Pozdrowienia od landlorda nr 6 (263) 20 lutego 2009

25

26 POLAK NA WYSPACH Związkowcy z Unite upomnieli się o prawa imigrantów. Petycja wzywająca do poprawy warunków ich pracy zostanie wręczona zarządowi Tesco w głównej siedzibie koncernu. PRZYGOTOWUJĄ DZIE W poszukiwaniu serca Tesco Fala rozwodów Polaków po emigracji Liczba rozwodów w Polsce podwoiła się w ciągu siedmiu ostatnich lat. Jedną z ważnych przyczyn tego szokującego zjawiska jest emigracja do Wielkiej Brytanii - pisze Daily Telegraph. Wyjeżdżamy czy zostajemy? OGŁOSZENIA PRACA NIEZBĘDNIK GALERIA MAGAZYN SPORT WIADOMOŚCI FORUM NIERUCHOMOŚCI REGIONY

27 POLAK NA WYSPACH NNIKARZE PORTALU Sprowadzani Polacy ofiarami handlu ludźmi Gdańscy prokuratorzy zainteresowali się przypadkiem Polaków, którzy pod koniec stycznia uciekli z obozu pracy w Wielkiej Brytanii. W sprawie rozpoczęło się już śledztwo. Ze wsi do Londynu, a stąd do Warszawy Eksperci rynku pracy twierdzą, że Polska w najbliższych latach nadal będzie krajem dużej emigracji. Tysiące ludzi będą ciągle wyjeżdżać z polskiej prowincji np. do Londynu, a potem wracać, ale już do dużych miast, najczęściej do Warszawy. Nastolatek zabił polskiego bezdomnego Zidentyfikowano zmarłego w autobusie Hotel nie płaci, Polka się skarży MOTOGONIEC MAMA ROZRYWKA TURYSTYKA KALENDARIUM PRZYDATNE LINKI ZASIŁKI ZDROWIE FORMULARZE

28 PORADY * s z c z e g ó ł y n a w w w. p r z e k a z y p i e n i e z n e. c o m Nie daj się Cykl i r e c e s j nr 6 (263) nr 6 (263) 20 lutego 2009 ADAM SKORUPIŃSKI Zbliża się bolesny czas rozstania z częścią własnych dochodów. Koniec roku podatkowego wypada w Wielkiej Brytanii 5 kwietnia, ale już teraz można przygotować się na rozprawę z tutejszą skarbówką. W parze raźniej Doradca na wagę złota Straty równoważą zyski Zrozum swój kod Wyłapuj ich błędy nr 6 (263) 20 lutego 2009

29 ???? DOMINIK WASZEK Umiesz liczyć, masz oko do detali, jesteś uczciwy, lubisz ludzi i pieniądze nawet jeśli nie są twoje? W takim razie nic nie stoi na przeszkodzie, żebyś zdobył pracę nie tylko dobrą, ale i taką, na którą zawsze będzie zapotrzebowanie. Zacznij od 18 tysięcy rocznie, a potem Sky is the limit. Zostań księgowym. Na początek praktyka Księgowy jak się patrzy Bieg do biegłości

30 LUDZIE - Nie pojechałabyś ze mną samochodem do Afryki? spytał Ewę Maćkowiak jej narzeczony. Jasne, czemu nie? Kiedy wyjeżdżamy? odpowiedziała. I pojechała. Przez od lat okupowaną Saharę Zachodnią oraz Mauretanię, gdzie przed tygodniem dokonał się przewrót wojskowy. Dlaczego? Bo od dziecka marzyłam o podróżach mówi Ewa. Ktoś do trzymania liny Ciemna strona klejnotów nr 6 (263) 20 lutego 2009

31 LUDZIE DOMINIK WASZEK Djebel Toubkal ich pokonał W krainie paradoksów

32 MAMA NA WYSPACH nr 6 (263) nr 6 (263) 20 lutego 2009 Droga redakcjo Gońca! Czytelniczko, Witam! Teresko, Gońca Polskiego i Cartoon Network Dla wszystkich dzieci uwielbiających przygody Scooby Doo, Supermocnych Chłopaków, Dextera i innych bohaterów mamy super niespodziankę. W każdym tygodniu losujemy 5 komiksów - magazynów (w jęz. polskim),,,scooby Doo i,,cartoon Network z prezentem niespodzianką! Wystarczy zadzwonić pod numer: nr 6 (263) 20 lutego 2009

33 Wyraźny obraz Xxxxxxxxxx przyszłości PORADY PSYCHOLOGICZNE AGNIESZKA ADAMASZEK KLUCZ DO SUKCESU CZ. VI AGNIESZKA MAJOR Wielokrotnie już pisałam, jak ważne jest wyrobienie w sobie wiary w możliwość osiągnięcia tego, co się chce, bo jeśli nasze motywy są dość wielkie, wiara dość silna, a pragnienia dość intensywne, nic nas nie powstrzyma. AGNIESZKA MAJOR Agnieszka Major zaprasza na seminarium Wstęp do NLP, na którym dowiesz się jak działa ludzki umysł i jak go wykorzystać dla realizacji swoich zamierzeń? proste budowanie nawyków oraz nowych wzorców mentalnych wspomagających nasze działania tak by w rezultacie poprawić jakość własnego życia. Szczegółowe informacje pod nr tel Dodatkowo wszyscy chętni na osiągnięcie nowego, głębszego spojrzenia na własne trudności i skuteczne ich rozwiązanie zapraszamy na dwudniowe spotkanie terapeutyczne ustawień rodzinnych wg metody Berta Hellingera. Metoda ustawień rodzinnych przeznaczona jest również dla osób mających problemy w rodzinie. Pomaga skutecznie doprowadzić do ich rozwiązania, mimo że często jawią się one jako nierozwiązywalne. Może też być świetną okazją do rozwoju osobistego, pracy w obszarze własnych problemów emocjonalnych, zdrowotnych i rodzinnych. Szczegółowe informacje można uzyskać pisząc na adres info@nlpgate.co.uk

34 PRZEŻYJ TO SAM KONCERTY W LONDYNIE Billy Ocean Tricky Priest Feast Brasil Brasileiro at CosmoBar Pasmo kulturalne na antenie RGFM pn. pt. w godz Lilly Allen Piątek, 20 lutego, godz , Clerkenwell Road, Londyn EC1 5PS, metro Barbican. Metallica Tina Turner Franz Ferdinand John Legend Level 42 Metallica Peter Doherty Wtorek, 24 lutego, The Great Spitalfields Pancake Race: godz , Old Truman Brewery, 91 Brick Lane, Londyn E1, metro Shoreditch. Parliamentary Pancake Race: godz , Victoria Tower Garden, metro Pimlico, Westminster. Pancake Day London Races 100 Minutes of Havana at Village Underground Bilety można kupić na stronach: lub nr 6 (263) 20 lutego 2009 Środa, 4 marca, Village Underground, 54 Holywell Lane, Shoreditch, Londyn EC2A 3PQ, metro Shoreditch. więcej na

35 PRZEŻYJ TO SAM Vavamuffin 8 marca Tede zagra w Rhythm Factory 20 lutego Niedziela, 8 marca, Club Cargo, 83 Rivington ST, Kingsland Viaduct, Shoreditch EC2A 3AY, metro Old Street, bilety 18 (w przedsprzedaży 15). 7. Festiwal Polskiego Folkloru w Wielkiej Brytanii 28 lutego i 01 marca Piątek, 20 lutego, godz , Rhythm Factory, Whitechapel Road, E1 1EW London, metro Aldgate East, bilety do nabycia od 18 stycznia ( 14 przedsprzedaż/ 15 w dniu koncertu). Kabaret Łowcy.B lutego Sobota, 21 lutego, godz , niedziela 22 lutego, godz , (ewentualny dodatkowy koncert o 20.00) Sala Teatralna POSK, King Street W6 0RF, metro Ravenscourt Park, bilety 20, 17, rezerwacja biletów: telefoniczna i lub w kasie Teatru w POSKu. Wycinanki: Sztuka Polskich Papierowych Ozdób do 27 września Sobota, 28 lutego o i niedziela, 1 marca o 16.00, Birmingham Symphony Hall, Broad St, Birmingham B1, Bilety: tel. po angielsku do sali symfonicznej: , po polsku - Jasia Sujecka Do 27 września, godz. otwarcia muzeum do 17.30, Horniman Museum, 100 London Road, Forest Hill, Londyn SE23 3PQ.

36 ROZRYWKA Rozwiązywanie SUDOKU nie wymaga wykonywania żadnych matematycznych działań, niezbędna jest natomiast cierpliwość, spostrzegawczość oraz umiejętność logicznego myślenia. Rozwiązywanie SU- DOKU polega na wpisaniu do diagramu brakujących cyfr w taki sposób, aby w każdym poziomym rzędzie i w każdej pionowej kolumnie oraz w każdym małym kwadracie 3x3 kratki (o pogrubionych bokach) znalazły się wszystkie cyfry od 1 do 9. Każda z cyfr w rzędzie, w kolumnie czy w małym kwadracie może być wpisana tylko raz. nr 6 (263) 20 lutego 2009

37 FILM DLA KAŻDEGO Gran Torino poleca Confessions of a Shopaholic Cadillac Records Kontakt: Dawid Murzyn Independent District Manager ukoriflame@yahoo.co.uk Office/fax: mobile: ZOSTAŃ KONSULTANTEM DLACZEGO ORIFLAME? Posiadamy ponad 40 letnie doświadczenie! TO ŁATWE Prezentuj katalogi i zbieraj zamówienia TO SIĘ OPŁACA! Zarabiaj na sprzedaży nawet 30%! SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI JUŻ DZIŚ 0 opłat!

38 SPORT Sikora bez medalu, ale jest liderem nr 6 (263) Niemcy i Anglicy w kolejce do Euro 2012 nr 6 (263) 20 lutego 2009 Ula wysłała Agnieszkę do domu nr 6 (263) 20 lutego 2009 Możliwość przeniesienia Euro 2012 z Ukrainy do Niemiec przestaje być kwestią czysto teoretyczną. Dziennik Polska - The Times ujawnił, że również pozycja Polski jako współgospodarza mistrzostw nie jest pewna w stu procentach. Jagiellonia zdegradowana za korupcję więcej na

39 SPORT KALEJDOSKOP SPORTOWY Fenomenalny Boruc zagrał wszystkim na nosie Arsenal przygląda się Lewandowskiemu Chelsea wydała fortunę na odprawy......a Scolari będzie trenerem Manchesteru City

40 Ogłoszenia Drobne OGŁOSZENIA DROBNE USŁUGI nr 6 (263) DZIAŁY: Handel Transport Nauka/Kursy Uroda/Zdrowie Usługi Inne AKCEPTOWANE PŁATNOŚCI: nr 6 (263) 20 lutego 2009 POSTAL ORDER TELEFONICZNIE (kartą płatniczą) Ogłoszenia drobne do 15 słów Ogłoszenia drobne słów USŁUGI KAT. I do 15 słów + ramka +kolor+ramka słów +ramka +kolor+ramka USŁUGI CZEK (wraz z treścią ogłoszenia w kopercie) PRZEZ INTERNET,30,00,35,00,40,00,35,00,40,00,45,00 Całkowity koszt SMSa 5 (do 160 znaków, włącznie ze spacjami i numerem telefonu, używaj dużych liter tylko na początku zdania, nie stosuj polskich znaków oraz posługuj się telefonami tylko z ang. menu). OGŁOSZENIA NAPISANE W CAŁOŚCI DUŻYMI LITERAMI NIE BĘDĄ PUBLIKOWANE. Wyślij SMS-a, zaczynając od słowa GONIEC spacja, treść ogłoszenia. Odstęp po słowie GONIEC jest koniecznym warunkiem. Po wysłaniu otrzymasz SMS-a z potwierdzeniem. Jeżeli masz telefon na kartę, upewnij się, że posiadasz na koncie 5, aby opłacić ogłoszenie. Goniec Polski zastrzega sobie prawo do odmowy publikacji ogłoszeń obraźliwych, przekraczających powszechnie przyjęte normy prawne i społeczne oraz niezgodnych z charakterem pisma. Ogłoszenia o charakterze komercyjnym zamieszczane są tylko po ustaleniu ceny. Ogłoszenia drobne wysłane SMS-em reklamujące jakiekolwiek usługi nie będą publikowane. Ogłoszenia SMS dotyczą tylko zwykłych ogłoszeń drobnych z działów: Mieszkanie szukam, Mieszkanie wynajmę, Praca dam, Praca szukam, Kupię, Sprzedam, Towarzyskie. drobne@mail.goniec.com Goniec Polski The Polish Times 222 King Street, Hammersmith, London W6 0RA USŁUGI KAT. II do 15 słów + ramka +kolor+ramka słów +ramka +kolor+ramka Praca; Kursy, szkolenia; Uroda, zdrowie; Motoryzacja i nieruchomości - sprzedaż, wynajem;,20,00,25,00,30,00,25,00,30,00,35,00 do powyższych cen należy dodać 15% VAT Warunki umieszczenia ogłoszeń drobnych usługowych powyżej 25 słów należy uzgodnić kontaktując się z Działem Ogłoszeń - Tel: , drobne@mail.goniec.com UWAGA: Aby ogłoszenie ukazało się w piątkowym wydaniu Gońca Polskiego, należy je nadać do piątku tydzień wcześniej do godz lub wysłać SMSem do godz do niedzieli poprzedzającej wydanie. 5, 10, 15 Goniec Polski informuje, że ogłoszenia dotyczące handlu wyrobami tytoniowymi, nie będą zamieszczane w naszym magazynie. AKTUALNE PROMOCJE NA OGŁOSZENIA DROBNE! Oferta dwu-medialna (magazyn + portal). Skierowana do klientów nie prowadzących działalności gospodarczej Dotyczy ogłoszeń drobnych z działów: Nieruchomości: Mieszkania poszukuję, Wynajmę, Praca: Dam pracę, Szukam pracy Rzeczy używane: Kupię, Sprzedam Ogłoszenia drobne do 160 znaków (20-25 słów) można kupić w promocyjnej cenie: Standardowe Wyróżnione z ramką Ramka z tłem Promocja biznesu 5 + VAT 10 + VAT 15 + VAT (dla biznesu, firm, osób prowadzących działalność gospodarczą, NOWYCH klientów) I S S N Teraz wódka nr 44 (250) 31 października 2008 Tajemnice rodzinnych korzeni I S S N nr 19 (225) 9 maja 2008 Unia (nie)boi się Rosji Biało czerwone odszkodowania Murem za squatem nr 44 (250) nr 44 (250) 31 października Sklep Bartek, 21 Uxbridge Road, Sheperd s Bush, W12 8LH London 2. Księgarnia PMS BOOKSHOP, POSK, 240 King Street, W6 0RF London 3. Flash Bookkeeping Service, 5 Red Lion Court, Alxandra Rd, Hounslow 4. Omega Plus Services Ltd., 162D High Street, Hounslow, TW3 1BQ Middlesex 5. Safer Food, 168 Greenford Rd. Sudbury Hill, HA1 3QZ 6. Sklep Basia, 190 High Rd, Harlesden, NW10 2PB 7. Sklep Polski Smaczek Ltd., 258 Farnham Road, SL1 4XL Slough 8. Polski sklep Majka Polish Ford, Addlestone, 167 Station Road, KT15 2BA 9. Nasza Polska, 701 High Road, Seven Kings, Ilford, Essex, IG3 8RH 10. Polskie Biuro Ksiegowo-Usługowe Anpaka Service Ltd High Street, SL1 1HP Slough 11. Pegassus Travel, 263 The Vale, Acton, London W3 7QA To miejsce czeka na Ciebie Spróbuj z nami! Z Gońcem będzie lepiej nr 6 (263) 20 lutego 2009 Oferta dwu-medialna (magazyn + portal). Skierowana do klientów prowadzących działalność gospodarczą Dotyczy ogłoszeń drobnych z działów: Działy : Usługi, Handel, Transport, Kupię, Sprzedam Ogłoszenia drobne do 160 znaków (20-25 słów) można kupić w promocyjnej cenie: Standardowe Wyróżnione z ramką Ramka z tłem 20 + VAT 30 + VAT 40 + VAT WZORY OGŁOSZEŃ Standardowe Treść Twojego Ogłoszenia Wyróżnione z ramką Treść Twojego Ogłoszenia Ramka z tłem Treść Twojego Ogłoszenia Promocja za liczbę powtórzeń! gratis, gratis, gratis, gratis

41 N Properties pages Nieruchomości Aby zamieścić reklamę w dziale NIERUCHOMOŚCI, zadzwoń: To book an advert in the PROPERTIES SECTION please call on: Mieszkanie wynajmę Pokój dla pary na Perivale, 5 min do metra w czystym domu. Do dzielenia kuchnia i łazienka tylko z drugą parą. Ogród, Internet. Ł125/tydz. + 2 tyg. depozytu, rachunki wliczone. Tel Sudbury Hill house to let. 4 bedroom house, 1 sitting room, 1 dining room. Ł275 per week. Tel Mieszkanie 2 pokojowe: łazienka, kuchnia, ogród, parking. Ealing Pitshanger Lane W5. Blisko sklepów, park, metro. Dla pary lub z dzieckiem Ł950/mies. + rach. Tel Jedynka na Cricklewood, parking przed domem, w mieszkaniu mieszkają tylko 3 osoby. 80 tygodniowo (rachunki wliczone). Tel Harlesden NW10. Dwuosobowy pokój do wynajęcia. Przestronny, dobrze wyposażony dom, z ogrodem i internetem. Cena 105 pw., rachunki wliczone. Tel: Perivale, 2 bedroom flat, 1 sitting room, Ł200/week. Tel Wynajmę ładny pokój 2 osobowy niedaleko stadionu Tottenhamu. Okolice Seven Sisters a Bruce Grove, 2 łazienki. Czysto, schludnie. Zapraszam. Tel Do wynajęcia duży pokój dla pary lub 2 osób blisko stacji metra Perivale. Czysto i spokojnie. Rachunki wliczone cena Ł130 + depozyt. Tel Thornton Heath-Norbury, cr7 6hl. Dwójka do wynajęcia dla spokojnych osób. Dom po kapitalnym remoncie, 2 łazienki, parking. Ł tyg. depozyt. Tel Duża dwójka, 5 min od stacji Stratford. Ładna, wygodna i umeblowana. Internet. Tel TANIO. Bethnal Green, stacja czerwona, linia 2 strefa. Do wynajęcia 2 osobowy pokój - Ł120, miejsce w 2 osobowym pokoju dla pana - Ł60, wszelkie wygody. Tel Duży pokój dla pary w czystym domu z ogrodem, Internet, niedaleko Eltham. Ł110 tyg. + 2 tyg. depozyt. Tel Sudbury Town. Duża 1ka i 2ka w czystym i spokojnym domu z ogrodem, blisko sklepy i transport dla spokojnych osób Ł75 i Ł110 tydz. dep. rach. wlicz. Tel Acton. Duża jedynka. Blisko metra i busów. Czysty dom. Spokojni lokatorzy. 2 tygodnie depozyt. Ł75 za tydz. Tel Kensington Olympia. Podwójny pokój dla kulturalnych osób. B. dobre warunki blisko stacji. Tel Tooting Broadway-Mitcham. Dwójka i jedynka, dom z ogrodem, dwie łazienki, Internet bezprzewodowy, parking darmowy, depozyt i Ł110 pw. Tel Paddington 1 i 2 os pokój w 3 pok. zadbanym mieszkaniu i 2 pok. mieszkanie na Stanford Hill tanio. Tel East Acton 2 strefa pokój 2- -osobowy i jedynka w czystym domu z ogrodem, living room, dwie łazienki, blisko stacji, wszelkie wygody. Wynajmę Duży pokój dla dwóch pracujących osób. Streatham Hill. Bardzo spokojny dom, Ł130 tyg. + 2 tyg. depozytu. Tel Hendon - duży 2 osob. pokój do wynajęcia w mieszkaniu po remoncie. Blisko stacji metra Hendon Central. Rachunki wliczone, Ł115/tydzień. Tel CANNING TOWN. Pojedynczy pokój Ł70/2tyg (rach. wlicz.). Bdb warunki, kuchnia- -jadalnia, living room, ogród, blisko metro, Internet. Tel Roeahampton 2-osobowy pokój do wynajęcia, Internet, parking darmowy, rach. wliczone Ł125. Tel Pokoje do wynajęcia Manor Park, Forest Gate, Leyton, Leytonstone, dwojki, cena Ł100- -Ł120 + tygodniowy depozyt. Tel Upton Park pokoje 2-osobowe i jedynkę w domu z ogrodem, living room, 2 łazienki, 5 min od stacji metra, czysto, spokojnie, tanio. Wynajmę. Tel

42 Nieruchomości Properties pages Wynajmę pokój dla miłej niepalącej pary w spokojnym wygodnym czystym domu. Brendfort blisko stacji Sout Ealing, ogrod, parking, Internet. Tel PLAISTOW-DWÓJKA Ł110. Przestronny i słoneczny pokój w zadbanym domu z 2 łazienkami i livingiem. Opłaty wliczone. Dep. 2 tyg. Sebastian EAST HAM-3 DWÓJKI Ł110. Dom po remoncie. 3min do stacji, banków, sklepów. Posiada ogród, living, jadalnie, Internet. Opłaty wliczone. Sebastian MANOR PARK-2 dwójki Ł110. Duże pokoje w spokojnym domu. 5 min do stacji. Miła atmosfera. Opłaty wliczone. Dep. 2 tyg. Sebastian STRATFORD-dwójka Ł110. Zadbany dom ze spokojnymi lokatorami. 2 łazienki, living, jadalnia, ogród, Internet. Dep. 2 tyg. Opłaty wliczone. Sebastian Pokój do wynajęcia dla pary lub 2 dziewcząt blisko East Acton stacji metra, linia czerwona, 2 strefa, Ł125, Ł135. Tel Pokoje do wynajęcia na Edmonton Green, N9 w domu z ogrodem polska TV, Internet, 1os. Ł60, 2os. Ł110 tyg. bez depozytu. Tel tel Kilburn 2 osob. komfort. 2-ga strefa: Kilburn Park, West Upton Park pokoje 2-osobowe i jedynkę w domu z ogrodem, living Hampst. Swiss Cottage. Dużo nr 6 (263) 20 lutego 2009 room, 2 łazienki, 5 min od stacji autob. TV, Internet. Rachunki wliczone. Ł125/tydz. Tel. metra, czysto, spokojnie. Tanio. Wynajmę. Tel Wynajmę studio flat. Ładna, duża kuchnia i łazienka, parking, dobra lokalizacja. Ł550 + rachunki. Uxbridge UB8 2LL. Tel nr 6 (263) East Acton 2 strefa pokój 2- -osobowy i jedynka w czystym domu z ogrodem, living room, dwie łazienki, blisko stacji, wszelkie wygody. Wynajmę Tooting Broadway-Mitcham. Dwójka i jedynka dom po remonocie, ogród, dwie łazienki, Internet bezprzewodowy, parking darmowy, depozyt i Ł110 pw. Tel nr 6 (263) 20 lutego 2009

43 P Recruitment pages Pr aca Aby zamieścić reklamę w dziale PRACA, zadzwoń: To book an advert in the RECRUITMENT SECTION please call on: Praca dam Praca dla opiekunek w Domach Opieki poza Londynem. Kontrakt, zakwaterowanie, szkolenia, angielski komunikatywny. Tel CV na adres: tmsoffer@yahoo.co.uk. AVON poszukuje konsultantów i szkoleniowców w UK. Dużo lepsze warunki współpracy niż w Polsce. Darmowa dostawa niezależnie od zamówienia. Super oferty dla rep. Anka ZDOBĄDŹ KWALIFIKACJE W SŁONECZNEJ AUSTRALII!!! KURSY ZAWODOWE: KUCHARSTWO, BUDOWNICTWO I WIELE INNYCH + GWARANTOWANA PRACA. AUSTRALIA CZEKA NA CIEBIE!!! koziara@icplaza.com.au Zostań konsultantką Avon na super zasadach! Szokujące oferty i zniżki! Otrzymasz pakiet startowy, wszelką pomoc i prezent. Tel , cialinka@op.pl. Paulina. Przyjmę do pracy fryzjerkę damsko-meską. Hounslow Central. Tel Praca szukam Szukam pracy. Elektryk z 4 letnim doświadczeniem w ang. firmie, certyfikaty, nadzory budowlane z 17edition z własnymi narzędziami i samochodem. Tel Dekorator/malarz z wieloletnim doświadczeniem w UK szuka pracy. Własne narzędzia, konto, NIN, CIS. Marek - tel kontakt po polsku Mam 10 mies. synka zaopiekuje się również i Twoim Dzidziusiem u mnie w domu z ogrodem i pomocą mojej mamy. Każde godziny i dni dostępne - Ealing. Tel W i ę c e j o f e r t z p r a c ą z n a j d z i e s z n a p o r t a l u w w w. g o n i e c. c o m

44 nr 6 (263) nr 6 (263) 20 lutego 2009 nr 6 (263) 20 lutego 2009

45 R Other classified ads Ró ż n e Aby zamieścić reklamę w dziale RÓŻNE, zadzwoń: To book an advert in the OTHERS CLASSIFIED ADS please call on: Usługi TELEWIZJA SATELITARNA Ustawienie Anten, Montaż, Sprzedaż akcesoriów, Zestawy CYFRY +, POLSATU. U nas NAJTANIEJ!!! Tel POLSKA TELEWIZJA SATELITARNA Marksat ustawienia anten, montaż gotowych zestawów (Polsat, Cyfra+), akcesoria, serwis 24 na dobę. Gwarancja najniższych cen. Tel , Serwis satelitarny Jan Wójtowicz. Sprzedaż zestawów Polsat, Cyfra+. Ustawianie anten. Najtaniej w Anglii. Tel Anteny satelitarne. Montaż, ustawianie, sprzedaż dekoderów. Cały Londyn i okolice. Tel !!! ANTENY SATELITARNE!!! MONTAŻ, SPRZEDAŻ POL- SKICH ZESTAWÓW, USTAWIA- NIE SYGNAŁU KONWENTERY, DEKODERY. TANIO, FACHOWO, 7D/7D. MARIUSZ DOMARADZ- KI. TEL Corgi - posiadam uprawnienia gazowe. Wystawiam certyfikaty. Wykonuję instalacje grzewcze, gazowe, wodne. Montuję bojlery gazowe. Megaflow. Tel CERTYFIKATY ELEKTRYCZNE wystawiam, odbiory instalacji elektrycznych, Part P, BS7671, na każdą instalacje, dla Landlorda, Inspektora Budowlanego, itp. Tel Video filmowanie VIDEO FILMOWANIE ŚLUBY, KOMU- NIE, oraz inne IMPREZY OKO- LICZNOŚCIOWE, WIELOLETNIA TRWAŁOŚĆ I WYSOKA JAKOŚĆ. Tel , gregory211@interia.pl Księgowość/Porady Prawne LUTON Biuro Podatkowe Pełny zakres usług księgowych. Benefity, tłumaczenia. Tel.: NIN. Skuteczna i szybka pomoc. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA. Tel.: , Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA. Tel.: , BENEFITY TEL WRS, konta bankowe bez potwierdzenia adresu, rejestracja działalności i obsługa księgowa firm. Wieloletnie doświadczenie na terenie UK. Kancelaria, 214 King Street, London, W6 0RA. Tel.: , Nie masz jeszcze konta a masz tylko jeden dokument tożsamości? Zgłoś się do Kancelarii - otwieramy konta w ciągu godziny. Tel , Doświadczony księgowy. Rozliczenia i zwroty podatkowe. Tel.: Rozliczenia i zwroty podatkowe!!! Skuteczna i szybka pomoc w uzyskaniu wszelakiego rodzaju benefitów, Tel , Biegła księgowa, rozliczenia, zwroty podatkowe, NI, zasiłki mieszkaniowe i rodzinne. Tel Nauka/Kursy/Szkolenia Kolejny kursy tańca towarzyskiego I-go stopnia rozpocznie się 6 marca o Pierwszy taniec - choreografia dla par ślubnych. Tel , Polska Wszechnica w UK, KURSY dla elektryków i hydraulików, gaz i woda, do 17 ed/ni- CEIC i CORGI itp. Tel Zalegalizuj się.

46 Różne???? Other classified ads Akademia Weekendowa: Średnie wykształcenie + matura dla dorosłych, nauka i doskonalenie jazdy, kursy języków obcych początkujący. Tel Profi-Dance Studios (POSK- -Hammersmith) zaprasza na nowe 6-tygodniowe kursy tańca towarzyskiego dla początkujacych rozpoczynające się 23 lutego (poniedziałek) oraz 26 lutego (czwartek). Zgłoszenia i informacje: com. NAUKA JAZDY. TEL Tłumaczenia Tłumaczenia. Profesjonalnie i szybko. Obsługujemy także korespondencyjnie. Kancelaria, 214 King Street, London W6 0RA. Tel Tłumaczenia przysięgłe i zwykłe dokumentów i wszelkiego rodzaju tekstów. Jowita lub jowita.jozwik@ yahoo.co.uk Tłumaczenie korespondencji; odpisywanie na listy, wypełnianie form i aplikacji, porada benefitowa, tax, prawo ogólne, zadzwoń po informacje; szybko i rzetelnie. Tel Anna. Komputery INTERNET bezprzewodowy od 15!!! Minimum formalności, wystarczy Karta debetowa. Tel , POLSKI SERWIS KOMPUTEROWY. Naprawy już od Oryginalny Polski Windows już od 59.99* Tel *zapytaj o szczegóły. PROFESJONALNE USŁUGI KOMPUTEROWE ( 13 LAT DOŚWIADCZENIA ). Instalacja oprogramowania, usuwanie wirusów, naprawy, ZESTAWY KOMPUTEROWE, Internet, BARDZO SZEROKI WACHLARZ USŁUG. Artur, Uroda/Zdrowie Usługi fryzjerskie: strzyżenie, farbowanie, baleyage, fryzury okolicznościowe. Możliwy dojazd do klienta. Tel Ania Orańska. Ośrodek pomocy psychologicznej oferuje profesjonalną pomoc psychologiczną w leczeniu: depresji, nerwic, uzależnień, problemów seksualnych i innych. Tel , Fryzjerstwo damsko-męskie, pasemka, baleyage, trwała ondulacja, fryzury okolicznościowe. West Acton. Iza lub 30. PRZEDŁUŻANIE, ZAGĘSZCZANIE WŁOSÓW. 100% naturalne, najwyższej jakości EUROPEJSKIE Włosy. CERTYFIKAT UE gwarantujący najwyższą jakość i profesjonalizm. NAJNIŻSZE CENY GWARANTOWANE!!! Tel Przedłużanie, zagęszczanie włosów, tipsy, baleyage, farbowanie mozaikowe, odnowa biologiczna włosów, podnoszenie włosa, dekoloryzacja włosów, trwała. Tel POLSKIE LABORATORIUM PROTETYCZNE. Naprawy protez dent. w 1h. Porady w wykonaniu nowych. Tech.dent.Andrzej Gurzyński. Tel , Wimbledon. Lekcje angielskiego CALLAN METHOD online SKYPE. Angielski nauczyciel, lekcje twarzą w twarz. Chciałbyś zarezerwować darmową, próbną lekcje? Wyślij do: tipek_uk@yahoo.co.uk określając dzień i godzinę próbnej lekcji. Transport KSIĘGOWOŚĆ dla firm transportowych. Tel , tel nr 6 (263) Przeprowadzki. Tanio i bezpiecznie. Duży van. Paczki i przesyłki ekspresowe do Polski. Tel Robert Grabowski Jadę vanem do Polski. Wezmę (263) paczki. 20 lutego Tel nr Wywóz śmieci budowlanych, ogrodowych. Przewóz materiałów i narzędzi. Przeprowadzki. Pomoc drogowa, złomowanie aut-free. TRANSPOL. Tel lub 29. Transport na lotniska - punktualnie, bezpiecznie i komfortowo. Piotrek TAXI-GALAXY Luton Stansted Heathrow Gatwick, Kultura, komfort, doświadczenie, bezpieczeństwo. Klimatyzowane 7-osobowe samochody, nawigacja, foteliki. Tel TRANSSPOL Paczki oraz inne przesyłki do Polski. Door to door service od 89p/kg. tel: tel: (0048) Bilety lotnicze Bilety autokarowe i inne 142 Seven Sisters Rd., London N7 7NS (stacja metra Finsbury Park) Telefon: Telefoniczna sprzedaż biletów nr 6 (263) 20 lutego 2009

47 Różne Other classified ads tel ?? 1114?? WYWÓZ ŚMIECI BUDOW- LANYCH, OGRODOWYCH, ITP. PRZEWÓZ MATERIAŁÓW I NA- RZĘDZI. SOLIDNIE I NA CZAS. MICHAL Sprzedam GPSy nowe już od 79. Polski głos, polskie Menu. Cała Europa + Polska Tel Laptopy i Komputery PC firmy HP wprost od producenta. Polski Windows w cenie, gwarancja. Cena już od 249!!!. Tel Sprzedam odżywkę dla sportowców. Tel Mam do sprzedania wózek, fotelik do auta i gondole firmy graco oraz wanienkę, bujak, materacyk do przebierania, wszystko za Ł280. Tel Sprzedam polskie jabłka Ł8/ 12kg (skrzynka) Sprzedam Firmę Sprzątająca dobrze prosperującą ze stałym kontraktem oraz sprzętem. Tomek Sprzedam volvo v70, 2.5tdi, model 2001, full opcja, stan super Ł2600. astra v di.1999 r. diesel, kombi, na gwarancji turbina i pompa wtryskowa. Tel Sprzedam Mapa TomTom cała Europa z Polską - 99% pokrycia, nowa versja baza fotoradarów na 2GB karcie SD. Możliwość wysyłki. Garmin, Mio, Navman. Tel Mitsubishi kolt, CZC cabrio, nowy model, rok 2008, 2200 mil, uszkodzona podłoga kufra, cena Ł5520, nowy Ł Tel Kupię Kupię metale: miedź, mosiądz, kable, ołów i inne. Gotówka. Usługi transportowe, złomowanie i holowanie aut. Tel Skupuję metale kolorowe: mosiądz, aluminium, miedź, ołów, kable. Stal, Żeliwo, katalizatory. Dojazd do klienta w ciągu godziny. Wywóz śmieci. Gotówka. Tel Skupuję metale kolorowe: miedź, mosiądz, kable. Stal, żeliwo, katalizatory. Obsługujemy Londyn i Birmingham. Płatne gotówką. Tel Towarzyskie Successful English businessman, 44, would like to meet attractive Polish lady for fun filled days and romantic evenings. John Slim Englishman, loving, caring, 63, divorced, bad eyes but not blind. Likes traveling, socializing, various other things. Seeks genuine lady for companship, future long term relationship, own room. I have a two bedroom bungalow in Borehamwood, Hertfordshire. Please phone on No time wasters please. Efektywna Monika, lat 21, pozna pana i spędzi z nim zimne wieczory. Możemy się spotkać u mnie lub u Ciebie. Tel Atrakcyjna, szczupła brunetka spotka się z miłym panem. Gosia I m looking for friendly girl. I m 30 years old businessman. I have a shop. I live in Richmond. Call me on Różne Wynajmę pomieszczenia biurowe o różnym metrażu, w dobrej lokalizacji na Park Royal (NW10) z dodatkową możliwością powierzchni magazynowej. Dobre warunki, przystępna cena. Tel Fotografia śluby, chrzty, komunie, portfolia oraz imprezy okolicznościowe. Bardzo przystępne ceny! kontakt photoursula@hotmail.co.uk tel WRÓŻKA GABRIELA DOJEŻ- DŻAJĄCA DO KLIENTA. TAROT, NUMEROLOGIA, RUNY, CHIRO- MANCJA... TEL ZADZWOŃ A DOJAJDĘ I PO- MOGĘ. BARNET - Nowy Polski Sklep - The Apple Tree Deli -Delikatesy Jabłonka. U nas zrobisz zakupy, wypijesz kawę i zjesz domowe ciasto, lunch: 18 Lytton Rd, New Barnet, EN5 5JS. Tel Możliwość dowozu zakupów do domu. Polskie niedziele w klubie raduno.co.uk polskie imprezy, muzyka, DJ, drinki. 85 Charterhouse Street, EC1M 6HJ. więcej na w w w. g o n i e c. c o m KAZ COURIER transport do/z Polski Profesjonalny service door to door Wszystkie miejscowości w Anglii/Polsce Transport 2 x w tygodniu Paczki, przeprowadzki, motocykle, rowery, sprzęt AGD Tel. Anglia Tel. Polska kewals1@ntlworld.com

48 ???? nr 6 (263) 20 lutego 2009