Urządzenia zewnętrzne
|
|
- Laura Sosnowska
- 7 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Urządzenia zewnętrzne Tutorial Wersja 1.6
2 Urządzenia zewnętrzne Tutorial INELO Wszystkie prawa zastrzeżone Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie i wszelkie wykorzystywanie tych treści wymaga uprzedniej pisemnej zgody wydawcy. Nazwy firm i produktów wymieniane w tej Instrukcji mogą być zastrzeżonymi nazwami lub zastrzeżonymi znakami handlowymi ich właścicieli. Wydawca oraz autor nie roszczą sobie do nich żadnych praw. Chociaż dołożono szczególnej staranności w trakcie tworzenia tego dokumentu, to jednak ani wydawca ani autor nie odpowiadają za błędy i opuszczenia ani za szkody spowodowane użyciem informacji zawartych w tym dokumencie. W żadnym razie wydawca ani autor nie odpowiadają za nieuzyskany przychód ani też za żadne inne szkody ekonomiczne bezpośrednio lub pośrednio spowodowane lub rzekomo spowodowane przez ten dokument. Okna programu przedstawione w obrazach (screen'ach) zamieszczonych w niniejszej instrukcji mogą się różnić kształtem i zawartością od okien posiadanej wersji programu. Różnica ta może wystąpić szczególnie dla wersji programu innej od wersji instrukcji. Produkcja INELO ul. Karpacka 24/U2b Bielsko-Biała POLAND
3 Spis treści 3 Spis treści 1. Wprowadzenie TachoReader... Mobile II Instalacja Konfiguracja Zalecana konfiguracja Pobieranie danych z tachografu Pobieranie danych z karty kierowcy Przenoszenie danych do komputera Kody błędów TachoReader... Combo Plus Dane Techniczne Budowa urządzenia Tryby pracy urządzenia Instalacja Konfiguracja Bezpośrednia konfiguracja na urządzeniu Pobieranie danych z tachografu Pobieranie danych z karty kierowcy Pobieranie danych z karty umieszczonej w tachografie Przenoszenie danych do komputera Kody błędów Pobieranie danych z tachografu Pobieranie danych z karty kierowcy Wymiana baterii Tacho-USB Instalacja Konfiguracja Pobieranie danych z tachografu Przenoszenie danych do komputera TachoBlue Instalacja Konfiguracja Pobieranie danych z tachografu Przenoszenie danych do komputera Dodatkowe... informacje O firmie Inelo. 40
4 Spis treści Wsparcie i serwis Rozwiązywanie problemów. 41
5 Wprowadzenie 5 1. Wprowadzenie Instrukcja ta została napisana w celu przybliżenia ogólnego sposobu postępowania przy ściąganiu i przenoszeniu danych z tachografów cyfrowych za pomocą wybranych urządzeń zewnętrznych do programu TachoScan / 4Trans. Użytkownikom początkującym poleca się uruchomienie programu TachoScan / 4Trans i wypróbowanie kolejno wymienionych operacji, natomiast użytkownicy posiadający już doświadczenie w pracy z programem mogą od razu przejść do konkretnego etapu. Instrukcja skierowana jest jednak dla osób, które nie miały wcześniej kontaktu z w/ w pobieraniem i przenoszeniem danych do programu TachoScan / 4Trans, a więc każdy etap jest szczegółowo opisany. Kontakt do producenta 40 Kontakt do wsparcia i serwisu Rozwiązywanie problemów TachoReader Mobile II Urządzenie TachoReader Mobile II umożliwia pobieranie danych bezpośrednio z tachografu bez podłączania innych urządzeń. Za pośrednictwem tachografu możliwe jest także pobranie danych z karty kierowcy. Urządzenie umożliwia przechowywanie danych w swojej wewnętrznej pamięci, aż do momentu przeniesienia ich na inny nośnik (np. na dysk komputera). TachoReader Moblile w trakcie pobierania danych z tachografu korzysta z jego zasilania, więc nie wymaga żadnych zewnętrznych źródeł prądu elektrycznego. Jest to niewielkie, proste w obsłudze i wygodne w użyciu urządzenie. Rys. TachoReader Mobile II.
6 TachoReader Mobile II Instalacja Urządzenie nie jest wspierane na systemach operacyjnych Windows 2000 i starszych. Aby zainstalować TachoReader Mobile II w komputerze wystarczy go podłączyć do gniazda USB i zaczekać, aż system Windows samoczynnie dokona instalacji. System Windows po wykryciu nowego urządzenia automatycznie zainstaluje je jako nowy dysk pamięci masowej Konfiguracja Pliki pobrane z karty kierowcy zapisywane są w katalogu CARD, natomiast pliki pobrane z tachografu cyfrowego zapisywane są w katalogu TACHO. Pod żadnym pozorem nie wolno przenosić, usuwać, ani zmieniać nazw tych katalogów! Przed pobraniem danych należy odpowiednio skonfigurować urządzenie TachoReader, w tym celu należy 1. Wpiąć urządzenie do portu USB. 2. Uruchomić program 4Trans / TachoScan. Menu w programie 4Trans jest odmienne niż przedstawione tutaj - opis znajduje się w pomocy programu 4Trans. nacisnąć na odpowiednią ikonę z menu wybrać Konfiguruj urządzenie Okno Konfiguracji urządzenia można uruchomić bezpośrednio z pliku Konfigurator znajdującego się w pamięci urządzenia. następnie w zależności od potrzeb wybrać
7 TachoReader Mobile II 7 Rys. Okno konfiguracji urządzenia. a. b. Informację ogólne - podstawowe informacje o tachografie Czynności z tachografu - zdarzenia jazdy, pracy, gotowości poszczególne dni c. Od ostatniego pobrania pobrania lub postoju podzielone na - zakres pobieranych czynności ustawiany jest od daty poprzedniego Data ostatniego pobrania jest zapisywana w pamięci urządzenia, dlatego jeśli dane zostały pobrane za pomocą innego urządzenia to nie ma to wpływu na odczyt wykonywany TachoReader'em. Podczas pobierania danych zaleca się stosowanie tej opcji. d. e. f. od... do... - możliwość ustawienia dowolnego zakresu dat dla pobieranych czynności ostatnie... - możliwość ustawienia, 14, 21, 2, 60, 90, 120 lub 1 0 ostatnich dni do pobrania wszystko - pobieranie czynności ze wszystkich dni znajdujących się w pamięci tachografu 7 cyfrowego 8 8 Odczyt tachografu może trwać nawet jedną godzinę. g. h. zdarzenia i awarie - odczyt z pamięci tachografu (np. brak zasilania) szczegółowe dane prędkości tachograf zdarzeń (np. jazda bez karty) i awarii - pobieranie danych o prędkości zarejestrowanej przez
8 TachoReader Mobile II 8 Tachograf cyfrowy rejestruje prędkość z częstotliwością co jedna sekunda, ale przechowuje w pamięci tylko prędkość z ostatnich około 24 godzin jazdy. Pobieranie danych o prędkościach wydłuża czas odczytu o dalsze kilka minut. i. j. dane techniczne - odczyt np. danych o datach kalibracji, numerze seryjnym tachografu Odczyt karty kierowcy przez tachograf - w wyniku jej zaznaczenia urządzenie po podłączeniu do tachografu będzie pobierać dane tylko z karty kierowcy (szczegółowy opis znajduje się w rozdziale TachoReader Mobile II - Pobieranie danych z karty kierowcy 11, TachoReader ombo Plus - Pobieranie danych z karty umieszczonej w tachografie 23 ) C > > Ustawienie zakresu dni nie ma wpływu na odczyt z karty kierowcy - urządzenie zawsze będzie pobierać wszystkie dane z karty kierowcy. k. Wybierz zakres odczytu przyciskiem (tylko dla TRC) - (opcja dotyczy urządzenia TachoReader ombo Plus) po jej zaznaczeniu możliwe jest dokonywanie konfiguracji bezpośrednio na urządzeniu (szczegółowy opis zawarty jest w rozdziale Bezpośrednia konfiguracja na urządzeniu 19 ) C l. - naciśnięcie tego przycisku powoduje zapamiętanie przez urządzenie zmienionej konfiguracji m. z tachografu. - po naciśnięciu zostaną usunięte pliki pochodzące z pobrania danych
9 TachoReader Mobile II Zalecana konfiguracja Rys. Okno konfiguracji urządzenia. Podczas pierwszego pobierania danych TachoReader samoczynnie pobierze cały zakres czynności, ale nie więcej niż jeden rok wstecz. W ustawieniach domyślnych zaznaczona jest opcja pobierania szczegółowych danych prędkości. Należy pamiętać, iż tachograf przechowuje w swojej pamięci prędkość tylko z ostatnich około 24 godzin jazdy. Podczas pobierania danych z karty kierowcy należy zaznaczyć opcję Odczyt karty kierowcy przez tachograf. Ustawienie zakresu dni nie ma wpływu na odczyt z karty kierowcy - urządzenie zawsze będzie pobierać wszystkie dane z karty kierowcy Pobieranie danych z tachografu W celu pobrania danych z tachografu należy Czynności po podłączeniu urządzenia do komputera Upewnić się czy w oknie konfiguracji urządzenia TachoReader Mobile II jest odznaczona opcja Odczyt karty kierowcy przez tachograf - jeśli nie jest, to należy ją odznaczyć. Czynności na pojeździe
10 TachoReader Mobile II Przekręcić kluczyk w stacyjce do położenia nr II (zapłon) desce rozdzielczej (włączenie tachografu). do zapalania się kontrolek na Zaleca się przeprowadzić ten etap razem z kierowcą. 2. Do slotu nr 1 lub 2 w tachografie włożyć kartę przedsiębiorstwa / kartę kontrolną. 3. Po odczycie karty przez tachograf potwierdzić komunikat Blokada tachografu tak/nie. 4. Podłączyć urządzenie TachoReader Mobile II do portu tachografu. Położenie portu w tachografie - patrz instrukcja obsługi tachografu. 5. TachoReader automatycznie przystąpi do pobierania danych (migotanie diody na zielono). W zależności od ilości dni pobieranych z pamięci tachografu pobieranie danych może trwać nawet ok. 1 godziny. Jeśli w trakcie pobierania danych diody na kluczu zaświecą się na czerwono oznacza to wystąpienie błędu, należy zaznajomić się z rozdziałem Kody błędów Po zakończeniu pobierania na urządzeniu TachoReader Mobile II zaświecą się obydwie diody na zielono (w przypadku błędów podczas pobierania zaświeci się dioda na czerwono). Jeśli urządzenie zasygnalizuje błąd pobrania danych należy powtórzyć odczyt. W przypadku powtórnego błędnego odczytu proszę wykonać odczyt na innym tachografie. W przypadku pozytywnego pobrania danych na innym tachografie należy udać się z tachografem, na którym jest wadliwy odczyt do serwisu. Jeśli natomiast błędny odczyt powtórzy się również na innym tachografie należy skontaktować się z serwisem 40 producenta urządzenia TachoReader.. Po zakończonym odczycie wypiąć przedsiębiorstwa / kartę kontrolną. 7 urządzenie z tachografu i wyciągnąć kartę Po naciśnięciu przycisku wyjmowania karty tachograf zapyta Czy zablokować tachograf?. Zaleca się ZAWSZE blokować tachograf, aby osoby nieuprawnione nie mogły pobrać danych oraz zablokować tachografu inną kartą przedsiębiorstwa.. Dane zostaną zapisane do pliku (Nr rej. pojazdu Data i godzina pobrania danych.ddd), który zostanie umieszczony w katalogu TACHO w pamięci urządzenia. 8 _
11 TachoReader Mobile II Pobieranie danych z karty kierowcy W celu pobrania danych z karty kierowcy należy Czynności po podłączeniu urządzenia do komputera Upewnić się czy w oknie konfiguracji urządzenia TachoReader Mobile II jest zaznaczona opcja Odczyt karty kierowcy przez tachograf - jeśli nie jest, to należy ją zaznaczyć. Czynności na pojeździe 1. Przekręcić kluczyk w stacyjce do położenia nr II (zapłon) desce rozdzielczej (włączenie tachografu). do zapalania się kontrolek na Zaleca się przeprowadzić ten etap razem z kierowcą. 2. Do slotu nr 1 lub 2 w tachografie włożyć kartę przedsiębiorstwa / kartę kontrolną. 3. Po odczycie karty przez tachograf potwierdzić komunikat Blokada tachografu tak/nie. 4. Do wolnego slotu w tachografie włożyć kartę kierowcy, z której mają być pobrane dane. 5. Po rozpoznaniu karty przez tachograf należy podłączyć urządzenie TachoReader Mobile II do portu tachografu. Położenie portu w tachografie - patrz instrukcja obsługi tachografu. 6. TachoReader Mobile II automatycznie przystąpi do pobierania danych (migotanie diody na zielono). Jeśli w trakcie pobierania danych diody na kluczu zaświecą się na czerwono oznacza to wystąpienie błędu, należy zaznajomić się z tematem TachoReader Mobile II -> Kody błędów 13.. Po zakończeniu pobierania na urządzeniu TachoReader Mobile II zaświecą się obydwie diody na zielono (w przypadku błędów podczas pobierania zaświeci się dioda na czerwono). 7 Jeśli urządzenie zasygnalizuje błąd pobrania danych należy powtórzyć odczyt. W przypadku powtórnego błędnego odczytu proszę wykonać odczyt na innym tachografie. W przypadku pozytywnego pobrania danych na innym tachografie należy udać się z tachografem, na którym jest wadliwy odczyt do serwisu. Jeśli natomiast błędny odczyt powtórzy się również na innym tachografie należy skontaktować się z serwisem 40 producenta urządzenia TachoReader.
12 TachoReader Mobile II 12. Po zakończonym odczycie wypiąć urządzenie z tachografu, wyjąć kartę przedsiębiorstwa / kartę kontrolną i kartę kierowcy. 8 Po naciśnięciu przycisku wyjmowania karty przedsiębiorstwa tachograf zapyta Czy zablokować tachograf?. Zaleca się ZAWSZE blokować tachograf, aby osoby nieuprawnione nie mogły pobrać danych oraz zablokować tachografu inną kartą przedsiębiorstwa. 9. Dane zostaną zapisane do pliku (Nazwisko Pierwsze imię Drugie imię Data i godzina pobrania danych.ddd), który zostanie umieszczony w katalogu CARD w pamięci urządzenia. _ 2.5. Przenoszenie danych do komputera Pliki pobrane z karty kierowcy zapisywane są w katalogu CARD, natomiast pliki pobrane z tachografu cyfrowego zapisywane są w katalogu TACHO. Pod żadnym pozorem nie wolno przenosić, usuwać, ani zmieniać nazw tych katalogów! Zalecany przebieg przenoszenia danych z urządzenia TachoReader do komputera 1. Uruchomić program TachoScan / 4Trans. 2. Podłączyć urządzenie TachoReader do gniazda USB w komputerze. 3. Po naciśnięciu odpowiedniego przycisku wybrać opcję Pobierz odczyty - > wszystkie. Menu w programie 4Trans jest odmienne niż przedstawione tutaj - opis znajduje się w pomocy programu 4Trans. Jeśli jest włączona opcja usuwaj odczyty po pobraniu w menu ustawienia programu to po pozytywnym pobraniu danych do programu zostaną one usunięte z urządzenia TachoReader. W celu szybkiej i komfortowej pracy zaleca się włączenie tej opcji. Jeśli zachodzi taka potrzeba można pobrać dowolny plik z urządzenia TachoReader Mobile II. Należy wtedy wybrać opcję Pobierz odczyty -> wybrać plik z listy. 4. Program pobierze plik i przeanalizuje go pod kątem m. in. podpisu cyfrowego. Jeśli podpis cyfrowy jest poprawny dane zostaną zapisane w bazie programu, a plik skopiowany do komputera. Dane z pliku zostaną wyświetlone w oknie wizualizacji dziennej (patrz Pomoc - program TachoScan / 4Trans ).
13 TachoReader Mobile II 13 Pliki źródłowe (oryginalne pobrane pliki) zostaną skopiowane (przeniesione) do odpowiedniego katalogu skonfigurowanego w ustawieniach programu. Istnieje również możliwość ręcznego kopiowania plików (backup) z urządzenia TachoReader Mobile II do komputera bez udziału programu TachoScan. W tym celu należy za pomocą okienek lub innego programu do eksplorowania plików skopiować pliki i przenieść je w żądane miejsce (TachoReader instaluje się w komputerze jako osobny dysk o nazwie PNSTACHO). Format nazwy pliku z danymi pobranymi z tachografu Nr rej. pojazdu_data i godzina pobrania danych (rok, miesiąc, dzień, godzina, minuty, sekundy).ddd (Przykład SB_3106G_ DDD). Format nazwy pliku z danymi pobranymi z karty kierowcy Nazwisko_Pierwsze imię_drugie imię_data i godzina pobrania danych (rok, miesiąc, dzień, godzina, minuty, sekundy).ddd (Przykład Kowalski_Jan_Mateusz_ DDD). Urządzenie TachoReader umożliwia przechowywanie ok. 2 tysięcy odczytów Kody błędów Błędy klucza sygnalizowane są określoną ilością migotań diody na czerwono. Aby rozpoznać rodzaj błędu należy zliczać ilość mignięć na czerwono diody pomiędzy momentami, gdy zaświeci się na zielono. Dioda świeci się na zielono, następnie dwukrotnie zamiga na czerwono i powtórnie zaświeci się na zielono i cały cykl zostaje powtórzony. Oznacza to, że klucz sygnalizuje nam błąd dwukrotnym mignięciem diody na czerwono. Opis rodzajów błędów J ednokrotne mignięcie diody na czerwono Brak komunikacji z tachografem. Należy upewnić się czy karta przedsiębiorstwa / karta kontrolna została poprawnie włożona. Jeśli karta przedsiębiorstwa / karta kontrolna została poprawnie włożona należy upewnić się czy została odczytana przez tachograf. Dwukrotne mignięcie diody na czerwono Nie zostały pobrane wszystkie dane. Należy powtórzyć odczyt.
14 TachoReader Mobile II 14 Trzykrotne mignięcie diody na czerwono Brak wolnego miejsca w pamięci urządzenia Należy przenieść na inny nośnik (np. dysk twardy komputera) pobrane pliki z pamięci urządzenia TachoReader Mobile II. Wymagana minimalna ilość wolnego miejsca w pamięci klucza wynosi 10 MB. Czterokrotne mignięcie diody na czerwono Błąd sektora rozruchowego pamięci urządzenia. Należy skontaktować się z serwisem 40 producenta. Pięciokrotne mignięcie diody na czerwono System plików inny niż AT32. F Należy powtórnie sformatować pamięć urządzenia używając systemu plików FAT32. Przed formatowaniem zaleca się skopiować wszystkie pobrane dane na inny nośnik. Sześciokrotne mignięcie diody na czerwono Niepoprawny rozmiar sektora. Należy powtórnie sformatować pamięć urządzenia używając systemu plików FAT32. Przed formatowaniem zaleca się skopiować wszystkie pobrane dane na inny nośnik. Siedmiokrotne mignięcie diody na czerwono Uszkodzenie urządzenia. Należy skontaktować się z serwisem Nie świeci się dioda 40 producenta.
15 TachoReader Mobile II 15 Brak zasilania. Należy się upewnić czy tachograf jest załączony - położenie stacyjki nr II - zapłon (zaświecenie się kontrolek na desce rozdzielczej). 3. TachoReader Combo Plus Urządzenie TachoReader Combo Plus umożliwia pobieranie danych bezpośrednio z tachografu lub z karty kierowcy, bez podłączania innych urządzeń. Dodatkowo urządzenie umożliwia przechowywanie danych w swojej wewnętrznej pamięci, aż do momentu przeniesienia ich na inny nośnik (np. na dysk komputera). Rys. TachoReader Combo Plus. Skład zestawu Do zestawu z urządzeniem dołączane są 1. 2 baterie AA 1,5, które zasilają urządzenie podczas pobierania danych z karty kierowcy V 2. Kabel MINI-USB, za pomocą którego urządzenie łączy się z komputerem (umożliwia przesyłanie danych na dysk komputera) 3. Kabel do odczytu danych z tachografu Tacho- ombo - podczas odczytu urządzenie korzysta z zasilania tachografu. C 3.1. Dane Techniczne ZASILANIE URZĄDZENIA
16 TachoReader Combo Plus 16 zasilane pobierane z tachografu poprzez kabel Tacho-Combo zasilanie pobierane z komputera poprzez kabel MINI-USB zasilanie z 2 baterii alkaicznych AA 1,5 - umożliwia wykonanie do 1000 odczytów z karty zasilanie z 2 akumlatorów AA 1,2 - ilość odczytów uzależniona od pojemności i stopnia naładowania. V V POJEMNOŚĆ URZĄDZENIA pamięć wewnętrzna 2 B przechowywanie do odczytów z kart kierowcy przechowywanie do odczytów z tachografu cyfrowego. G POZOSTAŁE urządzenie współpracuje ze wszystkimi tachografami i kartami kierowców dostępnymi na rynku 3 przyciski umożliwiające wybór trybu pobierania danych z tachografu cyfrowego Pliki w wewnętrznej pamięci urządzenia zapisywane w formacie ddd Pliki w wewnętrznej pamięci urządzenia zapisywane wg czasu lokalnego (zsynchronizowanego z czasem komputera, na którym dokonano konfiguracji 6 ) 12 diod led sygnalizujących stan w jakim znajduje się urządzenie (np. pobieranie danych z tachografu, z karty kierowcy) Budowa urządzenia Rys. TachoReader Combo Plus - budowa urządzenia. 1. Oznaczenia portów, przez które urządzenie łączy się z komputerem, tachografem
17 TachoReader Combo Plus 17 - gniazdo MINI-USB - za pomocą którego urządzenie łączy się z komputerem. - gniazdo Tacho- ombo - za pomocą którego urządzenie łączy się z tachografem. C - gniazdo czytnika kart kierowców. 2. (poz.1 - rys. powyżej) Pasek postępu sygnalizujący postęp w ilości pobranych plików lub błąd podczas odczytu (patrz TachoReader ombo Plus - Kody błędów 25 ). C > 3. (poz.2) łówna dioda sygnalizuje odczyt/zapis oraz zdarzenia np. błąd odczytu, rozpoczęcie pobierania danych z karty kierowcy lub z tachografu itp. G 4. Przyciski do pobierania danych normalna prędkość pobierania danych - krótkie naciśnięcie na jeden z poniższych przycisków (pojedynczy sygnał dźwiękowy) spowoduje rozpoczęcie pobierania danych z prędkością wysoka prędkość pobierania danych - dostępna dla tachografów obsługujących standard prędkości transmisji naciśnięcie i przytrzymanie jednego z poniższych przycisków przez ok. 2 sek. aż do usłyszenia podwójnego sygnału dźwiękowego spowoduje rozpoczęcie pobierania danych z prędkością W przypadku, gdy zostanie wybrana wyższa prędkość transmisji na tachografie, który jej nie obsługuje to urządzenie w ogóle nie przystąpi do pobierania danych albo odczyt będzie uszkodzony. - pobiera wszystkie dane znajdujące się w tachografie - pobiera dane z tachografu według wcześniej zdefiniowanej konfiguracji - opis zawarty jest w punkcie Konfiguracja 6 lub - pobiera dane wg zakresu dni ustawionych za pomocą przycisku - pobiera dane z ostatnich 2 dni 8 lub - umożliwia ustawienie zakresu pobieranych dni bez konieczności podłączania urządzenia do komputera - w oknie konfiguracji urządzenia musi być zaznaczona opcja Wybierz zakres odczytu przyciskiem (tylko dla TRC). W tym przypadku pobieranie danych rozpoczyna się po naciśnięciu przycisku jest w punkcie Bezpośrednia konfiguracja na urządzeniu 19.. Opis zawarty
18 TachoReader Combo Plus Tryby pracy urządzenia Urządzenie TachoReader Combo Plus w zależności od tego czy ma/nie ma włożonej karty kierowcy, jest/nie jest podłączone do komputera lub tachografu, pracuje w różnych trybach. Urządzenie jest podłączone do tachografu za pomocą kabla Tacho-Combo W takim przypadku zasilanie pobierane jest z tachografu a urządzenie ma możliwość pobierania z niego danych. Urządzenie jest podłączone do Tachografu za pomocą kabla Tacho-Combo oraz ma włożoną kartę kierowcy W takim przypadku urządzenie zasilane jest z tachografu, a dane mogą być pobierane tylko z karty kierowcy. Urządzenie jest podłączone do komputera za pomocą kabla MINI-USB Urządzenie pobiera zasilanie z komputera, pracuje w trybie USB (jest możliwy odczyt/zapis z jego wewnętrznej pamięci) oraz odczyt danych z urządzenia przez program 4Trans i TachoScan. Urządzenie jest podłączone do komputera za pomocą kabla MINI-USB oraz ma włożoną kartę kierowcy W takim przypadku urządzenie jest zasilane z komputera, a dane mogą być pobierane tylko z karty kierowcy. Urządzenie ma włożoną kartę kierowcy, ale nie jest podłączone do komputera ani tachografu W takim przypadku urządzenie jest zasilane z baterii apobiera dane z karty kierowcy Instalacja Urządzenie nie jest wspierane na systemach operacyjnych Windows 2000 i starszych. Wymagane elementy do instalacji urządzenia w komputerze 1. Urządzenie TachoReader ombo Plus, C 2. Kabel MINI-USB,
19 TachoReader Combo Plus 19 Przebieg instalacji 1. Podłączyć urządzenie TachoReader Combo Plus do portu USB poprzez kabel MINI-USB i zaczekać, aż system Windows dokona samoczynnie instalacji. 2. W menadżerze urządzeń można podglądnąć zainstalowany jako masowe urządzenie magazynujące USB. TachoReader Combo Plus 3.5. Konfiguracja Okno konfiguracji urządzenia TachoReader Combo Plus jest takie samo jak dla urządzenia TachoReader Mobile II i jest opisane w punkcie TachoReader Mobile II - Konfiguracja 6. > Bezpośrednia konfiguracja na urządzeniu W celu dokonania bezpośredniej konfiguracji na urządzeniu należy 1. Podłączyć urządzenia do komputera - zaznaczyć opcję Wybierz zakres odczytu przyciskiem (tylko dla TRC) w oknie konfiguracji urządzenia Podłączyć TachoReader Combo Plus do tachografu przy pomocy kabla Tacho-Combo. 1. Ustawienie zakresu dni do pobrania poniżej paska postępu przedstawione są cyfry oznaczające zakres ostatnich dni do pobrania (np. - siedem ostatnich dni, 60 - sześćdziesiąt ostatnich dni, itp.) 7 Rys. Pasek postępu pobierania danych. aby zmienić zakres dni do pobrania należy naciskać na przycisk zaświecenia się diody na odpowiedniej wartości dni, aż do momentu 2. pobieranie danych uruchamia się przy pomocy przycisku. Pobieranie danych z karty kierowcy umieszczonej w tachografie w punkcie Pobieranie danych z karty umieszczonej w tachografie 3.6. Pobieranie danych z tachografu Aby pobrać dane z tachografu należy Czynności po podłączeniu urządzenia do komputera opis zawarty jest
20 TachoReader Combo Plus Dokonać odpowiednich ustawień w oknie konfiguracji urządzenia - opis zawarty jest w rozdziale Konfiguracja W zależności od potrzeb zaznaczyć/odznaczyć opcję Wybierz zakres odczytu przyciskiem (tylko dla TRC) - opis zawarty jest w rozdziale Bezpośrednia konfiguracja na urządzeniu Upewnić się, że opcja Odczyt karty kierowcy przez tachograf jest odznaczona. Czynności na pojeździe 1. Przekręcić kluczyk w stacyjce do położenia nr II (zapłon) desce rozdzielczej (włączenie tachografu). do zapalenia się kontrolek na Zaleca się przeprowadzić ten etap razem z kierowcą. 2. Do slotu nr 1 lub 2 włożyć kartę przedsiębiorstwa / kartę kontrolną. 3. Po odczycie karty przez tachograf potwierdzić komunikat 4. Podłączyć urządzenie ombo. Blokada tachografu tak/nie. TachoReader Combo Plus do Tachografu za pomocą kabla Tacho- C Położenie portu w tachografie - patrz instrukcja obsługi tachografu. 5. Przyciski do pobierania danych normalna prędkość pobierania danych - krótkie naciśnięcie na jeden z poniższych przycisków (pojedynczy sygnał dźwiękowy) spowoduje rozpoczęcie pobierania danych z prędkością wysoka prędkość pobierania danych - dostępna dla tachografów obsługujących standard prędkości transmisji naciśnięcie i przytrzymanie jednego z poniższych przycisków przez ok. 2 sek. aż do usłyszenia podwójnego sygnału dźwiękowego spowoduje rozpoczęcie pobierania danych z prędkością W przypadku, gdy zostanie wybrana wyższa prędkość transmisji na tachografie, który jej nie obsługuje to urządzenie w ogóle nie przystąpi do pobierania danych albo odczyt będzie uszkodzony. - pobiera wszystkie dane znajdujące się w tachografie - pobiera dane z tachografu według wcześniej zdefiniowanej konfiguracji - opis zawarty jest w punkcie Konfiguracja 6 lub
21 TachoReader Combo Plus 21 - pobiera dane wg zakresu dni ustawionych za pomocą przycisku - pobiera dane z ostatnich 2 dni 8 lub - umożliwia ustawienie zakresu pobieranych dni bez konieczności podłączania urządzenia do komputera - w oknie konfiguracji urządzenia musi być zaznaczona opcja Wybierz zakres odczytu przyciskiem (tylko dla TRC). W tym przypadku pobieranie danych rozpoczyna się po naciśnięciu przycisku. Opis zawarty jest w punkcie Bezpośrednia konfiguracja na urządzeniu 19. Po wybraniu odpowiedniego przycisku czerwona dioda zacznie migać oraz pasek postępu zacznie się zmieniać wraz z ilością pobieranych danych. Rys. TachoReader Combo Plus - umiejscowienie wybranych elementów. W zależności od ilości dni pobieranych z pamięci tachografu pobieranie danych może trwać nawet ok. 1 godziny. Jeśli podczas pobierania danych czerwona dioda znajdująca się w centralnym punkcie etykiety zaświeci się na około 4 sekundy, i w tym czasie urządzenie wyda trzy krótkie sygnały dźwiękowe, następnie gaśnie na około 2 sekundy (operacja powtarzana), oznacza to wystąpienie błędu, należy zaznajomić się z tematem TachoReader Combo Plus -> Kody błędów 25. Jeśli urządzenie zasygnalizuje błąd pobrania danych należy powtórzyć odczyt. W przypadku powtórnego błędnego odczytu, odczyt należy wykonać na innym tachografie. W przypadku pozytywnego pobrania danych na innym tachografie należy udać się z tachografem, na którym jest wadliwy odczyt do serwisu. Jeśli natomiast błędny odczyt powtórzy się również na innym tachografie należy skontaktować się z serwisem 40 producenta urządzenia TachoReader Combo Plus.
22 TachoReader Combo Plus Po zakończeniu pobierania, urządzenie zacznie wydawać sygnały dźwiękowe, które się powtarzają oraz diody na pasku postępu zaczną migać.. Po zakończonym odczycie należy wypiąć kabel Tacho- ombo z Tachografu, odpiąć kabel od urządzenia TachoReader Combo Plus oraz wyciągnąć kartę przedsiębiorstwa / kartę kontrolną. 7 C Po naciśnięciu przycisku wyjmowania karty tachograf zapyta Czy zablokować tachograf?. Zaleca się ZAWSZE blokować tachograf, aby osoby nieuprawnione nie mogły pobrać danych oraz zablokować tachografu inną kartą przedsiębiorstwa.. Dane zostaną zapisane do pliku (Nr rej. pojazdu Data i godzina pobrania danych.ddd), który zostanie umieszczony w katalogu TACHO w pamięci urządzenia. 8 _ 3.7. Pobieranie danych z karty kierowcy Pobieranie danych z karty kierowcy można przeprowadzić na kilka sposobów 1. Założyć (jeśli nie ma) baterie do gniazda w TachoReader pomocy samego urządzenia (zasilanie z baterii). Combo Plus - pobieranie przy 2. Kabel Tacho- ombo - pobieranie przy pomocy urządzenia i tachografu cyfrowego (zasilanie z tachografu). Należy podłączyć TachoReader Combo Plus do tachografu za pomocą kabla Tacho- ombo. C C 3. Kabel MINI-USB - pobieranie przy pomocy urządzenia i komputera (zasilanie z komputera). Należy podłączyć TachoReader Combo Plus do komputera przy pomocy kabla MINI-USB. Możliwe jest pobieranie danych z karty kierowcy umieszczonej w tachografie - opis zawarty jest w rozdziale Pobieranie danych z karty umieszczonej w tachografie 23. Przebieg pobierania danych 1. W zależności od sposobu pobierania danych odpowiednio podłączyć urządzenie (patrz powyżej) 2. Włożyć kartę kierowcy do odpowiedniego gniazda w TachoReader Combo Plus (rys. poniżej). Pobieranie danych z karty rozpoczyna się automatycznie po włożeniu jej do gniazda - jest to sygnalizowane dźwiękiem oraz przyrostowym zapalaniem się diod na pasku postępu.
23 TachoReader Combo Plus 23 Rys. TachoReader Combo Plus - wkładanie karty kierowcy. Jeśli podczas pobierania danych dioda czerwona znajdująca się w centralnym punkcie etykiety zaświeci się na około 4 sekundy, i w tym czasie urządzenie wyda trzy krótkie sygnały dźwiękowe, następnie gaśnie na około 2 sekundy (operacja powtarzana), oznacza to wystąpienie błędu, należy zaznajomić się z tematem TachoReader Combo Plus -> Kody błędów Zakończenie pobieranie będzie sygnalizowane powtarzającymi dźwiękowymi oraz migotaniem diod na pasku postępu. 4. Wyjąć kartę kierowcy z gniazda urządzenia. się sygnałami 5. Dane zostaną zapisane do pliku (Nazwisko Pierwsze imię Drugie imię Data i godzina pobrania danych.ddd), który zostanie umieszczony w katalogu CARD w pamięci urządzenia. _ 3.8. Pobieranie danych z karty umieszczonej w tachografie Czynności po podłączeniu urządzenia do komputera a) Zaznaczenie opcji Odczyt karty kierowcy przez tachograf w oknie konfiguracji 6 Zaletą tej metody jest brak konieczności ingerowania w ustawienia urządzenia. Wadą natomiast jest to, że po podłączeniu urządzenia do tachografu można pobrać dane tylko i wyłącznie z karty kierowcy. b) Zaznaczenie opcji konfiguracji 6 Wybierz zakres odczytu przyciskiem (tylko dla TRC) w oknie
24 TachoReader Combo Plus 24 Zaletą tej metody jest możliwość pobierania danych zarówno z karty kierowcy jak i tachografu. Wadą natomiast jest konieczność dokonania odpowiednich ustawień bezpośrednio na urządzeniu. Czynności na pojeździe 1. Przekręcić kluczyk w stacyjce do położenia nr II (zapłon) desce rozdzielczej (włączenie tachografu). do zapalania się kontrolek na Zaleca się przeprowadzić ten etap razem z kierowcą. 2. Do slotu nr 1 lub nr 2 w tachografie włożyć kartę przedsiębiorstwa / kartę kontrolną. 3. Po odczycie karty przez tachograf potwierdzić komunikat Blokada tachografu tak/nie. 4. Do wolnego slotu w tachografie włożyć kartę kierowcy, z której mają być pobrane dane. 5. Podłączyć urządzenie ombo. TachoReader Combo Plus do tachografu za pomocą kabla Tacho- C Położenie portu w tachografie - patrz instrukcja obsługi tachografu. 6. Rozpoczęcie pobrania danych z karty kierowcy wg metody a) 23 (zaznaczona opcja Odczyt karty kierowcy przez tachograf ) Ř nacisnąć na przycisk wg metody b) TR ) ) - rozpoczęcie pobierania danych 23 (zaznaczona opcja Wybierz zakres odczytu przyciskiem (tylko dla C Ř Nacisnąć kilkakrotnie na przycisk aż do zaświecenia się diody na polu 1 0, a następnie do zaświecenia się dwóch diod na polach 2 i 60 paska postępu 8 Rys. Pasek postępu pobierania danych. Nacisnąć na przycisk - rozpoczęcie pobierania danych. Dane można pobrać w dwóch prędkościach 8
25 TachoReader Combo Plus 25 normalna prędkość pobierania danych - krótkie naciśnięcie na przycisk (pojedynczy sygnał dźwiękowy) spowoduje rozpoczęcie pobierania danych z prędkością 9600 wysoka prędkość pobierania danych - dostępna dla tachografów obsługujących standard prędkości transmisji naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ok. 2 sek. aż do usłyszenia podwójnego sygnału dźwiękowego spowoduje rozpoczęcie pobierania danych z prędkością W przypadku, gdy zostanie wybrana wyższa prędkość transmisji na tachografie, który jej nie obsługuje to urządzenie w ogóle nie przystąpi do pobierania danych albo odczyt będzie uszkodzony. Jeśli podczas pobierania danych czerwona dioda znajdująca się w centralnym punkcie etykiety zaświeci się na około 4 sekundy, i w tym czasie urządzenie wyda trzy krótkie sygnały dźwiękowe, następnie gaśnie na około 2 sekundy (operacja powtarzana), oznacza to wystąpienie błędu, należy zaznajomić się z tematem TachoReader Combo Plus -> Kody błędów 25.. Po zakończeniu pobierania urządzenie zacznie wydawać powtarzające się sygnały dźwiękowe z równoczesnym migotaniem diod na pasku postępu. 7. Po zakończonym odczycie należy wypiąć kabel Tacho- ombo z Tachografu, odpiąć kabel od urządzenia TachoReader Combo Plus oraz wyciągnąć kartę kierowcy i kartę przedsiębiorstwa / kartę kontrolną. 8 C Po naciśnięciu przycisku wyjmowania karty tachograf zapyta Czy zablokować tachograf?. Zaleca się ZAWSZE blokować tachograf, aby osoby nieuprawnione nie mogły pobrać danych oraz zablokować tachografu inną kartą przedsiębiorstwa. 9. Dane zostaną zapisane do pliku (Nazwisko Pierwsze imię Drugie imię Data i godzina pobrania danych.ddd), który zostanie umieszczony w katalogu CARD w pamięci urządzenia. _ 3.9. Przenoszenie danych do komputera Przenoszenie danych z TachoReader Combo Plus do komputera przebiega w ten sam sposób co za pomocą urządzenia TachoReader Mobile II i jest opisane w rozdziale TachoReader Mobile II - Przenoszenie danych do komputera 12. > Kody błędów Błędy urządzenia TachoReader Combo Plus, są sygnalizowane poprzez dźwięki wydawane przez urządzenie oraz przez mruganie odpowiednich diod.
26 TachoReader Combo Plus 26 Dioda czerwona znajdująca się w centralnym punkcie etykiety zaświeca się na około 4 sekundy i w tym czasie urządzenie wydaje trzy krótkie sygnały dźwiękowe, następnie gaśnie na około 2 sekundy (operacja powtarzana). Numer błędu sygnalizowany jest na pasku postępu. Mruganie diody przy 0 oznacza 1 numer błędu mruganie diody przy 100 oznacza numer błędu (cały pasek podzielony jest na osiem części). % % 8 Rodzaj wyświetlanego błędu zależy od wykonywanego odczytu Pobieranie danych z tachografu Poniżej opisane są rodzaje błędów jakie może zgłaszać urządzenie przed lub w trakcie pobierania danych z tachografu cyfrowego Tachograf nie odpowiada / brak tachografu Należy upewnić się czy karta przedsiębiorstwa / kart kontrolna została poprawnie włożona. Jeśli karta przedsiębiorstwa / karta kontrolna została poprawnie włożona należy upewnić się czy została odczytana przez tachograf. Za mała ilość ściągniętych danych (minimum do zapisu to 500B) Należy powtórzyć odczyt z tachografu. Brak wolnego miejsca na karcie microsd Należy przenieś na inny nośnik (np. dysk twardy komputera) pobrane pliki z pamięci TacheReader ombo Plus. C Wymagana minimalna ilość wolnego miejsca wynosi 10 MB. Problem z systemem plików na karcie Należy sformatować urządzenie Pobieranie danych z karty kierowcy Poniżej opisane są rodzaje błędów jakie może zgłaszać urządzenie przed lub w trakcie pobierania danych z karty kierowcy Cztero-krotne płynne zaświecenie się całej linijki paska postępu bezpośrednio przed odczytem karty
27 TachoReader Combo Plus 27 Niski stan baterii, możliwe pobierania danych. Szybkie, trzy-krotne mignięcie czerwonej diody w dwu sekundowych odstępach czasu Bateria rozładowana, odczyt z karty kierowcy niemożliwy. Karta kierowcy jest włożona nieprawidłowo lub odczytywana karta jest innego typu niż karta kierowcy Należy poprawnie włożyć kartę. Jeśli odczytywana karta jest innego typu niż karta kierowcy należy odłożyć ją i włożyć prawidłową. Niepoprawna struktura plików na karcie Należy jeszcze raz włożyć kartę do urządzenia i powtórzyć odczyt. Błąd odczytu danych z karty Należy jeszcze raz włożyć kartę do urządzenia i powtórzyć odczyt. Niepoprawna pozycja odczytu w pliku karty Należy jeszcze raz włożyć kartę do urządzenia i powtórzyć odczyt. Niepoprawny certyfikat pliku Należy jeszcze raz włożyć kartę do urządzenia i powtórzyć odczyt. Brak karty / karta wyciągnięta podczas odczytu Należy sprawdzić czy karta została wyciągnięta podczas pobierania danych, jeżeli tak to należy powtórzyć odczyt na nowo. Błąd odczytu karty Zaleca się ponowne odczytanie karty.
28 TachoReader Combo Plus Wymiana baterii TachoReader Combo sygnalizuje stan baterii w dwóch przypadkach - patrz Kody błędów -> Pobieranie danych z karty kierowcy 26. Aby wymienić baterię w urządzeniu należy postępować według następującej kolejności. zdjąć niebieską gumę ochronną z urządzenia na tylnej obudowie urządzenia należy nacisnąć przycisk wskazywany przez strzałkę (patrz. rys. poniżej) i ściągnąć osłonę pod którą znajdują się 2 baterie AA 1,5. wyciągnąć stare i włożyć nowe baterie do urządzenia. V Rys. TachReader Combo Plus - wymiana baterii. 4. Tacho-USB Kabel transmisyjny tacho-usb umożliwia odczyt danych z tachografu bezpośrednio za pomocą programu TachoScan zainstalowanego na komputerze przenośnym (laptop). Zaletą pobierania danych za pomocą laptopa i kabla transmisyjnego jest niski koszt samego urządzenia (jeśli posiada się już laptopa i program TachoScan). Wadą natomiast jest duży rozmiar całego zestawu oraz zewnętrzne zasilanie laptopa.
29 Tacho-USB 29 Rys. Kabel transmisyjny Tacho-USB Instalacja Wymagane elementy do instalacji urządzenia w komputerze kabel Tacho-USB, komputer, Ř Ř zainstalowany program TachoScan, dostępny port USB Urządzenie nie jest wspierane na systemach operacyjnych Windows 2000 i starszych. Przebieg instalacji 1. Podłączyć kabel Tacho-USB do portu USB w komputerze. 2. Po wyświetleniu przez system Windows okna instalacyjnego (rys. poniżej) wybrać drugą opcję Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji (zaawansowane) (poz. 1) i nacisnąć przycisk [Dalej >] (poz. 2).
30 Tacho-USB 30 Rys. Okno Kreator znajdowania nowego sprzętu. 3. Umieścić oryginalną płytę instalacyjną programu w napędzie. 4. W następnym oknie wybrać opcję Uwzględnij tę lokalizację w wyszukiwaniu (poz. 1 - rys. poniżej), a następnie kliknąć na przycisk [Przeglądaj] (poz.2). Rys. Okno wyboru lokalizacji sterowników. 5. W kolejnym oknie wskazać ścieżkę do sterowników kabla Tacho-USB TachoScan \ Dodatki \ Sterowniki \ TachoCable USB (poz. 1 - rys. poniżej) i nacisnąć [ OK] (poz. 2). 6. Po dokonaniu wyboru ścieżki w poprzednim oknie nacisnąć powyżej). [ Dalej >] (poz. 3 - rys.
31 Tacho-USB 31 Rys. Okno wyboru ścieżki.. Po zainstalowaniu przez system kabla Tacho-USB pokaże się okno zakończenia pracy kreatora (rys. poniżej). 7 Rys. Okno zakończenia instalacji.
32 Tacho-USB 32. Po zamknięciu okna zakończenia instalacji (rys. powyżej) system wyświetli po raz drugi okno znajdowania nowego sprzętu (rys. poniżej) należy w tym przypadku powtórzyć kroki opisane w pkt. 2 do. 8 7 Rys. Okno Kreator znajdowania nowego sprzętu po raz drugi Konfiguracja Konfiguracja jest uzależniona od posiadanej wersji programu TachoScan / 4Trans. Opis dostępny jest w pliku pomocy danego programu Pobieranie danych z tachografu Przed pobraniem danych z tachografu należy zabrać ze sobą kabel Tacho-USB, laptopa z zainstalowanym programem TachoScan, kartę przedsiębiorstwa / kartę kontrolną, W celu pobrania danych z tachografu należy 1. Przekręcić kluczyk w stacyjce do położenia nr II (zapłon) desce rozdzielczej (włączenie tachografu). do zapalania się kontrolek na Zaleca się przeprowadzić ten etap razem z kierowcą. 2. Do slotu nr 1 lub 2 w tachografie włożyć kartę przedsiębiorstwa / kartę kontrolną.
33 Tacho-USB Po odczycie karty przez tachograf potwierdzić komunikat Blokada tachografu tak/nie. 4. Podłączyć laptop za pomocą kabla Tacho-USB do portu tachografu. Położenie portu w tachografie - patrz instrukcja obsługi tachografu. 5. Uruchomić program 4Trans / TachoScan. wybrać polecenie Pobierz z tachografu cyfrowego po otwarciu okna konfiguracji nacisnąć przycisk [ OK], W oknie konfiguracji przed przystąpieniem do pobierania danych można zmienić ustawienia (patrz Kabel tacho-usb -> Konfiguracja 32 ). program TachoScan przystąpi do pobierania danych z tachografu. Jeśli okno Odczytywanie tachografu nie pokaże się lub po chwili zniknie to świadczy to o tym, że port COM został źle ustawiony (patrz Kabel Tacho-USB -> Konfiguracja 32 ) lub źle podłączono sam kabel Tacho-USB. W zależności od ilości dni pobieranych z pamięci tachografu pobieranie danych może trwać nawet ok. 1 godziny. 6. Po zakończeniu odczytu program wyświetli okno pomocy w programie 4Trans / TachoScan ). Informacje podstawowe (patrz plik Jeśli TachoScan zasygnalizuje błąd pobrania danych należy powtórzyć odczyt. W przypadku powtórnego błędnego odczytu proszę wykonać odczyt na innym tachografie. W przypadku pozytywnego pobrania danych na innym tachografie należy udać się z tachografem, na którym jest wadliwy odczyt do serwisu. Jeśli natomiast błędny odczyt powtórzy się również na innym tachografie należy skontaktować się z serwisem 40 producenta.. Po zakończonym odczycie wypiąć kabel z tachografu i wyciągnąć kartę przedsiębiorstwa / kartę kontrolną. 7 Po naciśnięciu przycisku wyjmowania karty tachograf zapyta Czy zablokować tachograf?. Zaleca się ZAWSZE blokować tachograf, aby osoby nieuprawnione nie mogły pobrać danych oraz zablokować tachografu inną kartą przedsiębiorstwa.
34 Tacho-USB Przenoszenie danych do komputera Z uwagi na to, że program 4Trans / TachoScan bezpośrednio pobiera dane z tachografu cyfrowego zostają one automatycznie przeniesione na komputer. Program pobierze dane i przeanalizuje go pod kątem m. in. podpisu cyfrowego. Jeśli podpis cyfrowy jest poprawny dane zostaną zapisane w bazie programu, i w formie pliku do komputera. Program wyświetli dane w oknie wizualizacji dziennej (patrz plik pomocy w programie 4Trans / TachoScan ). Pliki źródłowe (oryginalne pobrane pliki) zostaną skopiowane (przeniesione) do katalogu Digital umieszczonym w katalogu przechowywania obrazów tacho - ustawienia programu. Format nazwy pliku z pobranymi danymi z tachografu Nr rej. pojazdu, data pobrania danych, godzina pobrania danych.dtg (rozszerzenie) (Przykład SB3106G _34.dtg). 5. TachoBlue TachoBlue - jest urządzeniem, które umożliwia transmisję danych z tachografu cyfrowego przy wykorzystaniu technologi Bluetooth, do komputera poprzez program TachoScan. Rys. TachoBlue. Pierwsze, rewolucyjne rozwiązanie bezprzewodowej transmisji danych z tachografów cyfrowych na rynku, Zastępuje kabel szeregowy lub USB, wykorzystuje protokół SPP (Serial Port Profile), Nie wymaga żadnego źródła zasilania, Zastosowanie wysokiej klasy modułu Bluetooth gwarantuje stabilność i niezawodność transmisji oraz umożliwia zasięg do 100 m w otwartej przestrzeni, Dwie diody sygnalizujące pracę urządzenia niebieska - sygnalizująca, że moduł jest połączony z komputerem, czerwona - sygnalizująca transmisję danych z tachografu do komputera, W pełni kompatybilny z programem TachoScan,
35 TachoBlue 35 Może współpracować z modułami wbudowanymi Bluetooth np. w laptopie lub z adapterem USB na dowolnym komputerze wyposażonym w program TachoScan, atwość instalacji i użytkowania. Ł 5.1. Instalacja Aby była możliwość pobierania danych poprzez urządzenie TachoBlue, należy pierwsze skonfigurować z nim połączenie. Wymagane elementy do instalacji i konfiguracji urządzenia w komputerze urządzenie TachoBlue, komputer, Ř Ř zainstalowany program TachoScan lub 4Trans z dostępnm modułem TachoScan, dostępny moduł Bluetooth Urządzenie nie jest wspierane na systemach operacyjnych Windows 2000 i starszych. Przebieg instalacji 1. Podłączyć TachoBlue do odpowiedniego portu w tachografie, 2. W panelu sterowania kliknąć na ikonę Dodaj (rys. poniżej). Urządzenia Bluetooth i następnie kliknąć przycisk
36 TachoBlue 36 Rys. Panel sterowania - urządzenia Bluetooth. 3. Pojawi się okno Kreator opcję Moje urządzenie [ Dalej] (rys. poniżej). dodawania urządzeń Bluetooth, w którym należy zaznaczyć jest ustawione i gotowa do znalezienia i kliknąć przycisk Rys. Kreator dodawania urządzeń Bluetooth. 4. Pojawi się kolejne okno kreatora, w którym system wykryje urządzenie TachoBlue. Należy kliknąć przycisk dalej aby kontynuować konfigurację urządzenia (rys. poniżej).
37 TachoBlue 37 Rys. TachoBlue - nowe urządzenie. 5. W następnym oknie należy zaznaczyć opcję Użyj klucza dostępu znajdującego się w dokumentacji, wpisać w polu klucz składający się z 4 zer i kliknąć przycisk [Dalej] (rys. poniżej). Rys. Klucz dostępu. 6. Jeżeli wszystko zostało poprawnie skonfigurowane pojawi się okno z informacją Urządzenie połączyło się poprawnie z komputerem (rys. poniżej).
38 TachoBlue 38 Rys. Zakończ pracę z kreatorem.. Po kliknięciu na przycisk [Zakończ] pojawi się kolejne okno w którym będzie informacja, że klucz dostępu jest włączony (rys. poniżej). 7 Rys. Klucz dostępu włączony.. W menadżerze urządzeń można sprawdzić na jakich portach COM zostało zainstalowane urządzenie. Porty com należy ustawić w programie TachoScan aby urządzenie poprawnie pobierało dane. Patrz TachoBlue - Konfiguracja >
39 TachoBlue 39 Rys. TachoBlue - menadżer urządzeń. Urządzenie instaluje się na portach COM, które są w danej chwili wolne. Program TachoScan nie obsługuje portów COM wyższych niż 10, dlatego w takim przypadku należy zmienić porty na niższe Konfiguracja Konfiguracja jest uzależniona od posiadanej wersji programu TachoScan / 4Trans. Opis dostępny jest w pliku pomocy danego programu Pobieranie danych z tachografu Pobieranie danych za pomocą TachoBlue przebiega w ten sam sposób co za pomocą urządzenia Kabel Tacho-USB i jest opisana w punkcie Kabel Tacho-USB - Przebieg pobierania danych 32. > 5.4. Przenoszenie danych do komputera Przenoszenie danych z TachoBlue do komputera przebiega w ten sam sposób co za pomocą urządzenia Kabel Tacho-USB i jest opisane w punkcie Kabel Tacho-USB - Przenoszenie danych do komputera 34. >
40 TachoBlue Dodatkowe informacje 6.1. O firmie Inelo INELO ul. Karpacka 24/U2b Bielsko - Biała POLAND biuro tel fa x (111) Wsparcie i serwis O kontakt z serwisem programu prosimy w przypadku wystąpienia błędów w programie lub problemów związanych z obsługą. INELO SERWIS serwis tel
41 Dodatkowe informacje Rozwiązywanie problemów Po włożeniu do portu USB dioda w kluczu TachoReader Mobile świeci się, ale nie wykrywa go komputer Należy zrestartować komputer. Jeśli ta czynność nie spowoduje zmian należy wpiąć klucz do innego komputera, jeśli na drugim komputerze klucz nie zostanie wykryty należy skontaktować się z serwisem 40 producenta. Komputer wykrywa mi klucz TachoReader Mobile i instaluje go ale niestety program TachoScan nie pobiera z niego danych. Błąd prawdopodobnie jest spowodowany zmapowanymi dyskami o kolejnych literach. Należy odpiąć zmapowane dyski lub zmienić litery tych dysków i powtórnie wpiąć klucz do gniazda USB. TachoReader Combo Plus ma włożoną kartę kierowcy a diody na urządzeniu nie zapalają się W takim przypadku należy ponownie włożyć kartę do urządzenia docisnąć ją tak aby urządzenie wydało sygnał dźwiękowy oraz pierwsza dioda na pasku postępu zapali się. Jeżeli tak się nie stanie należy wymienić baterie w urządzeniu. Jeżeli wymiana baterii nie pomoże należy skontaktować się z serwisem 40 producenta. Po podłączeniu urządzenia TachoReader Combo Plus do komputera nie mrugają diody na pasku postępu i urządzenie nie jest wykrywane w systemie W takim przypadku należy uruchomić ponownie komputer, odpiąć kabel MINI-USB od urządzenia i komputera, na nowo podłączyć TachoReader Combo Plus do komputera. Jeżeli powyższa czynność nie pomoże należy, w celu sprawdzenia samego urządzenia, podłączyć je na innym komputerze. Jeżeli urządzenie dalej nie będzie widoczne w systemie należy podłączyć urządzenie do komputera za pomocą innego kabla MINI-USB. Jeżeli w dalszym ciągu urządzenie nie będzie działać to należy skontaktować się z serwisem 40 producenta. Po podłączeniu urządzenia TachoReader Combo Plus do tachografu diody na urządzeniu nie mrugają i dane z tachografu nie są pobierane Należy wyłączyć/włączyć tachograf odpiąć i ponownie podłączyć urządzenie do tachografu. Jeżeli problem będzie się dalej pojawiał należy sprawdzić urządzenie na innym tachografie.
42 Dodatkowe informacje Jeżeli na innym tachografie problem znowu się pojawi to należy skontaktować się z serwisem 40 producenta. 42
43
TachoReader COMBO Plus Instrukcja obsługi
TachoReader COMBO Plus Instrukcja obsługi Urządzenie TachoReader Combo Plus umożliwia pobieranie danych bezpośrednio z tachografu lub z karty kierowcy, bez podłączania innych urządzeń. Dodatkowo urządzenie
Bardziej szczegółowoTachoReader Mobile II Tutorial
TachoReader Mobile II Tutorial Wersja: 1.5 TachoReader Mobile II Tutorial 2002-2015 Wszystkie prawa zastrzeżone Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie i wszelkie wykorzystywanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi urządzeń zewnętrznych
Instrukcja obsługi urządzeń zewnętrznych do ściągania i przenoszenia danych z tachografów cyfrowych autorstwa: PC NET SERVICE Stocerz Sp. J. Obsługa urządzeń zewnętrznych - tutorial Kopiowanie, wprowadzanie
Bardziej szczegółowoTachoReader Combo Plus
TachoReader Combo Plus Instrukcja obsługi Wersja: 1.0 TachoReader Combo Plus Instrukcja obsługi 2002-2017 INELO Wszystkie prawa zastrzeżone Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie
Bardziej szczegółowoTachoReader Combo Plus Podręcznik użytkownika
TachoReader Combo Plus Podręcznik użytkownika Wersja: 5 TachoReader Combo Plus Podręcznik użytkownika 2002-2015 Wszystkie prawa zastrzeżone Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI TACHOTERMINAL PRO. Firmware 2.00.191
INSTRUKCJA OBSŁUGI TACHOTERMINAL PRO Firmware 2.00.191 Akcesoria w opakowaniu kabel miniusb - USB (długość 1,8 m) wymienna karta pamięci 2GB (w gnieździe kart pamięci) program TTConfigurator (na karcie
Bardziej szczegółowo4Trans Tutorial - Aktualizacja do Windows 10. Wersja: 4.5
4Trans Tutorial - Aktualizacja do Windows 10 Wersja: 4.5 4Trans Tutorial - Aktualizacj a do Windows 10 2002-2017 INELO Wszystkie prawa zastrzeżone Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne
Bardziej szczegółowo4Trans Tutorial - Aktualizacja SQL Serwera. Wersja: 4.4
4Trans Tutorial - Aktualizacja SQL Serwera Wersja: 4.4 4Trans Tutorial - Aktualizacj a SQL Serwera 2002-2016 INELO Wszystkie prawa zastrzeżone Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie
Bardziej szczegółowoSpis treści. Opis urządzenia. Pierwsze użycie
Spis treści Opis urządzenia... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 2 Przygotowania do odczytu danych z urządzenia... 2 Proces instalacji... 3 Zmiana domyślnego sterownika
Bardziej szczegółowoTachoScan Control Lista zmian. Wersja: 5.0.0
TachoScan Control Lista zmian Wersja: 5.0.0 TachoScan Control Lista zmian Wszystkie prawa zastrzeżone Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, pub liczne odtwarzanie i wszelkie wykorzystywanie tych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 ver. 30.01.2014 Spis treści I. Wstęp... 2 II. Transmisja danych... 3 III. Aktualizacja oprogramowania... 4 IV. Ustawienia parametrów... 4 V. Konfiguracja modemu radiowego....
Bardziej szczegółowoTomTom ecoplus Reference Guide
TomTom ecoplus Reference Guide Contents Przed instalacją 3 Witamy... 3 Elementy... 3 Wymagania... 3 Instalacja ecoplus 5 Konfiguracja połączenia Bluetooth w WEBFLEET... 5 Konfiguracja połączenia Bluetooth
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi Rejestrator Parametrów
Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów ( instrukcja dostępna także w programie diagnostycznym oraz na www.ac.com.pl) ver. 1.1 2012-06-20 Producent: AC Spółka Akcyjna. 15-182 Białystok, ul. 27 Lipca
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi. programu 4Trans Grafik. autorstwa: PC NET SERVICE Stocerz Sp. J.
Instrukcja obsługi programu 4Trans Grafik autorstwa: PC NET SERVICE Stocerz Sp. J. 4Trans Grafik - Pomoc Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie i wszelkie wykorzystywanie tych
Bardziej szczegółowoInstrukcja podłączenia i konfiguracji BLUETOOTH NX. Interfejs. (instrukcja dostępna także na www.ac.com.pl) ver. 1.2 2014-12-18
Instrukcja podłączenia i konfiguracji BLUETOOTH NX Interfejs (instrukcja dostępna także na www.ac.com.pl) ver. 1.2 2014-12-18 SPIS TREŚCI 1. Dane techniczne... 3 2. Przeznaczenie... 3 3. Zasada działania...
Bardziej szczegółowoAktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji oraz konfiguracji sterowników. MaxiEcu 2.0
Instrukcja instalacji oraz konfiguracji sterowników. MaxiEcu 2.0 Wersja instrukcji 1.0.1 1 SPIS TREŚCI 1. Sprawdzenie wersji systemu Windows... 3 2. Instalacja sterowników interfejsu diagnostycznego...
Bardziej szczegółowo4Trans. Wersja MINI - tutorial zmiany licencji. Wersja: 4.6
4Trans - tutorial zmiany licencji Wersja: 4.6 4Trans Wersj a MINI - tutorial zmiany licencj i 2002-2019 INELO Polska Wszystkie prawa zastrzeżone Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA
INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA Dla urządzeń o numerach seryjnych serii A01000 i E01000 1. Wymagania FiloVox działa na komputerach z systemem operacyjnym Windows 2000, XP lub Windows 2003. Dodatkowo komputer
Bardziej szczegółowoTachoScan Control Instrukcja przeprowadzania kontroli. Wersja: 3.1
TachoScan Control Instrukcja przeprowadzania kontroli Wersja: 3.1 TachoScan Control Instrukcja przeprowadzania kontroli 2002-2016 INELO Wszystkie prawa zastrzeżone Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie,
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji systemu. CardioScan 10, 11 i 12
Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10, 11 i 12 w wersji 76a/77a (pliki pobrane ze strony: http://www.oxford.com.pl/pobieranie/) Grudzień 2014 Strona 2 Instrukcja instalacji systemu CardioScan 10,
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU DO ODCZYTU PAMIĘCI FISKALNEJ DATECS OPF
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU DO ODCZYTU PAMIĘCI FISKALNEJ DATECS OPF Wersja: 0.0.0.3 Październik 2012 SPIS TREŚCI: 1. Wstęp 2. Wymagania sprzętowe, instalacja. 3. Opis współpracy komputera z kasą 4. Konfiguracja
Bardziej szczegółowo4Trans Mobile TIR. Tutorial. Wersja: 1.0
4Trans Mobile TIR Tutorial Wersja: 1.0 4Trans Mobile TIR Tutorial 2002-2018 INELO Polska Wszystkie prawa zastrzeżone Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie i wszelkie wykorzystywanie
Bardziej szczegółowoSkrócony sposób działania przy użyciu po
Skrócony sposób działania przy użyciu po raz pierwszy Rozdział 1. Wstęp (1) 2. Instalacja i aktywacja (2) Usuwanie starych sterowników (2.1) Instalacja w Windows 98 SE / 2000 (2.2) Aktywacja w Windows
Bardziej szczegółowoBLUETOOTH INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA I KONFIGURACJI.
Interfejs BLUETOOTH INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA I KONFIGURACJI. Producent: AC Spółka Akcyjna. 15 182 Białystok, ul. 27 Lipca 64 tel. +48 85 7438117, fax +48 85 653 8649 www.ac.com.pl, e mail: autogaz@ac.com.pl
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM
INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM Opis urządzenia: 1.Przycisk nagrywania 2.Wskaźnik świetlny LED 3.Klips 4.Kasetka z tuszem (wkład) 5.Poprzedni utwór/ VOL+ 6.Przycisk Play -odtwarzania
Bardziej szczegółowoBUDZIK Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
BUDZIK Z KAMERĄ INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 1. Informacje podstawowe Wysokiej jakości mikro kamera ukryta w pełni funkcjonalnym budziku, który działa z pozoru jak zwykły budzik. Dzięki temu zaawansowanemu urządzeniu
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji oprogramowania. CardioScan 10, 11 i 12. w wersji 54a i 76a
Instrukcja instalacji oprogramowania CardioScan 10, 11 i 12 w wersji 54a i 76a Sierpień 2012 Strona 2 Instrukcja Instalacji oprogramowania CardioScan 10, 11, 12 Instrukcja Instalacji oprogramowania CardioScan
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
w Konwertowalny tablet SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI 8085 LKB001X CJB1FH002AQA Spis treści 1 Pierwsze kroki... 1 1.1 Wygląd... 1 1.2 Ładowanie tabletu i klawiatury... 3 1.3 Wkładanie kart microsd i SIM...
Bardziej szczegółowoOKULARY Z KAMERĄ BLACK V11
INSTRUKCJA OBSŁUGI OKULARY Z KAMERĄ BLACK V11 INSTRUKCJĘ W KOLOROWEJ WERSJI CYFROWEJ MOŻNA ZNALEŹĆ NA WWW.KAMERYSZPIEGOWSKIE.WAW.PL (WPISZ NA DOLE W WYSZUKIWARCE KOD: 234) I PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM: Ładowanie
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie)
Instrukcja instalacji i obsługi modemu ED77 pod systemem operacyjnym Windows 98 SE (wydanie drugie) UWAGA Podstawowym wymaganiem dla uruchomienia modemu ED77 jest komputer klasy PC z portem USB 1.1 Instalacja
Bardziej szczegółowoAktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-1/WR-R10
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-1/WR-R10 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego
Bardziej szczegółowo4Trans Mobile Konfiguracja połączenia - tutorial. Wersja: 4.4
4Trans Mobile Konfiguracja połączenia - tutorial Wersja: 4.4 4Trans Mobile Konfiguracj a połączenia - tutorial 2002-2016 INELO Wszystkie prawa zastrzeżone Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne
Bardziej szczegółowo4TransMobile BUS/TIR. Tutorial konfiguracji. Wersja: 4.6
4TransMobile BUS/TIR Tutorial konfiguracji Wersja: 4.6 4TransMobile BUS/TIR Tutorial konfiguracj i 2002-2019 INELO Polska Wszystkie prawa zastrzeżone Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkowania
ASPEL S.A. PL 32-080 Zabierzów, os. H. Sienkiewicza 33 tel. +48 12 285 22 22, fax +48 12 285 30 30 www.aspel.com.pl Instrukcja użytkowania Konfiguracja bezprzewodowej komunikacji rejestratora AsPEKT 703
Bardziej szczegółowoOPTIMA PC v2.2.1. Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 2011 ELFON. Instrukcja obsługi. Rev 1
OPTIMA PC v2.2.1 Program konfiguracyjny dla cyfrowych paneli domofonowy serii OPTIMA 255 Instrukcja obsługi Rev 1 2011 ELFON Wprowadzenie OPTIMA PC jest programem, który w wygodny sposób umożliwia konfigurację
Bardziej szczegółowoKOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED
KOMPUTEROWY SYSTEM WSPOMAGANIA OBSŁUGI JEDNOSTEK SŁUŻBY ZDROWIA KS-SOMED Podręcznik użytkownika Katowice 2010 Producent programu: KAMSOFT S.A. ul. 1 Maja 133 40-235 Katowice Telefon: (0-32) 209-07-05 Fax:
Bardziej szczegółowoAktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego bezprzewodowych pilotów zdalnego sterowania WR-R10 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego
Bardziej szczegółowoSpis treści. Opis urządzenia. Zawartość pudełka. Pierwsze użycie
Spis treści Opis urządzenia... 1 Zawartość pudełka... 1 Pierwsze użycie... 1 Podstawowa obsługa urządzenia... 2 Opis diod LED... 3 Odczyt danych... 3 Instalacja oprogramowania... 3 Opis programu... 5 Windows
Bardziej szczegółowoSystimPlus. Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12
SystimPlus Dokumentacja (FAQ) dla wersji: v1.14.05.12 Spis treści 1.Co to jest SystimPlus?... 1 2.Instalacja i wymagania... 1 3.Jakie drukarki fiskalne obsługuje SystimPlus?... 3 4.Jak połączyć się z drukarką
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2
Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2 www.and-tech.pl Strona 1 Zawartość Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718)
Zestaw głośnomówiący Bluetooth Callstel BFX-400.pt (HZ2718) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: zestaw głośnomówiący kabel ładowania micro USB zasilacz USB klips instrukcja obsługi. Specyfikacja Właściwości
Bardziej szczegółowoMini kamera HD AC-960.hd
Mini kamera HD AC-960.hd Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie korzystać
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit
Instrukcja instalacji modemu CDMA MV410R z wykorzystaniem kabla USB w systemie operacyjnym MS Windows XP 32-bit OGSM/PDF08/0409, Strona 1 z 26 Spis treści 1. Prezentacja zestawu instalacyjnego... 3 1.1.
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 IU.01.04.SY5
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZYTNIKA KART PROCESOROWYCH SYGNET 5v1 Spis treści: 1. Wymagania systemowe...2 2. Parametry techniczne...2 3. Zestaw...2 4. Instalacja oprogramowania...3 4.1. Instalacja w systemie
Bardziej szczegółowoAktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik
Bardziej szczegółowoMotorola Phone Tools. Krótkie wprowadzenie
Motorola Phone Tools Krótkie wprowadzenie Spis treści Minimalne wymagania... 2 Przed instalacją Motorola Phone Tools... 3 Instalowanie Motorola Phone Tools... 4 Instalacja i konfiguracja urządzenia przenośnego...
Bardziej szczegółowoAktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego WT 7 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W tej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego przekaźnika bezprzewodowego
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2
Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2 Strona 1 Zawartość 1. Instalacja... 3 2. Instalacja sterowników w trybie HID.... 3 3. Programowanie
Bardziej szczegółowoKamera monitorująca Mini DVR BS w zegarze
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera monitorująca Mini DVR BS w zegarze Nr produktu 754349 Strona 1 z 5 Bardzo dziękujemy za zakup jednego z naszych produktów, z pewnością nie będą Państwo żałować swojej decyzji.
Bardziej szczegółowoHuawei E352. Bezprzewodowy modem USB INSTRUKCJA
Huawei E352 Bezprzewodowy modem USB INSTRUKCJA 1 Dziękujemy za wybranie mobilnego modemu szerokopasmowego USB. Za pomocą modemu USB można uzyskać szybki dostęp do sieci bezprzewodowej. Niniejsza instrukcja
Bardziej szczegółowoHuawei E173 Bezprzewodowy modem USB INSTRUKCJA
Huawei E173 Bezprzewodowy modem USB INSTRUKCJA Dziękujemy za wybranie mobilnego modemu szerokopasmowego USB. Za pomocą modemu USB można uzyskać szybki dostęp do sieci bezprzewodowej. Niniejsza instrukcja
Bardziej szczegółowo4Trans Import delegacji z GBOX Online. Wersja: 4.4
4Trans Import delegacji z GBOX Online Wersja: 4.4 4Trans Import delegacj i z GBOX Online 2002-2016 INELO Wszystkie prawa zastrzeżone Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie i
Bardziej szczegółowoInstrukcja logowania do systemu e-bank EBS
Instrukcja logowania do systemu e-bank EBS 1. Instalacja programu JAVA Przed pierwszą rejestracją do systemu e-bank EBS na komputerze należy zainstalować program JAVA w wersji 6u7 lub nowszej. Można go
Bardziej szczegółowoZestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zestaw głośnomówiący B-Speech BT-FSE PRIM Nr produktu 769722 Strona 1 z 6 Gratulujemy zakupu zestawu głośnomówiącego B-Speech BT-FSE PRIM. To urządzenie pozwala komunikować się bezprzewodowo
Bardziej szczegółowoZestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt
Zestaw głośnomówiący Bluetooth BFX-400.pt Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth do samochodu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i
Bardziej szczegółowoInstrukcja ST-226/ST-288
Instrukcja ST-226/ST-288 Zalety zamka: 1.Wodoodporny panel zamka szyfrowego wykonany ze stali nierdzewnej z podświetlanymi przyciskami. 2. Instalacja podtynkowa chroniąca zamek przed uszkodzeniami. 3.
Bardziej szczegółowo4Trans. Lista zmian. Wersja: 4.4
4Trans Lista zmian Wersja: 4.4 4Trans Lista zmian 2002-2016 INELO Wszystkie prawa zastrzeżone Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie i wszelkie wykorzystywanie tych treści wymaga
Bardziej szczegółowo1 Włącz aparat. Jeśli aktualizujesz oprogramowanie sprzętowe lampy błyskowej,
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego zaawansowanych aparatów z wymiennymi obiektywami Nikon 1, obiektywów 1 NIKKOR oraz akcesoriów do aparatów Nikon 1 Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej
Bardziej szczegółowoMultiTool instrukcja użytkownika 2010 SFAR
MultiTool instrukcja użytkownika 2010 SFAR Tytuł dokumentu: MultiTool instrukcja użytkownika Wersja dokumentu: V1.0 Data: 21.06.2010 Wersja urządzenia którego dotyczy dokumentacja: MultiTool ver. 1.00
Bardziej szczegółowo4Trans Mobile BUS. Tutorial. Wersja: 1.0
4Trans Mobile BUS Tutorial Wersja: 1.0 4Trans Mobile BUS Tutorial 2002-2018 INELO Polska Wszystkie prawa zastrzeżone Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie i wszelkie wykorzystywanie
Bardziej szczegółowoROGUE RF. Instrukcja obsługi (wersja poprawiona) Wireless Gamepad PC with headphones MT1503
ROGUE RF Wireless Gamepad PC with headphones MT1503 Instrukcja obsługi (wersja poprawiona) Dziękujemy za wybranie wspaniałego, bezprzewodowego gamepada ROGUE RF MT1503. Urządzenie jest zaawansowanym kontrolerem
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI. (Dla Windows CP-D70DW/D707DW)
INSTRUKCJA INSTALACJI DRUKARKI (Dla Windows CP-D70DW/D707DW) Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista i Windows 7 są zastrzeżonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych
Bardziej szczegółowoMemeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu
Wprowadzenie Memeo Instant Backup pozwala w łatwy sposób chronić dane przed zagrożeniami cyfrowego świata. Aplikacja regularnie i automatycznie tworzy kopie zapasowe ważnych plików znajdujących się na
Bardziej szczegółowoPilot. Instrukcja instalacji
Pilot Instrukcja instalacji 1 Spis treści 1.Wprowadzenie...3 2.Przygotowanie do pracy...3 3.Ustawienie pilota do współpracy z Centralą...3 4.Schemat urządzenia...5 5.Konfigurowanie działania pilota w panelu
Bardziej szczegółowoTransmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA Nr produktu 372223 Strona 1 z 13 OPIS URZĄDZENIA Funkcje Wykorzystanie wszystkich pasm kanałów (87.6 ~ 107.9 MHz) 6 kanałów skonfigurowanych
Bardziej szczegółowoTacho2Safe INSTRUKCJA OBSŁUGI. Tacho-Diagram Pruszków ul. Wiśniowa 38 tel
Tacho2Safe INSTRUKCJA OBSŁUGI Najnowszy czytnik do pobierania danych z tachografów cyfrowych i kart kierowcy. Tacho2Safe wyróżnia się dużymi możliwościami, funkcjonalnością oraz nienaganną stylistyką.
Bardziej szczegółowoUSB 3.0 DUAL SATA HDD STACJA DOKUJĄCA
USB 3.0 DUAL SATA HDD STACJA DOKUJĄCA Instrukcja obsługi DA-70548 Obudowa twardego dysku dual-sata w standardzie USB 3.0. Pozwala na jednoczesne korzystanie z dwóch twardych dysków SATA 2,5 lub 3,5 do
Bardziej szczegółowoZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start
ZyXEL AG-225H Bezprzewodowa karta sieciowa USB i wykrywacz sieci 802.11a/b/g Szybki start 10/2005 Wersja 2.1 1. Tryb wykrywania sieci Wi-Fi (interfejs użytkownika) 1 1.1 Opis LCM Tryb wykrywania Wyświetlanie
Bardziej szczegółowoProgramator Kart Master - klient
Programator Kart Master - klient Kraków 2002.11.27 SPIS TREŚCI 1 WSTĘP... 2 2 ROZPOCZĘCIE PRACY Z PROGRAMEM... 3 3 ZMIANA KLUCZA DOSTĘPU.... 4 4 GENEROWANIE KART UŻYTKOWNIKÓW... 5 1 1 Wstęp Programator
Bardziej szczegółowoInstrukcja Uruchomienia
Instrukcja Obsługi Kamera Samochodowa w lusterku wstecznym Urządzenie jest rejestratorem nagrywającym w rozdzielczości Full HD 1080p (z przedniej kamery) oraz 480p (dla modelu z tylną kamerą) ze wspieraniem
Bardziej szczegółowoAktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego cyfrowego aparatu fotograficznego SLR Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik
Bardziej szczegółowoAMX 530BT. Instrukcja instalacji i konfiguracji AMX 530BT dla systemów operacyjnych XP, 7 i Instalacja i konfiguracja AMX 530BT dla Windows XP
AMX 530BT Instrukcja instalacji i konfiguracji AMX 530BT dla systemów operacyjnych XP, 7 i 10 1. Instalacja i konfiguracja AMX 530BT dla Windows XP System Windows XP z dodatkiem Service Pack 2 wyposażony
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA INSTALACJA MODEMU HUAWEI E220 DLA SYSTEMU WINDOWS
INSTRUKCJA INSTALACJA MODEMU HUAWEI E220 DLA SYSTEMU WINDOWS Instrukcja instalacji modemu HUAWEI E220 na komputerach z systemem operacyjnym Windows. Spis treści: 1. Instalacja oprogramowania do modemu
Bardziej szczegółowoSP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji
SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.
Bardziej szczegółowoInstalacja programu Warsztat 3 w sieci
Instalacja programu Warsztat 3 w sieci (proszę uważnie przeczytać do końca) Spis treści 1 Przed instalacją...2 2 Przeprowadzanie po raz pierwszy instalacji sieciowej...3 2.1 Dane umieszczone na jednej
Bardziej szczegółowoAktualizacja. GBOX Assist. Wersja: 1.2
Aktualizacja GBOX Assist Wersja: 1.2 GBOX Assist 1. Pierwsze kroki Poniżej przedstawiamy instrukcję aktualizacji urządzenia GBOX Assist Istnieją trzy ścieżki aktualizacji: Ścieżka 1 Posiadasz system Armadillo.
Bardziej szczegółowoNAZWA PRODUKTU: Ukryta MINI KAMERA H2 PODSŁUCH Powerbank IR LED S151 Cechy produktu
NAZWA PRODUKTU: Ukryta MINI KAMERA H2 PODSŁUCH Powerbank IR LED S151 Cechy produktu Bateria o bardzo dużej pojemności Dobrze ukryte Jedna przycisk obsługi jest proste i wygodne Ładowanie podczas nagrywania.
Bardziej szczegółowoAktualizacja. GBOX Assist. Data wydania: r.
Aktualizacja GBOX Assist Data wydania: 27.09.2017r. GBOX Assist 1. Pierwsze kroki Poniżej przedstawiamy instrukcję aktualizacji urządzenia GBOX Assist Zanim rozpoczniesz, sprawdź i zapisz wersję systemu
Bardziej szczegółowoDziękujemy za wybranie mobilnego modemu szerokopasmowego USB. Za pomocą modemu USB można uzyskać szybki dostęp do sieci bezprzewodowej.
Dziękujemy za wybranie mobilnego modemu szerokopasmowego USB. Za pomocą modemu USB można uzyskać szybki dostęp do sieci bezprzewodowej. Niniejsza instrukcja opisuje wygląd modemu USB, a także procedury
Bardziej szczegółowoSeria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB
Seria wielofunkcyjnych serwerów sieciowych USB Przewodnik szybkiej instalacji Wstęp Niniejszy dokument opisuje kroki instalacji i konfiguracji wielofunkcyjnego serwera sieciowego jako serwera urządzenia
Bardziej szczegółowo1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:
1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ2 umożliwia konfigurację, wizualizację i rejestrację danych pomiarowych urządzeń produkcji APAR wyposażonych w interfejs komunikacyjny RS232/485 oraz protokół MODBUS-RTU. Aktualny
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2
Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2 Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2 www.and-tech.pl Strona 1 Zawartość Instrukcja obsługi programatora AVR Prog USB v2, STK500 v2
Bardziej szczegółowoMini kamera Full HD (AC-1080.ir)
Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.
Bardziej szczegółowoRozpoczęcie pracy. Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera
Rozpoczęcie pracy Kalibracja nabojów drukujących bez użycia komputera Należy najpierw wykonać czynności opisane na arkuszu Instalacja, aby zakończyć instalację sprzętu. Następnie należy wykonać czynności
Bardziej szczegółowoR-LINK Evolution Instrukcja instalacji oprogramowania
R-LINK Evolution Instrukcja instalacji oprogramowania Aktualizacja dotyczy wyłącznie samochodów Renault wyposażonych w R-LINK lub R-LINK Evolution, których numer VIN przeszedł weryfikację na stronie https://easyconnect.renault.pl/software-upgrade/r-link-evolution
Bardziej szczegółowow w w. m o f e m a. c o m
v.23/08/2016 INSTRUKCJA OPROGRAMOWANIA ZuzaGraph, rejestruje skurcze mięśnia macicy wersja - (KTG) Przenośne bezinwazyjne urządzenie do monitorowania parametrów przebiegu ciąży w w w. m o f e m a. c o
Bardziej szczegółowoContents 1. Czujniki, wskaźniki, wyposażenie Dymo Co zawiera opakowanie Elementy czujnika Dymo Specyfikacja
Szybki start Contents 1. Czujniki, wskaźniki, wyposażenie Dymo... 1 1.1 Co zawiera opakowanie... 1 1.2 Elementy czujnika Dymo... 2 1.3 Specyfikacja... 3 1.4 Operacje na Dymo przyciski i wskaźniki... 4
Bardziej szczegółowoNWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n
NWD-210N Bezprzewodowy adapter USB 802.11n Skrócona instrukcja obsługi Wersja 1.00 11/2007 Edycja 1 Copyright 2006. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przegląd NWD210N to adapter sieciowy USB do komputerów osobistych.
Bardziej szczegółowoTelefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone. Instrukcja obsługi
Telefon głośnomówiący HP UC Speaker Phone Instrukcja obsługi Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę
Bardziej szczegółowoInstrukcja użytkownika ARSoft-WZ1
05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 tel (+48) 22 101-27-31, 22 853-48-56 automatyka@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 wersja 3.x 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ1 umożliwia konfigurację i
Bardziej szczegółowoAktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu fotograficznego Dziękujemy za wybór produktu Nikon. W niniejszej instrukcji opisano sposób aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Jeśli użytkownik nie
Bardziej szczegółowoPROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW
www.alcaplast.cz PROCEDURA USTAWIANIA CZUJNIKÓW 1. Cechy oprogramowania Oprogramowanie Alca IR służy do ustawiania parametrów czujników podczerwieni M673D spółki ALCAPLAST. Do ustawienia czujnika konieczny
Bardziej szczegółowoNagrywamy podcasty program Audacity
Pobieranie i instalacja Program Audacity jest darmowym zaawansowanym i wielościeżkowym edytorem plików dźwiękowych rozpowszechnianym na licencji GNU GPL. Jest w wersjach dla systemów typu Unix/Linux, Microsoft
Bardziej szczegółowoEM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS
EM4591 Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS EM4591 - Uniwersalny repeater Wi-Fi z funkcją WPS 2 POLSKI Spis treści 1.0 Wprowadzenie... 2 1.1 Zawartość opakowania... 2 1.2 Omówienie urządzenia... 3
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi Dziękujemy za wybranie C-Pen. C-Pen umożliwia skanowanie tekstu i cyfr do dowolnego edytora tekstu, programu pocztowego, oprogramowania biznesowego i przeglądarek internetowych.
Bardziej szczegółowoSKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L
SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI MODEMU I KONFIGURACJA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM NA WINDOWS 8 DLA AnyDATA ADU-520L Przed rozpoczęciem instalacji przygotuj wszystkie niezbędne elementy wymagane do poprawnej
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi programu PLOMP PLUS FM
Instrukcja obsługi programu PLOMP PLUS FM Edata Polska Sp. z o.o. ul. Puławska 314 02-819 Warszawa Tel 22 545-32-40 Fax 22 678-60-29 biuro@edatapolska.pl Ver 1.04 Aplikacja PLOMP PLUS FM przeznaczona jest
Bardziej szczegółowoŻarówka LED z wbudowaną kamerą HD
Żarówka LED z wbudowaną kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup żarówki LED z kamerą. Można ją stosować zarówno w lampie stołowej jak i lampie wiszącej. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie
Bardziej szczegółowoSite Installer v2.4.xx
Instrukcja programowania Site Installer v2.4.xx Strona 1 z 12 IP v1.00 Spis Treści 1. INSTALACJA... 3 1.1 Usunięcie poprzedniej wersji programu... 3 1.2 Instalowanie oprogramowania... 3 2. UŻYTKOWANIE
Bardziej szczegółowo