AYGO X-NAV INSTRUKCJA OBSŁUGI
|
|
- Liliana Kinga Chmiel
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 AYGO X-NAV INSTRUKCJA OBSŁUGI
2 PL SPIS TREŚCI Wprowadzenie Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenia Skrócona instrukcja obsługi System nawigacji
3
4 Wprowadzenie INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI Niniejsza instrukcja obsługi omawia obsługę Systemu nawigacji. Aby prawidłowo korzystać z urządzenia, zaleca się uważne przeczytanie tej instrukcji. Zrzuty ekranów zawarte w niniejszym dokumencie oraz rzeczywiste ekrany systemu nawigacji różnią się w zależności od istniejących funkcji i/lub umowy oraz danych map dostępnych w momencie sporządzenia tego dokumentu. W pewnych przypadkach zawartość niniejszej instrukcji może nie pokrywać się z posiadanym systemem nawigacji, np. w związku z aktualizacją oprogramowania. INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI - 3
5 Instrukcje bezpieczeństwa JAK WŁAŚCIWIE KORZYSTAĆ Z SYSTEMU NAWIGACJI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Kierowca operujący systemem nawigacji w trakcie jazdy musi zachować najwyższą ostrożność. Niedostateczne poświęcanie uwagi sytuacji na drodze i warunkom meteorologicznym może zakończyć się wypadkiem. Podczas prowadzenia pojazdu należy przestrzegać przepisów drogowych i uważać na warunki panujące na drodze. W przypadku zmiany znaku drogowego system może przekazać nieaktualne informacje, np. skierować na drogę jednokierunkową. Aby korzystać z systemu w najbezpieczniejszy sposób, należy uważnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. System służy do pomocy w docieraniu do celu i - o ile zostanie prawidłowo użyty - zapewnia taką możliwość. Kierowca w pełni odpowiada za bezpieczne prowadzenie pojazdu i bezpieczeństwo pasażerów. Nie należy używać żadnej z funkcji systemu w takim stopniu, by odwracała uwagę i uniemożliwiała bezpieczne prowadzenie pojazdu. Głównym priorytetem podczas jazdy zawsze powinno być bezpieczne prowadzenie pojazdu. Należy również pamiętać o przestrzeganiu wszystkich przepisów drogowych. Przed skorzystaniem z urządzenia należy zapoznać się ze sposobem jego używania i dokładnie zapoznać z jego funkcjami. Konieczne jest przeczytanie całej instrukcji obsługi systemu nawigacyjnego i zrozumienie jego działania. Nie należy pozwalać innym osobom na korzystanie z systemu, dopóki nie przeczytają niniejszej instrukcji. Dla zachowania bezpieczeństwa część funkcji może nie działać podczas jazdy. Niedostępne przyciski na ekranie są przyciemnione. Podczas jazdy należy słuchać wskazówek głosowych i zerkać na ekran krótko i tylko wówczas, kiedy jest to bezpieczne. Nie należy jednak całkowicie opierać się na przewodnictwie głosowym. Służy ono tylko jako punkt odniesienia. Jeśli system nie może określić poprawnie bieżącego położenia, pojawia się ryzyko niedokładnego lub spóźnionego przewodnictwa głosowego lub jego zaniku. Dane w systemie mogą w niektórych sytuacjach być niekompletne. Warunki drogowe, w tym ograniczenia w ruchu drogowym (zakazy skrętu, zamknięte ulice itd.) często się zmieniają. W związku z tym przed wykonaniem poleceń otrzymywanych od systemu należy się upewnić, czy dany manewr jest bezpieczny i zgodny z przepisami. W systemie nie są przekazywane informacje dotyczące bezpieczeństwa w danym obszarze, warunków na drodze czy dostępności służb ratunkowych. W przypadku braku pewności co do obszaru, nie należy do niego wjeżdżać. Pod żadnym pozorem nie należy traktować systemu jako substytutu dla osobistej oceny kierowcy. Z systemu należy korzystać wyłącznie w miejscach, w których jest to dozwolone. 4 - INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
6 Ostrzeżenia OGRANICZENIA SYSTEMU NAWIGACJI W tym systemie nawigacji bieżąca pozycja pojazdu jest obliczana przy użyciu sygnałów satelitarnych, różnych sygnałów z pojazdu, danych mapy itp. Dokładność wskazania położenia pojazdu zależy jednak od warunków satelitarnych, konfiguracji drogi, stanu pojazdu i innych uwarunkowań. Ikona statusu GPS jest wyświetlana w prawym rogu mapy, gdy ekran jest aktywny. Sygnał GPS może być fizycznie zakłócany, co prowadzi do niedokładnego przedstawienia pozycji pojazdu na mapie. Tunele, wysokie budynki, ciężarówki a nawet przedmioty umieszczone na desce rozdzielczej mogą zakłócać sygnał GPS. Satelity GPS mogą nie wysyłać sygnałów ze względu na dokonywane naprawy lub modernizacje. Nawet wówczas, kiedy system nawigacji odbiera czyste sygnały GPS, w niektórych przypadkach położenie pojazdu może nie być przedstawione dokładnie, a wskazówki dotyczące trasy mogą być niepoprawne. Ikona Znaczenie Dobry sygnał Średni sygnał Słaby sygnał Brak sygnału Nawigacja zliczeniowa UWAGA Po włączeniu systemu wyszukiwanie sygnału satelitów i danych nawigacji w celu obliczenia trasy dla danej lokalizacji pojazdu zajmuje trochę czasu. INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI - 5
7
8 1 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI 1.1 Ekran menu nawigacji Otwieranie menu nawigacji Funkcje menu nawigacji Omówienie układu mapy Uzyskiwanie dostępu do strony mapy Korzystanie z mapy Ustawianie pierwszego punktu docelowego Menu Jedź do Wpisywanie adresu i rozpoczynanie nawigacji Układ mapy podczas nawigacji 14
9 Skrócona instrukcja obsługi 1.1 EKRAN MENU NAWIGACJI OTWIERANIE MENU NAWIGACJI Naciśnij przycisk Connect (Połącz) w menu, a następnie wybierz z listy opcję Nawigacja. Aby kontynuować, należy zaakceptować informację o zrzeczeniu się odpowiedzialności w systemie nawigacji. LISTA APLIKACJI INFORMACJA O ZRZECZENIU SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI MAPA brak trasy Menu nawigacji 8 - INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
10 Menu nawigacji FUNKCJE MENU NAWIGACJI N Funkcja 1 MAPA Bezpośredni dostęp do strony mapy 2 DO DOMU Tworzenie trasy do punktu użytkownika zapisanego jako DOM 3 UST. UŻYTK. Preferencje dotyczące systemu: język, jednostki itp. 4 PRZEGLĄD PODRÓŻY Ogólny widok podróży 5 UST. MAPY Preferencje dotyczące wyznaczania trasy i wyglądu mapy 6 JEDŹ DO Wyszukiwanie i ustawianie punktu docelowego INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI - 9
11 1.2 OMÓWIENIE UKŁADU MAPY UZYSKIWANIE DOSTĘPU DO STRONY MAPY Otwórz mapę, naciskając przycisk Mapa na ekranie nawigacji i dotknij punktu na mapie, aby aktywować ekran MAPA brak trasy N 1 2 Funkcja MENU NAWIGACJI Bezpośredni dostęp do menu nawigacji KOMPAS I SKALA Orientacja i skala mapy 3 PRZYBLIŻANIE Naciśnij, aby przybliżyć 4 ODDALANIE Naciśnij, aby oddalić 5 IKONA STATUSU GPS 6 Wskaźnik jakości sygnału GPS DOLNY PASEK Tutaj wyświetlane są informacje o bieżącej pozycji 10 - INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
12 1.2.2 KORZYSTANIE Z MAPY Technologia ekranu dotykowego umożliwia korzystanie z mapy przez dotykanie wyświetlacza. Gest PRZECIĄGNIĘCIE PALCEM Dotknij ekranu palcem i przeciągnij w dowolnym kierunku PIERWSZE DOTKNIĘCIE PALCEM Dotknij punktu na mapie DRUGIE DOTKNIĘCIE PALCEM Dotknij punktu na mapie NACIŚNIĘCIE DOLNEGO PASKA NACIŚNIĘCIE PRZYCISKÓW PRZYBLIŻANIA I ODDALANIA NACIŚNIĘCIE IKONY STATUSU GPS NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU MENU Efekt Mapa jest przesuwana zgodnie z kierunkiem ruchu palca. Aktywacja ekranu. W tym trybie elementy sterujące i informacje na mapie stają się dostępne. Umieszczenie kursora. Informacje o punkcie są wyświetlane na dolnym pasku. Powoduje otwarcie strony informacji o punkcie. Powoduje przybliżanie lub oddalanie mapy Powoduje otwarcie strony GPS Powrót do menu nawigacji Strona informacji dotyczących punktu INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI - 11
13 1.3 USTAWIANIE PIERWSZEGO PUNKTU DOCELOWEGO MENU JEDŹ DO W menu nawigacji naciśnij przycisk Jedź do N Funkcja Strona Adres lub kod pocztowy 12 POI 19 Ulubione 20 Znajdź na mapie 22 Wróć 22 Ostatnie 22 Współrzędne INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
14 1.3.2 WPISYWANIE ADRESU I ROZPOCZYNANIE NAWIGACJI W menu nawigacji naciśnij przycisk Jedź do. 1. Naciśnij przycisk Adres lub kod pocztowy. 2. Naciśnij opcję Kraj, aby wprowadzić żądany kraj. 3. Wpisz nazwę na wirtualnej klawiaturze i naciśnij przycisk OK. Menu Jedź do 4. Wyświetlona zostanie lista. 5. Dokonaj wyboru, dotykając jednej z nazw na liście. 6. Powtarzaj kroki od 2 do 5 w celu wprowadzenia nazwy miasta, ulicy i numeru. 7. Naciśnij przycisk OK. Okno dialogowe wpisywania adresu 8. W wyskakującym okienku naciśnij przycisk Jedź do. 9. Wybierz ulubioną trasę z okna dialogowego wyboru tras i naciśnij przycisk OK. Trasa zostanie obliczona. Klawiatura Wyskakujące okienko rozpoczęcia nawigacji Okno dialogowe wyboru tras INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI - 13
15 1.4 UKŁAD MAPY PODCZAS NAWIGACJI MAPA tryb nawigacji N Element Informacje dodatkowe WSKAŹNIK MANEWRU Strzałka wskazująca następny manewr Naciśnij wskaźnik manewru, aby otworzyć listę manewrów. ODLEGŁOŚĆ DO MANEWRU Odległość do następnego manewru Okno danych szacowanego czasu Naciśnij okno danych, aby zakończenia podróży przełączyć informację: szacowany Szacowany czas zakończenia podróży podróży. czas zakończenia/pozostały czas Okno danych pozostałej odległości Naciśnij okno danych, aby Pozostała odległość przełączyć informację: pozostała odległość/odległość od punktu początkowego INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
16 N Element Informacje dodatkowe 5 PRZYCISK PRZEGLĄD PODRÓŻY Naciśnij przycisk Przegląd podróży, Powoduje otwarcie strony Przegląd aby uzyskać więcej informacji o podróży podróży. 6 MENU Otwieranie menu nawigacji 7 USUWANIE DANYCH TRASY Zostanie wyświetlone wyskakujące Usuwa dane bieżącej trasy okienko do potwierdzenia usunięcia. 8 IKONA STATUSU GPS Naciśnij okno danych GPS, aby Jakość sygnału GPS otworzyć stronę GPS. 9 Wskaźnik pasa ruchu Zalecany pas ruchu jest wyświetlany na pomarańczowo. 10 Wskaźnik ograniczenia prędkości Ikona wyświetlana jest na czerwono, gdy bieżąca prędkość jest większa niż dozwolona. Alarm fotoradaru 11 INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI - 15
17 16 - INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
18 2 SYSTEM NAWIGACJI 2.1 USTAWIENIA MENU USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA MENU USTAWIENIA MAPY MENU JEDŹ DO Wyszukiwanie POI Ulubione i znaczniki domu Inne opcje Jedź do LISTA MANEWRÓW Lista manewrów Omijanie manewru PRZEGLĄD PODRÓŻY STRONA GPS 28
19 System nawigacji 2.1 USTAWIENIA MENU USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA W menu nawigacji naciśnij przycisk Ust. użytk Strona 1 menu ustawień użytkownika Strona 2 menu ustawień użytkownika 18 - INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
20 N Konfiguracja Opis JĘZYK Lista dostępnych języków do wyświetlania tekstu. STREFA CZASOWA Lista stref czasowych. GŁOŚNOŚĆ Kontrola poziomu głośności instrukcji głosowych oraz przycisk Test i opcja Wyciszenia. JEDNOSTKI Zmiana jednostek odległości i wysokości z metrycznych na imperialne. WYŚWIETLANIE DATY I GODZINY dd/mm/rrrr lub mm/dd/rrrr 12 am + 12 pm lub zegar 24-godzinny O APLIKACJI Informacje o systemie nawigacji: wersja oprogramowania i mapy. WYCZYŚĆ OSTATNIE Czyszczenie wszystkich ostatnio wyszukiwanych punktów docelowych. RESET FABRYCZNY Przywrócenie domyślnych fabrycznych ustawień systemu nawigacji. Ta opcja nie ma wpływu na zawartość bazy danych Ulubione. Regulacja głośności INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI - 19
21 2.1.2 MENU USTAWIENIA MAPY W menu nawigacji naciśnij przycisk Ust. mapy Strona menu ustawień mapy 6 N Konfiguracja Opis UNIKAJ Opcje obliczania trasy: możliwość unikania określonego rodzaju dróg, np. dróg płatnych czy obszarów dla pieszych. WID. MAPY Opcje widoku: północ na górze 2D, kurs na górze 2D lub 3D. IKONY NA MAPIE Ukrywanie lub wyświetlanie ikon POI na mapie. PALETA Opcje palety mapy: światło dzienne lub widok nocny. AUTOZOOM Włączenie lub wyłączenie opcji automatycznego przybliżania i oddalania. FOTORADAR Włączanie lub wyłączanie alarmu o fotoradarach INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
22 2.2 MENU JEDŹ DO Wyszukiwanie POI W menu nawigacji naciśnij przycisk Jedź do, a następnie naciśnij przycisk POI Menu POI N Funkcja Opis 1 W POBLIŻU Opcja dostępna tylko przy ustalonej pozycji GPS. 2 W POBLIŻU MIEJSCOWOŚCI 3 W POBLIŻU MIEJSCA DOCELOWEGO Umożliwia wprowadzenie nazwy miasta przy użyciu klawiatury wirtualnej. Opcja dostępna tylko, gdy trasa jest aktywna. Aby zmienić zakres wyszukiwania: 1. Wybierz opcję wyszukiwania, na przykład w pobliżu. 2. Na liście kategorii po lewej stronie naciśnij opcję Zmień zakres. 3. Przenieś element sterujący, aby ustawić zakres, a następnie naciśnij przycisk Wróć, aby wrócić do listy kategorii. 4. Następnie wybierz podkategorię lub naciśnij przycisk Wyszukaj wg nazwy. Aby wyszukać według nazwy: 1. Wybierz opcję wyszukiwania, na przykład w pobliżu. 2. Na liście kategorii po lewej stronie naciśnij przycisk Wyszukaj wg nazwy. 3. Wpisz nazwę na wirtualnej klawiaturze i naciśnij przycisk OK. 4. Wybierz punkt POI na liście wyników. INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI - 21
23 Lista kategorii Ulubione i znaczniki domu W menu Jedź do naciśnij przycisk Ulubione. Przy pierwszym użyciu lista jest pusta. Lista Ulubione Aby dodać ulubione miejsce: 1. Na mapie w trybie kursora naciśnij dolny pasek. 2. Na stronie informacji o pozycji kursora naciśnij przycisk Dodaj do ulubionych. lub 1. Wyszukaj punkt, wprowadzając adres lub przy użyciu opcji POI, Współrzędne lub Ostatnie w menu Jedź do. 2. Na końcu procesu w wyskakującym okienku rozpoczęcia nawigacji naciśnij przycisk Dodaj do ulubionych. Aby ustawić ulubione miejsce jako punkt docelowy: 1. Przewiń listę ulubionych i dotknij wybranego miejsca. 2. W wyskakującym okienku rozpoczęcia nawigacji naciśnij przycisk Jedź do INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
24 Przycisk Dodaj do ulubionych Przycisk Zapisz jako dom Strona informacji Przycisk Dodaj do ulubionych Przycisk Zapisz jako dom Wyskakujące okienko rozpoczęcia nawigacji Aby zapisać miejsce jako dom: 1. Na mapie w trybie kursora naciśnij dolny pasek. 2. Na stronie informacji o pozycji kursora naciśnij przycisk Zapisz jako dom. lub 1. Wyszukaj punkt, wprowadzając adres lub przy użyciu opcji POI, Współrzędne, Ostatnie lub innych w menu Jedź do. 2. Na końcu procesu w wyskakującym okienku rozpoczęcia nawigacji naciśnij przycisk Zapisz jako dom. lub 1. W menu nawigacji naciśnij przycisk Do domu. Jeśli wcześniej nie ustawiono żadnego miejsca jako dom, zostanie wyświetlony monit o jego ustawienie przy użyciu tych samych opcji, które są dostępne w menu Jedź do. Aby ustawić dom jako punkt docelowy: 1. W menu nawigacji naciśnij przycisk Do domu. INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI - 23
25 2.2.3 Inne opcje Jedź do Strona Wprowadź współrzędne Lista Ostatnie Przycisk Jedź do Mapa: wybór punktu docelowego WSPÓŁRZĘDNE Aby ustawić miejsce docelowe ze współrzędnymi długości i szerokości: 1. W menu Jedź do naciśnij przycisk Współrzędne. 2. Dotknij każdego pola, aby je edytować, wprowadzając wartości na klawiaturze wirtualnej. 3. Naciśnij przycisk OK. OSTATNIE Aby znaleźć ostatnio wyszukiwany punkt docelowy: 1. W menu Jedź do naciśnij przycisk Ostatnie. 2. Przewiń listę przy użyciu strzałek i dotknij żądanego elementu. WRÓĆ Ta funkcja umożliwia obliczenie trasy do ostatniego punktu początkowego. Wystarczy wybrać tę opcję, aby rozpocząć obliczanie. ZNAJDŹ NA MAPIE Ta funkcja umożliwia wyszukanie punktu na mapie i ustawienie go jako punktu docelowego. Aby wybrać punkt i ustawić go jako docelowy: 1. W menu Jedź do naciśnij przycisk Znajdź na mapie. 2. Przeglądaj mapę, przeciągając ją palcami. 3. Dotknij żądanego punktu, aby umieścić w nim kursor. 4. Naciśnij przycisk Jedź do po lewej stronie mapy INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
26 2.3 LISTA MANEWRÓW Lista manewrów Aby otworzyć listę manewrów, naciśnij wskaźnik manewru na mapie. Wskaźnik manewru Lista manewrów N Element Opis 1 ODLEGŁOŚĆ DO Od bieżącej pozycji. MANEWRU 2 PIKTOGRAM MANEWRU 3 Wskazuje rodzaj manewru łącznie ze zjazdami z rond i autostrad. OPIS Opis manewru i nazwa ulicy. INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI - 25
27 2.3.2 Omijanie manewru Aby ominąć manewr: 1. Na liście dotknij manewru. 2. W wyskakującym okienku naciśnij przycisk Unikaj. Unikaj Wyskakujące okienko listy manewrów 26 - INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
28 2.4 PRZEGLĄD PODRÓŻY Dotknij punktu na mapie, aby aktywować ekran, a następnie naciśnij przycisk Przegląd podróży. Ta strona jest dostępna również z menu nawigacji N Element Informacje dodatkowe PUNKT POCZĄTKOWY DANE BIEŻĄCEJ POZYCJI W tym polu wyświetlany jest pozostały czas podróży oraz odległość. MIEJSCE DOCELOWE DANE PRZYBYCIA NA MIEJSCE W tym polu wyświetlany jest łączny czas podróży oraz łączna odległość. CZAS WYJAZDU ODLEGŁOŚĆ OD PUNKTU ROZ- POCZĘCIA SZACOWANY CZAS ZAKOŃCZE- NIA PODRÓŻY INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI - 27
29 2.5 STRONA GPS Dotknij punktu na mapie, aby aktywować ekran, a następnie dotknij okna statusu GPS. Strona GPS jest dostępna również ze strony Przegląd podróży i strony Info N Element Informacje dodatkowe KOMPAS Opcja dostępna tylko przy ustalonej pozycji. KIERUNEK Opcja dostępna tylko przy ustalonej pozycji. NIEBO Reprezentacja graficzna nieba ma orientację taką jak kompas północ u góry. IKONY SATELITÓW Żółta: słaby sygnał. Zielona: silny sygnał. POZIOMY SYGNAŁÓW SATELI- TÓW Żółta: słaby sygnał. Zielona: silny sygnał INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
30 INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI - 29
31 Български С настоящето AvMap S.r.l декларира, че този X-NAV отговаря на основните изисквания и други съответни постановления на Директива 1999/5/EC. Malti Hawnhekk, AvMap S.r.l, jiddikjara li dan X-NAV jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-direttiva 1999/5/EC. Čeština AvMap S.r.l tímto prohlašuje, že tento X-NAV je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk Undertegnede AvMap S.r.l erklærer herved, at følgende udstyr X- NAV overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch Hiermit erklärt AvMap S.r.l, dass sich das Gerät X-NAV in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti Käesolevaga kinnitab AvMap S.r.l seadme X-NAV vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, AvMap S.r.l, declares that this X-NAV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Magyar Alulírott, AvMap S.r.l nyilatkozom, hogy a X-NAV megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Nederlands Hierbij verklaart AvMap S.r.l dat het toestel X-NAV in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Norsk AvMap S.r.l erklærer herved at utstyret X-NAV er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Polski Niniejszym AvMap S.r.l oświadcza, śe X-NAV jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português AvMap S.r.l declara que este X-NAV está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Româna Prin prezența AvMap S.r.l declară că acest X-NAV este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Español Por medio de la presente AvMap S.r.l declara que el X-NAV cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική ΜΕ ΣΗΝ ΠΑΡΟΤΑ AvMap S.r.l ΗΛΩΝΕΙ ΟΣΙ X-NAV ΤΜΜΟΡΥΩΝΕΣΑΙ ΠΡΟ ΣΙ ΟΤΙΩ ΕΙ ΑΠΑΙΣΗΕΙ ΚΑΙ ΣΙ ΛΟΙΠΕ ΦΕΣΙΚΕ ΙΑΣΑΞΕΙ ΣΗ Ο ΗΓΙΑ 1999/5/ΕΚ. Français Par la présente AvMap S.r.l déclare que l'appareil X-NAV est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Íslenska Hér með lýsir AvMap S.r.l yfir því að X-NAV er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente AvMap S.r.l dichiara che questo X-NAV è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviesu valoda Ar šo AvMap S.r.l deklarē, ka X-NAV atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių kalba Šiuo AvMap S.r.l deklaruoja, kad šis X-NAV atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Slovenščina AvMap S.r.l izjavlja, da je ta X-NAV v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovenčina AvMap S.r.l týmto vyhlasuje, že X-NAV spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi AvMap S.r.l vakuuttaa täten että X-NAV tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska Härmed intygar AvMap S.r.l att denna X-NAV står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Shqip Nëpërmjet kësaj, AvMap S.r.l, deklaron se ky X-NAV është në pajtim me kërkesat thelbësore dhe dispozitat e tjera përkatëse të Direktivës 1999/5/EC. Црногорски језик Ovim, AvMap S.r.l, izjavljuje da ovaj X-NAV je usklađen sa bitnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Hrvatski Ovime tvrtka AvMap S.r.l izjavljuje da je X-NAV u skladu osnovnim zahtjevima i ostalim odredbama Direktive 1999/5/EC i Pravilnika o RiTT opremi (NN 25/2012).
32 Publication no. AOM PZ49X PL Printed in UK
SPIS TREŚCI. Wprowadzenie. Instrukcje bezpieczeństwa. Ostrzeżenia. Skrócona instrukcja obsługi. System nawigacji. PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.
PL SPIS TREŚCI Wprowadzenie Instrukcje bezpieczeństwa Ostrzeżenia Skrócona instrukcja obsługi System nawigacji PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1 PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 2 Wprowadzenie INSTRUKCJA
Bardziej szczegółowoListwa przeciwprzepięciowa
Listwa przeciwprzepięciowa Podręcznik użytkownika www.lexmark.com Spis treści 2 Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa...3 Rozwiązywanie problemów...4 Kontrolka zasilania nie świeci się po podłączeniu
Bardziej szczegółowoTuneCast Auto LIVE do iphone'a i ipoda Instrukcja obsługi
do iphone'a i ipoda Instrukcja obsługi 8820pd00263 F8Z498cw Spis treści Spis treści części 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Wprowadzenie... 1 2 Aplikacja ClearScan LIVE... 2 3 Podłączanie urządzenia TuneCast Auto....
Bardziej szczegółowoTuneCast Auto Universal. Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi 8820pd00176 F8Z439ea Spis treści Spis treści części 1 2 3 4 5 6 7 1 Wprowadzenie... 1 2 Podłączanie urządzenia TuneCast Auto.... 2 3 Wybieranie częstotliwości radiowej... 3 Wyszukiwanie
Bardziej szczegółowoTuneCast. Auto do iphone'a i ipoda. Instrukcja obsługi
TuneCast Auto do iphone'a i ipoda Instrukcja obsługi PM01714pd F8Z343ea Spis treści Spis treści części 1 2 3 4 5 6 7 1 Wprowadzenie................................................ 1 2 Podłączanie urządzenia
Bardziej szczegółowoNadajnik TuneFM do odtwarzaczy ipod. Instrukcja obsługi
Nadajnik TuneFM do odtwarzaczy ipod Instrukcja obsługi 8820pd00073 F8Z179eaSTD Spis treści Wprowadzenie...1 Instrukcja instalacji...2 Obsługa nadajnika TuneFM...3 Zapisywanie i korzystanie z programów...4
Bardziej szczegółowoTuneCast II Nadajnik FM. Instrukcja obsługi
TuneCast II Nadajnik FM Instrukcja obsługi P74456pd F8V3080eaBLKP Instrukcja instalacji...1 Bezpieczeństwo...4 Informacje...5 INSTRUKCJA INSTALACJI 1. Otwórz pokrywę komory baterii nadajnika TuneCast
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania - Little BRICON 1000 - Ver.: V10
Instrukcja użytkowania - Little BRICON 1000 - Ver.: V10 BRICON N.V. Europark Oost 15C 9100 Sint-Niklaas, Belgia Tel. +32 (0) 3 777 39 74 Fax. +32 (0)3 778 07 35 E-mail: bricon@bricon.be Website: www.bricon.be
Bardziej szczegółowoTuneBase Direct z zestawem głośnomówiącym. Instrukcja obsługi
TuneBase Direct z zestawem głośnomówiącym Instrukcja obsługi 8820pd00110 F8Z442eaB Spis treści Spis treści części 1 2 3 4 5 6 1 Wprowadzenie... 1 Funkcje.... 1 Zawartość opakowania... 2 2 Instalacja urządzenia
Bardziej szczegółowoPolski TuneBase FM z zestawem głośnomówiącym
Polski TuneBase FM z zestawem głośnomówiącym Instrukcja obsługi 8820pl00074 F8Z441eaB Spis treści Spis treści części 1 2 3 4 5 6 1 Wstęp...1 Funkcje...1 Zawartość opakowania...2 Elementy obsługi...2 2
Bardziej szczegółowoZ-E3756 NAVIGATION SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI PL
Z-E3756 NAVIGATION SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Wstępna konfiguracja 1. Wybierz preferowany język, a następnie naciśnij, aby potwierdzić wybór. Można go później zmienić w ustawieniach regionalnych. 2.
Bardziej szczegółowoGPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL
GPS NAVIGATION SYSTEM QUICK START USER MANUAL POLISH Rozpoczynanie pracy Gdy uruchamiasz program nawigacyjny po raz pierwszy, zostanie automatycznie uruchomiony początkowy proces konfiguracji. Wykonaj
Bardziej szczegółowoSYSTEM NAWIGACJI GPS PORADNIK SZYBKI START POZYCJA WYJS CIOWA URZA DZENIA POLSKI
SYSTEM NAWIGACJI GPS PORADNIK SZYBKI START POZYCJA WYJS CIOWA URZA DZENIA POLSKI Pierwsze kroki Przy użyciu oprogramowania nawigacyjnego po raz pierwszy, automatycznie uruchomiony zostanie proces wstępnej
Bardziej szczegółowoCrystal Surround Air Track
HW-D350 Crystal Surround Air Track (Aktywny system głośników) instrukcja obsługi wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Aby uzyskać bardziej kompletny serwis, należy zarejestrować
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi szerokopasmowego modemu USB Huawei E367
Instrukcja obsługi szerokopasmowego modemu USB Huawei E367 Spis treści 1. Opis modemu USB. 2. Przygotowanie modemu do działania. 3. Instalowanie i usuwanie modemu. 4. Warunki użytkowania i informacje o
Bardziej szczegółowoZielone: mruga 2 raz na 2 s : Modem USB jest włączony. Zielone, mruga 1 raz na 0.2 s: Modem USB aktualizowanie oprogramowania na.
Dziękujemy za wybranie mobilnego modemu szerokopasmowego USB Huawei E398. Za pomocą modemu USB można uzyskać szybki dostęp do sieci bezprzewodowej LTE i HSPA+ Uwaga: Niniejsza instrukcja opisuje wygląd
Bardziej szczegółowoDziękujemy za wybranie mobilnego modemu szerokopasmowego USB Huawei E3276, pierwszego modemu obsługującego prędkości LTE do 150 Mb/s.
Dziękujemy za wybranie mobilnego modemu szerokopasmowego USB Huawei E3276, pierwszego modemu obsługującego prędkości LTE do 150 Mb/s. Uwaga! Niniejsza instrukcja opisuje wygląd modemu USB, a także sposób
Bardziej szczegółowoEmapi na WPhone - manual
Emapi na WPhone - manual 1. Instalacja 2. Menu główne 3. Mapa 4. Szukanie 5. Moje punkty 6. Trasowanie 7. Ustawienia 8. O programie 9. Wyłączanie 10. Kontakt www.emapi.pl 2 Instalacja Aby zainstalować
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika
Polski Podręcznik użytkownika Ostrzeżenie: Producent ani dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystywanie urządzenia, które może spowodować wypadek lub wyrządzić szkody osobom lub
Bardziej szczegółowoHuawei E3131. Skrócona instrukcja obsługi
Huawei E3131 Modem USB hspa+ Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie mobilnego modemu szerokopasmowego USB Huawei E3131. Za pomocą modemu USB można uzyskać szybki dostęp do sieci bezprzewodowej
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BMW Motorrad System audio
Instrukcja obsługi BMW Motorrad System audio BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Dane motocykla/dealera Dane motocykla Dane dealera Model Partner do konsultacji w serwisie Numer ramy Pani/Pan Numer
Bardziej szczegółowoipod touch ważne informacje o produkcie
ipod touch ważne informacje o produkcie Broszura Ważne informacje o produkcie zawiera informacje o bezpieczeństwie i obsłudze urządzenia, a także informacje prawne i licencję na oprogramowanie oraz jednoroczną,
Bardziej szczegółowoMultimedia Navigation New York 830 New York 835
www.blaupunkt.com Multimedia Navigation New York 830 New York 835 Instrukcja obsługi Nawigacja Dziękujemy za wybór Blaupunkt Navigation jako nawigatora. Szybkie rozpoczęcie pracy z urządzeniem Blaupunkt
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi BMW Motorrad System audio
Instrukcja obsługi BMW Motorrad System audio BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine Dane motocykla/dealera Dane motocykla Dane dealera Model Partner do konsultacji w serwisie Numer ramy Pani/Pan Numer
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 1.0
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 1.0 1 Nawiguj Zawiera opcje związane z układaniem trasy oraz nawigacją. 1.1 Prowadź do Tworzenie trasy zaczynającej się w aktualnym położeniu podanym przez GPS. Po ułożeniu
Bardziej szczegółowoPierwsze kroki. O programie
Pierwsze kroki O programie LarkMap to program do nawigacji z mapą Polski, z intuicyjnym menu które ułatwia korzystanie z systemu i nie rozprasza uwagi użytkownika. Obsługa jest wyjątkowo prosta, a wyświetlanie
Bardziej szczegółowoHP-6002AC Instrukcja szybkiej instalacji. 03-2014 / v1.0
HP-6002AC Instrukcja szybkiej instalacji 03-2014 / v1.0 INFORMACJE O PRODUKCIE Dziękujemy za zakup adaptera PowerLine AV600 wbudowanym gniazdkiem zasilania. Ten adapter pozwala na szybkie i łatwe utworzenie
Bardziej szczegółowoTomTom Przewodnik informacyjny
TomTom Przewodnik informacyjny Spis treści Niebezpieczne strefy 3 Niebezpieczne strefy we Francji... 3 Ostrzeżenia o niebezpiecznych strefach... 3 Zmiana sposobu pojawiania się ostrzeżeń... 4 Przycisk
Bardziej szczegółowoipod touch ważne informacje o produkcie
ipod touch ważne informacje o produkcie Broszura Ważne informacje o produkcie zawiera informacje o bezpieczeństwie i obsłudze urządzenia, a także informacje prawne i licencję na oprogramowanie oraz jednoroczną,
Bardziej szczegółowoMultimedia Navigation Philadelphia 835
www.blaupunkt.com Multimedia Navigation Philadelphia 835 Instrukcja obsługi Nawigacja Dziękujemy za wybór Blaupunkt Navigation jako nawigatora. Szybkie rozpoczęcie pracy z urządzeniem Blaupunkt Navigation
Bardziej szczegółowo1. Wstęp Niniejszy dokument jest instrukcją użytkownika dla aplikacji internetowej DM TrackMan.
Instrukcja korzystania z aplikacji TrackMan wersja WEB 1. Wstęp... 1 2. Logowanie... 1 3. Główny interfejs aplikacji... 2 3.1. Ogólny opis interfejsu... 2 3.2. Poruszanie się po mapie... 2 3.3. Przełączanie
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika
Podręcznik użytkownika Alpine Navigation Oprogramowanie nawigacyjne dla Alpine INE-W920R/INE-W928R Polski (PL) Dziękujemy za wybór Alpine-NAVI jako nawigatora. Szybkie rozpoczęcie pracy z urządzeniem Alpine-NAVI
Bardziej szczegółowoUżywanie programu Navigator
Używanie programu Navigator 1. Konfiguracja ustawień odbiornika GPS w nawigacji. W tym celu na ekranie nawigacji klikamy na MENU. poczta@mpgk.krosno.pl W kolejnym oknie będącym Menu Głównym programu NAVIGATOR
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. Nawigacja GPS Sygic. v3 (tel kom.) 2011 Sygic, a.s. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Instrukcja obsługi Nawigacja GPS Sygic v3 (tel kom.) 2011 Sygic, a.s. Wszelkie prawa zastrzeżone. I. Pierwsze kroki... 2 Wprowadzanie adresu... 4 Nawigacja krok po kroku... 9 Akwizycja pozycji GPS... 10
Bardziej szczegółowoSpis treści 1. Wstęp Logowanie Główny interfejs aplikacji Ogólny opis interfejsu Poruszanie się po mapie...
Spis treści 1. Wstęp... 2 2. Logowanie... 2 3. Główny interfejs aplikacji... 2 3.1. Ogólny opis interfejsu... 2 3.2. Poruszanie się po mapie... 3 3.3. Przełączanie widocznych warstw... 3 4. Urządzenia...
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika
Podręcznik użytkownika Alpine Navigation System Oprogramowanie nawigacyjne dla Alpine Navigation System Polski Marzec 2015, wersja 1.0 Spis treści 1 Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa...
Bardziej szczegółowoOficyna Wydawnicza UNIMEX ebook z zabezpieczeniami DRM
Oficyna Wydawnicza UNIMEX ebook z zabezpieczeniami DRM Opis użytkowy aplikacji ebookreader Przegląd interfejsu użytkownika a. Okno książki. Wyświetla treść książki podzieloną na strony. Po prawej stronie
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika NX503E. Navigation
Podręcznik użytkownika NX503E Navigation Dziękujemy za wybór Clarion NX503E jako nawigatora. Szybkie rozpoczęcie pracy z urządzeniem Clarion NX503E Niniejszy dokument zawiera szczegółowy opis oprogramowania
Bardziej szczegółowoTUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA
TUNER DVB-T PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA Tuner DVB-T umożliwia odbiór cyfrowej telewizji naziemnej w standardach MPEG2- i MPEG-4. Możliwość odbioru zależna jest od warunków odległości od nadajnika, jego mocy
Bardziej szczegółowoObliczanie opłaty elektronicznej za przejazd wybraną trasą (krok po kroku)
Obliczanie opłaty elektronicznej za przejazd wybraną trasą (krok po kroku) 1. Wprowadź adres Pierwszym etapem obliczania opłaty elektronicznej jest wprowadzenie adresów będących punktami nawigacyjnymi
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. System nawigacyjny turn-by-turn dla urządzeń GPS
INSTRUKCJA OBSŁUGI System nawigacyjny turn-by-turn dla urządzeń GPS 1 Instrukcja obsługi Mireo DON'T PANIC Copyright 2011 Mireo d.d. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszego dokumentu nie może
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 3.0
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 3.0 1 Nawiguj Zawiera opcje związane z układaniem trasy oraz nawigacją. 1.1 Prowadź do Tworzenie trasy zaczynającej się w aktualnym położeniu podanym przez GPS. Po ułożeniu
Bardziej szczegółowoUzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej. Spis treści
Uzupełnienie AvMap Geosat 5 BLU / Geosat 5 GT Przenośne urządzenie do nawigacji satelitarnej Spis treści I. Uzupełnienie danych technicznych Geosat 5 BLU I.I Dane techniczne I.II Zawartość opakowania I.III
Bardziej szczegółowoDakota 10 i 20 Skrócony podręcznik użytkownika
Dakota 10 i 20 Skrócony podręcznik użytkownika Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Lokalizator GPS samochodu Lescars (PX4191) Zawartość zestawu: adapter instrukcja obsługi.
Lokalizator GPS samochodu Lescars (PX4191) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: adapter instrukcja obsługi. Dodatkowo potrzebne: urządzenie przenośne (np. smartfon, tablet) z funkcją GPS i Bluetooth 4.0
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. System do nawigajci satelitarnej
Instrukcja obsługi System do nawigajci satelitarnej Dziękujemy za zakup systemu nawigacyjnego MapaMap traffic. Poniższa instrukcja obsługi zawiera informacje na temat jak poprawnie korzystać z systemu.
Bardziej szczegółowoMAN DriverPad. Instrukcja szybkiego uruchamiania.
MAN DriverPad Instrukcja szybkiego uruchamiania. INSTRUKCJA SZYBKIEGO URUCHAMIANIA MAN DriverPad (CN-900T) MAN DriverPad z kamerą cofania (CN-900R) 2 SPIS TREŚCI A. Opis urządzenia... 4 B. Pierwsze uruchomienie...
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika NX404E
Podręcznik użytkownika NX404E Polski Dziękujemy za wybór Clarion NX404 jako nawigatora. Szybkie rozpoczęcie pracy z urządzeniem Clarion NX404 Niniejszy dokument zawiera szczegółowy opis oprogramowania
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika NX504E. Navigation
Podręcznik użytkownika NX504E Navigation Dziękujemy za wybór Clarion NX504E jako nawigatora. Szybkie rozpoczęcie pracy z urządzeniem Clarion NX504E Niniejszy dokument zawiera szczegółowy opis oprogramowania
Bardziej szczegółowoHP-5102. Instrukcja szybkiej instalacji. 01-2013 / v1.0
HP-5102 Instrukcja szybkiej instalacji 01-2013 / v1.0 INFORMACJE O PRODUKCIE Dziękujemy za zakup adaptera PowerLine Nano 500M. Ten adapter pozwala na szybkie i łatwe utworzenie domowej sieci przy użyciu
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 2.0
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WERSJI 2.0 1 Nawigacja Zawiera opcje związane z układaniem trasy oraz nawigacją. 1.1 Stąd do... Tworzenie trasy zaczynającej się w aktualnym położeniu podanym przez GPS. Po
Bardziej szczegółowoAplikacja Phonak RemoteControl. Instrukcja użytkowania
Aplikacja Phonak RemoteControl Instrukcja użytkowania Wprowadzenie Aplikacja RemoteControl została opracowana przez firmę Phonak, jedną z wiodących firm zajmujących się technologią słyszenia. Aby wykorzystać
Bardziej szczegółowoPROJEKTOR MULTIMEDIALNY. Szybkie wprowadzenie POL
PROJEKTOR MULTIMEDIALNY Szybkie wprowadzenie POL Informacje wstępne Jak korzystać z tego podręcznika Dziękujemy za zakup projektora firmy Canon. Projektor multimedialny WUX500 (zwany dalej projektorem
Bardziej szczegółowoPORTAL MAPOWY. 1 z , 07:41. DokuWiki. Elementy menu podstawowego. Warstwy mapy
1 z 5 2018-10-03, 07:41 DokuWiki PORTAL MAPOWY Portal Mapowy jest jednym z modułów aplikacji WebEWID. Aplikacja internetowa pozwala na przeglądanie danych przestrzennych. Przeglądarka map umożliwia użytkownikom
Bardziej szczegółowoVIAGPS 3.0 GOCLEVER-MAP OPROGRAMOWANIE NAWIGACYJNE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA /POLSKI/
VIAGPS 3.0 GOCLEVER-MAP OPROGRAMOWANIE NAWIGACYJNE INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA /POLSKI/ Index 3 1. PODSTAWOWE INFORMACJE 2. NAWIGACJA DO WYBRANEGO ADRESU 5 3. PROWADZENIE 7 4. PRZEGLĄDANIE I EDYTOWANIE TRASY
Bardziej szczegółowoĆwiczenie 1: Pierwsze kroki
Ćwiczenie 1: Pierwsze kroki z programem AutoCAD 2010 1 Przeznaczone dla: nowych użytkowników programu AutoCAD Wymagania wstępne: brak Czas wymagany do wykonania: 15 minut W tym ćwiczeniu Lekcje zawarte
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi aplikacji mobilnej. BiletKom
Instrukcja obsługi aplikacji mobilnej BiletKom BiletKom Spis treści 1. Pierwsze użycie aplikacji rejestracja użytkownika... 2 2. Logowanie... 3 3. Wybór trasy... 4 4. Rezerwacja miejsc... 8 5. Zakup biletu...10
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI NAVIEXPERT WERSJA 4.1 NaviExpert Instrukcja obsługi Strona 1 Opis dostępnych funkcji 1 Nawiguj Zawiera opcje związane z układaniem trasy oraz nawigacją. 1.1 Prowadź do Tworzenie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM PRZYWOŁAWCZY KALER ZEGAREK GEN-700 TOUCH
INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEM PRZYWOŁAWCZY KALER ZEGAREK GEN-700 TOUCH Spis treści I. FUNKCJE URZĄDZENIA 1 II. OPIS URZĄDZENIA 1 III. USTAWIENIA SYSTEMOWE 2 1. Data/czas 2 a) Data 2 b) Czas 2 c) Kalibracja
Bardziej szczegółowoTemat: Organizacja skoroszytów i arkuszy
Temat: Organizacja skoroszytów i arkuszy Podstawowe informacje o skoroszycie Excel jest najczęściej wykorzystywany do tworzenia skoroszytów. Skoroszyt jest zbiorem informacji, które są przechowywane w
Bardziej szczegółowoW niniejszej instrukcji obsługi zostały opisane najważniejsze informacje dotyczące następujących kwestii:
Skrócona instrukcja obsługi aplikacji LQS (oryginalna instrukcja obsługi) Wersja instrukcji: 1.2 Wersja aplikacji LQS 1.1.20.0 Informacje dotyczące niniejszej instrukcji W niniejszej instrukcji obsługi
Bardziej szczegółowoTURNINGPOINT KROKI DO URUCHOMIENIA TESTU NA PC
TURNINGPOINT KROKI DO URUCHOMIENIA TESTU NA PC 1. Podłącz odbiornik 2. Uruchom TurningPoint 3. Sprawdź połączenie (Odbiornik i/lub ResponseWare) 4. Wybierz listę uczestników (opcjonalne) 5. Wybierz głosowanie
Bardziej szczegółowozūmo 590 Skrócony podręcznik użytkownika
zūmo 590 Skrócony podręcznik użytkownika Marzec 2014 190-01706-60_0A Wydrukowano na Tajwanie Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem
Bardziej szczegółowoPrzewodnik Szybki start
Przewodnik Szybki start Program Microsoft Word 2013 wygląda inaczej niż wcześniejsze wersje, dlatego przygotowaliśmy ten przewodnik, aby skrócić czas nauki jego obsługi. Pasek narzędzi Szybki dostęp Te
Bardziej szczegółowoPodręcznik użytkownika IGO 8
Podręcznik użytkownika IGO 8 2 Dziękujemy za wybór IGO 8 jako nawigatora samochodowego Zapoznaj się najpierw ze Skróconą Instrukcją Obsługi i zacznij od razu korzystać z IGO 8 Niniejszy dokument zawiera
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PORTALU SIDGG
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PORTALU SIDGG dla Państwowy Instytut Geologiczny Państwowy Instytut Badawczy 1. Uruchomienie aplikacji. a. Wprowadź nazwę użytkownika w miejsce Nazwa użytkownika b. Wprowadź hasło
Bardziej szczegółowoKolory elementów. Kolory elementów
Wszystkie elementy na schematach i planach szaf są wyświetlane w kolorach. Kolory te są zawarte w samych elementach, ale w razie potrzeby można je zmienić za pomocą opcji opisanych poniżej, przy czym dotyczy
Bardziej szczegółowoZegarek posiada funkcje czasu aktualnego, drugiego czasu, alarmu dziennego, stopera, krokomierza oraz inne.
Zegarek, krokomierz Instrukcja obsługi Nr produktu:860399 1.0 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup tego zegarka. Zegarek posiada funkcje czasu aktualnego, drugiego czasu, alarmu dziennego, stopera, krokomierza
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
w Konwertowalny tablet SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI 8085 LKB001X CJB1FH002AQA Spis treści 1 Pierwsze kroki... 1 1.1 Wygląd... 1 1.2 Ładowanie tabletu i klawiatury... 3 1.3 Wkładanie kart microsd i SIM...
Bardziej szczegółowoEura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej
Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność
Bardziej szczegółowozūmo seria 300 Skrócony podręcznik użytkownika Lipiec _0C Wydrukowano na Tajwanie
zūmo seria 300 Skrócony podręcznik użytkownika Lipiec 2013 190-01457-59_0C Wydrukowano na Tajwanie Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
Bardziej szczegółowoMODEL MX-FX13 ZESTAW FAKSU SKRÓCONY OPIS OBSŁUGI
MODEL MX-FX3 ZESTAW FAKSU SKRÓCONY OPIS OBSŁUGI Kabel telekomunikacyjny: Należy stosować wyłącznie kabel dostarczony z urządzeniem. rmacja dla użytkowników w Europie Hereby, SHARP Electronics (Europe)
Bardziej szczegółowoKopiowanie przy użyciu szyby skanera. 1 Umieść oryginalny dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół, w lewym, górnym rogu.
Skrócony opis Kopiowanie Kopiowanie Szybkie kopiowanie 3 Naciśnij przycisk na panelu operacyjnym 4 Po umieszczeniu dokumentu na szybie skanera dotknij opcji Zakończ zadanie, aby powrócić do ekranu głównego.
Bardziej szczegółowoPoradnik instalacyjny sterownika CDC-ACM Dla systemów Windows
Poradnik instalacyjny sterownika CDC-ACM Dla systemów Windows Wersja 1.00 Do użytku z wersją sterownika CDC-ACM 1.0 i nowszymi Spis treści 1 Przegląd systemu... 2 Wprowadzenie... 2 2 Instalacja... 3 2.1
Bardziej szczegółowoMapy Ovi do telefonów komórkowych. Wydanie 1
Mapy Ovi do telefonów komórkowych Wydanie 1 2 Spis treści Spis treści Mapy omówienie 3 Moja pozycja 4 Wyświetlanie swojej lokalizacji i mapy 4 Widok mapy 4 Zmiana wyglądu mapy 4 Pobieranie i aktualizowanie
Bardziej szczegółowoKRAJOWA MAPA ZAGROŻEŃ BEZPIECZEŃSTWA INSTRUKCJA OBSŁUGI
KRAJOWA MAPA ZAGROŻEŃ BEZPIECZEŃSTWA INSTRUKCJA OBSŁUGI Aby skorzystać z możliwości zgłoszenia zagrożenia bezpieczeństwa publicznego na mapie należy wykonać następujące czynności 1. Po wpisaniu adresu
Bardziej szczegółowoRysunek 1 Domyślny ekran ładowania.
Wprowadzenie Geospatial Portal jest webową aplikacją, opartą o technologie internetowe, służącą do pracy z danymi przestrzennymi. Służy do wyszukiwania, wyświetlania, i analizowania danych geoprzestrzennych
Bardziej szczegółowoFuugo dla OSX Podręcznik użytkownika
Fuugo dla OSX Podręcznik użytkownika Poznań 2012 Instalacja Fuugo... 3 Wstępne ustawienia... 4 Wyszukiwanie kanałów... 4 Przełączanie kanałów... 5 Funkcje specjalne programu... 6 Przewodnik po programach...
Bardziej szczegółowoUtworzenie aplikacji mobilnej Po uruchomieniu Visual Studio pokazuje się ekran powitalny. Po lewej stronie odnośniki do otworzenia lub stworzenia
Utworzenie aplikacji mobilnej Po uruchomieniu Visual Studio pokazuje się ekran powitalny. Po lewej stronie odnośniki do otworzenia lub stworzenia nowego projektu (poniżej są utworzone projekty) Po kliknięciu
Bardziej szczegółowoKorzystanie z nawigacji
Korzystanie z nawigacji System nawigacji umożliwia kilka sposobów określania trasy: Jeśli potrzebna jest prosta trasa (tylko z jednym celem podróży i bez punktów pośrednich), można wybrać cel podróży i
Bardziej szczegółowoLaboratorium - Funkcje urządzeń mobilnych - Android oraz ios
5.0 8.2.4.3 Laboratorium - Funkcje urządzeń mobilnych - Android oraz ios Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium, będziesz ustawiał automatyczny obrót, jasność, włączał i
Bardziej szczegółowoWialon mobilna aplikacja
Diagomatic Wialon mobilna aplikacja 28 sierpnia 2018 1. Wstęp Wialon Mobile to aplikacja zapewniająca podstawowe funkcje systemu Wialon Hosting na urządzeniach mobilnych i jest dostępna na platformach
Bardziej szczegółowoAplikacja Fidbox. wersja 3.1. dla systemów ios i Android. Wymagania dla systemu Android: Bluetooth 4 i system Android w wersji 4.
Aplikacja Fidbox wersja 3.1 dla systemów ios i Android Wymagania dla systemu Android: Bluetooth 4 i system Android w wersji 4.1 lub nowszej Wymagania dla systemu Apple ios: Bluetooth 4 i system ios w wersji
Bardziej szczegółowoEN-9320SFP+ EN-9320TX-E. Skrócona instrukcja instalacji / v1.0
EN-9320SFP+ EN-9320TX-E Skrócona instrukcja instalacji 08-2017 / v1.0 I. Informacje o produkcie... 1 I-1. Zawartość opakowania... 1 I-2. Stan LED... 1 I-3. Wymagania systemowe... 1 II. Instalacja sprżetu...
Bardziej szczegółowoDokumentacja użytkowa
1 Dokumentacja użytkowa 2 Spis treści 1. Ekran wprowadzenia do aplikacji. 3 2. Rejestracja i logowanie 4 2.1. Ekran logowania do aplikacji 4 2.2. Ekran przypomnienia hasła 5 2.3. Ekran rejestracji 6 3.
Bardziej szczegółowoEmapi.pl. Wyznaczanie trasy
Emapi.pl Wyznaczanie trasy Pierwsze kroki Emapi.pl wyznaczanie trasy Wyszukiwanie adresu: Lewy panel -> zakładka Oblicz trasę Wyszukiwanie adresu: Lewy panel -> zakładka Oblicz trasę Wybór sposobu poruszania
Bardziej szczegółowotel.+ (48)
Instrukcja System obsługi ilock Instrukcja systemu obsługi ilock e-mail: contact@ilocksystems.com www.ilocksystems.com tel.+ (48) 61 669 06 87 e-mail: contact@ilocksystems.com www.ilocksystems.com Wsparcie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi ekranu dotykowego ruchome dno (tryb MANAGER)
Instrukcja obsługi ekranu dotykowego ruchome dno (tryb MANAGER) 1 Spis treści Logowanie... 3 Odblokowanie przycisku bezpieczeństwa... 4 Zmiana nazw... 5 Przycisk menu... 6 2 Logowanie UWAGA! Przed pierwszym
Bardziej szczegółowoOvi Mapy do urządzeń mobilnych. Wydanie 1
Ovi Mapy do urządzeń mobilnych Wydanie 1 Spis treści Mapy - omówienie 3 Wytycz trasę 11 skróty aplikacji Mapy 13 Moja pozycja 3 Wyświetlanie lokalizacji i mapy 3 Widok mapy 4 Zmiana wyglądu mapy 4 Pobieranie
Bardziej szczegółowoAplikacja projektu Program wycinki drzew i krzewów dla RZGW we Wrocławiu
Aplikacja projektu Program wycinki drzew i krzewów dla RZGW we Wrocławiu Instrukcja obsługi Aplikacja wizualizuje obszar projektu tj. Dorzecze Środkowej Odry będące w administracji Regionalnego Zarządu
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Routera WiFi opracowana przez EVE tech Sp. z o. o. Sp. k.
Bezprzewodowy Router WiFi zainstalowany w samochodzie umożliwia podłączenie do sieci WiFi do 10 urządzeń (np. laptop, tablet, smartfon) i korzystanie z dostępu do internetu. Aby korzytać z internetu nie
Bardziej szczegółowoOziCE 2. (wersja 2.31 dostępna od dnia ) Pokazuje status urządzenia GPS (On/Off), zielony kolor tła oznacza że pozycja została ustalona
OziCE 2 (wersja 2.31 dostępna od dnia 15.04.2009) Program jest płatny. Opłata jest jednorazowa autor zapewnia bezpłatne upgrady. Wersja niezarejestrowana ma dwa ograniczenia: komunikacja z GPSem jest ograniczona
Bardziej szczegółowoLaboratorium - Podgląd informacji kart sieciowych bezprzewodowych i przewodowych
Laboratorium - Podgląd informacji kart sieciowych bezprzewodowych i przewodowych Cele Część 1: Identyfikacja i praca z kartą sieciową komputera Część 2: Identyfikacja i użycie ikon sieci w obszarze powiadomień
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania. Ładowanie urządzenia
GOCLEVER PlayTAB 01 Instrukcja użytkowania Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Mamy nadzieję, że nasz produkt multimedialny spełni Państwa oczekiwania i zapewni satysfakcję z jego
Bardziej szczegółowoZasady tworzenia podstron
Zasady tworzenia podstron Jeśli tworzysz rozbudowaną witrynę internetową z wieloma podstronami, za chwilę dowiesz się, jak dodawać nowe podstrony w kreatorze Click Web, czym kierować się przy projektowaniu
Bardziej szczegółowoWymagania aplikacji: Android 4.1 (Jelly Bean) lub nowszy połączenie z Internetem Bluetooth GPS
FPV Tracker to aplikacja przeznaczona do współpracy z systemem FPV Zbig & Pitlab. Aplikacja łączy się z OSD lub GroundStation poprzez Bluetooth. Aplikacja jest dostępna na smartfony oraz tablety z systemem
Bardziej szczegółowoPRZEWODNIK PO ETRADER ROZDZIAŁ XII. ALERTY SPIS TREŚCI
PRZEWODNIK PO ETRADER ROZDZIAŁ XII. ALERTY SPIS TREŚCI 1. OPIS OKNA 3 2. OTWIERANIE OKNA 3 3. ZAWARTOŚĆ OKNA 4 3.1. WIDOK AKTYWNE ALERTY 4 3.2. WIDOK HISTORIA NOWO WYGENEROWANYCH ALERTÓW 4 3.3. DEFINIOWANIE
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK SZYBKIE WPROWADZENIE
PODRĘCZNIK SZYBKIE WPROWADZENIE pl 2 SPIS TREŚCI pl 1 Konfiguracja urządzenia... 4 1.1 Podstawowe ustawienia... 4 1.2 Tryby i widoki... 4 1.3 Nawigacja w menu... 5 2 Trening z monitorem tętna... 6 2.1
Bardziej szczegółowoInstrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI
Instrukcja NAWIGACJA MEDIATEC 7 CALI KOD PRODUKTU T107/ T108 Przed pierwszym użyciem naładuj całkowicie GPS. Zmiana języka na polski ( jeśli nie jest ustawiony fabrycznie ) W urządzeniu Na ekranie głównym
Bardziej szczegółowo